Regolazione - Schneider Electric

RegolazioneTemporizzatori luci-scaleMIN, MINs, MINp, MINtTabella valori di potenzaProdotti MIN MINs MINp, MINtTipo di lampade Potenza maxLampade ad incandescenza 2300 W 2300 W 3600 We alogene 230 VTubi fluorescenti a due 2300 VA 2300 VA 3600 VA (1)lampade non rifasatio rifasati in serie con ballasttradizionaleLampade fluocompact 2000 VA 1500 VA 1500 VA (1)con ballast tradizionaleTubi fluorescenti rifasati 1300 VA (70 F) 400 VA (42 μF) 1200 VA (120 μF) (1)in parallelo con ballasttradizionaleTubi fluorescenti con ballast 300 VA 300 VA 1000 VAelettronicoLampade fluocompactcon ballast elettronico9 x 7 W, 6 x 11 W,5 x 15 W, 5 x 20 W9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W,34 x 7 W, 27 x 11 W,24 x 15 W, 22 x 23 W7 x 23 W(1) Funzione di preavviso non disponibile.CollegamentoDB1239478 mm5 mmTipoCoppia diserraggioCavi in rameRigidiDB122945Flessibilio con puntaliniDB123553PZ1MIN, MINs, MINp, MINt 1.2 N.m y 6 mm 2 y 6 mm 2200

RegolazioneTemporizzatori luci-scaleMIN, MINs, MINp, MINtPeso (g)TemporizzatoriMIN 84MINs 75MINp 103MINt 76Dimensioni (mm)DB1245711856338DB12457218624446083 83 4585 89 45 72MINMINs, MINp, MINt201

RegolazioneTemporizzatoriiRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTLe iRTMFTipoTemporizzatoriiRTA iRTB iRTCDB123681DB123675DB123676DB123677DB123682DB123683PB107133-35PB107134-35PB107135-35FunzioneSchemi di collegamentobbRitarda la messa in tensione di uncaricoNLbbConsente la messa in tensione di un bbRitarda la disalimentazione di uncarico applicando una temporizzazione carico applicando una temporizzazioneche viene avviata alla chiusura di un che viene avviata alla chiusura di uncontatto ausiliario (pulsante di comando) contatto ausiliario (pulsante di comando)NLNLA1 15A115 Y1A115 Y118 16 A218 16 A218 16 A2ImpiegobbLa temporizzazione ha inizio almomento della messa in tensionedel temporizzatore iRTAbbIl carico viene alimentato alla finedella temporizzazione TbbLa temporizzazione ha inizio almomento della chiusura di un contattoausiliario (pulsante di comando)bbAl termine della temporizzazione Til carico viene disalimentatobbLa temporizzazione ha inizio soloal momento dell'apertura di un contattoausiliario (pulsante di comando)bbAl termine della temporizzazione Til carico viene disalimentatoCodici A9E16065 A9E16066 A9E16067Caratteristiche tecnicheTensione di comando ealimentazione (Uc)V CA 24…240, ±10 % 24…240, ±10 % 24…240, ±10 %V CC 24, ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 %Frequenza Hz 50/60 50/60 50/60Durata temporizzazione da 0.1 s a 100 h da 0.1 s a 100 h da 0.1 s a 100 hPrecisione ±10 % fondo scala ±10 % fondo scala ±10 % fondo scalaDurata minima impulso di comando 100 ms 100 ms 100 msInsensibilità alle microinterruzioni y 20 ms y 20 ms y 20 msTemporizzazione massima interruz. tensione 100 ms 100 ms 100 msPrecisione ±0.5 % con parametri costanti ±0.5 % con parametri costanti ±0.5 % con parametri costantiContatto in commutazione Regol. min 10 mA/5 V CC 10 mA/5 V CC 10 mA/5 V CC(cadmium free)Regol. max 8 A/250 V CA/CC 8 A/250 V CA/CC 8 A/250 V CA/CCDurata Meccanica > 5 x 10 6 manovre > 5 x 10 6 manovre > 5 x 10 6 manovreElettrica > 10 5 manovre(categoria d'impiego AC1)> 10 5 manovre(categoria d'impiego AC1)> 10 5 manovre(categoria d'impiego AC1)Visualizzazione stato dei contatti con LED verde Lampeggiante durante latemporizzazioneLampeggiante durante latemporizzazioneLampeggiante durante latemporizzazioneGrado di protezione Solo appar. IP20 IP20 IP20Collegamento con morsetti Senza 2 cavi singoli da 1.5 mm 2 2 cavi singoli da 1.5 mm 2 2 cavi singoli da 1.5 mm 2a gabbiapuntalinoCon 2 cavi multipli da 1.5 mm 2 2 cavi multipli da 1.5 mm 2 2 cavi multipli da 1.5 mm 2puntalinoLargh. in passi di 9 mm 2 2 2Temperatura di funzionamento °C -5 … +55 -5 … +55 -5 … +55Temperatura di stoccaggio °C -40 … +70 -40 … +70 -40 … +70202

RegolazioneTemporizzatoriiRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTLe iRTMFiRTH iRTL iRTMFbbConsente la messa in tensione di un caricoper un tempo determinatobbApplica una temporizzazione all’alimentazionee disalimentazione di un carico per periodi di tempodeterminati e ripetuti (lampeggiamento LED)bbConsente di realizzare, a scelta, una delle quattrofunzioni di temporizzazione tipo: A, B, C o HDB123678NLDB123679NLDB123680NLNLA1 15A1 15A1 15 A115 Y118 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2DB123684DB123685PB107136-35PB107137-35PB107138-35bbLa temporizzazione ha inizio al momento dellamessa in tensione del temporizzatore iRTHbbAl termine della temporizzazione T il carico vienedisalimentatobbLa temporizzazione ha inizio al momento dellamessa in tensionebbIl carico viene alimentato per un periodo di temporegolabile T1, quindi disalimentato per un periodo ditempo regolabile T2. Il ciclo si ripete più volte fino alladisalimentazione dell'iRTL stesso.A9E16068 A9E16069 A9E16070bbA seconda della scelta l'iRTMF consente direalizzare una delle quattro funzioni ditemporizzazione dei relè iRTA, iRTB, iRTC o iRTH.24…240, ±10 % 24…240, ±10 % 12…240, ±10 %24, ±10 % 24, ±10 % 12…240, ±10 %50/60 50/60 50/60da 0.1 s a 100 h da 0.1 s a 100 h da 0.1 s a 100 h±10 % fondo scala ±10 % fondo scala ±10 % fondo scala100 ms 100 ms 100 msy 20 ms y 20 ms y 20 ms100 ms 100 ms 100 ms±0.5 % con parametri costanti ±0.5 % con parametri costanti ±0.5 % con parametri costanti10 mA/5 V CC 10 mA/5 V CC 10 mA/5 V CC8 A/250 V CA/CC 8 A/250 V CA/CC 8 A/250 V CA/CC> 5 x 10 6 manovre > 5 x 10 6 manovre > 5 x 10 6 manovre> 10 5 manovre(categoria d'impiego AC1)> 10 5 manovre(categoria d'impiego AC1)> 10 5 manovre(categoria d'impiego AC1)Lampeggiante durante la temporizzazione Lampeggiante durante la temporizzazione Lampeggiante durante la temporizzazioneIP20 IP20 IP202 cavi singoli da 1.5 mm 2 2 cavi singoli da 1.5 mm 2 2 cavi singoli da 1.5 mm 22 cavi multipli da 1.5 mm 2 2 cavi multipli da 1.5 mm 2 2 cavi multipli da 1.5 mm 22 2 2-5 … +55 -5 … +55 -5 … +55-40 … +70 -40 … +70 -40 … +70203

RegolazioneInterruttori orari IHP, IH, IHH, ITMPanoramaTabella di sceltaGli interruttori orari comandano l’apertura e la chiusura di uno o più circuiti indipendenti seguendo un programma preimpostato dall’utente:bbmediante memorizzazione delle commutazioni On e Off negli interruttori IHPbbmediante il posizionamento manuale di cavalieri sulle tacche di riferimento previste sul quadrante negli interruttori orari IH con disco programmatore.Tabella di scelta di un interruttore IHP o IH:DescrizioneNumerodicanaliTemporizz.(gg: giorni)Intervallominimotra 2commutaz.Numerodicommutaz.RiservadimarciaLargh.(passidi 9 mm)ComandiforzatiOn / OffContatto uscitain scambio(cos j =1)Commutazioneora solare/ora legale(estate / inverno)Interruttori orari IHP 45 mm a programmazione intuitivaIHP 1c 1 24 h 1 min. 56 6 anni 5 On / Off 16 A Automaticae/o 7 ggIHP + 1c 1 24 h 1 s 84 6 anni 5 On / Off 16 A Automaticae/o 7 ggIHP 2c 2 24 h 1 min. 56 6 anni 5 On / Off 16 A Automaticae/o 7 ggIHP + 2c 2 24 h 1 s 84 6 anni 5 On / Off 16 A Automaticae/o 7 ggInterruttori orari IHP 18 mm a programmazione intuitivaIHP 1c 18 mm 1 24 h 1 min. 56 10 anni 2 On / Off 16 A Automaticae/o 7 ggIHP + 1c 18 mm 1 24 h 1 min. 84 10 anni 2 On / Off 16 A Automaticae/o 7 ggInterruttore orario multifunzioneITM (1) 4 60 min., 1 s (2) 5 anni 10 On/Off (4) 10 A Automatica24 h,7 gg, 7 gg+ dataInterruttori orari IH 54 mm con disco programmatoreIH 60mn 1c SRM 1 60 min. 37.5 s 48 On - 48 Off non disp. 6 On 10 A ManualeIH 24h 1c SRM 1 24 h 15 min. 48 On - 48 Off non disp. 6 On 16 A ManualeIH 24h 1c ARM 1 24 h 15 min. 48 On - 48 Off 200 h (3) 6 On 16 A ManualeIH 24h 2c ARM 2 24 h 30 min. 24 On - 24 Off 150 h 6 On 16 A ManualeIH 7gg 1c ARM 1 7 giorni 2 h 42 On - 42 Off 200 h (3) 6 On 16 A ManualeIH 24h + 7gg 1+1 24 h 45 min. 16 On -16 Off 150 h 6 On 16 A Manuale1+1c ARM+ 7 giorni + 12 h + 7 On -7 OffInterruttori orari IH 18 mm con disco programmatoreIHH 7gg 1c ARM 1 7 giorni 2 h 42 On - 42 Off 100 h 2 On / Off 16 A ManualeIH 24h 1c ARM 1 24 h 15 min. 48 On - 48 Off 100 h 2 On / Off 16 A ManualeIH 24h 1c SRM 1 24 h 15 min. 48 On - 48 Off non disp. 2 On / Off 16 A ManualeAccessoriKit programmaz. (5)Chiave memoria (5)Cartuccia memoria (6)(1) 4 canali di uscita e 6 ingressi condizionati.(2) 45 memorie (45 ON e 45 OFF) i disponibili in funzione programmazione settimanale, 15 in funzione annuale, 20 impulsi diversi in funzione ad impulsi(3) 110 h per alimentazione 100 V CA.(4) On/Off tramite ingresso forzato o ingresso condizionale.(5) Per IHP +1c e IHP+ 2c.(6) Per ITM.204

