Terme di Cervia - Emilia Romagna Turismo

5678MAGAZZENO SALE - LA TORRE (Via N. Sauro)Fu fatto erigere nel 1691 dal Conte Miche langeloMaffei. Aveva una capienza di circa 130.000 quintalidi sale. Rappresenta un pregevole esempio di archeologiaindustriale. Di recente è stato restaurato ed èdestinato ad ospitare molteplici iniziative di carattereculturale e promozionale.salt warehouse - the tower (Via N. Sauro)Ordered by Count Michelangelo Maffei, it was builtin 1691and could house up to 13,000 tons of salt. Itrepresents a valuable example of industrial archeologyand is now often used to house arts exhibitionsor other cultural events.MAGAZZINO SALE - DARSENA (Via Oriani)Di costruzione posteriore al precedente Ma gazzeno(1712), era capace di contenere circa 100.000 quintalidi sale. Antistante al Magazzeno è collocata unaDarsena che un tempo veniva utilizzata per l’attraccodelle burchielle, le tipiche imbarcazioni, con cuiveniva effettuato il trasporto del sale. Il Magazzenopresenta linee architettoniche di pregevole e suggestivafattura.salt warehouse - the dock (Via Oriani)It was built in 1712, later than the other warehouse(The Tower), and it could hold up to 10,000 tons ofsalt. Along the docks in front of the warehouse thereused to be the “Burchielle”, typical iron boats for salttransportation. The warehouse is rather impressivefrom an architectural point of view.TORRE SAN MICHELE (Piazza A. Costa)Fu fatta costruire nel 1691 dal conte MichelangeloMaffei, Tesoriere di Romagna, al fine di difendere ilporto e il magazzeno del Sale Torre dalle incursionipiratesche. La Torre presenta le seguenti dimensioni:base m. 13,50x11,30 e m. 27 di altezza.SAINT MICHAEL’S TOWER (Piazza A. Costa)Ordered by Count Michelangelo Maffei, it was builtin 1691with the purpose of defending the harbour andthe Tower Warehouse against pirates’ assaults.TEATRO COMUNALE (Via XX Settembre)Costruito nel 1860 e recentemente restaurato è caratterizzatodalla timbrica perfetta e dalla raffinatezzadei dettagli tra i quali le dodici muse affrescate neitriangoli sul soffitto della platea e il velario/ sipario diGiovanni Canepa che raffigura un soggetto marinaro.town theatre (Via XX Settembre)Built in 1860 and recently restored it boasts a perfectacoustics and refined decoration details such as thetwelve muses depicted in the triangles in the stallsceiling and the ancient curtain reproducing a fishermenscene.9.AABRUZZI, via AB89ACQUARIO, P.le del B9AGRIGENTO, via B9AIE, via delleD1ALBANO, viaC6ALESSI R., viaC5ALFIERI V., viaC4ALIPRANDI G., P.le AB4AMENDOLA G., via C6ANELLO DEL PINO, v.le 12ANEMONI, via degli D4APOLLO, v.leB7ARCHIMEDE, via C5AREZZO, viaB8ARIANNA, v.le B6ARIETE, via del A9ARIOSTO, v,leB3ARTUSI P., P.leC4ASCIONE A., via D1ASCIONE/PASCOLI G., P.le B5ASPROMONTE, v.le B56ATLANTE, v.leB7AZALEE, via delle CD4BBACCO, v,leAB6BALDINI N., v.le AD1BARACCA F., v.le AB3BASSONA, via D2BATTISTI, v.tto A3BEDESCHI, viaB8BELFIORE, v.leB5BELLINI V., v.leB4BELLUCCI, v.leB5BELLUNO, viaB4BERNINI G. L., P.le B4BERTONI