You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
federambientefederazione italianaservizi pubbliciigiene ambientaleaderente alla cispelCon il patrocinio diMinisterodelle Attività ProduttiveMinistero dell’Ambientee della Tutela del TerritorioOsservatorio Nazionalesui RifiutiANCIAssociazione NazionaleComuni ItalianiVieni a vedere con i tuoi occhiil riciclo di carta, cartone e cartoncino
1Che cos’è RicicloAperto2Obiettivodella manifestazioneCome si riciclano la carta, il cartone e il cartoncino? Che fine fanno le migliaia e migliaia digiornali, sacchetti e scatole che ogni giorno vengono raccolti dai cittadini italiani in mododifferenziato? L’iniziativa RicicloAperto - alla sua seconda edizione - vuole dare una rispostaa queste domande, mostrando a grandi e piccini, ai cittadini, al mondo dell’informazione, airappresentanti delle istituzioni e dell’industria ed agli operatori del settore la realtà del riciclodei materiali a base cellulosica. Una realtà fatta di cartiere, aziende cartotecniche e piattaformedi selezione della carta che ogni giorno ricevono carta ed imballaggi e li riportano anuova vita, producendo nuova carta e nuovi imballaggi. Venerdì 25 e sabato 26 ottobre decinedi impianti apriranno i loro cancelli a chi già crede nel riciclo e contribuisce alla raccoltadifferenziata e a chi ancora non lo fa. Per saperne di più. Per vedere con i propri occhi.3Partnere sostenitoriRicicloAperto è promosso da <strong>Comieco</strong>,il Consorzio Nazionale Recuperoe Riciclo degli Imballaggi a baseCellulosica, Assocarta e Assografici,le Associazioni che riunisconole imprese della filiera cartaria, eUnionmaceri, l’Associazione nazionaledei recuperatori di carta damacero. Collaborano all’iniziativaFederambiente e Fise Assoambiente,i soggetti che riuniscono le aziendepubbliche e private che si occupanodella gestione dei rifiuti sul territorio.A RicicloAperto hanno aderito,con il loro patrocinio, il Ministerodelle Attività Produttive, il Ministerodell’Ambiente e della Tutela del Territorio,l’Osservatorio Nazionale suiRifiuti e l’Anci – Associazione NazionaleComuni Italiani.4Il Riciclo dicarta e cartonein mostraPresso gli impianti che aderiscono a RicicloApertopotrai vedere come i macerie gli scarti cellulosici derivanti dal processoproduttivo vengono impiegati nelciclo di produzione di nuova carta e dinuovi imballaggi in cartone e cartoncino.Da un’indagine effettuata lo scorsoanno presso gli Italiani in visita a RicicloApertoè emerso che l’iniziativa èstata giudicata molto utile per verificareil buon esito della raccolta differenziatae per comprendere come si riciclanoi materiali cellulosici.RicicloAperto, nella passata edizione, haconseguito ottimi risultati, con decinedi impianti tra cartiere, cartotecniche epiattaforme aperti al pubblico e migliaiadi visitatori.Ogni giorno milioni di italiani separano carta,cartone e cartoncino dai rifiuti e li conferiscononei contenitori per la raccolta differenziata.Ogni giorno tonnellate di materialicellulosici vengono sottratte allo smaltimentoin discarica e vengono utilizzate per produrrenuova carta, cartone e cartoncino. L’obiettivodi RicicloAperto è far emergere questarealtà, facendo scoprire ai cittadini comevengono effettivamente riciclati la carta e gliimballaggi cellulosici che loro stessi hannoseparato dagli altri materiali, contribuendocosì anche alla salvaguardia dell’ambiente.5La carta al MuseoAnche i Musei della Carta partecipano a RicicloAperto.Il 25 e 26 ottobre, infatti, offrirannogratuitamente ai loro visitatori visite guidate elaboratori didattici per realizzare la carta a mano.I musei che hanno aderito all’iniziativa sono:Museo della carta e della filigrana - Fabriano(AN) www.museodellacarta.comMuseo della carta - Loc. Pietrabuona, Pescia(PI) www.museodellacarta.orgMuseo della carta Amalfi - Amalfi (SA) -www.museodellacarta.itLe scuole della Lombardia potranno infine parteciparea RicicloAperto visitando il Museo Nazionaledella Scienza e della Tecnologia “Leonardoda Vinci” a Milano - www.museoscienza.org(per informazioni e prenotazioni contattare laSegreteria Organizzativa di RicicloAperto).