RegolazioneInterruttori orari IHP, IH, IHH, ITMInterruttori orari programmabiliTabella di sceltaInterruttori orari programmabiliIHP 1c IHP2c IHP+1c IHP+2cP111627P111625P111624P111626FunzioneSchemi di collegamentobbGli interruttori orari programmabili comandano in modo automatico l’apertura e la chiusura di uno o più circuiti indipendentiseguendo un programma prestabilito e memorizzato dall’utente.bbFunzionano su base di programmazione settimanale: lo stesso programma viene ripetuto settimana dopo settimana.bbOffrono la funzione di commutazione automatica ora solare/ora legale permettendo la regolazione in base alla posizionegeografica del luogo di installazione.bbPossibilità di comandare la marcia/arresto forzati in modo temporaneo o permanente premendo semplicemente due tastipresenti sull’interruttore.bbOffrono anche un programma specifico «deroga vacanze» che permette di parametrizzare le due date di inizio e finedel periodo di assenza.bbChiave di memoria (CCT15861) e kit di programmazione (CCT15860)permettono la copia dei programmi su un altro IHP+ 1c/2c o il salvataggiodel programma creato dall'utente (vedere la Tabella di scelta accessori)P106873P106874P106875P106876L 1 3 5Ext1&2LN 2 4 6NCompatibile con sistema Libriob bb bCodici CCT15720 CCT15722 CCT15721 CCT15723b bb bCaratteristiche tecnicheTensione (Ue) 230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz 230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz 230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz 230 V CA, ±10 %, 50/60 HzAssorbimento 4 VA 7 VA 4 VA 7 VAPortata dei contatti Cos j = 1 16 A 16 A 16 A 16 A(250 V AC) Cos j = 0.6 10 A 10 A 10 A 10 AGrado di protezione IP20B IP20B IP20B IP20BTemperatura di funzionamento da -10°C a +50°C da -10°C a +50°C da -10°C a +50°C da -10°C a +50°CPrecisione dell’ora ± 1 s al giorno a 20°C ± 1 s al giorno a 20°C ± 1 s al giorno a 20°C ± 1 s al giorno a 20°CSalvataggio ora eprogramma con pilaal litioDurata 6 anni 6 anni 6 anni 6 anniBack-up ora, 6 anni 6 anni 6 anni 6 annisommainterruz.aliment.206

RegolazioneInterruttori orari IHP, IH, IHH, ITMInterruttori orari con discoprogrammatore IH e IHHTabella di scelta Interruttori orari con disco programmatoreIH 60mn 1c SRM IH 24h 1c SRM IH 24h 1c ARM IH 24h 2c ARMFunzioneSchemi di collegamentobbGli interruttori orari con disco programmatore funzionano su base oraria, giornaliera o settimana secondo un programma prestabilitodall’utente: lo stesso programma viene ripetuto ogni ora (IH 60 min), ogni giorno (IH 24 h), o ogni settimana (IH 7gg, IHH 7gg).bbPossibilità di comandare la marcia/arresto forzati.P106923P106881P106879P116860P116861P116862P1166161 2 3LN1 2 3LNCodici CCT15338 CCT16364 CCT15365 15337Caratteristiche tecnicheTensione (Ue) 230 V CA +10 %, -15%,50 Hz230 V CA +10 %, -15%,50/60 Hz110-230 V CA +10 %, -15%,50/60 Hz230 V CA +10 %, -15%,50/60 HzAssorbimento 1 VA 2.5 VA 2.5 VA 2.5 VAPortata dei Cos j = 1 10 A 16 A 16 A 16 Acontattia 250 VACCos j = 0.6 4 A 4 A 4 A 4 AGrado di protezione IP20B IP20B IP20B IP20BTemperatura di funzionamento da -20°C a +55°C da -20°C a +55°C da -20°C a +55°C da -20°C a +55°CPrecisione dell’ora ±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°CSalvataggioora eprogrammacon pila al litioProgrammaz.mediante:Durata – – 6 anni 6 anniBack-up ora,sommainterruz.alimentaz.– – 200 h con 230 V CA100 h con 100 V CA150 hCavalieri – – – 4 rossi + 4 verdi + 2 bianchi(forniti)Segmenti fissi 96 96 96 –208

RegolazioneInterruttori orari IHP, IH, IHH, ITMInterruttori orari con discoprogrammatore IH e IHHIH 24h + 7gg 1+1c ARM IH 7gg 1c ARM IH24h 1c SRM18 mmIH 24h 1c ARM18 mmIHH 7gg 1c ARM18 mmbbGli interruttori orari con disco programmatore funzionano su base oraria, giornaliera o settimana secondo un programma prestabilitodall’utente: lo stesso programma viene ripetuto ogni ora (IH 60 min), ogni giorno (IH 24 h), o ogni settimana (IH 7gg, IHH 7gg).bbPossibilità di comandare la marcia/arresto forzati.P106879P106881P106882P111619P116863P111614P111615P11161315366 CCT15367 15335 15336 15331230 V CA +10 %, -15%,50 Hz110-230 V CA +10 %, -15%,50/60 Hz230 V CA, ±10 %,50/60 Hz230 V CA, ±10 %,50/60 Hz230 V CA, ±10 %,50/60 Hz2.5 VA 2.5 VA 2.5 VA 2.5 VA 2.5 VA16 A 16 A 16 A 16 A 16 A4 A 4 A 4 A 4 A 4 AIP20B IP20B IP20B IP20B IP20Bda -20°C a +55°C da -20°C a +55°C da -10°C a +50°C da -10°C a +50°C da -10°C a +50°C±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°C ±1 s al giorno a 20°C6 anni 6 anni 10 anni 10 anni 10 anni150 h 200 h con 230 V CA100 h con 110 V CA– 100 h 100 h6 gialli (24 h), 12 blu– – – –+ 2 rossi (7 giorni)– 84 96 96 84209

