Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG

Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG

from technomag.ch More from this publisher

24.11.2012 Views

2012 Robuste Sache C‘est du solide www.technomag.ch automotive total: Über 250‘000 Artikel sofort lieferbar. Plus de 250‘000 articles livrables de suite Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d‘acciaio 2012

2012

Robuste Sache

C‘est du solide

www.technomag.ch

automotive total:

Über 250‘000 Artikel

sofort lieferbar.

Plus de 250‘000 articles

livrables de suite

Stahlfelgen / Jantes en acier

Cerchi d‘acciaio 2012

• Umfangreiches Reifensortiment

mit 16 TOP-Marken

• Attraktive Nettopreise

• Hervorragende Verfügbarkeit

• Blitzschneller Lieferdienst

• Assortiment complet de

pneus avec 16 marques

• Prix nets très attrayants

• Excellente disponibilité

• Livraison ultra-rapide

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Inhaltsverzeichnis

Table des matières

Indice

Alfa Romeo 3

Audi 3

BMW 6

Chevrolet / Daewoo 8

Chrysler 11

Citroën 11

Dacia 20

Daihatsu 21

Fiat 23

Ford 28

Honda 34

Hyundai 36

Iveco 40

Kia 41

Lancia 44

Land Rover 44

Mazda 44

Sämtliche Beschreibungen, technischen Daten und Illustrationen

in diesem Katalog sind nicht bindend. Technomag übernimmt

keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder Streichungen

der Referenzen.

Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen

ständigen Entwicklungen, um technischen und technologischen

Verbesserungen Rechnung zu tragen.

Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.

MCC (Smart) 46

Mercedes-Benz 48

Mini 53

Mitsubishi 53

Nissan 54

Opel 56

Peugeot 66

Renault 74

Rover 83

Saab 83

Seat 84

Skoda 88

Subaru 94

Suzuki 95

Toyota 97

Volkswagen 100

Volvo 114

Toutes les descriptions, données techniques et illustrations de ce

catalogue n‘ont aucun caractère obligatoire. La responsabilité

de Technomag ne saurait être engagée en cas de modification,

substitution ou supression de références.

Les caractéristiques de nos produits sont susceptibles d‘évoluer à

tout moment pour tenir compte des améliorations techniques et

technologiques.

Prix TVA exclue. Sous réserve de modifications.

Sie denken an Ihre Lieben.

Wir an sicheres Bremsen.

Zeit für Winterreifen

von Continental.

www.conti-online.ch

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Alfa Romeo

09/05-

159

CHF 151,00

STUH, Sportwagon AR 516003

1,8 MPI 16V (110 kW)/ 1,9 JTS (118 kW)/

205/55R16

7 J x16 H2

1,9 JTDM 8V (88 kW)/ 1,9 JTDM 16V (110 kW)

215/55R16

5x110x65

2,2 JTS (136 kW)/ 1,9 JTDM 16V (125 kW)

215/55R16

ET 34

Bis Modelljahr 2007. Jusque à l‘année 2007 Fine anno 2007

CHF 189,00

21-5-23A/KE-17

CHF 116,00

CHF 119,00

CHF 114,00

41-5-27/KU26

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

CHF 114,00

41-5-27/KU26

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

2,0TS/ 3,0 V6 24V/ 3,2 V6 24V/

2,4 JTD/ 2,4 JTD 20V

1,4 TB (88 kW)/ 1,4 TM MultiAir (125 kW)/ 1,6 JTDM

(77 kW)/2,0 JTDM (125 kW)

1,4i-16V (70 kW)/ 1,4 TB-16V (114 kW)/

1,6 JTDM 16V (88 kW)

1,6E/1,8i-20V/2,0E/2,0E-16V/2,3E/2,6E/2,8E/

1,9TDI (66 kW)

Selonla version, diff érentes dimensions de pneus sont

admises

1,6E/2,0E-16V/2,0E/2,0E-16V/2,3E/2,6E/2,8E/

1,9TD/1,9TDI

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

autorisées

09/03-

205/55R16

04/10-

205/55R16

07/08-

195/55R16

STUH AR 516002

6½ J x16 H2

5x108x58

ET 36,5

166

Giulietta

SCHH AR 516007

7 J x16 H2

5x110x65

ET 41

SCHH AR 516005

7 J x16 H2

4x98x58

ET 39

MiTo

Audi

07/91-08/00

Cabrio, Coupé

Coupé, Cabriolet *AD 515005

185/65R15 M+S

6 J x15 H2

195/65R15

4x108x57

205/60R15

ET 37

Secondo la versione, sono autorizzati pneumatici di varie

dimensioni

09/91-01/96

80

STUH, Avant *AD 515005

185/65R15 M+S

6 J x15 H2

195/65R15

4x108x57

205/60R15

ET 37

Secondo la versione, sono autorizzati pneumatici di

diff erenti dimensioni

4

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Audi

A1 09/10-

AD 515015 SCHH

6 J x15 H2 185/60R15

5x100x57

ET 29

A1 09/10-

AD 515016 SCHH

6½ J x15 H2 205/55R15

5x100x57

ET 34

A2 06/00-08/05

AD 515011 SCHH

5 J x15 H2 165/65R15

5x100x57

ET 28

155/65R15 M+S

1,2 TFSI (63 kW)/ 1,4 TFSI (90 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW)

1,4i (55 kW) /1,4 Tdi (55 kW) / 1,6 FSi (81 kW)

1,2 Tdi (3L) nur 4½ x 14 Alufelgen zulässig! 1,2 Tdi (3L) seulement jantes forgées en aluminium léger

4½ x 14 autorisées!

