11.07.2015 Views

Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mittaustaulukko / Mätningstabell / Measurement table / Meßtabelle / Tabelis kasutatud terminid:Mõõtmistulemused / Измерительная таблица / Matavimø lentelë / Mçrîjumu tabula / Tabelapomiarowa / Mjerna tablicaRj nim. +10...-5%, Re≥0,5MΩAsennuskohdeInstallationsplatsInstallation siteInstallationsortPaigalduse asukohtМонтажный объектMontavimo vietaMontâþas vietaMiejsce montazuMjesto za montažuTASSUTASSU-SRj nimRj nomRj nomRj nomRj NomRj номRj nomRj nomRj nomRj nomEnnen valuaFöre gjutningenBefore castingVor dem GießenEnne valuДо литьяIki uzliejimoPirms lçjumaPrzed zalaniemPrije izljevanjaValun jälkeenEfter gjutningenAfter castingNach dem GießenValu järgseltПосле заливкиPo uzliejimoPçc lçjumaPo zalaniuNakon izljevanja[Ω] Rj [Ω] Re [MΩ] Rj [Ω] Re [MΩ]Mittalaite / Mätinstrument / Measuring apparatus / Meßinstrument / Mõõteseade / Измерительныйприбор/ / Matavimo prietaisas / Mçrîjumu aparâts / Miernik / Mjerni uređaj(Rj)(Re)Päväys ja allekirjoitus / Datum och underskrift / Date and signature / Datum und Unterschrift / Kuupäevja allkiri / Измерение произведено / Data ir parašas / Datums un paraksts / Data i podpis / Datum ipotpisMittaus suoritettu / Mätningen utfördes / Date of measurement / Messung durchgeführt / Mõõtmine teos-tatud / Измерение произведено / Matavimo data / Merîjumu veikðanas datums / Data pomiarów /Datum mjerenjaMittauksen suorittaja / Mätningen utförd avMeasurement performed by / Durchgeführt vonMõõtmise teostaja / Измерение вы<strong>по</strong>лнилMatavimà atliko / Mçrîjumus veicaPomiary wykonal / Mjerenja izradioValvoja / ÖvervakareSupervision / Kontrolliert vonKontrollija / ПроверилPatikrino / PârbaudîjaKontroler / Supervizor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!