RegolazioneInterruttori orari IHP, IH, IHH, ITMTabella di sceltaaccessoriProgramma Memoria Cavalieri supplementariIHP+ kit di programmazione per PC IHP+ chiave Cartuccia Cavalieri IHP93580P93581FunzioneKit di programmazione per PCcomprendente una unità di programmazioneed una chiave di memoria, un CDROM e uncavo USB da 2 mSalvataggio e copia dei programmiPer IHP+ 1c/2c Per ITMPossono essere utilizzati perprogrammare un maggior numero disequenze per gli interruttori:bbIH 24h 2c ARM (15337)bbIH 24h + 7gg 1+1c ARM (15366)Montaggio– Sul fronte 1 confezione contenente:bb5 rossibb5 verdibb5 bianchibb5 gialliCodici CCT15860 CCT15861 15280 15341Caratteristiche tecniche specificheIHP+ 1c, IHP+ 2cFunzioni manualiFunzione impulsivaDisplay di visualizzazione retroilluminatoIngresso esterno (solo per IHP+ 1c, IHP+ 2c)Ingresso ausiliario per comando esterno 1 ingr. per IHP+ 1ccon interruttore standard o pulsante 2 ingr. per IHP+ 2cTensione (Ue) 230 V CA, +10 %, -15 %Frequenza50/60 HzIngr. correntey 1.2 mAAssorbimentoy 0.3 mWLunghezza cavoy 100 mCancellazione momentanea del programma impostato per assenza, periodi di ferie, festività, ecc. medianteparametrizzazione delle due date di inizio e fine periodo di assenzaSimulazione di presenza con il modo di funzionamento «casuale» durante il periodo ONChiusura del contatto in uscita regolabile da 1 a 59 secondi (il funzionamento impulsivo è prioritario sulla commutazione)210

RegolazioneInterruttori crepuscolariIC100, IC2000, IC2000P+,IC 100k, IC AstroIC 100kIC AstroIC 100k+ 1C IC 100k+ 2C IC100kp+ 1C IC100kp+ 2C IC Astro 1C IC Astro 2CP116853 + P116858P116854P116855 + P116858P116856P116866P116867L'interruttore IC 100k+ 1C/2C controlla rispettivamentel’apertura e la chiusura di un circuitoquando la luminosità rilevata dalla fotocellula superao scende al di sotto di una soglia di luminositàimpostataL’interruttore IC100kp+ 1C/2C controlla l’illuminazionein funzione della luminosità e dell’orario.Il circuito di illuminazione viene attivato se la luminositàrilevata dalla fotocellula scende al di sotto della sogliaimpostata (funzione rilevamento luminosità: IC) e se ilprogramma di temporizzazione permette la chiusuradel relè (funzione temporizzazione)L’interruttore IC Astro realizza l’accensione e lospegnimento automatico di un’utenza elettrica(es. illuminazione), in funzione delle ore in cui ilsole sorge e tramonta, senza fotocellula esterna.Le ore in cui il sole sorge e tramonta sonocalcolate automaticamente, giorno per giornodall’IC Astro in funzione delle coordinategeografiche impostate dall’utilizzatoreP106862LNExt1 2 3L N– +P106863LC2C1NExt1/Ext24 5 6Ext1 Ext21 2 3L N– +LNLExt1C1N 2 4 6CCT15251 CCT15253 CCT15491 CCT15493 CCT15224 CCT15244P106860P106861LNL 1 3 5C2Ext1/Ext2C1N 2 4 6Cellula fotoelettrica digitale di tipo «murale»(CCT15260)Cellula fotoelettrica digitale di tipo «murale» (CCT15260)Cellula fotoelettrica digitale di tipo «frontequadro»(CCT15261)Kit programmaz. per PC (CCT15860)Cellula fotoelettrica digitale di tipo «murale»(CCT15260)Chiave memoria (sola) (CCT15861)Cellula fotoelettrica digitale di tipo «murale» (CCT15260)Cellula fotoelettrica digitale di tipo «frontequadro»(CCT15261)Kit programmaz. per PC (CCT15860)Chiave memoria (sola) (CCT15861)– Chiave memoria (sola)(CCT15861)Kit programmaz. per PC (CCT15860)Chiave memoria (sola) (CCT15861)da 1 a 99000 lx da 1 a 99000 lx In base agli orari di alba e tramonto230 V CA, 50/60 Hz 100-240 V CA, 50/60 Hz 230 V CA, 50/60 Hz 100-240 V CA, 50/60 Hz 230 V CA, 50/60 Hz3 VA 3 VA 3 VA 6 VAda -30°C a +50°C da -30°C a +50°C da -25°C a +45°C4 6 4 6 5Classe II Classe II Classe IIIP20C IP20C IP20B16 A 16 A 16 A10 A 10 A 10 ARegolabile da 0 a 59.59 min.Diversi orari per alba e tramonto, regolabiliseparatamente (± 120 min.)– – –– – –– – –Retroilluminato Retroilluminato Retroilluminatob bb bb b10 anni 10 anni 6 anni– – b b– – –1 2 1 2 1 2b bb b–– 84 commutazioniPrecisione: < ±1 s / giorno a 20°CIntervallo minimo tra due commutazioni: 1 minPrecisione di commutazione: 1 s84 commutazioni (alba/tramonto non inclusi)Intervallo minimo tra due commutazioni: 1 min.Precisione di commutazione: 1 sPrecisione dell’ora: ±1 s /giorno– – b b213