A3 09/96-04/03

VO 515011 SCHH

6 J x15 H2 195/65R15

5x100x57

ET 38

185/65R15 M+S

A3 09/96-04/03

VO 516005 SCHH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

A3 05/03-12/11

AD 516012 SCHH, Cabriolet

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

A3 05/03-12/11

VO 516015 SCHH, Cabriolet

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

1,6( 75 kW) /1,8 (92 kW)/1,8T (110/132 kW)/

1,9TDI (66/81/96kW)

1,6( 75 kW) /1,8 (92 kW)/1,8T (110/132 kW)/

1,9TDI (66/81/96kW)

1,2 TFSI/ 1,4 TFSI/ 1,6i/ 1,6 FSI/ 1,8 TFSI/ 2,0 FSI/ 2,0 TFSI/

1,6 TDI/1,9 TDI/ 2,0 TDI

1,2 TFSI/ 1,4 TFSI/ 1,6i/ 1,6 FSI/ 1,8 TFSI/ 2,0 FSI/ 2,0 TFSI/

1,6 TDI/1,9 TDI/ 2,0 TDI

CHF 88,00

Warnair

CHF 90,00

Warnair

CHF 80,00

41-5-27/KU26

1,2 Tdi (3L) autorizzate soltanto 4½ x 14 cerchi d‘alluminio

forgiato leggeri!

CHF 74,00

41-5-27/KU26

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

Keine Schneeketten zulässig. Chaînes à neige pas autorisées. Non sono autorizzate le catene da neve

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 108,00

41-5-27/KU26

1,2 TFSI/ 1,4 TFSI/ 1,6i/ 1,6 FSI/ 1,8 TFSI/ 2,0 FSI/ 2,0 TFSI/

1,6 TDI/1,9 TDI/ 2,0 TDI

09/04-12/11

205/55R16 M+S

09/04-12/11

Audi

A3 Sportback

SCHH AD 516012

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

A3 Sportback

CHF 115,00

SCHH VO 516015

1,2 TFSI/ 1,4 TFSI/ 1,6i/ 1,6 FSI/ 1,8 TFSI/ 2,0 FSI/ 2,0 TFSI/ 205/55R16

6½ J x16 H2

41-5-27/KU26

1,6 TDI/1,9 TDI/ 2,0 TDI

5x112x57

ET 50

Keine Schneekettenmontage zulässig! Montage de chaînes à neige pas autorisé! Il montaggio di catene da neve non è autorizzato!

CHF 83,00

RDKS

41-5-27/KU26

AD 515012 nicht zulässig für Fahrzeuge mit 6-Zylinder-

Motor.

Für o.g. Fahrzeuge nur als M+S Bereifung zulässig!

CHF 111,00

RDKS

41-5-27/KU26

CHF 83,00

RDKS

41-5-27/KU26

CHF 111,00

RDKS

41-5-27/KU26

INFO

1,6i (75 kW) / 1,8 T (110 kW) / 2,0i (96 kW) /

2,0 FSi (110 kW) / 1,9TDI(96 kW)

AD 515012 pas autorisé pour véhicules avec moteur de 6

cylindres.

1,6i/1,8T/ 2,0/2,0FSI/1,9TDi

2,4i/3,0i/2,5TDi (125/162/120 kW)

1,6i (75 kW)/ 2,0i (96 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)

1,9 TDI (85 kW)

1,6i (75 kW)/ 2,0i (96 kW)/ 1,8T (120 kW)/

2,0 TFSI (125 kW)/ 1,9 TDI (85 kW)/

2,0 TDI (103/125 kW)

2,0 TFSI (147 kW)/ 3,2 FSI/ 2,5 TDI/ 3,0 TDI nur LM-Guss. 2,0 TFSI (147 kW)/ 3,2 FSI/ 2,5 TDI/ 3,0 TDI roues aluminium

uniquement.

01/12-

SCHH INFO

A3

12/00-10/04

A4

STUH, Avant *AD 515012

195/65R15 M+S

6½ J x15 H2

5x112x57

ET 33

AD 515012 non è ammesso per veicoli con motore 6

cilindri.

12/00-10/04

A4

STUH, Avant AD 516011

205/55R16

7 J x16 H2

215/55R16

5x112x57

ET 42

11/04-10/07

A4 (Facelift)

STUH, Avant *AD 515012

195/65R15 M+S

6½ J x15 H2

5x112x57

ET 33

11/04-10/07

A4 (Facelift)

STUH, Avant AD 516011

205/55R16

7 J x16 H2

215/55R16

5x112x57

ET 42

2,0 TFSI (147 kW)/ 3,2 FSI/ 2,5 TDI/ 3,0 TDI sono autorizzate

soltanto ruote di lega leggera!

6

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Audi

A4 11/07-

AD 516014 STUH, Avant

7 J x16 H2 205/60R16

5x112x66,5

ET 39

1,8 TFSI (88/118 kW)/2,0 TDI/ 2,0 TDI Quattro

(88/100/105/125 kW)/ 2,0 TDIe (100 kW)

CHF 106,00

41-5-27/KU26

Nicht A4 Allroad! Pas A4 4x4 No A4 Allroad !