6Vieni e “ricicla” insieme a noi!7Il riciclo di carta e cartonein Italia: una realtàin continuo sviluppoAll’interno di questo pieghevole sono riportate tutte le cartiere, gli impianticartotecnici, le piattaforme di selezione della carta e i Museiche partecipano a RicicloAperto. Prenota la tua visita presso l’impiantoa te più vicino contattando la Segreteria Organizzativa (tel. 064404627, fax 06 4404604, e-mail comiecoservice@hkgaia.com).I bambini e i ragazzi che porteranno ad uno degli impianti di RicicloApertoun imballaggio di carta, cartone o cartoncino, riceveranno un regaloin materiale riciclato. Ti aspettiamo!810L’impegno della filieracartaria per il ricicloIl nostro Paese è il quarto a livello europeo per l’utilizzo del maceronella produzione cartaria che in Italia, nel 2001, è stata di quasi9.000.000 di tonnellate. Di queste, oltre 5.000.000 sono costituiteda fibre di recupero, per un terzo provenienti dalla raccolta differenziatae, per il resto, dai canali industriali e del commercio.Il materiale cellulosico raccolto separatamente dalle famiglie vienedunque interamente riciclato. Ma non solo: la domanda di maceroè ben superiore all’offerta esistente in Italia e molte aziende sonoancora costrette ad importare fibre di recupero dall’estero.Raccolta, Riciclo, Recuperodei materiali cellulosici: una “missionepossibile”, col contributo di tuttiOgnuno di noi è chiamato a dare il suo contributo alla salvaguardiadell’ambiente e del territorio. Con la raccolta differenziata dei materialicellulosici si sottraggono preziosi materiali alle discariche, riducendosensibilmente la quantità di rifiuti ad esse destinati. Lo sviluppo dellaraccolta differenziata, che è parte fondamentale di un corretto sistemadi gestione dei rifiuti è un importante indicatore di crescita civile.Il consolidamento della “cultura del riciclo” nella nostra società, e soprattuttotra le giovani generazioni, è dunque un obiettivo per tutti.9Nel 2001 nel nostro Paese la raccolta differenziatadei materiali cellulosici è cresciutadi oltre l’11% rispetto all’anno precedente,sottraendo alle discariche 1.500.000 tonnellatedi carta, cartone e cartoncino.In media quindi ogni cittadino invia allaraccolta differenziata oltre 23 kg di materialecellulosico all’anno. Per promuovere laraccolta differenziata degli imballaggi cellulosicisul territorio, <strong>Comieco</strong> ha sottoscritto430 contratti che coinvolgono 4.567 Comunie oltre 42.000.000 di Italiani (dati aggiornatial 31 agosto 2002).L’attività di <strong>Comieco</strong><strong>Comieco</strong>, nato nel 1985 come libera associazione diimprese del settore cartario interessate alla salvaguardiaambientale, si è costituito in Consorzio NazionaleRecupero e Riciclo degli Imballaggi a baseCellulosica il 24 ottobre 1997. Il Consorzio raggruppaquasi 3.600 aziende della filiera cartaria. Superandoi propri obblighi istituzionali – che si limiterebberoalla gestione degli imballaggi cellulosici –<strong>Comieco</strong> si è assunto volontariamente l’impegno diritirare anche la carta grafica (giornali, riviste, ecc.)provenienti dalla raccolta differenziata domestica.Tra i suoi compiti istituzionali, spicca quello dell’informazioneai cittadini a supporto della raccolta differenziatae del riciclo; per questa ragione, <strong>Comieco</strong>promuove campagne di comunicazione e iniziativesia a livello nazionale, sia a livello locale, in collaborazionecon i soggetti convenzionati.