RegolazioneInterruttori crepuscolariIC100, IC2000, IC2000P+,IC 100k, IC AstroTabella di scelta accessoriCellula fotoelettricadi tipo «murale»Cellulafotoelettrica ditipo «frontequadro»Kitdi programmazioneper PCChiave Cellulamemoria fotoelettricadigitale di tipo«murale»Cellulafotoelettricadigitale di tipo«fronte quadro»P83237P116858P106856P93580P93581P116858P116859FunzioneMontaggioCellula fotoelettrica di tipo «murale»bbFornita completadi accessori di fissaggioper IC100 e IC2000P+bbSostituita conCCT15268 di ricambiobbCollegamento cellula:cavo 2 fili a doppioisolamento, da posizionarelontano dai cavi principali oda condotti idraulici,lunghezza max: 25 mFornitacon 1 m di cavoed accessoridi fissaggioCellula fotoelettrica ditipo «fronte quadro»bbFornita completadi accessori di fissaggiobbCollegamentocellula: cavo 2 fili adoppio isolamento,da posizionare lontanodai cavi principalio da condotti idraulici,lunghezza max: 100 mComprende una unitàdi programmazione eduna chiave di memoria,un CDROM e un cavoUSB da 2 m.Salvataggioe copia deiprogrammiCellula fotoelettricadigitaledi tipo «murale»Cellulafotoelettricadigitaledi tipo«fronte quadro»– – bbFornita completa di accessori di fissaggio.bbCollegamento cellula:vvcavo 2 fili a doppio isolamento:- 0.5 - 2.5 mm 2 per CCT15260- 0.25 - 1.5 mm 2 per CCT15261vvDa posizionare lontano dai caviprincipali o da condotti idraulici,lunghezza max:- 100 m (2 x 1.5 mm 2 )- 50 m (2 x 0.75 mm 2 )Codice – CCT15268 15281 CCT15860 CCT15861 CCT15260 CCT15261Caratteristiche tecnicheGrado di IP54 IP65 IP54 – – IP55 IP66protezione IK05 – IK05 – – – –Temperatura di da -40°C a +70°C da -40°C a da -40°C a +70°C – – da -40°C a +70°C da -40°C a +70°Cfunzionamento+70°COrientabileorizzontale– – 90° – – 90° 90°214

RegolazioneInterruttori crepuscolariIC100, IC2000, IC2000P+,IC 100k, IC AstroCaratteristiche tecniche specificheIC2000P+Ingresso esternoTensione (Ue) 230 V CA, +10 %, -15 %Frequenza50/60 HzCorrente in ingressoy 2.5 mAAssorbimentoy 0.4 mWLunghezza cavoy 100 mIC AstroProgrammazione longitudine da -180° (Est) a +180° (Ovest) per passi di 1°Programmazione latitudine da -90° (Sud) a +90° (Nord) per passi di 1°Ingresso per comando esterno mediante interruttore standard bb1 ingr. "Ext1" per IC Astro 1Co pulsantebb2 ingr. "Ext1" e "Ext2" per IC Astro 2Cvvconsumo: < 0.5 mAvvlunghezza cavo: y 100 mAccessori di programmazionebbKit programmazione per PC comprendente una unità di programmazione, una chiavememoria, un CDROM e un cavo USB da 2 mbbChiave memoria per salvataggio e copia programmiIC 100k, IC AstroAccessori di programmazionebbKit programmazione per PC comprendente una unità di programmazione, una chiavememoria, un CDROM e un cavo USB da 2 mbbChiave memoria per salvataggio e copia programmiChiave memoria fornita sul fronte per interruttori IC100kp+ 1C, IC100kp+ 2C e IC AstroIngresso esternoIngresso per comando esterno mediante interruttore standard bb1 ingr. "Ext" per versioni a 1 canaleo pulsantebb2 ingr. "Ext1" e "Ext2" per versioni a 2 canaliTensione (Ue)bb230 V AC, +10 %, -15 % per versioni a 1 canalebb100-240 V AC +10 %, -15 % per versioni a 2 canaliFrequenza50/60 HzCorrente in ingressoy 0.5 mAAssorbimentoy 130 mWLunghezza cavoy 100 mITMColoreRAL7035Tabella valori di potenzaTipo di lampade (230 V CA)Potenza max (per potenze maggiori relè con un contattore)IC100 IC2000 IC2000P+ IC Astro IC 100kLampade ad incandescenza e alogene 2300 W 2300 W 2300 W 2300 W 2600 WTubi fluorescenti a due lampade non rifasati o rifasatiin serie con ballast tradizionale2300 VA 2300 VA 26 x 36 W,20 x 58 W,10 x 100 W26 x 36 W,20 x 58 W,10 x 100 W26 x 36 W,20 x 58 W,10 x 100 WLampade fluorescenti rifasate in paralleloe tubi fluorescenti rifasati in parallelo con ballasttradizionale400 VA 400 VA 10 x 36 W,6 x 58 W,2 x 100 WTubi fluorescenti con ballast elettronico – – 9 x 36 W,6 x 58 WTubi fluorescenti a due lampade con ballast elettronico 300 VA 300 VA 5 x (2 x 36 W),3 x (2 x 58 W)Lampade fluocompact con ballast elettronico 9 x 7 W, 7 x 11 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W7 x 23 W7 x 23 W10 x 36 W,6 x 58 W,2 x 100 W9 x 36 W,6 x 58 W5 x (2 x 36 W),3 x (2 x 58 W)9 x 7 W, 7 x 11 W,7 x 15 W, 7 x 20 W10 x 36 W, 6 x 58 W,2 x 100 W650 VA max.–22 x 7 W, 18 x 11 W,16 x 15 W, 16 x 20 W,14 x 23 WLampade fluocompact con ballast tradizionale 1500 VA 1500 VA – – –Lampade fluorescenti ai vapori di sodio o di mercurio 400 VA 400 VA 250 VA 250 VA 800 VA max. (80uF)rifasate in paralleloLampade fluorescenti a vapori di sodio e di mercurio 1000 VA 1000 VA – – –non rifasate o rifasate in serieMotore – – – – 2300 VA max.215