A4 11/07-

AD 516014 STUH, Avant

7 J x16 H2 205/60R16

5x112x66,5 225/55R16

ET 39

225/55R16 M+S

1,8 TFSI/ 2,0 TDI/ (88-118 kW)

2,0 TFSI/ 3,2 FSI/ 2,0 TDI/ 2,7 TDI/ (120-195 kW)

CHF 106,00

41-5-27/KU26

Sonderrad mit ABE. Nicht A4 Allroad! Roue spécifi que avec expertise. Pas pour A4 4x4 Ruota speciale! Necessario circolare sempre con ABE non

per A4 Allroad

A6 05/97-08/99

*AD 515008 STUH, Avant

6 J x15 H2 195/65R15 M+S

5x112x57

ET 45

205/60R15

Ab 09/99 nur noch 16“-Räder zulässig; Alle Fahrzeuge

>142 kW nur LM-Guss Räder. Allroad Quattro nur LM-Guss

Räder.

BMW

1er-Reihe 11/07-

BM 516018 Coupé

6½ J x16 EH2+ 195/55R16 M+S

5x120x72,5

ET 42

1,8/1,8T/2,0/2,0/2,4/2,8/Quattrao/1,9TDI/2,5TDI

A partir de 09/99 uniquement pour les roues 16“. Tous les

véhicules à partir de 142 kW uniquement avec roues en

aluminium. Quattro tout terrain uniquement avec roues

aluminium

120i/ 125i/ 118d/ 120d

CHF 106,00

RDKS

41-5-27/KU26

Dal 09/99 sono autorizzate soltanto ruote da 16“. Tutte

le vetture da 142 kW in poi: solamente con cerchi di lega

leggera.

CHF 110,00

Warnair

21-5-26/KE-17

Beim 123d/135i sind keine 16 Zoll-Räder zulässig. Pas pour 123d/135i. Non per 123d/135i.

1er-Reihe 11/07-

BM 516019 Coupé

7 J x16 EH2+ 205/55R16

5x120x72,5

ET 44

205/55R16 M+S

120i/ 118d/ 120d

125i

CHF 121,00

Warnair

21-5-26/KE-17

Beim 123d/135i sind keine 16 Zoll-Räder zulässig. Pas pour 123d/135i. Non per 123d/135i.

1er-Reihe 09/04-04/07

BM 516015 STEH

6 J x16 EH2 185/60R16

5x120x72,5

ET 37

116i/ 118i/ 118d

CHF 100,00

Warnair

21-5-26/KE-17

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 110,00

Warnair

21-5-26/KE-17

116i/ 118i/ 120i/ 116d/ 118d/ 120d (110/120 kW)

120d (130 kW)

05/07-09/11

195/55R16

195/55R16 M+S

Beim 123d/130i sind keine 16 Zoll-Räder zulässig. Pas pour 123d/130i. Non per 123d/130i.

CHF 121,00

Warnair

21-5-26/KE-17

116i/ 118i/ 120i/ 125i/ 116d/ 118d/ 120d

05/07-09/11

205/55R16

Beim 123d/130i sind keine 16 Zoll-Räder zulässig. Pas pour 123d/130i. Non per 123d/130i.

CHF 110,00

Warnair

21-5-26/KE-17

Cabrio: Nicht zulässig für 125i/ 120d.

Beim 123d/135i sind keine 16 Zoll-Räder zulässig.

CHF 121,00

Warnair

21-5-26/KE-17

120i/ 118d

Cabrio: Pas pour 125i/120d.

Pas pour 123d/135i.

120i/ 118d/ 120d

125i

BMW

1er-Reihe

STEH BM 516018

6½ J x16 EH2+

5x120x72,5

ET 42

1er-Reihe

STEH BM 516019

7 J x16 EH2+

5x120x72,5

ET 44

03/08-

1er-Reihe

Cabriolet BM 516018

195/55R16 M+S

6½ J x16 EH2+

5x120x72,5

ET 42

Cabrio: Non per 125i/120d.

Non per 123d/135i.

03/08-

205/55R16

205/55R16 M+S

Beim 123d/135i sind keine 16 Zoll-Räder zulässig. Pas pour 123d/135i. Non per 123d/135i.

CHF 98,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Limousine 04/98-02/05, Touring 10/99-08/05, Coupé

04/99-04/06; Cabrio 04/00-02/07. Bauzeitraum und Typenschein

beachten, bei einigen Fahrzeuge ist ab Facelift

09/01- keine 15 Zoll Bereifung mehr zulässig!

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Limousine 04/98-02/05, Touring 10/99-08/05, Coupé

04/99-04/06; Cabrio 04/00-02/07

CHF 114,00

Warnair

21-5-26/KE-17

Typenschein beachten. Cabrio/Coupé/Touring nur

205/55R16 M+S.

1er-Reihe

Cabriolet BM 516019

7 J x16 EH2+

5x120x72,5

ET 44

04/98-02/07

3er-Reihe

Compact, STUH, Touring, Coupé, Cabriolet *BM 515012

316i/316ti/318i/318ti (09/01-)/

195/65R15

6½ J x15 H2

318Ci/320i/320Ci/323i/323Ci/325i/325Ci/320d

5x120x72,5

ET 42

Berline 04/98-02/05, Touring 10/99-08/05, Coupé 04/99- Berlina 04/98-02/05, Touring 10/99-08/05, Coupé 04/99-

04/06; Cabrio 04/00-02/07. Observer la période de const- 04/06; Cabrio 04/00-02/07. Attenersi al periodo di produzione

ruction et le permis de circulation, pour certains véhic., les e alla licenza di circolazione: per alcune vetture, dal facelift

pneus 15“ ne sont plus autorisés dès Facelift 09/01-. 09/01- non sono più autorizzati pneumatici da 15 pollici!