I., via B5BIANCHETTI S., P.le A4BIXIO N., v.ttoA5BOITO A., v.leA4BOLOGNA, v.le AB3BOLSENA, viaC6BENALDO T., via B5BOLLANA, viaC8BOTTEGO V., v.tto AB6BOTTICELLI S., P.le BC4BOVA, viaCD5BRACCIANO, via C5BRAIES, viaC6BRAMANTE, via del B4BRENTA, via SAVIO-D1BRIANZA, viaA9BRUNO GIORDANO, via B5BUCANEVE, via dei D4BUFALINI M., Rot. D2CCABOTO S., v.tto AB5CADORNA L., Rot. A3CADORNA L., v.le AB3CADUTI PER LA LIBERTÀ,viaBC57CAIROLI B., v.tto A5CALABRIA, via BC78CALATAFIMI, v.le B5CAMELIE, via delle D4CAMPANIA, via AB7CANAVASE, via B9CANOVA A., via BC4CAPRERA, v.leB5CAPRICORNO, via del B9CAPUA, v.leB5CARAVAGGIO, via del BC34CARDANO G., via D5CARDUCCI G., v.le B3CARNIA, viaB8CARPACCIO, via del B4CARUSO E, v.tto B4CASELLO, vicolo C6CASELLO DEL DIAVOLO, via C7CASENTINO, via B9CASERTA, viaA9CATULLO, via B67CAVOUR C.B., via B5CELLINI B., via B34CERERE, viaAB6CERVI F.LLI, via C56CERVINO., viaB4CHIAPPINI, viaB4CHIESA D., v.le B3CICERONE, viaB7CICLAMINI, via dei C4CILEA F., viaB4CIMABUE G, via C34CIMAROSA D., v.le AB4COLLINA G., largo CD5COLLINA G., via C56CORELLI/MASCAGNI, Rot. A4COPERNICO N., via D5COLOMBO C., v.le A46CORNELIO, viaB7CORREGGIO, via del B34CORRIDONI F, v.le B3CORSICA, v.le AB3COSMONAUTI, via dei BC79COSTA A., P.zza B5CURIE M., via C5D6CURIEL E., via C56DDALIE, via delle D4D’ANNUNZIO G., Lung.re A45DANTE, v.leAB4DAVID M., viaC5DE AMICIS E., v.le AB6DELEDDA, Lung.re A56DELL’ANSA, via SAVIO-D1DEL SARTO A., via B34DEMOCRITO, via CD5DIANA, v.leAB6DI VITTORIO G., v.le BD34DOLCINI A., via B4DON MINZONI, Rot. B3DONATELLO, P.le B4DONATI G., via B8DONIZETTI G., v.le B42 GIUGNO, v.le A14EEMILIA, v.leAB7EOLO, viaA6ERACLITO, viaD5ERCOLE, v.leB7ETNA, viaAB67EUCLIDE, viaD5EULERO, viaD5EUSTACHIO, via D3EVANGELISTI A., v.le B5FFALTERONA, via C6FERMI E., viaC5FERRARA, v.tto A6FICOCLE, via CD78FIENILONE, via BC7FILZI F., v.leB3FIORDALISI, via dei C45FIUME, v.leB5FORLANINI C., v.le D3FORLÌ, v.leAB3FRIULI, viaB9FUSCONI G., via BC6indice delle strade / streets indexGGALENO C., via D23GALILEO GALILEI, via C5GALIMBERTI D., via C56GALVANI L., via C5GANNA L., viaB5GARDA, viaC5GARDENIE, via delle C45GARFAGNANA, via B9GARGANO, via B9GARIBALDI G., P.zza B5GAROFANI, via dei D4GELSOMINI, via dei C4GEMELLI, v.le dei AB9GENOVA, P.le AB2GENZIANE, via delle D4GERANI, via dei C4GERBERE, via delle D4GERVASI P., via B5GESSI R., viaA5GHIAINE, viaD2GHIBERTI L., via BC3GIACINTI, via dei C5GIGLI, via deiD4GINESTRE, via delle C4GIORGIONE, via del BC34GIOTTO, viaBC4GIOVE, viaB6GIOVENALE, via B6GIRASOLE, via del C4GIUDICE V., Rot. B6GIUNIONE, v.le B6GLADIOLI, via dei C4GLICINI, via dei CD4GOBETTI P., via C5GOIA B., Rot.D1GOIA M., viaB5GOLGI C, viaD3GRAMSCI, v.leB3GRAN PARADISO, via C6GRAN SASSO, via C7GRASSI G.B., via D23GUERRA T., via C5GUERRINI O., via B4IIADI, Rot. delleC7IPPOCRATE, via D3IRPINIA, viaA9ISEO, viaC5ISONZO, viaB4ITALIA, v.leA69JJELENIA GORA, v.le BC2LLANGHE, via delle B9LARIO, viaC7LAZIO, viaAC8LEONARDO DA VINCI, via C45LEONCAVALLO R., v.le A4LEOPARDI G., v.le B34LESINA, viaC6LEVICO, viaC6LIGURIA, viaAB7LILLÀ, via