11.07.2015 Views

Terme di Cervia - Emilia Romagna Turismo

Terme di Cervia - Emilia Romagna Turismo

Terme di Cervia - Emilia Romagna Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02.<strong>Terme</strong>TERME DI CERVIA SPA<strong>di</strong> <strong>Cervia</strong>“Sunt thermae me<strong>di</strong>cinae optimapars”. Il naturalista romano Plinioil Vecchio <strong>di</strong>ceva nel 23 a.C. “le termesono della me<strong>di</strong>cina la parte migliore”. Ilconcetto <strong>di</strong> “benessere termale”, moltopiù intenso <strong>di</strong> un semplice stato <strong>di</strong> buonasalute, fin dall’antichità, trova il proprionaturale compimento nelle terme. Leterme sono da sempre conosciute per laloro vocazione alla cura e come fonte <strong>di</strong>benessere sia fisico che mentale. Oggi leproprietà positive delle terme si sonoad<strong>di</strong>rittura sviluppate. Mantenendo il lororuolo insostituibile nel campo me<strong>di</strong>co, incui le terme continuano a svolgere azionicurative <strong>di</strong> vere e proprie patologie, il“benessere termale” si rivolge semprepiù a chi gli chiede il recupero o ilmantenimento <strong>di</strong> un equilibrio psico-fisicoo <strong>di</strong> una forma fisica al top, ancheesteticamente. Salute e benessere, unbinomio vincente che trova pienarealizzazione a <strong>Cervia</strong> alle “<strong>Terme</strong> <strong>di</strong><strong>Cervia</strong>”: qui infatti, nel cuore della<strong>Romagna</strong>, immerse in una pinetamillenaria che già <strong>di</strong> per sé aiuta aritrovarsi in equilibrio psicofisico, le<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> operano a 360° nelcampo del fitness e del wellness. Allabase sia dei trattamenti benessere chedelle cure termali e <strong>di</strong> riabilitazione visono le “acque madri” ipertonicheprovenienti dalle vicine “saline” <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong>,anch’esse note fin dall’antichità. Si tratta<strong>di</strong> una particolarità rara: acque termaliappartenenti alla categoria delle acquesalso-bromo-io<strong>di</strong>che, ad elevatocontenuto <strong>di</strong> sali minerali miscelato dalla“natura” in modo da esaltarneparticolarmente l’efficacia. A secondadelle patologie da curare, le acque delle<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> sono applicate perinalazioni ed aerosol, in idromassaggioppure sotto forma <strong>di</strong> fanghi miscelatecon il famoso “Liman” proveniente dalfondale delle saline. Le principali areeterapeutiche <strong>di</strong> applicazione delle acqueipertoniche <strong>di</strong> salina sono nella cura dellepatologie artro-reumatiche, nelleartropatie psoriasiche, nella riabilitazionemotoria, nelle vasculopatie agli artiinferiori, ed infine nella cura <strong>di</strong> riniti,faringiti, bronchiti e otiti. Alle <strong>Terme</strong> <strong>di</strong><strong>Cervia</strong>, se parliamo <strong>di</strong> “benessere”l’acqua termale viene proposta sottoforma <strong>di</strong> idromassaggi e fanghi“vaporizzati”, che possonoaccompagnarsi anche a massaggi concaratteristiche e finalità <strong>di</strong>fferenti. Le<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> propongono infattitrattamenti benessere per viso o corpocon azione anti-age, esfoliante,anticellulite, <strong>di</strong>magrante e drenante. Perl’uomo, sempre più attento al propriobenessere, le <strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> propongonotrattamenti specifici mirati alla curaspecifica della pelle maschile .Alle <strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong>, i clienti potrannoutilizzare la grande piscina termale in cuivengono organizzati corsi <strong>di</strong> acquagym.Trascorrere una vacanza <strong>di</strong> benesserealle <strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong>, sia che si tratti <strong>di</strong>una sola giornata, <strong>di</strong> un weekend o <strong>di</strong>un periodo più lungo, significa prendersifinalmente cura <strong>di</strong> sé e concedersiuna pausa rigenerante i cui benefici siprotrarranno a lungo. Ogni trattamentotermale o benessere viene sempreottimizzato sulle esigenze <strong>di</strong> ogni