la relazione fra costi economici e costi politici del multilinguismo nell ...
la relazione fra costi economici e costi politici del multilinguismo nell ...
la relazione fra costi economici e costi politici del multilinguismo nell ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'Agenzia europea per <strong>la</strong> sicurezza aerea (AESA) avrà come compito quello di essere d'aiuto al<strong>la</strong> Comunità europea,<strong>fra</strong> le altre cose, ad istituire e mantenere un livello elevato ed uniforme di sicurezza aerea e di protezione ambientale in Europa;e ad assistere gli Stati membri <strong>nell</strong>'adempimento, su una base comune, degli obblighi imposti dall'organizzazione <strong>del</strong>l'aviazionecivile internazionale.~ - ~In conclusione di questo capitolo riassumiamo in tre tabelle i dati re<strong>la</strong>tivi al personale direttamente coinvolto nei servizilinguistici in tutti gli organismi <strong>del</strong>l'Unione europea e il numero <strong>del</strong>le lingue ufficiali e di <strong>la</strong>voro in ognuno di essi.In ogni caso, i dati facenti fede restano quelli riportati nei paragrafi di questo capitolo.ENTE TRADUTTORI INTERPRETI TOTALEIstituzionePar<strong>la</strong>mento europeo 583 258 841Consiglio 641 - 641Commissione 1.332 529 1.903 138Corte di giustizia 265 40 305Corte dei conti 63 - 63OrganoComitato economico e sociale 140 - 140Comitato <strong>del</strong>le regioni 58 - 58Banca centrale europea 30 - 30Banca europea per gli investimenti 26 - 26Mediatore europeo - - -AgenziaCentro di traduzione degli organismi <strong>del</strong>l'Unioneeuropea 68 - 68TOTALE 3.206 827 4.075Tabel<strong>la</strong> 2.5 – Personale linguistico interno nel 2000 categoria LA permanente- (Dati: Bi<strong>la</strong>ncio generale, 2000).Istituzione Personale LA Totale personaleLA su personaleistituzionePar<strong>la</strong>mento europeo 841 3.505 23,99%Consiglio 641 2.586 24,79%Commissione 1.903 16.409 11,60%Corte di giustizia 305 769 39,66%Corte dei Conti 63 458 13,76%TOTALE 3.753 23.727 15,82%Tabel<strong>la</strong> 2.6 – Personale linguistico interno nel 2000 categoria LA permanente su totale personale permanente - (Dati: Bi<strong>la</strong>nciogenerale, 2000).138 Include 42 giuristi linguisti.40
Change language