danza, danza, altrimenti siamo perduti

potevamo fare di più. Dopo tutto, l’idea originale andava
completamente trasformata: quello che doveva essere un film a
quattro mani, sarebbe diventato
qualcosa di totalmente diverso. Solo nelle ultime due fasi della
lavorazione, tra aprile e giugno del 2010, siamo riusciti a portare a
termine il progetto.
Avevate già materiali filmati con Pina?
No, non abbiamo mai girato niente insieme. Lei è morta il 30 giugno:
due giorni dopo dovevamo vederci a Wuppertal con i tecnici del 3D
per le prime prove di registrazione con la compagnia, così Pina
avrebbe potuto vedere le prime immagini. A lei non interessava
vedere una qualsiasi cosa in 3D, voleva vedere i suoi danzatori. Per
capire meglio – diceva. E non ho avuto neanche l’occasione di
riprenderla direttamente in video. Mia moglie Donata le ha scattato
alcune foto, e basta. Ma Pina c’è ugualmente, nel film. Oggi esiste
anche la possibilità di inserire filmati di repertorio e immagini
bidimensionali in un film in 3D.
Quanto è sviluppata la tecnologia 3D?
Durante i primi test, abbiamo scoperto che non era sviluppata come
speravamo. Dopo la morte di Pina, mi sono sentito ancora più
impegnato a fare un film in 3D all’altezza di quello le avevo promesso.
Lo spettatore doveva avere la sensazione di trovarsi davanti al
palcoscenico, o ancora meglio, sul palcoscenico.
Sembra più facile a dirsi che a farsi.
Le immagini dei primi test erano spaventose. Ci siamo rapidamente
resi conto che gli errori del 2D si amplificano all’ennesima potenza, in
3D. Se, per esempio, fai una panoramica dei danzatori sulla scena,
produci un’immagine spezzettata, una specie di effetto stroboscopico.
Nel 2D, questo effetto si evita rallentando la panoramica: nel 3D
sembrava inevitabile. Il movimento rapido di un braccio produceva
l’impressione di stare guardando, per una frazione di secondo, più
braccia vicine. Neanche il cinema tradizionale rende il movimento in
modo fluido, solo che non ce ne accorgiamo perché ci siamo abituati.
Nel 3D, invece, ogni errore visuale appare ingigantito…
Si poteva aumentare il frame rate, la frequenza fotogrammi…
23