RegolazioneInterruttori crepuscolariIC100, IC2000, IC2000P+,IC 100k, IC AstroDB124545Fotocellulemax. 838ø15.2DB124546ø15.21ø20133820ø13.5P10686663< 9ø 208-910 max.ø 5-10Cellula fotoelettrica standard di tipo «fronte quadro»(15281)Fissata esternamente in posizione verticale con 2 viti ø 4 mmCellula fotoelettrica digitale di tipo «fronte quadro»(CCT15261)DB124555DB124547ø18ø5DB124548ø91162527.29.5 84.327.2R5.51.5ø494ø9ø9252061Cellula fotoelettrica di tipo «murale» (fornita con IC100, IC2000P+ )3643.5Cellula fotoelettrica standard e digitale di tipo «murale»(CCT15268, CCT15260)217

RegolazioneTermostatiTH4, TH7, THP1, THP2Termostati programmabiliTHP1THP2P126317P106851bbI termostati programmabili THP1 e THP2 comandano i periodi di funzionamento di tutti i tipi di sistemi di riscaldamento, controllando e regolando la temperaturaambiente tra 5°C e 30°C, attraverso un programma preconfigurato dall'utente e salvato in memoriabbI termostati programmabili THP1 e THP2 controllano e regolano la temperatura in un locale confrontando il valore della temperatura rilevato dalla sonda con ilvalore della soglia regolata visualizzata sul fronte del termostato secondo 3 soglie di regolazione:vvcomfort: da 5°C a 30°C con locali occupativvcomfort ridotto: da 5°C a 26°C con locali non occupativvantigelo: mantiene la temperatura ambiente al valore fisso di + 6°C.bbI termostati programmabili THP1 e THP2, sono adatti al comando di sistemi di riscaldamento quali:vvconvettorivvbruciatorivvsistemi di riscaldamento ad aria caldavvvalvole per sistemi di riscaldamento idraulici, elettromagnetici o elettrotermiciAntigelo ComfortSondaambienteP106852 P126318Zone 1 Zone 2Antigelo ComfortSondaambienteL 1 3 5 7 13 15L 1 3 5 7 9 11 13 15THP1:THP2:Zone 1Zone 2N 10 12 14 16N 2 4 6 10 12 14 16230 VLoad control230 VZone 1 Zone 2Load controlFornito completo di 1 sonda non regolabile per il rilevamento della temperatura Fornito completo di 2 sonde ambiente non regolabiliambiente15833 15834230 V CA–1 VA5 A1 A6 anniOscillatore al quarzo±0.2°CIP20.1da -5°C a +55°Cda -25°C a +70 °C–30-50 % RH (senza condensa)10Bianco RAL9003–219

RegolazioneTermostatiTH4, TH7, THP1, THP2Tabella di scelta Sonde ambiente TH4, TH7AccessoriTipoSonda ambiente da terreno(con 1.5 m di cavo)Sonda ambiente da parete(con 1.5 m di cavo)Sonda ambiente esterna(con 2 m di cavo)P106853P106854P123733P123734P123735InstallazioneMontaggioLa sonda a terreno deve essere:bbinserita in un tubo Ø 9 mm, da annegare nellasoletta di cemento del pavimentobbuna delle estremità deve fuoriuscire da unacassetta di distribuzione protetta fissata al muropiù vicino (per facilitare l'installazione o laQuesta sonda deve essere fissata a paretea circa 1.5 m dal pavimento, lontano dacorrenti d'aria o fonti di calore (raggi solari,termosifoni, macchinari, ecc.)Questa sonda deve essere fissatain esterno:bbal riparo dal sole, preferibilmentecon esposizione Nordbblontata da qualsiasi sorgentedi calore (camini, ecc.)sostituzione della sonda)Codici CCT15845 CCT15846 CCT15847Nota: ricordare di posizionare i cavi di collegamento delle sonde lontano dai cavi principali.I cavi delle sonde TH4 e TH7 posso raggiungere un'estensione di 70 m utilizzando un doppino telefonico da 6/10 o 150 m utilizzando un cavo in rame protetto.I cavi di collegamento dei termostati THP1 e THP2 possono arrivare fino a 50 m utilizzando un cavo telefonico 6/10 o un cavo in rame schermato.220

