aquablock (2.58 MB) - Vaillant
aquablock (2.58 MB) - Vaillant aquablock (2.58 MB) - Vaillant
3 Installazione3 Installazione3.1 Caldaie a gas con bruciatore atmosfericoQuesta caldaia deve essere destinata solo all‘uso per ilquale è stata espressamente prevista.Importante: questa caldaia serve a riscaldare acqua aduna temperatura inferiore a quella di ebollizione apressione atmosferica. Deve essere allacciata ad unimpianto di riscaldamento e/o ad una rete didistribuzione di acqua calda sanitaria, compatibilmentealle sue prestazioni ed alla sua potenza. Prima diallacciare la caldaia far effettuare da personaleprofessionalmente abilitato:a)un lavaggio accurato di tutte le tubazioni dell‘impiantoper rimuovere eventuali residui o impurità chepotrebbero compromettere il buon funzionamentodella caldaia;b)la verifica che la caldaia sia predisposta per ilfunzionamento con il tipo di combustibile disponibile.Questo è rilevabile dalla scritta sull‘imballo e dallatarghetta delle caratteristiche tecniche;c)il controllo che il camino/canna fumaria abbia untiraggio adeguato, non presenti strozzature e che nonsiano inseriti scarichi di altri apparecchi, salvo che lacanna fumaria non sia realizzata per servire piùutenze secondo le specifiche norme e prescrizionivigenti. Solo dopo questo controllo può esseremontato il raccordo tra caldaia e camino/cannafumaria.Attenzione!Montare l‘apparecchio solo su una parete chiusa, piana,verticale in modo che possano essere rispettate ledistanze minime richieste per l‘installazione e lamanutenzione. Le distanze minime sono indicate sulladima di montaggio fornita in dotazione.Attenzione!Gli apparecchi VMI IT 240-7, 280-7, 242-7,282-7 e 322-7 sono progettati esclusivamenteper installazioni all‘interno dei locali o di vanitecnici idonei. Pertanto questi apparecchi nonpossono essere installati e funzionare all‘esterno.L‘installazione all‘esterno può causaremalfunzionamenti e pericoli.Per installazioni all‘esterno si raccomanda lascelta dei prodotti analoghi della gamma „Balkon",appositamente progettati e predisposti.Attenzione!La caldaia VMI 282-7 B è specificatamenteadatta per l‘installazione all‘esterno su balconi,terrazze e simili, comunque in posizione riparata(es. sotto una tettoia).Non deve essere installata in una posizionedirettamente esposta alle precipitazioni atmosferiche.Nel caso si prevedano temperature di eserciziodella caldaia inferiori a -10 °C, è opportuno predisporreun‘idonea protezione supplementare(es. armadio coibentato opp. vano tecnico). Nelcaso in cui il balcone venga successivamentetrasformato in veranda, cioè in un ambientechiuso, sarà necessario osservare le normerelative alla ventilazione dei locali (UNI 7129).In questo caso, la caldaia rimane utilizzabile inquanto comunque idonea all‘origine anche perl‘installazione all‘interno.Attenzione!L‘aumento della temperatura nei gruppi termiciad accumulo porta necessariamente ad unaumento del volume e quindi ad un‘espansionedel contenuto del serbatoio.L‘apparecchio è dotato di un vaso di espansione perl‘acqua sanitaria per sopperire al volume di espansione.Per assicurare un‘affidabilità d‘esercizio duratura eprevenire danni permanenti, in caso di elevate pressionidi rete dell‘acqua sanitaria > 6 bar il costruttoreprescrive l‘installazione di un limitatore della pressionenell‘apparecchio (accessorio n. 306 283) oppurel‘installazione di un gruppo di sicurezza (6 bar). Lapressione preliminare del riduttore di pressione deveessere regolata su 4,0 bar.Attenzione!Verificare i vasi di espansione!Un aumento della temperatura dell‘acqua in sistemichiusi porta necessariamente ad un aumento delvolume e quindi ad un‘espansione. I vasi di espansione amembrana compensano durevolmente le variazioni divolume dei sistemi di riscaldamento e dell‘acquasanitaria dotati di gruppi termici ad accumulo, venendosottoposti in questo modo ad un‘elevata sollecitazionemeccanica permanente. Per evitare danni duraturiall‘apparecchio o al sistema viene prescritto di verificareregolarmente le pressioni imposte per i vasi diespansione a membrana (minimo ogni 2 anni).Attenzione!Prima della verifica della pressione del vaso diespansione, il sistema deve venire scaricato. Questosignifica: per verificare il vaso di espansione delriscaldamento, i rubinetti di manutenzione devonovenire chiusi ed il sistema di riscaldamento deve essereprivato di pressione. Per verificare il vaso di espansionedell‘acqua sanitaria è necessario chiudere la condutturadell‘acqua fredda e aprire una valvola di erogazionedell‘acqua calda.6Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione VMI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-7