04/98-02/07

3er-Reihe

Compact, STUH, Touring, Coupé, Cabriolet *BM 516003

316i/316ti/318i/318ti/318Ci/320i/320Ci/323i/323Ci/ 205/55R16

7 J x16 H2

325i/325Xi/325ti/325Ci/328i/328Ci/320d/320td/320Cd

5x120x72,5

ET 47

Berline 04/98-02/05, Touring 10/99-08/05, Coupé 04/99- Berlina 04/98-02/05, Touring 10/99-08/05, Coupé 04/99-

04/06; Cabrio 04/00-02/07

09/07-09/11

3er-Reihe

STUH, Touring, Coupé, Cabrio BM 516020

318i/ 320i/ 325i/ 316d/ 318d/ 320d

205/55R16

7 J x16 EH2+

225/50R16

5x120x72,5

Touring/Coupé

205/55R16 M+S

ET 31

Cabrio/Coupé/Touring seulement avec 205/55R16 M+S! Cabrio/Coupé/Touring soltanto 205/55R16 M+S!

8

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

BMW

X1 10/09-

BM 517005 SUV

7½ J x17 EH2+ 225/50R17

5x120x72,5

ET 34

Z3 03/96-02/03

*BM 515005 Coupé, Cabriolet

6 J x15 H2 185/65R15 M+S

5x120x72,5

ET 42

Z3 03/96-02/03

*BM 515002 Coupé, Cabriolet

6½ J x15 H2 205/60R15 M+S

5x120x72,5

ET 47

18i/ 25i/ 28i/ 18d/ 20d/ 23d

1,8/1,9

1,8/1,9/2,0/2,2/2,8

CHF 145,00

Warnair

CHF 93,00

RDKS

21-5-26/KE-17

CHF 98,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Nicht für 2,8 Coupé. Pas pour 2,8 Coupé Non per 2,8 Coupé.

Z3 07/00-02/03

*BM 516003 Coupé, Cabriolet

7 J x16 H2 225/50R16

5x120x72,5

ET 47

Chevrolet / Daewoo

Aveo 02/06-06/11

DJ 513002 3-/4-/5-TU

5 J x13 CH 155/80R13

4x100x56,5

ET 45

Aveo 02/06-06/11

DJ 514002 3-/4-/5-TU

5½ J x14 H2 185/60R14

4x100x56,5

ET 45

3,0

1,2i (53/62 kW)/ 1,4i-16V (69/74 kW)

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-17

CHF 81,00

150/KE(K)

CHF 93,00

150/KE(K)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 138,00

INFO

2,4i (100 kW)/ 2,0 CRD (110 kW)/ 3,2 V6 (169 kW)

07/11-

09/06-

215/70R16

Baugleich mit Opel Antara. Equivalent de l‘ Opel Antara Stesso come Opel Antara

03/09-

Chevrolet / Daewoo

SCHH, STUH INFO

Aveo

Captiva

SUV OP 516011

6½ J x16 H2

5x115x70,2

ET 46

CHF 109,00

SCHH, STUH OP 516013

1,6i (83 kW)/ 1,8i (104 kW)

205/60R16

6½ J x16 H2

5x105x56,6

ET 39

Für Fahrzeuge mit Anschluss: 5x105x56,6 Pour véhicule avec fi xation de roue 5x105x56,6 Per veicoli con 5x105x56,6

03/09-

CHF 109,00

SCHH, STUH OP 516014

2,0 VCDi (92/110 kW)

205/60R16

6½ J x16 H2

5x115x70,3

ET 41

Für Fahrzeuge mit Anschluss: 5x115x70,3 Pour véhicule avec fi xation de roue 5x115x70,3 Per veicoli con 5x115x70,3

CHF 92,00

150/KE(K)

CHF 81,00

150/KE(K)

CHF 93,00

150/KE(K)

2,0i (105 kW)/ 2,5i (115 kW)/ 2,0 D (110 kW)

1,2 SE/ 1,4 SE/ 1,4 16V SX

07/06-

205/65R15

09/02-04/08

155/80R13

175/70R13

09/02-04/08

185/60R14

STUH DJ 515004

6 J x15 CH

4x114,3x56,5

ET 49

SCHH DJ 513002

5 J x13 CH

4x100x56,5

ET 45

SCHH DJ 514002

5½ J x14 H2

4x100x56,5

ET 45

Cruze

Epica

Kalos

10

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Chevrolet / Daewoo

Lacetti 03/04-

DJ 514003 SCHH

5½ J x14 H2 175/70R14

4x114,3x56,5

ET 44

185/65R14

1,4 SE (70 kW)/ 1,6 SX (80 kW)/ 1,8 CDX (90 kW)

CHF 91,00

150/KE(K)

Typenschein beachten. Voir papiers du véhicule. Fa stato la licenza di circolazione!

Lacetti 03/04-

DJ 515003 SCHH

6 J x15 CH 195/55R15

4x114,3x56,5

ET 44

1,4 SE (70 kW)/ 1,6 SX (80 kW)/ 1,8 CDX (90 kW)

CHF 86,00

150/KE(K)

Typenschein beachten. Voir papiers du véhicule. Fa stato la licenza di circolazione!