RegolazioneTermostatiTH4, TH7, THP1, THP2Sonda ambiente a collare(con 1.5 m di cavo)Sonde per termostati THP1,THP2Sonde per rilevamento temperatura ambienteSonda non regolabile Sonda regolabile ± 3 °C Batteria di ricambioP106855P123736P126320049540rP126321Questa sonda deve essere fissata alle canalizzazionid’acqua calda (ø min 21 mm ,ø max. 90 mm) a 1.50 m circa dalla caldaia.Queste sonde devono essere fissate a 1.50 m dal pavimento,lontano da correnti d'aria o fonti di calore (raggi solari, termosifoni, macchinari, ecc.)CCT15848 15835 15836 16358221

RegolazioneTermostatiTH4, TH7, THP1, THP2Caratteristiche tecniche specificheTH4Soglie Comfort Da +8°C a +26°CComfortridottoDa 0°C a 10°C inferiore al valore della temperatura "comfort" regolata. Comando manuale o automatico mediante contattoesternoAntigelo Mantiene la temperatura ambiente al valore fisso di +5°C. Comando manuale o automatico mediante contatto esternoTre LED di colore Verdediverso visualizzano GialloRossoFornito completo di sondaambiente (CCT15846)Funzionamento "Antigelo"Funzionamento "Comfort ridotto"Posizione di "lavoro" dei contatti in uscita (ON)La distanza di collegamento delle sonde NTC 10 kΩ (25°C) può arrivare fino a 150 m con cavo in rame e fino a 70 m condoppino telefonicoNota: la soglia di regolazione selezionata non può in alcun caso essere inferiore a +8°C. Es.: se il funzionamento "comfort ridotto" è impostato con una regolazione ditemperatura di 12°C e una differenza di temperatura di 10°C, la soglia di funzionamento non sarà +2°C (12-10) ma +8°C (+5°C solo se l'ingresso "antigelo" è chiuso/attivo).TH7Selettori di regolazione Gamma Scelta di 6 soglie fisse: -40°C, -20°C, 0°C, +20°C, +40°C e +60°Ctemperatura (1) Regolazione Da 0°C a 20°C sopra la soglia fissa selezionataLED di segnalazione Rosso Segnala la posizione "lavoro" dei contatti in uscita (ON)Fornito senza sondaTHP1, THP2VisualizzazioneSegnalazione permanente su display a cristalli liquidi di ore, minuti, giorno della settimana estato del contattoLED di segnalazione: 5 LED per 1 zona e 10 per 2 zone visualizzano:bbil funzionamento in marcia automatica, comfort e comfort ridotto (giallo)bbil funzionamento antigelo (verde)bbla posizione di lavoro (ON) dei contatti in uscita (rosso)Scelta del modo di funzionamentoCon pulsante locale: automatico, comfort ridotto, comfort, antigeloCon pulsante a distanza (prioritario sul comando locale)Modo comfort prioritario su antigeloProgrammazioneIntervallo minimo tra due commutazioni: 1 minutoMemoria:bbTHP1: fino a 42 commutazionibbTHP2: fino a 168 commutazioniProgramma 24 h + 7 gg con:bbpossibile anticipo di una commutazionebbcancellazione di una commutazione per modifica o annullamento di una sequenzaPassaggio dall'ora legale all'ora solare con una sola manovra(1) Esempio: se il selettore "gamma" è su -40°C, la soglia di regolazione può essere impostata tra -40°C e -20°C.CollegamentoDB1231328 mm5 mmTipo Coppia di serraggio Cavi in rameRigidiFlessibilio con puntalinoDB122945DB123553PZ1THP1, THP2 1.2 N.m 4 mm 2 4 mm 2TH4, TH7 2 morsetti a molla per polo 2 x 2.5 mm 2 2 x 2.5 mm 2Peso (g)TermostatiTH4, TH7 125TH4 con sonda 205Termostati programmabiliTHP1 489THP2 570222

RegolazioneTermostatiTH4, TH7, THP1, THP2Dimensioni (mm)P106777455446045 85DB121130Termostati TH4 e TH7905446081 45 81Termostati programmabili THP1 e THP2P10677880 258046094-0400-BTermostati TH4, TH7 con sonde per ilrilevamento della temperatura ambienteR 1670 2770 70Termostati programmabili THP1, THP2, con sondeambiente094-0400223

RegolazioneContattori distacco carichiDSE1, CDS, CDScQuando la corrente totale assorbita in un impianto supera la sogliaselezionata il contattore economizzatore distacca temporaneamente icircuiti non prioritari.I contattori di distacco carichi permettono di:b aumentare il numero di carichi senza modificare la potenza contrattualeb ridurre la potenza contrattualeb evitare lo sgancio intempestivo dell’interruttore di limitazione installato amonte.Distacco carichiPB110008-34PB107189-34Contattore CDS monofasebbDistacco e reinserimento in cascatadi 2 circuiti non prioritari con 2 relètemporizzati:vvdistacco solo del circuito 1: reinserimentodopo 5 minvvdistacco circuito 1 e circuito 2:--reinserimento del circuito 2: dopo 10 min--reinserimento del circuito 1: 5 min. dopocircuito 2Interruttore monofase DSE1bbDistacco e reinserimento di 1 circuitonon prioritariobbSoglia regolabile da 0.8 kW a 7 kW(3,7 kW di default)bbTemporizzazione preallarme regolabile(Ton) da 0 s a 9999 s (60 s di default)bbTempo disinserimento (Toff) regolabileda 0 s a 9999 s (120 s di default)bbTemporizzazione segnalazione acustica(Tbe) regolabile da 1 s a 9999 s(60 s di default)bbDisplay retroilluminato, 3 cifredopo il punto decimalePB107190-36Contattore CDS trifasebbDistacco e reinserimento fase per fasebb1 relè per fasebbTempo disinserimento: 5 min. per ogni viaPB107188-36Contattore CDSc monofasebbDistacco e reinserimento in cascata, da 1 a 4 circuiti non prioritari per volta,in successionebbDistacco carichi ciclico: cambio comando ogni 5 min.bbEntrata disinserimento forzatoDSE1CDS224