Installazione 33.2 Consigli utili (VMI 240-7, 280-7)Avviso• a combustione si ottiene innescando la miscela aria egas.• il bruciatore atmosferico, di cui e‘ dotata la caldaia,utilizza l‘aria dell‘ambiente nel quale la caldaia e‘installata per comporre la miscela con il gas.• l‘aria necessaria per la miscela viene prelevataautomaticamente dal bruciatore.E‘ pertanto indispensabile prevedere una adeguataventilazione dei locali.Attenzione!Questi apparecchi sono progettati esclusivamenteper installazioni all‘interno dei locali o divani tecnici idonei.Pertanto questi apparecchi non possono essereinstallati e funzionare all‘esterno.L‘installazione all‘esterno può causaremalfunzionamenti e pericoli.Attenzione!Per installazioni all‘esterno si raccomanda lascelta dei prodotti analoghi della gamma „Balkon",appositamente progettati e predisposti.d)Un accertamento sulle canne fumarie preesistenti,deve verificare che queste siano state perfettamentepulite, poiché le eventuali scorie, staccandosi dallepareti durante il funzionamento, potrebbero occludereil passaggio dei fumi, causando situazioni di estremopericolo per l‘utente.Volumi di ariaE‘ indispensabile che nei locali in cui sono installatiapparecchi a gas (di tipo A o B, o apparecchi di cottura)possa affluire almeno tanta aria quanta ne vienerichiesta dalla regolare combustione del gas e dallaventilazione del locale.E‘ pertanto opportuno ricordare che la combustione di1 m 3 di gas richiede circa i seguenti volumi di aria:• Gas naturale 11 m 3Attenzione!Montare l‘apparecchio solo su una parete chiusa,piana, verticale in modo che possano essererispettate le distanze minime richiesteperl‘installazione e la manutenzione. Le distanzeminime sono indicate sulla dima di montaggiofornita indotazione.Caldaie a gas con bruciatore atmosferico• Avvertenza!Questa caldaia deve essere destinata solo all‘uso per ilquale è stata espressamente prevista.Importante: questa caldaia serve a riscaldare acquaad una temperatura inferiore a quella di ebollizione apressione atmosferica.Deve essere allacciata ad un impianto diriscaldamento e/o ad una rete di distribuzione diacqua calda sanitaria, compatibilmente alle sueprestazioni ed alla sua potenza.Prima di allacciare la caldaia far effettuare da personaleprofessionalmente abilitato:a)Un lavaggio accurato di tutte le tubazionidell‘impianto per rimuovere eventuali residui oimpurità che potrebbero compromettere il buonfunzionamento della caldaia;b)La verifica che la caldaia sia predisposta per ilfunzionamento con il tipo di combustibile disponibile.Questo è rilevabile dalla scritta sull‘imballo e dallatarghetta delle caratteristiche tecniche;c)Il controllo che il camino/canna fumaria abbia untiraggio adeguato, non presenti strozzature e che nonsiano inseriti scarichi di altri apparecchi, salvo che lacanna fumaria non sia realizzata per servire piùutenze secondo le specifiche norme e prescrizionivigenti. Solo dopo questo controllo può esseremontato il raccordo tra caldaia e camino/cannafumaria.Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione VMI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-7 7
- Page 1 and 2: Per il tecnico abilitatoIstruzioni
- Page 3 and 4: IndiceIndicazioni sulla documentazi
- Page 5: Descrizione degli apparecchi 1Indic
- Page 9 and 10: Installazione 33.4 Ventilazione nat
- Page 11 and 12: CoCo0IVRC-VCInstallazione 33.7.1 Fo
- Page 13 and 14: Installazione 33.10 Distanze minime
- Page 15 and 16: Installazione 33.15 GasAttenzione!S
- Page 17 and 18: Installazione 33.18 Protezioni anti
- Page 19 and 20: Installazione 33.23 Allacciamento e
- Page 21 and 22: Installazione 3PompaGruppo gasValvo