Matiz 09/98-05/05

DJ 513001 STEH

4½ J x13 H2 145/70R13

4x114,3x69

ET 45

155/65R13

Matiz 06/05-02/09

DJ 513001 STEH

4½ J x13 H2 145/70R13

4x114,3x69

ET 45

155/65R13

Nubira 09/97-06/03

*OP 514005 SCHH, STUH, Wagon

5½ J x14 H2 185/65R14

4x100x56,5

ET 49

Achtung: Bei Daewoo Nubira ab 08/99 Radmuttern 150/

KE(K) verwenden.

OP 514005 ersetzt 5933A.

Nubira J200 07/03-

DJ 514003 STUH, Kombi

5½ J x14 H2 175/70R14

4x114,3x56,5

ET 44

185/65R14

0,8i (38 kW)/ 1,0i (47 kW)

0,8S (38 kW)/ 1,0 SE/ SX (49 kW)

1,6i SE (76 kW)/ 2,0 CDX (93 kW)

Attention: sur Daewoo Nubira dès 08/99 utiliser les écrus

de roues 150/KE(K).

OP 514005 remplace 5933A.

1,6 SE/SX (80 kW)/ 1,8 CDX (90 kW)

CHF 85,00

150/KE(K)

CHF 85,00

150/KE(K)

CHF 72,00

21-5-23/KE

Attenzione: sulla Daewoo Nubira dal 08/99 in poi usare

dadi per ruota 150/KE(K).

OP 514005 sostituisce 5933A.

CHF 91,00

150/KE(K)

Typenschein beachten. Voir papiers du véhicule. Fa stato la licenza di circolazione!

Nubira J200 07/03-

DJ 515003 STUH, Kombi

6 J x15 CH 195/55R15

4x114,3x56,5

ET 44

1,6 SE/SX (80 kW)/ 1,8 CDX (90 kW)

CHF 86,00

150/KE(K)

Typenschein beachten. Voir papiers du véhicule. Fa stato la licenza di circolazione!

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

03/11-

Chevrolet / Daewoo

CHF 109,00

Mini-Van OP 516014

1,8i (104 kW)/ 2,0 D (96/120 kW)

215/60R16

6½ J x16 H2

5x115x70,3

ET 41

Für Fahrzeuge mit Anschluss: 5x115x70,3 Pour véhicule avec fi xation de roue 5x115x70,3 Per veicoli con 5x115x70,3

CHF 73,00

1,0i (50 kW)/ 1,2i (60 kW)

03/10-

155/80R13

Sonderrad mit ABE! Roue spécifi que! Ruota speciale con ABE

CHF 125,00

CHF 104,00

150/KE(K)

Typenschein beachten. Einige Ausführungen auch

185/65R15 M+S zulässig. Rad nicht für GT 2,4 Turbo (164

kW) zulässig.

CHF 71,00

21-5-27A/KE

3,8i (142 kW)/ 2,8 CRD (120 kW)

1,6i (85 kW)/ 2,0i (104 kW)/ 2,4i (105 kW)/

2,2 CRD (89 kW)

Quelques versions autorisent aussi 186/54R15 avec des

pneus hiver. Ne pas utiliser cette roue pour GT 2,4 Turbo

(164 KW).

1,4 GTi

04/08-

225/65R16

Orlando

Spark

STEH CV 513001

4½ J x13 H2

4x100x56,6

ET 45

Chrysler

Grand Voyager

Mini-Van CH 516003

6½ J x16 CH

5x127x74,1

ET 40

06/00-07/10 PT Cruiser / PT Cruiser Cabrio

Van, Cabriolet *CH 515005

195/65R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 36,5

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune versioni sono

autorizzati anche pneumatici 185/65 R15 M+S. Ruota non

ammessa per GT 2,4 Turbo (164 kW).

09/91-03/96

155/70R13 M+S

Citroën

SCHH 5525A

5.00 B x13 CH

4x108x65

ET 20

AX

12

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Citroën

Berlingo 09/96-02/03

PS 614002 CAST

5½ J x14 CH 165/70R14

4x108x65

ET 24

Ab Baujahr 09/02- Radschraube: Kegel sw 17 M12 x 1,25

x 26

Berlingo 09/96-02/03

PS 614002 Multispace

5½ J x14 CH 175/65R14

4x108x65

ET 24

Typenschein beachten. Einige Ausführungen mit

175/70R14 Bereifung. Bei einigen Ausführungen nur 15

Zoll zulässig.

Berlingo 09/96-02/03

PS 515039 Multispace

6 J x15 CH 185/65R15

4x108x65

ET 18

1,1i/1,4i/1,9D (51 kW)

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Dès l‘année 09/02-, vis: cône, clé 17mm M12 x 1.25 x 26 A partire anno 09/02- bulloni: cono Chiave 17 M12 x 1,25

x 26

1,1i/ 1,4i/ 1,6i/ 1,8i/ 1,9D/ 2,0 Hdi

Consulter le permis de circulation. Quelques versions

seulement avec pneus 175/70 R 14. Quelques versions

seulement en 15“.

1,6i-16V (80k W)/ 2,0 HDi (66 kW)

Typenschein beachten! Einige Ausführungen nur 14 Zoll. Consulter le permis de circulation! Quelques versions

seulement en 14“.

