Summaries / Resúmenes - Studia Moralia
Summaries / Resúmenes - Studia Moralia Summaries / Resúmenes - Studia Moralia
IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS 91malattia ad esito infausto e incurabile, nel caso specificoaggravata dalla possibilità di contagiare il coniuge sano e dallaprospettiva di lasciare il nascituro presto orfano, appare preferibilela scelta di non esercitare il proprio diritto naturale allaprocreazione. In tal senso, dovrà saggiamente orientarsi il consigliodi quanti venissero richiesti di una consulenza qualificatain merito alla pianificazione di una gestazione in situazioninelle quali vi siano fondati motivi per sospettare del contagioda HIV, invitando prudentemente a confermare sempre la diagnosiprima di intraprendere la gravidanza desiderata e attivando,oltre alle procedure di informazione e di sostegno psicologicodi routine pre- e post-test, un dettagliato counsellingpreconcezionale, per aiutare la donna sieropositiva o con partnerinfetto a valutare adeguatamente i rischi connessi conun’eventuale concepimento 76 .Un più attento intervento dovrà essere rivolto, inoltre, aicasi in cui la fecondazione è già avvenuta e alle donne che presentanorilievi anamnestici a rischio di infezione. L’esecuzionedel test sulla gestante, allo stato attuale delle conoscenze, apparecome un dovere moralmente ineludibile, fondato sulla protezionedella salute del nascituro. In caso di diagnosi positiva,infatti, è possibile attivare la profilassi a base di farmaci antiretroviralicapace di ridurre di ben 2/3 la trasmissione del virus al76Cfr. AUTIERO A., AIDS e trasmissione della vita, in CARGNEL A. (ED.),L’AIDS e i suoi messaggi. Dalla conoscenza alla solidarietà, Unicopoli,Milano 1997: 133-135; FAGGIONI M.P., An HIV-infected Italian woman seekingto have children, in KEENAN J.F. (ED.), Catholic ethicists…, 246-254; LEONE S.,L’approccio etico ai problemi dell’AIDS, in LEONE S. (ED.), AIDS. Problemisanitari, sociali e morali, Armando-ISB, Roma-Acireale (CT) 1995, 19-20.77Cfr. CONNOR E. M. ET AL., Reduction of maternal-infant transmissionof human immunodeficiency virus type I with zidovudine treatment. PediatricAIDS Clinical Trials Group Protocol 076 Study Group, in New EnglandJournal of Medicine 331 (1994) 1173-1180; UNICRI-DACP, Aggiornamentosulle conoscenze…, 74-75.78Si noti che tutti questi presidi sanitari che possono ridurre sensibilmentela trasmissione perinatale dell’HIV sono raramente disponibili neiPaesi in via di sviluppo in cui risiede la maggioranza delle persone sieropositive.Cfr. UNAIDS, Prevention of HIV transmission from mother to child.Strategic options, UNAIDS, Geneva 1999; ID., Mother-to-child transmission of
92 GIOVANNI DEL MISSIERfeto 77 . Organizzando, poi, il parto secondo opportune modalità– taglio cesareo eseguito prima dell’inizio del travaglio; esclusionedell’episiotomia; lavaggio vaginale con clorexidina – edevitando l’allattamento al seno è possibile contenere ulteriormenteil contagio verticale, riducendo il rate di infezione perinataleall’1-2% 78 .Quanto abbiamo sin qui esposto ci permette di concludereche, come in passato, ispirandosi alla figura evangelica delBuon Samaritano (Lc 10,30-37), la Chiesa è stata sempreall’avanguardia nella difesa e nell’assistenza di tutti i malati – esoprattutto di quanti tra loro presentavano le più gravi patologie,altamente contagiose, ripugnanti e oggetto di discriminazionesociale come p.es. era considerata la lebbra – oggi è chiamataa continuare questa opera di attenzione in particolare neiconfronti dei malati di AIDS, 79 non solo attraverso le opere diassistenza sanitaria e l’accompagnamento spirituale, ma anchenella difesa dei diritti fondamentali delle persone sieropositive,non ultimi quelli alla tutela della buona fama, al connubio eall’esercizio di una procreazione veramente responsabile. El’equa applicazione delle norme canoniche esistenti può rivelarsicertamente uno strumento utile ed efficace nel perseguirequesto scopo.—————GIOVANNI DEL MISSIERThe author is an invited professor at the Alphonsian Academy.El autor es profesor invitado en la Academia Alfonsiana.—————HIV. Technical update, in http://www.unaids. org/ publications/documents/mtct/index.html.79Cfr. CONFERENZA EPISCOPALE TEDESCA – COMMISSIONE PASTORALE, AIDS: ilproblema pastorale, in Il Regno – Documenti 43 (1998) 293-296.