GLI IMPIANTI CHE PUOI VISITAREVENERDÌ E SABATO 25•26 OTTOBRE 2002Segreteria Organizzativa RicicloAperto • Tel. 06 4404627 • Fax 06 4404604 • E-mail: comiecoservice@hkgaia.comPIEMONTE1 CARTIERA PIRINOLI**Via Moletta 24 - Roccavione (CN)Tel. 011 55633112 C.M.T. AMBIENTEStrada Carignano 114/116 - La Loggia (TO)Tel. 011 96586103 DEMOLLI INDUSTRIA CARTARIA**Fraz. Devesi - Loc. Olivetti 47 - Ciriè (TO)Tel. 011 92253114 RENO DE MEDICI**Regione Remondi 50 - Ciriè (TO)Tel. 011 9214322LOMBARDIA5 RENO DE MEDICI**Via Giacomo De Medici 39Loc. Pontenuovo di Magenta (MI)Tel. 02 9796016 GPP INDUSTRIE GRAFICHEVia Grandi 6 - Truccazzano (MI)Tel. 02 95997017 ITALMACERIVia Torricelli 12 - Rozzano (MI)Tel. 02 892209018 MASOTINAVia Privata Archimede 4/6 - Corsico (MI)Tel. 02 44873119 RI.ECOVia Stephenson 100 - MilanoTel. 02 332030110 MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZAE DELLA TECNOLOGIA***Via San Vittore 21 - MilanoTel. 02 48555111 CARTIERE BURGOViale Poggioreale 9 - MantovaTel. 0376 39421612 CARTIERA DELL’ADDAVia Cavour 63 - Calolziocorte (LC)Tel. 0341 635511TRENTINO ALTO ADIGE13 ATICARTA**Viale del Lavoro 2/4 - Rovereto (TN)Tel. 0464 313333VENETO14 RENO DE MEDICILocalità Campo 4Santa Giustina Bellunese (BL)Tel. 0437 881115 CARTIERE CARIOLAROVia Provinciale 41 - Carmignano di Brenta (PD)Tel. 049 943000016 EUROPOLIGRAFICO**Via F. Turati 49 - Loc. Porcellengo - Paese (TV)Tel. 0422 481117 TREVISANVia Meucci 15 - Noale (VE)Tel. 041 44051118 PALLADIO INDUSTRIE GRAFICHECARTOTECNICHEVia Cresole 8 - Dueville (VI)Tel. 0444 94589019 CARTIERA FAVINI**Via Cartiera 21 - Rossano Veneto (VI)Tel. 0424 8472220 LAMACARTViale 1° Maggio 14 - Villafranca (VR)Tel. 045 7900677FRIULI VENEZIA GIULIA21 BOZ CARTAVia Fornasini 18/A - Z.I. Tabina (PN)Tel. 0434 84241122 RENO DE MEDICI*Via della Cartiera 27 - Ovaro (UD)Tel. 0433 67241EMILIA ROMAGNA23 C.B.R.C.**Via F. Zanardi 48 - BolognaTel. 051 634300124 CARTIERE BURGOVia Lama di Reno 30 - Marzabotto (BO)Tel. 051 675411125 RENO DE MEDICI**Via Nerozzi 44 - Marzabotto (BO)Tel. 051 93282826 SCATOLIFICIO GIAMPIETRI**Via Valli 43 - Collecchio (PR)Tel. 0521 80552727 SCATOLIFICIO GABOVia Cisa Ligure 22 - Brescello (RE)Tel. 0522 68717828 CARTIERA DI SANTARCANGELOVia Bornaccino 1166Santarcangelo di Romagna (RN)Tel. 0541 350811TOSCANA29 CARTIERA LUCCHESE**Zona Industriale - Diecimo (LU)Tel. 0583 8370130 CARTIERA PIERETTI*Via Masini 95/97 - Fr. MarliaCapannori (LU)Tel. 0583 40757531 CARTIERE MODESTO CARDELLA*Via AcquacaldaS. Pietro a Vico (LU)Tel. 0583 9987132 KAPPA PACKAGINGVia del Mulino - Ponte all'Ania (LU)Tel. 0583 