aquablock (2.58 MB) - Vaillant
aquablock (2.58 MB) - Vaillant aquablock (2.58 MB) - Vaillant
4 Regolazione gas VMI 240-7, 280-7Pressione gas agli ugelli VMI IT 240-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 9,1 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0Gas naturale 2H Pressione ugelli 1) [mbar] per G20 1,9 2,2 2,8 3,6 4,5 5,5 6,7 7,9 9,2Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Gas liquido 3+ Pressione ugelli 1) [mbar] per G30 4,0 4,7 6,4 8,4 10,7 13,2 16,0 19,0 22,3Contrassegno degli ugelli 2) 7/027e pre-ugello 2) 2 x 325 Pressione ugelli1) [mbar] per G31 5,2 6,1 8,3 10,9 13,8 17,1 20,7 24,6 28,8Aria / propano Pressione ugelli 1) [mbar] 2,6 3,0 4,1 5,4 6,8 8,4 10,2 12,1 14,2Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Pressione gas agli ugelli VMI IT 280-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 10,7 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0Gas naturale 2H Pressione ugelli 1) [mbar] per G20 1,7 2,0 2,7 3,3 4,1 5,0 5,9 6,9 8,0 9,2Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Gas liquido 3+ Pressione ugelli 1) [mbar] per G30 4,5 5,4 6,9 8,7 10,6 12,8 15,2 17,8 20,5 23,5Contrassegno degli ugelli 2) 7/027e pre-ugello 2) 2 x 400 Pressione ugelli 1) [mbar] per G31 5,8 6,9 8,9 11,2 13,7 16,6 19,6 23,0 26,6 30,4Aria / propano Pressione ugelli 1) [mbar] 3,2 3,7 4,5 5,6 6,6 7,8 9,1 10,6 12,1 13,8Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Tabella 4.3: Pressione gas agli ugelli per VMI IT 240-7, 280-7Portata gas agli ugelli VMI IT 240-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 9,1 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0Gas naturale 2H Portata gas 1) [l/min] per G20 18,7 20,5 24,4 28,3 32,2 36,0 39,7 43,4 47,1Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Aria / propano Portata gas 1) [l/min] 14,5 15,8 18,9 21,9 24,9 27,8 30,7 33,6 36,4Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Portata gas agli ugelli VMI IT 280-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 10,7 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0Gas naturale 2H Portata gas 1) [l/min] per G20 21,9 24,4 28,4 32,3 36,1 39,9 43,7 47,5 51,2 54,9Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Aria / propano Portata gas 1) [l/min] 16,9 18,9 21,9 25,0 27,9 30,9 33,8 36,7 39,6 42,4Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Tabella 4.4: Portata gas agli ugelli per VMI IT 240-7, 280-71)15 °C, 1013 mbar, a secco2)Il valore corrisponde al diametro del foro moltiplicato per 10034Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione VMI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-7
Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-7 55 Regolazione gas242-7, 282-7, 282-7 B, 322-75.1 Avvertenze generali sull‘alimentazione gas• L‘installazione della caldaia deve essere eseguita dapersonale professionalmente qualificato, in conformitàalle norme e disposizioni vigenti, poichè un‘erratainstallazione può causare danni a persone, animali ecose, nei confronti dei quali il costruttore non puòessere considerato responsabile.• Prima dell‘installazione si consiglia di effettuareun‘accurata pulizia interna di tutte le tubazioni diadduzione del combustibile al fine di rimuovereeventuali residui che potrebbero compromettere ilbuon funzionamento della caldaia.• Per la prima messa in funzione della caldaia, fareffettuare da personale professionalmente qualificatole seguenti verifiche:a)Il controllo della tenuta interna ed esternadell‘impianto di adduzione del combustibile;b)La regolazione della portata del combustibile secondola potenza richiesta dalla caldaia;c)Che la caldaia sia alimentata dal tipo di combustibileper il quale è predisposta;d)Che la pressione di alimentazione del combustibile siacompresa nei valori riportati in targhetta;e)Che l‘impianto di alimentazione del combustibile siadimensionato per la portata necessaria alla caldaia eche sia dotata di tutti i dispositivi di sicurezza e dicontrollo prescritti dalle norme vigenti.• Allorché si decida di non utilizzare la caldaia per uncerto periodo, chiudere il rubinetto di intercettazionedel gas combustibile e i rubinetti di alimentazioneidrica.• Non utilizzare i tubi del gas come messa a terra diapparecchi elettrici.• Non lasciare la caldaia inutilmente inserita quando lastessa non è utilizzata e chiudere sempre il rubinettodel gas.• In caso di assenza prolungata dell‘utentedell‘apparecchio chiudere il rubinetto principale diadduzione del gas alla caldaia.Attenzione!Avvertenze particolari per l‘uso del gas:Far verificare da personale professionalmentequalificato:a) che la linea di adduzione sia conforme allenorme e prescrizioni vigenti(UNI CIG 7129, 7131).b) che tutte le connessioni gas siano a tenuta.Avvertendo odore di gas:a)non azionare interruttori elettrici, il telefono oqualsiasi altro oggetto che possa provocare scintille;b)aprire immediatamente porte e finestre per creareuna corrente d‘aria che purifichi il locale;c)chiudere i rubinetti del gas;d)chiedere l‘intervento di personale professionalmentequalificato.5.2 Regolazione del gas eseguita in fabbricaApparecchio VMI IT 242-7Modello per tipo gas gas naturale gas liquidoContrassegno sulla targhetta . 2H 3+dell‘apparecchioImpostazione in fabbricaindice di Wobbe WS (in kWh/m 3 ), 15,0 25,6con riferimento a 0°C e 1013 mbarImpostazione in fabbricaproduzione di calore 24,0per l‘acqua calda in kWImpostazione in fabbricaproduzione di calore per 24,0il riscaldamento in kWIstruzioni per l‘installazione e la manutenzione VMI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-735