singolocliente e consigliato da un equipe me<strong>di</strong>caaltamente preparata e sempre <strong>di</strong>sponibileper chiarire ogni dubbio del cliente.In 23 B.C. Roman naturalphilosopher Pliny the Elderaffirmed that “of all me<strong>di</strong>cine, thermalbaths are the best part”.The concept of thermal wellness, sinceancient times a much more intenseconcept than just a state of good health,finds its own natural accomplishment inthe spa.Spas have always been known thanks totheir vocation for cure and as a source ofboth physical and mental wellness.Nowadays, the positive propertiesof the spa have even developed; stillmaintaining their irreplaceable rolewithin the me<strong>di</strong>cal field, where spas keepServizi termali:° Balneoterapia in vasca e in piscina termale° Fanghi e bagni in camerino e interrazza solarium° Percorsi vascolari° Riabilitazione motoria° Massoterapia° Cure inalatorie° Insufflazioni endotimpaniche e politzer° Ventilazioni polmonari° Trattamenti estetici° Trattamenti benessereon performing healing actions concerningactual pathologies, thermal wellnessmore and more addresses to thoselooking for recovery or maintenance of apsychophysical balance or a good physicalshape, even aesthetically appealing.Health and wellness, a successful duothat finds its full fulfilment in <strong>Cervia</strong> at<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong>: here, in the heart of<strong>Romagna</strong>, deep in the thousand-yearoldpinewood that alone already helpsfin<strong>di</strong>ng psychophysical balance, <strong>Terme</strong> <strong>di</strong><strong>Cervia</strong> fully operate in the filed of fitnessand wellness.The foundations of both wellness treatmentsand thermal and rehabilitationcures are the hypertonic “mother waters”from <strong>Cervia</strong> saltpans, well known sinceancient times. They are a rare peculiarity:thermal waters belonging to the categoryof salty-bromine-io<strong>di</strong>c waters, highly richin mineral salt naturally mixed in a wayInfo: 800 237 842 - www.terme.org - info@terme.orgto enhance its effectiveness.Accor<strong>di</strong>ng to the kind of treatment orpathology, <strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> waters areused for aerosol inhalations, water massagesor mixed with the famous “Liman”coming from the saltpans bed to createmud for mud baths.The main therapeutic areas of use forthese waters are arthritis and rheumatism,psoriatic arthropathies, motorrehabilitation, lower limbs vasculopathiesand then finally also rhinitis, pharyngitis,bronchitis and otitis.Here at <strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong>, when wetalk about wellness, thermal water isproposed by way of water massagesand vaporized muds, which can also beoffered together with other massageshaving <strong>di</strong>fferent characteristics and aims.<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> offer anti-age, exfoliating,anti-cellulite, slimming and drainingface or body wellness treatments. EvenSPA Services:° Tub and thermal pool bathing therapy° Mud and water treatment in booths andon sun terrace° Vascular course° Motor rehabilitation° Massage therapy° Inhalation treatments° Endotympanic insufflations and politzer therapy° Pulmonary ventilation treatments° Cosmetic treatments° Wellness treatmentsfor men, who have lately become moreand more aware and careful about theirwellness, <strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> offer specifictreatments aimed to the particular careof male skin.<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> also has a big thermalswimming pool available for customers,where they can even attend acquagymcourses.Whether it is just for one day or a weekend,spen<strong>di</strong>ng a wellness holiday at<strong>Terme</strong> <strong>di</strong> <strong>Cervia</strong> means finally taking careof yourself and allow yourself a reinvigoratingbreak that will last for long.Every wellness or thermal treatment isalways optimized and adapted to everysingle customer need and followed by ahighly competent me<strong>di</strong>cal team, alwaysavailable for further help.10..11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!