70917633 SCA PACKAGING ITALIAVia del Frizzone 13 - Porcari (LU)Tel. 0583 296134 CARTIERA BOCCIVia Di Zano, 3 - Loc. Pietrabuona - Pescia (PT)Tel. 0572 40800135 SCATOLIFICIO NICCOLI*Via Parroffia 16 - Pieve a Nievole (PT)Tel. 0572 8103436 MUSEO DELLA CARTAPiazza della Croce - Loc. Pietrabuona - Pescia (PT)Tel. 0572 408020MARCHE37 BOX MARCHE**Via San Vincenzo 67 - Corinaldo (AN)Tel. 071 79789138 MUSEO DELLA CARTAE DELLA FILIGRANALargo F.lli Spacca 2 - Fabriano (AN)Tel. 0732 22334 - 709297UMBRIA39 EUROPOLIGRAFICO**Via Corcianese 13 - Loc. Santa Sabina (PG)Tel. 075 50291ABRUZZO40 ICOVia Amendola 105 - Sambuceto (CH)Tel. 085 4444819LAZIO41 GIUSTINI GRAFIPACK*Via dell'Industria 13 - Aprilia (LT)Tel. 06 92045142 IN.CAR.Via Ardeatina km 21 - S. Palomba (RM)Tel. 06 7130217643 MA.RE.**Via Torre Spaccata 149/A - RomaTel. 06 26681244 ROMANA MACERI RO.MA.Via Lucrezia Romana 85 - Ciampino (RM)Tel. 06 793284145 NUOVE CARTIERE DI TIVOLIVia Naz. Tiburtina 156Loc. Pontelucano - Tivoli (RM)Tel. 0774 53080246 RENO DE MEDICI**S.S. Casilina km 134Villa Santa Lucia (FR)Tel. 0776 370909CAMPANIA47 ILSIDE*S.S. 264 km 30,760 - Loc. Triflisco - Bellona (CE)Tel. 0823 99548448 CARTIERA PARTENOPE*C.so S. D'Amato 3 - Arzano (NA)Tel. 081 731299849 AN.CA. PLASTICAVia Cannola al Trivio 24/26 - NapoliTel. 081 780668050 EREDI F.LLI BIANCOZona Asi - Loc. Ponte RiccioGiuliano in Campania (NA)Tel. 081 819695551 DI GENNAROViale delle Industrie 42 - Casavatore (NA)Tel. 081 736747752 PAPIRO SUD**Via Madonnelle 2 - Scafati (SA)Tel. 081 863809053 CARTIERA CARLO & ANTONIO CAMERAVia Pioppi 1 - Minori (SA)Tel. 089 87712754 CARTESARVia delle Fratte 3 - Pellezzano (SA)Tel. 089 56860155 ANTONIO SADA & FIGLIVia ScontrafataZ.I. S. Antonio di Pontecagnano (SA)Tel. 089 386662556 MUSEO DELLA CARTA AMALFIVia delle Cartiere 23 - Amalfi (SA)Tel. 089 8304561PUGLIA57 RECUPERI PUGLIESIContrada Gammarola 3 - Z.I. Modugno (BA)Tel. 080 535490658 PUGLIA RECUPEROViale degli Aviatori km 2,500 - FoggiaTel. 0881 61794859 ECOTECNICAS.S. 101 km 9,300 - Lequile (LE)Tel. 0832 63440060 SUDGASVia Provinciale - Campi Squinzano km 2 (LE)Tel. 0832 720411SICILIA61 ECOLITLoc. Cugno - capannone “0”Campo Rotondo Etneo (CT)Tel. 095 713204762 CARTIERA F.SCO IMPERATO & FIGLIVia Guadagna 51 - PalermoTel. 091 441260SARDEGNA63 PAPIRO SARDA*Loc. Macchiareddu GrogastuX Strada - Assemini (CA)Tel. 070 247248Design: GEA • Stampa: Alias - Roma • Questo pieghevole è stampato su carta riciclata non sbiancata realizzata utillizzando al 100% carta stampata selezionata* Impianti aperti alle visite solo il 25 ottobre ** Impianti aperti alle visite solo il 26 ottobre *** Il museo è aperto solo alle visite delle scolaresche