Berlingo 03/03-05/08

PS 614002 CAST

5½ J x14 CH 175/65R14

4x108x65

ET 24

Berlingo 03/03-05/08

PS 614002 Multispace

5½ J x14 CH 175/70R14

4x108x65

ET 24

Berlingo 03/03-05/08

PS 515039 Multispace

6 J x15 CH 185/65R15

4x108x65

ET 18

Berlingo 06/08-

PS 615003 Multispace

6½ J x15 H2 195/65R15

4x108x65 195/70R15

ET 27

205/65R15

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

1,4i (55 kW)/ 1,4 bivalent (55 kW)/

1,9D (51 kW)/ 1,6 HDi 75 (55 kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi (66 kW)

1,4i (55 kW)/ 1,4 bivalent (55 kW)/

1,9D (51 kW)/ 1,6 HDi 75 (55kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi 90 (66 kW)

1,6i-16V (80 kW)/ 1,6 HDi 75 (55 kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi 90 (66 kW)

1,6i 16V (66/80/88 kW)/ HDi 75 (55 kW)/

HDi 90 (66 kW)/ HDi 110 (80 kW)

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

autorisées

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Attenzione alla licenza di circolazione del veicolo. Alcune

versioni con gomme 175/70R14. Per alcune versioni sono

approvate soltanto i cerchioni da 15 pollici.

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Fa stato la licenza di circolazione! Alcune versioni solamente

con 14 pollici.

CHF 84,00

21-5-27A/KE

CHF 84,00

21-5-27A/KE

CHF 92,00

21-5-27A/KE

CHF 102,00

Secondo la versione, sono autorizzati pneumatici di

diff erenti dimensioni

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 102,00

1,6i 16V (66 kW)/ HDi 75 (55 kW)/ HDi 90 (66 kW)

06/08-

195/65R15

195/70R15

06/08-

Citroën

Berlingo

CAST PS 615003

6½ J x15 H2

4x108x65

ET 27

Berlingo

CHF 106,00

Multispace PS 516012

1,6i 16V (66/80/88 kW)/ HDi 75 (55 kW)/

215/55R16

6½ J x16 H2

HDi 90 (66 kW)/ HDi 110 (80 kW)

4x108x65

ET 26

Typenschein beachten! Einige Ausführungen nur 15 Zoll. Quelques versions uniquement pour 15 pouces. Fa stato la licenza di circolazione! Alcune varianti soltanto

15 pollici.

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Alte Baureihe des Citroën Berlingo, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: 7) weitergebaut wird.

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Alte Baureihe des Citroën Berlingo, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: B9) weitergebaut wird.

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Alte Baureihe des Citroën Berlingo, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: 7) weitergebaut wird.

1,4i (54 kW)/ 1,6 HDi 75 (55 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)

Citroën Berlingo sera dorénavant construite sous la

désignation „First“ en parallèle avec la nouvelle Citroën

Berlingo (type 7). Observer la mention du type sur le

permis de circulation.

1,6 HDi 75 (55 kW)

Citroën Berlingo sera dorénavant construite sous la

désignation „First“ en parallèle avec la nouvelle Citroën

Berlingo (type B9). Observer la mention du type sur le

permis de circulation.

1,6 HDi 75 (55 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)

Citroën Berlingo sera dorénavant construite sous la

désignation „First“ en parallèle avec la nouvelle Citroën

Berlingo (type 7). Observer la mention du type sur le

permis de circulation.

06/08-

Berlingo First

Multispace PS 614002

175/70R14

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

Citroën Berlingo continua in produzione sotto il nome di

„First“parallelamente alla nuova Citroën Berlingo (tipo:

7). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

06/08-

Berlingo First

CAST PS 614002

175/65R14

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

Citroën Berlingo continua in produzione sotto il nome di

„First“parallelamente alla nuova Citroën Berlingo (tipo:

B9). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

06/08-

Berlingo First

Multispace PS 515039

185/65R15

6 J x15 CH

4x108x65

ET 18

Citroën Berlingo continua in produzione sotto il nome di

„First“parallelamente alla nuova Citroën Berlingo (tipo:

7). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

07/05-

CHF 82,00

SCHH TO 514017

1,0i (50 kW)/ HDi 55 (40 kW)

155/65R14

4½ J x14 H2

21-5-23/KE-19

4x100x54

ET 39

TO 514017 auch für Peugeot 107/ Toyota Aygo. TO 514017 également pour Peugeot 107 / Toyota Aygo. TO 514017 anche per Peugeot 107/ Toyota Aygo.

CHF 76,00

21-5-25A/KE-17

1,1 (44 kW)/ 1,4 (54 kW)/ 1,4 Hdi (50 kW)

11/03-

165/70R14

175/65R14

SCHH PS 514022

5½ J x14 H2

4x108x65

ET 24

C1

C2

14

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Citroën

C2 11/03-

PS 515037 SCHH

6 J x15 H2 185/55R15

4x108x65

ET 27

C3 04/02-09/09

PS 514022 SCHH

5½ J x14 H2 165/70R14

4x108x65

ET 24

175/65R14

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

C3 04/02-09/09

PS 515037 SCHH

6 J x15 H2 185/60R15

4x108x65

ET 27

C3 II 10/09-

PS 515045 SCHH

6 J x15 H2 185/65R15

4x108x65

ET 23

C3 II 10/09-

PS 516018 SCHH

6 J x16 H2 195/55R16

4x108x65

ET 23

C3 Picasso 03/09-

PS 515045 Mini-Van

6 J x15 H2 195/60R15

4x108x65

ET 23

C3 Picasso 03/09-

PS 516018 Mini-Van

6 J x16 H2 195/55R16

4x108x65

ET 23

1,4 (54 kW)/ 1,6 (80 kW)/ 1,4 Hdi (50 kW)

1,1i (44 kW)/ 1,4i (54 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)

