Summaries / Resúmenes - Studia Moralia

10 SUMMARIES / RESUMENESche del sistema economico e meno equidistante tra i blocchi comunistae capitalista, pur correndo il rischio di un certo riduzionismo dottrinale.Il confronto tra cristianesimo e capitalismo (o più in generaletra cristianesimo ed economia), nel rispetto delle differenti specificità,sarà, secondo M. Falise, tanto più proficuo, quanto più il cristiano,che lo vive, resterà ancorato ad un vissuto di fede ed un’etica, nutritadi annunzio, liturgia e carità.SILVIO BOTEROLA FIGURA DEL TEÓLOGO MORALISTA HOY:UNA MISSIÓN A ESPECIFICARThis article proposes to review the confrontation between theMagisterium and some groups of theologians with regard to the autonomyand the freedom of the theologian. The pontifical Magisterium ofPaul VI and John Paul II, as well as some episcopal conferences andthe International Theological Commission, offer a positive reflection,in a climate of dialogue and mutual collaboration. The figure of St.Alphonsus, patron of moral theologians, suggests some presuppositionsand some attitudes which the moral theologian should alwayskeep in mind.La presente reflexión sobre “La figura del teólogo moralista hoy:una misión a especificar” se propone hacer una síntesis de lo que hasido la confrontación entre el Magisterio y algunos grupos de teólogos,en torno a la autonomía y libertad del teólogo para su reflexión. ElMagisterio pontificio de Pablo VI y de Juan Pablo II, como tambiénalgunos episcopados y la Comisión Teológica Internacional, propiciaronuna reflexión positiva, un clima de diálogo y de recíproca colaboración.La figura del Patrono de los Moralistas, S. Alfonso M. DeLiguori, sugiere unos presupuestos y unas actitudes que el teólogomoralista deberá tener siempre presentes.L’articolo offre una reflessione sul confronto tra il Magistero ealcuni gruppi di teologi riguardo all’autonomia e alla libertà del teologo.Il Magistero pontificio di Paolo VI e di Giovanni Paolo II, insiemead alcune conferenze episcopali e alla Commissione TeologicaInternazionale, propongono una riflessione positiva in un clima didialogo e di collaborazione. La figura del Patrono dei Moralisti, S.