- Page 23 and 24: Installazione 33.24 Preparazione de
- Page 25 and 26: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 44
- Page 27 and 28: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 44
- Page 29 and 30: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 44
- Page 31 and 32: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 41
- Page 33 and 34: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 45
- Page 35 and 36: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 37 and 38: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 39 and 40: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 41 and 42: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 43 and 44: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 45 and 46: Prova di funzionamento 66 Prova di
- Page 47 and 48: Modifica delle impostazioni di fabb
- Page 49 and 50: Modifica delle impostazioni di fabb
- Page 51 and 52: Ispezione e manutenzione 88.5 Puliz
- Page 53 and 54: Ispezione e manutenzione 8• Aprir
Installazione 33.2 Consigli utili (VMI 240-7, 280-7)Avviso• a combustione si ottiene innescando la miscela aria egas.• il bruciatore atmosferico, di cui e‘ dotata la caldaia,utilizza l‘aria dell‘ambiente nel quale la caldaia e‘installata per comporre la miscela con il gas.• l‘aria necessaria per la miscela viene prelevataautomaticamente dal bruciatore.E‘ pertanto indispensabile prevedere una adeguataventilazione dei locali.Attenzione!Questi apparecchi sono progettati esclusivamenteper installazioni all‘interno dei locali o divani tecnici idonei.Pertanto questi apparecchi non possono essereinstallati e funzionare all‘esterno.L‘installazione all‘esterno può causaremalfunzionamenti e pericoli.Attenzione!Per installazioni all‘esterno si raccomanda lascelta dei prodotti analoghi della gamma „Balkon",appositamente progettati e predisposti.d)Un accertamento sulle canne fumarie preesistenti,deve verificare che queste siano state perfettamentepulite, poiché le eventuali scorie, staccandosi dallepareti durante il funzionamento, potrebbero occludereil passaggio dei fumi, causando situazioni di estremopericolo per l‘utente.Volumi di ariaE‘ indispensabile che nei locali in cui sono installatiapparecchi a gas (di tipo A o B, o apparecchi di cottura)possa affluire almeno tanta aria quanta ne vienerichiesta dalla regolare combustione del gas e dallaventilazione del locale.E‘ pertanto opportuno ricordare che la combustione di1 m 3 di gas richiede circa i seguenti volumi di aria:• Gas naturale 11 m 3Attenzione!Montare l‘apparecchio solo su una parete chiusa,piana, verticale in modo che possano essererispettate le distanze minime richiesteperl‘installazione e la manutenzione. Le distanzeminime sono indicate sulla dima di montaggiofornita indotazione.Caldaie a gas con bruciatore atmosferico• Avvertenza!Questa caldaia deve essere destinata solo all‘uso per ilquale è stata espressamente prevista.Importante: questa caldaia serve a riscaldare acquaad una temperatura inferiore a quella di ebollizione apressione atmosferica.Deve essere allacciata ad un impianto diriscaldamento e/o ad una rete di distribuzione diacqua calda sanitaria, compatibilmente alle sueprestazioni ed alla sua potenza.Prima di allacciare la caldaia far effettuare da personaleprofessionalmente abilitato:a)Un lavaggio accurato di tutte le tubazionidell‘impianto per rimuovere eventuali residui oimpurità che potrebbero compromettere il buonfunzionamento della caldaia;b)La verifica che la caldaia sia predisposta per ilfunzionamento con il tipo di combustibile disponibile.Questo è rilevabile dalla scritta sull‘imballo e dallatarghetta delle caratteristiche tecniche;c)Il controllo che il camino/canna fumaria abbia untiraggio adeguato, non presenti strozzature e che nonsiano inseriti scarichi di altri apparecchi, salvo che lacanna fumaria non sia realizzata per servire piùutenze secondo le specifiche norme e prescrizionivigenti. Solo dopo questo controllo può esseremontato il raccordo tra caldaia e camino/cannafumaria.Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione VMI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-7 7