1,1i (44 kW)/ 1,4i (54/65 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)/

1,4 bivalent (54/49 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

1,4i (54/65 kW)/ 1,6i-16V (80 kW)/

1,4i HDi (50/ 66 kW)/ 1,6 HDi (80 kW)/

1,4 bilevant (54/49 kW)

1,1i (44 kW)/ 1,4i (54 kW)/ VTi 95 (70 kW)/ VTi 120 (88

kW)/

HDi 90 (68 kW)/ HDi 110 (82 kW)

1,1i (44 kW)/ 1,4i (54 kW)/ VTi 95 (70 kW)/ VTi 120 (88

kW)/

HDi 90 (68 kW)/ HDi 110 (82 kW)

VTi 95 (70 kW)

VTi 95 (70 kW)/ VTi 120 (88 kW) / HDi 110 (80 kW)

CHF 88,00

21-5-25A/KE-17

CHF 76,00

21-5-25A/KE-17

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

CHF 88,00

21-5-25A/KE-17

CHF 92,00

CHF 104,00

CHF 92,00

CHF 104,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 88,00

21-5-25A/KE-17

CHF 88,00

21-5-25A/KE-17

CHF 106,00

21-5-25A/KE-17

CHF 91,00

RDKS

CHF 101,00

RDKS

CHF 91,00

RDKS

CHF 106,00

RDKS

1,4i (54 kW)/ 1,6i-16V (80 kW)

1,4i 16 V( 65 kW)/ 1,6i 16 V (80 kW) / HDI 90 (66 kW)

1,4i 16 V( 65 kW)/ 1,6i 16 V (80 kW)/

2,0i 16V VTR (100 kW)/ 2,0i 16V VTS (130 kW)/

HDi 90 (66 kW)/ HDi 110 (80 kW)/HDi 135 (100/103 kW)

1,4i (70 kW)/ 1,6i (88 kW)/ 1,6 HDi (68/82 kW)

1,4i (70 kW)/ 1,6i (88/115 kW)/ 1,6 HDi (68/82 kW)/ 2,0

HDi (110 kW)

1.8 16V (92 kW)/ 1.6 HDi 110 FAP (80 kW)

1.8 16V (92 kW)/ 2.0 16V (103 kW)/

1.6 HDi 110FAP (80 kW)/ 2.0 HDi 135 FAP (100 kW)

06/03-

185/65R15

Citroën

C3 Pluriel

Cabriolet PS 515037

6 J x15 H2

4x108x65

ET 27

10/04-02/11

C4

STUH, Coupé PS 515037

195/65R15

6 J x15 H2

4x108x65

ET 27

10/04-02/11

C4

STUH, Coupé PS 516011

205/55R16

6½ J x16 H2

4x108x65

ET 26

03/11-

195/65R15

03/11-

205/55R16

10/06-

205/65R15

10/06-

215/55R16

LIM PS 515048

6½ J x15 H2

4x108x65

ET 27

LIM PS 516016

7 J x16 H2

4x108x65

ET 32

C4 II

C4 Picasso / Grand C4 Picasso

Mini-Van PS 515047

6½ J x15 H2

4x108x65

ET 27

C4 Picasso / Grand C4 Picasso

Mini-Van PS 516012

6½ J x16 H2

4x108x65

ET 26

16

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Citroën

C5 10/04-03/08

PS 516011 STUH, Kombi

6½ J x16 H2 215/55R16

4x108x65

ET 26

Nur für Facelift 10/04-, nicht 3,0 V6 (152 kW). Fahrzeuge

mit 4-Loch Anschluss.

C5 04/08-

PS 516014 STUH, Kombi

7 J x16 H2 225/60R16

5x108x65

ET 32

1,8 16 V (85 kW)/ 2,0 16V (103 kW)/

HDI 110 FAP (80 kW)/ HDI 135 FAP (100 kW)

Uniquement pour Facelift 10/04-, pas pour 3,0 V6

(152kW). Important: Uniquement pour véhicules avec 4

trous de fi xation.

1,6 16V (115 kW)/ 1,8 16V (92 kW)/ 2,0i (103 kW)

HDi 110 (80 kW)/ HDi 135 (100 kW)/ HDI 165 (120 kW)

CHF 106,00

21-5-25A/KE-17

Soltanto per facelift 10/04-, non per 3,0 V6 (152 kW).

Veicoli con raccordo a 4 fori.

CHF 105,00

21-5-25A/KE-17

ACHTUNG: 5-LOCH! Véhicules avec de fi xation des roues 5 trous. Atenzione con raccordo a 5 fori!

C5 04/08-

PS 517002 STUH, Kombi

CHF 132,00

7 J x17 H2 225/55R17

1,6 16V (115 kW)/ 1,8 16V (92 kW)/ 2,0i (103 kW) / THP

5x108x65

ET 32

155 (155 kW)

HDi 110 (80 kW)/ HDi 135 (100 kW)/ HDI 165 (120 kW)

21-5-25A/KE-17

ACHTUNG: 5-LOCH! Véhicules avec de fi xation des roues 5 trous. Atenzione con raccordo a 5 fori!