- Page 38 and 39: 40 JOSEPH A. SELLINGanother aspect
- Page 40 and 41: 42 BRIAN V. JOHNSTONEmake it possib
- Page 42 and 43: 44 BRIAN V. JOHNSTONEunified theolo
- Page 44 and 45: 46 BRIAN V. JOHNSTONEvirtue calls f
- Page 46 and 47: 48 BRIAN V. JOHNSTONEthat we cannot
- Page 48 and 49: 50 BRIAN V. JOHNSTONEby which he me
- Page 50 and 51: 52 BRIAN V. JOHNSTONEgestion that w
- Page 52 and 53: 54 BRIAN V. JOHNSTONEare intelligib
- Page 54 and 55: 56 BRIAN V. JOHNSTONEdeath, in rela
- Page 56 and 57: 58 BRIAN V. JOHNSTONEterms of an ob
- Page 58 and 59: 60 BRIAN V. JOHNSTONEacter of the n
- Page 60 and 61: StMor 44 (2006) 63-92GIOVANNI DEL M
- Page 62 and 63: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 64 and 65: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 66 and 67: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 68 and 69: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 70 and 71: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 72 and 73: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 74 and 75: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 76 and 77: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 78 and 79: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 80 and 81: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 82 and 83: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 84 and 85: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 86 and 87: IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS
- Page 90 and 91: StMor 44 (2006) 93-120BRUNO HIDBER
- Page 92 and 93: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 94 and 95: Finally even what humanity defines
- Page 96 and 97: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 98 and 99: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 100 and 101: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 102 and 103: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 104 and 105: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 106 and 107: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 108 and 109: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 110 and 111: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 112 and 113: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 114 and 115: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 116 and 117: EVIL: QUESTIONING AND CHALLENGING T
- Page 118 and 119: StMor 44 (2006) 121-139FAUSTINO PAR
- Page 120 and 121: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 122 and 123: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 124 and 125: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 126 and 127: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 128 and 129: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 130 and 131: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 132 and 133: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 134 and 135: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
- Page 136 and 137: OLTRE M. NOVAK PER UNA PRATICA CRIS
IMPLICANZE CANONISTICHE DELL’AIDS 91malattia ad esito infausto e incurabile, nel caso specificoaggravata dalla possibilità di contagiare il coniuge sano e dallaprospettiva di lasciare il nascituro presto orfano, appare preferibilela scelta di non esercitare il proprio diritto naturale allaprocreazione. In tal senso, dovrà saggiamente orientarsi il consigliodi quanti venissero richiesti di una consulenza qualificatain merito alla pianificazione di una gestazione in situazioninelle quali vi siano fondati motivi per sospettare del contagioda HIV, invitando prudentemente a confermare sempre la diagnosiprima di intraprendere la gravidanza desiderata e attivando,oltre alle procedure di informazione e di sostegno psicologicodi routine pre- e post-test, un dettagliato counsellingpreconcezionale, per aiutare la donna sieropositiva o con partnerinfetto a valutare adeguatamente i rischi connessi conun’eventuale concepimento 76 .Un più attento intervento dovrà essere rivolto, inoltre, aicasi in cui la fecondazione è già avvenuta e alle donne che presentanorilievi anamnestici a rischio di infezione. L’esecuzionedel test sulla gestante, allo stato attuale delle conoscenze, apparecome un dovere moralmente ineludibile, fondato sulla protezionedella salute del nascituro. In caso di diagnosi positiva,infatti, è possibile attivare la profilassi a base di farmaci antiretroviralicapace di ridurre di ben 2/3 la trasmissione del virus al76Cfr. AUTIERO A., AIDS e trasmissione della vita, in CARGNEL A. (ED.),L’AIDS e i suoi messaggi. Dalla conoscenza alla solidarietà, Unicopoli,Milano 1997: 133-135; FAGGIONI M.P., An HIV-infected Italian woman seekingto have children, in KEENAN J.F. (ED.), Catholic ethicists…, 246-254; LEONE S.,L’approccio etico ai problemi dell’AIDS, in LEONE S. (ED.), AIDS. Problemisanitari, sociali e morali, Armando-ISB, Roma-Acireale (CT) 1995, 19-20.77Cfr. CONNOR E. M. ET AL., Reduction of maternal-infant transmissionof human immunodeficiency virus type I with zidovudine treatment. PediatricAIDS Clinical Trials Group Protocol 076 Study Group, in New EnglandJournal of Medicine 331 (1994) 1173-1180; UNICRI-DACP, Aggiornamentosulle conoscenze…, 74-75.78Si noti che tutti questi presidi sanitari che possono ridurre sensibilmentela trasmissione perinatale dell’HIV sono raramente disponibili neiPaesi in via di sviluppo in cui risiede la maggioranza delle persone sieropositive.Cfr. UNAIDS, Prevention of HIV transmission from mother to child.Strategic options, UNAIDS, Geneva 1999; ID., Mother-to-child transmission of