RegolazioneContattori distacco carichiDSE1, CDS, CDScPB110008-34DB404845CodiciDSE1TipoMonofaseN L L13 4A9C15907 4Largh. in passida 9 mmDSE16 7 8non priorit.PB107189-34CDSTipoLargh. in passida 9 mmMonofaseDB123856dist. carichiforzatoaux 1aux 2A9C15908 10CDS 1PPB107190-36E57689Trifasedist. carichiforzatopriorit.non priorit.aux 1 aux 2 aux 3A9C15913 16CDS 3Ppriorit.priorit.priorit.PB107188-36CDScTiponon priorit.Largh. in passida 9 mmMonofaseDB123855dist. carichiforzatoA9C15906 16CDScpriorit.non priorit.225

RegolazioneContattori distacco carichiDSE1, CDS, CDScCollegamentoDB40459312 mmTipoCoppiadi serraggioCavi in rameRigidoFlessib.o con puntalinoDB122945DB1229465.5 mmDSE1 1.2 N.m 6 mm 2 6 mm 2DB124422PZ2Morsetti 4, 6, 8, 11, 13, 15 : 13 mmMorsetti 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16 : 12 mmCDS, CDSc Circuito priorit. 3.5 N.m da 10 a 50 mm 2 da 10 a 35 mm 2Circuito non priorit. 2 N.m da 2.5 a 10 mm 2 da 2.5 a 10 mm 25.5 mmbbCollegamento con morsetti a gabbia (viti autofilettanti).Caratteristiche tecnicheCaratteristiche principali DSE1 CDS CDSc1P 1P 3P 1PTensione d'isolamento (Ui) 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CATensione d'impiego (Ue) 230 V CA, -15 %, +10 % 230 V CA 415 V CA 230 V CAFrequenza 50/60 Hz 50/60 HzSoglia Da 3.5 A a 32 A, precisione ±1 % 5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90In Circuito priorit. 32 A (cosφ = 1) 90 A (cosφ = 1)Circuito non priorit. 16 A, 250 V AC (cosφ = 1) (1 NA/NC)Necessario coll. contattore>16 A necessario coll. contattoreVisualizzazione distacco carichiTramite led rosso sul fronteTramite led gialliTramite segnalazione acusticaConsumo5 VA, con retroilluminazione12 VA 4 VA3.5 VA, senza retroilluminazionePotenza attiva 40 W to 8 kW, 32 A max 20 kW max 20 kW maxControllo correnti superiori a 90 A - Utilizzare un TA /5- Regolazione soglia: 5 AIngresso distacco carichi forzato - b bb b-Contatto riporto a distanza 1 A - 250 V - 2 3 -Caratteristiche tecniche aggiuntiveGrado di protezione Solo appar. IP20 IP20 IP20(IEC 60529) Appar. in quadro IP40 IP40 IP40modulareTemperatura di funzionamento da -5°C a +50°C da -5°C a +55°CTemperatura di immagazzinaggio da -40°C a +70°C da -40°C a +70°CTropicalizzazione (CEI EN 60068-1) Trattamento 2 (umidità relativa 95 % a 55°C) Trattamento 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)DB123310Aggancio su guida DIN 35mm o pannello.DB123312Qualsiasi posizionedi montaggio.Peso (g)Distacco carichiTipo DSE1 CDS CDSc1P 130 300 6003P - 500 -226

RegolazioneContattori distacco carichiDSE1, CDS, CDScDB123314IP20 IP40 Dimensioni (mm)DB40459236 5 60408745DSE1DB123870901447604077 77 7745CDS 1PCDS 3PCDScDSE1CDSDB404847InterruttoreautomaticoDB124423Interruttoreautomatico1 3 4DSE1Contatto:IH, IHP, ICCDS6 7 8iCT(2)iCT(2)iCT(2)(1)(1) (1)(1)ABCABCd Utilizzare un contattore per ogni distacco di carichisuperiori a 16 A.Adatto ad applicazioni di distacco carichi di impiantidomestici, tranne circuiti di illuminazione.Il reinserimento del carico viene effettuato senza segnalazione.(1) Scegliere il calibro dell'interruttore in base al diametro del cavo.(2) Calcolare il calibro del contattore in base al carico.A Carichi prioritari.B Distacco carichi non prioritari >16 A (coll. contattore).C Distacco carichi non prioritari < 16 A.d Le uscite non prioritarie non devono essere collegatedirettamente: è necessario un collegamento con contattori.Evitare il distacco di carichi a cui siano collegate utenze tipomacchine o circuiti di illuminazione.(1) Scegliere il calibro dell'interruttore in base al diametro del cavo.(2) Calcolare il calibro del contattore in base al carico.A Carichi prioritari.B Distacco carichi non prioritari: circuito 1.C Distacco carichi non prioritari: circuito 2.227