deiD4LOMBARDIA, via AB7LOMELLINA, via A9LUCANIA, via AB7LUCREZIO, viaB6MMACCANETTO, via D35MACHIAVELLI N., via C45MADONNA D. NEVE, via D5MAESTRI D’ASCIA, via A4MAGNOLIE, via delle D4MALPIGHI M., via D23MALUSI G.L., via C5MALVA NORD, v.le C4MALVA SUD, via C57MAMELI G, v.tto A5MANARA L., v.tto A5MANTEGNA A., via B4MANTELLINI D., via C5MANTOVA, P.le A3MANZONI A., v.le B3MARCHE, via AB7MARCO POLO, v.le A45MARCO POLO, Tronco AB5MARCONI G., v.le A5MAREMMA, via B9MARGHERITE, via delle C4MARMOLADA, via BC6MARSALA, v.le B5MARTE, viaB7MARTIRI FANTINI, via CD5MARZIALE, via B6MASACCI O., via B9MASCAGNI/CORELLI, Rot. A4MASCAGNI P., v.le AB4MATTEOTTI G., v.le AB13MAZZINI G., Corso B5MAZZOLANI L., via B5MEDITERRANEO, P.le B67MEDUSA, v.leB6MELOZZO DA FORLÌ, via B4MENTANA, v.le B5MERCADANTE, v.le B4MERCURIO, via B6MEUCCI A., via C5MEZZANOTTE, via AB8MICCOLI, v.ttoA5MICHELANGELO B., via B3MILANO, v.leB34MILAZZO, v.le AB6MILLE, v.le dei AB5MIMOSA, v.le della D45MINERVA, v.le AB6MIRAMARE, v.le AB5MISSIROLI A., v.le D23MISURINA, via C5MODENA, v.tto A6MODIGLIANI A., via B4MOLISE, viaAB7MOLVENO, via C8MONFERRATO, via A9MONREALE, v.le AB5MONTALE E., via B7MONTE AMIATA, via B5MONTE BIANCO, via B4MONTEFELTRO, via B9MONTE FUMAIOLO, via B5MONTE GRAPPA, via B4MONTE NERO, via B4MONTE NEVOSO, via C6MONTE ROSA, via B4MONTEROTONDO, v.le B56MONTI, v.leB3MONVISO, viaC6MORGAGNI G.B., via D23MORIGIA C., via D1MUGELLO, viaB9MUGHETTI, via dei D4MURGE, viaB9MURRI A., viaD2NNAPOLI, P.leAB2NARCISI, via dei C4NATTA G., viaB7NAZARIO SAURO, via AB45NEMI, viaC6NETTUNO, v.le AB6NIEVO I., viaBC5NIGRISOLI B., via D3NOVARA, viaB4OOBERDAN G., v.le B3ORAZIO, viaB7ORCHIDEE, via delle D45ORIANI A., v.le B45ORIONE, viaB6ORTIGARA, v.tto B3OSPEDALE, via C5OVIDIO, viaB7PPACINOTTI A., via D5PACE, Rot. della A5PADOVA, viaB4PAGANINI N., v.le AB4PAISIELLO G., v.le B4PALANTI G., v.le B4PALAZZONE, via C5PALERMO, v.le AB5PALESTRINA P. L., v.le B3PAPA GIOVANNI XXIII, via C45PAPAVERI, via dei D4PARATOIE, via delle B45PARINI G., v.leB5PARMA, v.leA6PASCOLI G./ASCIONE, P.le B5PEGASO, viaB6PELLICO S., Rot. B5PERGOLESI G.B., v.le B4PERTINI S., Rot. C5PESCHERIA, vic. della B5PESCI, P.le deiB9PETRARCA F., via B3PETRONIO, viaB7PIACENZA, v.le A6PIAVE, viaB4PIEMONTE, via AB8PIGNAROLI DEI, P.le D12PIGNOCCHI T., v.le AB5PINARELLA, via B69PINETA FORMICA, via C6PIRANDELLO L., via B7PISACANE C., P.zza B5PISANELLO, via del B4PITAGORA, via D5PLATONE, viaB7PLAUTO, viaBC7PLEIADI, Rot. delle B7PLINIO, viaB6PLUTONE, v.le AB6PO, v.leB5PODGORA, v.le AB3POLA, v.leB5POLESINE, viaB7PONCHIELLI A., v.le AB4PORTA PIA, v.le B5PREMI NOBEL, P.zza B71º MAGGIO, Rot. B3PROPERZIO, via B6PUBLIO VIRGILIO, via BC7PUCCINI G., v.le B4PUGLIE, viaAC9QQUARTO DEI MILLE, v.le B5QUASIMODO S., via B7RRAFFAELLO, v.le B3RAVENNA, v.le B3REGGIO EMILIA, v.tto A6REPUBBLICA, P.zza della B7RESISTENZA, P.zza della BC5RESSI A., viaB5RICCI T., v.leAB5RIDRACOLI, via C6RIMEMBRANZA, Parco della B5RIMEMBRANZA, via della B5RISMONDO F., v.le B3RIZZOLI F., viaD3ROMA, v.leAB5ROMAGNA, v.le