- Page 1 and 2: Per il tecnico abilitatoIstruzioni
- Page 3 and 4: IndiceIndicazioni sulla documentazi
- Page 5 and 6: Descrizione degli apparecchi 1Indic
- Page 7 and 8: Installazione 33.2 Consigli utili (
- Page 9 and 10: Installazione 33.4 Ventilazione nat
- Page 11 and 12: CoCo0IVRC-VCInstallazione 33.7.1 Fo
- Page 13 and 14: Installazione 33.10 Distanze minime
- Page 15 and 16: Installazione 33.15 GasAttenzione!S
- Page 17 and 18: Installazione 33.18 Protezioni anti
- Page 19 and 20: Installazione 33.23 Allacciamento e
- Page 21 and 22: Installazione 3PompaGruppo gasValvo
- Page 23 and 24: Installazione 33.24 Preparazione de
- Page 25 and 26: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 44
- Page 27 and 28: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 44
- Page 29 and 30: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 44
- Page 31 and 32: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 41
- Page 33: Regolazione gas VMI 240-7, 280-7 45
- Page 37 and 38: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 39 and 40: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 41 and 42: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 43 and 44: Regolazione gas VMI 242-7, 282-7, 2
- Page 45 and 46: Prova di funzionamento 66 Prova di
- Page 47 and 48: Modifica delle impostazioni di fabb
- Page 49 and 50: Modifica delle impostazioni di fabb
- Page 51 and 52: Ispezione e manutenzione 88.5 Puliz
- Page 53 and 54: Ispezione e manutenzione 8• Aprir
- Page 56 and 57: 9 Diagnostica9.2 Codici diagnostici
- Page 58 and 59: 9 Diagnostica9.3 Codici guastiNel c
- Page 60 and 61: 10 Dati tecniciTipo di apparecchio
- Page 62 and 63: 10 Dati tecniciTipo di apparecchio
- Page 64: 834188_40IT 05 2005 Con riserva di
4 Regolazione gas VMI 240-7, 280-7Pressione gas agli ugelli VMI IT 240-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 9,1 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0Gas naturale 2H Pressione ugelli 1) [mbar] per G20 1,9 2,2 2,8 3,6 4,5 5,5 6,7 7,9 9,2Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Gas liquido 3+ Pressione ugelli 1) [mbar] per G30 4,0 4,7 6,4 8,4 10,7 13,2 16,0 19,0 22,3Contrassegno degli ugelli 2) 7/027e pre-ugello 2) 2 x 325 Pressione ugelli1) [mbar] per G31 5,2 6,1 8,3 10,9 13,8 17,1 20,7 24,6 28,8Aria / propano Pressione ugelli 1) [mbar] 2,6 3,0 4,1 5,4 6,8 8,4 10,2 12,1 14,2Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Pressione gas agli ugelli VMI IT 280-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 10,7 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0Gas naturale 2H Pressione ugelli 1) [mbar] per G20 1,7 2,0 2,7 3,3 4,1 5,0 5,9 6,9 8,0 9,2Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Gas liquido 3+ Pressione ugelli 1) [mbar] per G30 4,5 5,4 6,9 8,7 10,6 12,8 15,2 17,8 20,5 23,5Contrassegno degli ugelli 2) 7/027e pre-ugello 2) 2 x 400 Pressione ugelli 1) [mbar] per G31 5,8 6,9 8,9 11,2 13,7 16,6 19,6 23,0 26,6 30,4Aria / propano Pressione ugelli 1) [mbar] 3,2 3,7 4,5 5,6 6,6 7,8 9,1 10,6 12,1 13,8Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Tabella 4.3: Pressione gas agli ugelli per VMI IT 240-7, 280-7Portata gas agli ugelli VMI IT 240-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 9,1 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0Gas naturale 2H Portata gas 1) [l/min] per G20 18,7 20,5 24,4 28,3 32,2 36,0 39,7 43,4 47,1Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Aria / propano Portata gas 1) [l/min] 14,5 15,8 18,9 21,9 24,9 27,8 30,7 33,6 36,4Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 420Portata gas agli ugelli VMI IT 280-7Tipo di gas Potenza dell‘apparecchio [kW] 10,7 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0Gas naturale 2H Portata gas 1) [l/min] per G20 21,9 24,4 28,4 32,3 36,1 39,9 43,7 47,5 51,2 54,9Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Aria / propano Portata gas 1) [l/min] 16,9 18,9 21,9 25,0 27,9 30,9 33,8 36,7 39,6 42,4Contrassegno degli ugelli 2) 7/120e pre-ugello 2) 2 x 475Tabella 4.4: Portata gas agli ugelli per VMI IT 240-7, 280-71)15 °C, 1013 mbar, a secco2)Il valore corrisponde al diametro del foro moltiplicato per 10034Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione VMI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7, 282-7 B, 322-7