Summaries / Resúmenes - Studia Moralia

214 RÉAL TREMBLAYde choix du patrimoine théologique du siècle dernier: La résurrectionde Jésus, mystère de salut, publié en 1950 et objet de 11éditions successives et de traductions en plusieurs langues 5 .Dans la préface de Christ notre Pâque, le P. Durrwell racontebrièvement et en images 6 comment il en est arrivé à l’oeuvremaîtresse de sa vie. Laissons-lui la parole.De l’admirable cathédrale du mystère révélé, où tout faitcorps, où chaque élément a sa signification dans son intégration,on avait (au temps de mes études) enlevé la clé de voûte. Quereste-t-il d’un édifice dont la clé de voûte a été enlevée? Les pierreséparses peuvent conserver leur beauté singulière, mais ce n’estque dans l’ensemble que chacune d’elles joue son rôle. La clé devoûte qui est aussi la pierre d’assise, est le Christ, le Fils de Dieuressuscité dans sa mort. Or à cette époque, on faisait peser sur laseule mort tout le poids de la rédemption. De la résurrection onsoulignait l’importance apologétique. Elle est la preuve de la foi,de cette foi par laquelle l’homme est justifié. On relevait aussi savaleur d’exemplarité: ressuscité, Jésus est l’image de l’homme justifiégrâce au sang de la croix. C’est dans ces deux sens qu’oninterprétait la parole: “Il fut ressuscité pour notre justification”(Rm 4, 25). […] Vers la fin du temps de séminaire (1937), la certitudes’est imposée à moi, que la résurrection de Jésus fait partie,avec la mort, du mystère de la rédemption. […] Rapidement etd’elle-même, la cathédrale s’est reconstruite à mes yeux dans sonharmonieuse beauté 7 .Dans le livre pris ici en considération, c’est un peu la maquettede cette “cathédrale reconstruite” qu’il nous présente, maisdésormais non pas comme une œuvre projetée, mais comme unel’homme avec Dieu et son impact sur la morale chrétienne selon F.-X.Durrwell, dans StMor 35(1997), 233-246.5Six à ma connaissance (italienne, espagnole, portugaise, anglaise,allemande, japonaise). - Pour plus de détails sur la vie et la bibliographie duP. Durrwell, voir le susbtantiel In Memoriam de J. MIMEAULT, dans StMor43(2005), 371-376.6Il existe ailleurs un récit plus détaillé de cette expérience. Voir: M.BENZERATH, A. SCHMID, J. GUILLET (éd.), La Pâque du Christ mystère du salut(LD., 112), Paris, Cerf, 1982, 10s.7O.c., 8-9.