Guida dello Studente - Università degli Studi del Molise

Università degli Studi del MoliseÈ possibile richiedere l’equipollenza di un titolo estero purché sussistano le seguenti condizioni:a) il titolo deve essere stato rilasciato all'estero da un'Università o da altra istituzione di livellouniversitario che appartenga "ufficialmente" al sistema educativo di riferimento;b) deve essere un titolo “ufficiale” del sistema di riferimento;c) deve essere un titolo finale di 1°, 2° o 3° ciclo (bachelor-level o master-level o più avanzato);d) deve, infine, esistere un titolo italiano con il quale si possa comparare il titolo estero.Tra i documenti che devono essere necessariamente presentati dall’interessato per richiederel’equipollenza si ricordano:1) l’originale del diploma di scuola secondaria con la traduzione ufficiale in italiano e la dichiarazione divalore rilasciata dalla rappresentanza italiana all’estero;2) l’originale del titolo accademico con la traduzione ufficiale in italiano e la dichiarazione di valorerilasciata dalla rappresentanza italiana all’estero. Certificato (in originale) dei corsi seguiti e degliesami sostenuti con la traduzione ufficiale in italiano del certificato;3) programmi di studio (su carta intestata o comunque avvalorati con il timbro dell’Università diprovenienza) di tutte le discipline del curriculum con la traduzione ufficiale in italiano e l’attestazionedi conferma dei programmi rilasciata dalla rappresentanza italiana all’estero.Naturalmente i termini e le modalità di immatricolazione all'Università sono diversi a seconda che si trattidi cittadini extracomunitari residenti all'estero, cittadini comunitari, cittadini extracomunitari regolarmentesoggiornanti in Italia e cittadini italiani con titolo di studio conseguito all'estero. Per detti termini e modalitàsi rimanda alla circolare MIUR che regola l'accesso ai corsi universitari per il triennio 2008/2011. Perquanto non espressamente sopra indicato si fa riferimento alla medesima circolare.Guida Amministrativa 17a.a. 2010/2011