mail_me OK:Maquetación 1 - BD Barcelona Design

MAILBOX MAIL ME– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Fábrica– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

En www.fabrica.it/mailmese puede descargarun catálogo de mensajespara personalizarlos casilleros.In www.fabrica.it/mailmeyou can download a messagecatalogue to personalize themail boxes.Nel sitowww.fabrica.it/mailme si puóscaricare un catalogo dimessaggi per personalizzarele cassette.In www.fabrica.it/mailmekann man den Katalog für diepersönlichen Nachrichtender mailbox herunterladen.

Bd Barcelona design– – – – – – – – – – – – – – – – – –Pujades, 6308005 Barcelona, SpainTel +34 93 458 69 09Fax +34 93 207 36 97comercial@bdbarcelona.comexport@bdbarcelona.comwww.bdbarcelona.comMailbox Mail me– – – – – – – – – – – – – – – – – –PHOTOGRAPHERSCarlos Iglesias, EstudiColorProduct specifications arefor general information only.Bd reserves the right to changedesign and finish withoutprior notice.Measurements in cm.MAIL BOX MAIL ME– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Plantearse hoy el diseño de un nuevo buzón requiere cuanto menos de unainterpretación contemporánea de su función. El sello de fabrica se deja veren su renovado aspecto y muy especialmente en el guiño que le hace a ese otrocorreo, el electrónico, que también encuentra su protagonismo dentro delproyecto. El nuevo Mailbox reserva un espacio para una etiquetaidentificativa que se configura en una dirección de internet. Losafortunados vecinos que disfruten de este nuevo buzón también encontraránen esa dirección virtual –www.fabrica.it/mailme– un catálogo de mensajespara personalizar su casillero. Es el tránsito entre el pasado y el futurode la comunicación postal.– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –To consider these days designing a new mailbox calls for an up-to-dateinterpretation of its function. The hand of fabrica can be seen in itsrevitalized appearance and particularly in the allusion to that other mail,e-mail, which also has a role to play in the project. The new Mailbox has aspace for an identifying label that is configured with an Internet address.Those fortunate enough to have the new mailbox in the hall or lobby will alsofind, at www.fabrica.it/mailme, a catalogue of messages to personalize theirpigeon-hole. It is the transition from the past to the future of postalcommunication.– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –L’idea, oggi, di progettare una nuova cassetta delle lettere richiede quantomeno un’interpretazione contemporanea della sua funzione. L’impronta difabrica si fa vedere nel rinnovato aspetto del design e, in particolare,nel suo ammiccare a questa altra posta, la posta elettronica, che trova nelprogetto la sua parte di protagonismo. La nuova Mailbox riserva uno spazioper un’etichetta identificativa che si presenta come un indirizzo internet.I fortunati che potranno usufruire di questa nuova cassetta delle letteretroveranno a questo indirizzo virtuale –www.fabrica.it/mailme– un catalogodi messaggi per personificare la loro casella. È il passaggio tra passatoe futuro della comunicazione postale.– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Nimmt man heute den Entwurf eines neuen Briefkastens in Angriff, so muss manzumindest seine Funktion zeitgemäß interpretieren. Die Handschrift vonfabrica lässt sich am erneuerten Aussehen und ganz besonders amaugenzwinkernden Verweis auf die andere Post, die elektronische, erkennen,der im Projekt ebenfalls ein hoher Stellenwert beigemessen wird. Bei derneuen Mailbox wurde Platz für ein Namensschild gelassen, das man im Internetgestalten kann. Die glücklichen Haushalte, die in den Genuss dieses neuenBriefkastens kommen, finden unter der virtuellen Adressewww.fabrica.it/mailme einen Mitteilungskatalog zur individuellenGestaltung ihres Fachs. So wird eine Brücke zwischen der Vergangenheit undder Zukunft der postalischen Kommunikation geschlagen.Standard colorsMedidas y coloresorientativos. En todas lascombinaciones, siempre seservirán las tapaslaterales, intermedias ylos cuerpos internos encolor gris metalizado.Dimensions and colours arefor guidance only. In allcombinations, the side andintermediate panels andinternal members are inmetallic grey.AcabadosMaterialesCuerpo de chapa de acerode 0’8mm de espesor, pintadoen color blanco, negro, azul,naranja, verde y grismetalizado.Incorpora unespacio para la cerradura,el cartel identificadory el mecanismo de la puerta.Puerta en policarbonato (PC)inyectado con un espesorconstante de 3mm,semitranslúcido en negro,azul y naranja, y enpolicarbonato opaco en verdey blanco.Cerradura de persiana consistema de cierre de impactode dos posiciones con 2500combinaciones de llave.Etiquetas de 94 x 80mm.Dimensiones10 x 32’5 x h. 42’5 cm.con puerta abierta 71 cm.(h. total)FinishesMaterialsBody of steel plate of 0’8mmthickness, painted withepoxypolyester in white,black, blue, orange,greenand metallic grey. Itincorporates a space forthe lock, identificationplate and door mechanism.Doors injected withpolycarbonate (PC) witha 3mm constant thickness,semi-translucent in black,blue and orange, or opaquepolycarbonate in greenand white.Blind closing with a twopositionimpact closingsystem with 2500 keycombinations.Labels of 94 x 80mm.Dimensions10 x 32’5 x h. 42’5 cm.with door open 71 cm(total depth)Mailbox Mail me41’510 32’5FinitureMaterialiCorpo in lamiera di acciaiodi 0’8mm di spessore,vermiciato con polvere dipoliestere epossidica dicolore bianco, nero, blu,arancio, verde e grigiometallizzato. Comprendeuno spazio per la serratura,il cartello d’identificazionee il meccanismo della porta.Porta in policarbonatoiniettato (PC) con uno spessorecostante di 3mm,semitraslucido in nero, blu earancione, e in policarbonatoopaco in verde e bianco.Serratura a saracinesca consistema di chiusura a scattoa due posizioni con 2500combinazioni a chiave.Etichette di 94 x 80mm.Dimensioni10 x 32’5 x h. 42’5 cm.con sportello aperto 71 cm(h. totale)VerarbeitungMaterialienZentraler Körper ausStahlblech 0,8 mm Dicke,lackiert in weiss, schwarz,blau, orange, grün odermetallic grau. Beinhalteteine Namenshalterung, einSchloss und denTürmechanismus.Tür aus PolykarbonatSpritzguss ( PC) , 3 mm Dicke,halbdurchscheinend in schwarz,blau und orange, undlichtundurchlässig in grünund weiss.SelbstschliessendeVerriegelung in zweiPositionen mit 2500Schlüsselkombinationen.Namenschild: 94 x 80 mm.Masse10 x 32,5 x H. 42,5 cmmit offener Tür 71 cm /Gesamthöhe8080°MonocolorsMixed colors3 4 5Misure e coloriorientativi. Per qualsiasicombinazione, le coperturelaterali e intermedie e icorpi interni saranno ingrigio metallizzato.Die Maß-und Farbangabensind orientierend. DieSeitenwände,Zwischenwände undInnenkörper werden inallen Kombinationen inmetallic grau geliefert.32’5