federambientefederazione italianaservizi pubbliciigiene ambientaleaderente alla cispelGLI IMPIANTI E I MUSEI CHE PUOI VISITARE10 • Museo di Milano5 • Loc. Pontenuovo di Magenta (MI)6 • Truccazzano (MI)12 • Calolziocorte (LC)13 • Rovereto (TN)18 • Dueville (VI)19 • Rossano Veneto (VI)3/4 • Ciriè (TO)22 • Ovaro (UD)21 • Z.I. Tabina (PN)14 • Santa Giustina Bellunese (BL)2 • La Loggia (TO)7 • Rozzano (MI)8 • Corsico (MI)9 • Milano★17 • Noale (VE)15 • Carmignano di Brenta (PD)16 • Loc. Porcellengo-Paese (TV)Con il patrocinio diMinisterodelle Attività ProduttiveMinistero dell’Ambientee della Tutela del TerritorioOsservatorio Nazionalesui Rifiuti1 • Roccavione (CN)26 • Collecchio (PR)27 • Brescello (RE)36 • Museo di Pietrabuona-Pescia (PT)29 • Diecimo (LU)30 • Fraz. Marlia-Capannori (LU)31 • San Pietro a Vico (LU)32 • Ponte all’Ania (LU)33 • Porcari (LU)★23 • Bologna★20 • Villafranca (VR)24/25 • Marzabotto (BO)28 • Santarcangelo di Romagna (RN)38 • Museo di Fabriano (AN)11 • Mantova34 • Loc. Pietrabuona-Pescia (PT)35 • Pieve a Nievole (PT)37 • Corinaldo (AN)39 • Loc. Santa Sabina - PerugiaANCIAssociazione NazionaleComuni Italiani46 • Villa Santa Lucia (FR)45 • Loc. Pontelucano-Tivoli (RM)41 • Aprilia (LT)40 • Sambuceto (CH)42 • Santa Palomba (RM)43 • Roma44 • Ciampino (RM)58 • Foggia48 • Arzano (NA)47 • Bellona (CE)57 • Modugno (BA)49 • Napoli50 • Loc. Ponte RiccioGiuliano in Campania (NA)51 • Casavatore (NA)★Segreteria OrganizzativaR ICICLOA PERTOTel. 06 4404627• Fax 06 4404604E-mail: comiecoservice@hkgaia.comC OMIECOSede: Via Vittor Pisani 1020124 MilanoTel. 02 6733481 r.a.Fax 02 66987540Uffici di Roma: Via Bruxelles 51/5300198 RomaTel. 06 85356558/5880Fax 06 8411636www.comieco.orgUn omaggio per tutti i ragazziche visiteranno un impiantoportando un imballaggio di carta,cartone o cartoncino63 • Assemini (CA)62 • Palermo61 • Loc. Cugno-Campo Rotondo Etneo (CT)56 • Museo di Amalfi (SA)52 • Scafati (SA)53 • Minori (SA)54 • Pellezzano (SA)55 • Z.I. S. Antonio di Pontecagnano (SA)VIENI A VEDERE CON I TUOI OCCHI59 • Lequile (LE)60 • CampiSquinzano (LE)Venerdì 25 e sabato 26 ottobre vieni a visitare uno degli impianti o uno dei musei di RicicloAperto e vedrai come si riciclano la carta, il cartone e il cartoncino,per dare loro una nuova vita, un nuovo futuro, risparmiando risorse preziose e riducendo i rifiuti. Con <strong>Comieco</strong>, la carta ha futuro.★Cartiere e impianti cartotecniciPiattaforme di selezione della cartaMusei della carta