AB3ROMEA NORD, via D15ROMEA SUD, via D59ROSE, via delle DC4ROSSELLI F.LLI, via C5ROSSINI G., v.le B4ROVIGO, viaB4RUBICONE, via SAVIO-D1SSACCHETTI E., Circ. B5SACCHETTI L., via C5SAFFI, BorgoB5SAGITTARIO, v.le del AB9SALARA, viaD5SALENTINO, via A9SALINARI, P.le dei B45SAN FRANCESCO, vic. B5SAN MARINO, via AB7SAPRI, v.leB5SARDEGNA, via AB8SATURNO, viaB6SAVONAROLA G., via B5SBROZZI D., via BC9SCALETTE, via B4SCHIASSI F., via D3SEGRÉ E., L.goB7SENIO, via SAVIO-D1SICILIA, v.leAC9SIENA, viaB8SILVIO PELLICO, Rot. B5SIRACUSA, via A9SOLFERINO, v.le B5SPALATO, v.leA3SPALLICCI A., via B4SPONTINI G., v.le AB34STAZIONE, v.le della BC5STAZZONE, via C14STROMBOLI, via AB7TTACITO, viaB7TALETE, viaD5TASSO T., v.leB3TEANO, via B5/6TESEO, viaB7TETI, viaB6TIEPOLO G.B., via B4TINTORETTO, via del B4TIRANA, v.leA3TITANO, v.leB67TITO LIVIO, viaB6TIZIANO, viaB3TORINO, P.leA2TORRE S. MICHELE, via B5TORRICELLI E., via C5TOSCANA, via AB7TOSCANINI A., v.le AB4TOTI E., v.leA3TRASIMENO, via C67TRAVERSA IA3TRAVERSA II AB23TRAVERSA II-XIV AB2TRAVERSA XV A12TRAVERSA XVI-XXVII A1TRENTINO, via AB7TREVISO, viaB4TRIESTE, v.leTRITONE, v.leTULIPANI, via deiUUDINE, viaUMBRIA, viaUNGARETTI G., P.zzaUNITÀ, P.zzaURANO, viaVVAL BADIA, viaVAL BREMBANA, P.leVAL CAMONICA, P.zzaVAL D’AOSTA, viaVAL D’ARNO, viaVAL DI FASSA, viaVAL DI FIEMME, P.leVAL DI NON, viaVAL D’ISÈRE, P.leVAL D’OSSOLA, viaVAL DI SOLE, viaVAL DI TARO, viaVAL GARDENA, viaVALLE FELICI, viaVALLOMBROSA, viaVALPADANA, viaVAL PUSTERIA, viaVAL PASSIRIA, viaVALSASSINA, viaVAL SERIANA, viaVALSESIA, viaVALSUGANA, viaVALTELLINA, viaVALTIBERINA, viaVAL VENOSTA, viaVANNUCCI G., viaVARESE, viaVASARI G., viaVELLETRI, v.toVENERE, viaVENEZIA, v.toVENEZIA GIULIA, viaXX SETTEMBRE, viaXXV APRILE, P.zzaXXII OTTOBRE, viaVERBANO, viaVERDI G., v.leVERONA, viaVERONESE, via delVESPUCCI A., v.toVESUVIO, viaVILLA GLORI, v.leVILLAFRANCA, viaVIOL E, via delleVIRGILIO, viaVITTORIO VENETO, v.leVIVERONE, viaVOLTA A., viaVOLTURNO, v.leVULCANO, v.leZZANGHERI P., Rot.ZARA, v.leZODIACO, via delloZOFFOLI V., GalleriaB5B7D4B4AB7C5B7AB6BC8B8B8B8AB8B8B8B8B8AB8B8AB8B9C6B8AB8B8B8B8B8AB8B8B8AB7AB8C56B4B34B56B6B3AB7B5B5BC4C67B3B4B34AB5AB7B5B5D5BC7B34C6D5B56B67B2A3B9B5Cervia e dintorni / Cervia environs4BRISIGHELLAFAENZAA due passi dal mare. Oltrepassatala Statale 16 Adriatica, chesegue la linea della costa, ci si inoltranell’entroterra romagnolo e lo si puòpercorrere raggiungendo le localitàpiù lontane, sulle colline, nell’arco diun’ora- un’ora e mezza, quelle più vicine,in pianura, in venti-trenta minuti. Sono incontriinaspettati con arte, storia, cultura,produzioni tipiche agricole e artigianali,parchi naturali e oasi del benessere.Basta avere il tempo di lasciare il mareper una mezza giornata in estate o diraggiungerlo appositamente nei mesi primaverilied autunnali, quando è più facileorganizzare escursioni e visite guidate.I borghi di pianura e di collina riservanogradite sorprese, come Bertinoro, terradell’ospitalità e della bionda Albana,Forlimpopoli, patria di Pellegrino Artusia cui è intitolata Casa Artusi, rinomatocentro di gastronomia, Cesena con la BibliotecaMalatestiana patrimonio Unescoe Forlì con le grandi mostre dei MuseiSan Domenico. E, ancora, Brisighellacon il caratteristico borgo medioevalee il suo olio extravergine Dop e Faenza,capitale della ceramica. A soli 25 km daCervia, Ravenna offre ai visitatori i tesoridell’arte musiva bizantina e invita al raccoglimentodavanti al Mausoleo di DanteAlighieri. Le aziende agricole sono prontead accogliere gli ospiti nelle loro cantine23FORLì51BERTINORORAVENNAFORLIMPOPOLICESENAper degustare i vini pregiati Doc e Docg,mentre le botteghe artigiane offronodimostrazioni del “fatto a mano” dellatradizione, tele stampate color ruggine,ceramiche e mosaici. Infine gli eventi: sagree feste popolari, rievocazioni storichedel Medioevo e del Rinascimento, festivalculturali, mercatini tipici dell’antiquariatoe del biologico.Negli hotel, gli albergatori sono semprea disposizione per fornire le informazionisul territorio e i materiali per esplorarlo.Only a stonethrow away fromthe sea, beyond the AdriaticNational Road nr. 16, which stretchesall along the coastline, you can driveinto the backcountry of Romagna andtravel until you reach the most remotespots on the hills in one hour - one hourand a half time, or the nearest ones, inthe plain, in twenty-thirty minutes. Youwill experience unexpected encounterswith art, history, culture, typical countryproducts and handicraft manufactures,nature reserves and wellness paradises.All you need is time to leave the seabehind you for half-day in Summer, ortravel there intentionally in the Spring orAutumn months, a time when organisingoutings and guided tours is easier. Thevillages in the plain and on the hills arehiding gorgeous surprises for you, suchas Bertinoro, the land of hospitality and6SAN MARINOhome to the amber-coloured Albanawine; Forlimpopoli, Pellegrino Artusi’shomeland, with a well known gourmetcentre, which carries his name – CasaArtusi; Cesena with the Malatesta Librarythat is a site of Unesco World Heritage;Forlì, with its top art exhibitions held inthe San Domenico museum complex. Inaddition, Brisighella with its characteristicmedieval centre and its PDO extravirgin olive oil, and Faenza, the capitalcity of ceramic manufacture. Ravenna,only 25 km away from Cervia, offers itsvisitors the treasures of Byzantine mosaicart and invites you to meditate in front ofDante Alighieri’s Mausoleum.Most farms are ready to welcome youto their cellars for tasting their valuableRDO and GRDO wines, whereas somehandicraft workshops display the livemanufacturing process of traditionalhandmade items, such as stain-colouredprinted cloths, ceramic items and mosaicworks.Last but not least, the events: religiousand folks festivals, Middle Age andRenaissance feasts, cultural happenings,antiques and organic products markets.At your hotels, the management isalways helpful to provide you withinformation about the territory and thematerial that helps you discover it.12345610.38..39