C6 11/05-

PS 517002 STUH

7 J x17 H2 225/55R17

5x108x65

ET 32

C-Crosser 09/07-

MT 516003 SUV

6½ JJ x16 CH 215/70R16

5x114,3x67

ET 38

DS3 03/10-

PS 515045 SCHH

6 J x15 H2 185/65R15

4x108x65

ET 23

DS3 03/10-

PS 516018 SCHH

6 J x16 H2 195/55R16

4x108x65

ET 23

3,0 V6/ 2,2 HDi/ 2,7 HDi

2,4i (125 kW)/ 2,2 HDi 155 FAP

VTi 95 (70 kW)/ VTi 120 (88 kW)/

HDi 90 (68 kW)/ HDi 110 (82 kW)

VTi 95 (70 kW)/ VTi 120 (88 kW)/ THP 150 (115 kW)/

HDi 90 (68 kW)/ HDi 110 (82 kW)

CHF 132,00

21-5-25A/KE-17

CHF 122,00

CHF 92,00

CHF 104,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 101,00

1,6i (88/115 kW)/ 1,6 HDi (82 kW)/ 2,0 HDi (120 kW)

07/11-

215/60R16

Nicht zulässig für 1,6i (147 kW)! Pas autorisée pour 1,6i (147 kW) ! Non va per 1,6i (147 kW)!

CHF 118,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 16 Zoll zulässig.

CHF 140,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 15 Zoll zulässig.

CHF 118,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 16 Zoll zulässig.

CHF 140,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 15 Zoll zulässig.

CHF 99,00

INFO

2,0i/1,9D/1,9TD/2,5D/2,5TD/2,8 HDI

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

Quelques versions permettent uniquement 16“.

2,0i/2,5D/2,5TD/2,8 HDI

Voir papiers du véhicule: Selon la version et la motorisation

du véhicule, des dimensions de pneus diff érentes sont

obligatoires.

Quelques versions permettent uniquement 15“.

2,0i/ 2,0 HDI/ 2,2 HDI/ 2,8 HDI/ 2,0 Bipower

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

Quelques versions permettent uniquement 16“.

2,0i/ 2,0 HDI/ 2,2 HDI/ 2,8 HDI/ 2,0 Bipower

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

Quelques versions permettent uniquement 15“.

2,2 HDi 100 (74 kW)/ 2,2 HDi 120 (88 kW)/

3,0 HDi 160 (116 kW)

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach Selon la version et la motorisation du véhicule, des

Ausführung und Motorisierung

sind unterschiedliche Reifenabmessungen vorgeschrieben.

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

11/11-

Citroën

LIM PS 516016

7 J x16 H2

4x108x65

ET 32

LIM INFO

DS4

DS5

03/94-03/02

Jumper

Bus, CAST, PRIT FL 615001

195/70R15

6 J x15 H2

205/70R15

5x118x71,1

ET 68

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 16 pollici

03/94-03/02

Jumper

Bus, CAST, PRIT FL 616002

205/75R16

6 J x16 H2

215/75R16

5x130x78,1

ET 68

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 15 pollici

04/02-05/06

Jumper

Bus, CAST, PRIT FL 615001

195/70R15

6 J x15 H2

205/70R15

5x118x71,1

ET 68

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 16 pollici

04/02-05/06

Jumper

Bus, CAST, PRIT FL 616002

205/75R16

6 J x16 H2

215/75R16

5x130x78,1

ET 68

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 15 pollici

06/06-

Jumper

Bus, CAST, PRIT FL 615002

205/70R15

6 J x15 H2

215/70R15

5x118x71,1

225/70R15

ET 68

Controlla omologazione alcuni modelli varie dimensioni

e motori

18

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Citroën

Jumper 06/06-

FL 616004 Bus, CAST, PRIT

6 J x16 H2 215/75R16

5x130x78,1

ET 68

225/75R16

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

Jumpy 10/06-

PS 615002 CAST

6½ J x15 H2 215/65R15

5x108x65

ET 38

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

Jumpy 10/06-

PS 616001 CAST

7 J x16 H2 215/60R16

5x108x65

ET 42

Jumpy 10/06-

PS 616001 CAST

7 J x16 H2 215/60R16

5x108x65

ET 42

Nemo 02/08-

FL 614004 CAST

5½ J x14 H2 175/70R14

4x98x58

ET 44

Nemo 02/08-

FL 515013 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 44

Nemo Combi 07/08-

FL 515013 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 44

2,2 Hdi 120 (88 kW)/ 3,0 Hdi 160 (116 kW)

Selon la version du véhicule, des dimensions de pneus

diff érentes sont autorisées.

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi 120 (88 kW)/

2,0 HDi 135 FAP (100 kW)

CHF 160,00

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

CHF 127,00

41-5-25/KE-19

Certaines versions, uniquement 16‘‘. Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

2,0 16V (103 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)/

2,0 HDi 120 (88 kW)/ 2,0 HDi 135 FAP (100 kW)

2,0 16V (103 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)/

2,0 HDi 120 (88 kW)/ 2,0 HDi 135 FAP (100 kW)

1,4i (54 kW)/ HDi 70 (50 kW)

CHF 136,00

41-5-25/KE-19

CHF 136,00

41-5-25/KE-19

CHF 83,00

CHF 92,00

CHF 92,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 71,00

21-5-27A/KE

1,1i (44 kW)/1,4i (55 kW)/1,5D (40 kW)

1,1i nur bei Fahrzeugen mit ABS oder Servolenkung. 1,1i seulement pour véhicules avec ABS ou direction

assistée!

CHF 76,00

21-5-27A/KE

1,4i/1,8i (66 kW)/1,8i (74 kW) autm/

1,9TD (51/66 kW)/2,0 HDi (66 kW)

1,4i Schrägheck nur 175/65R14 zulässig! 1,4i Berline autorise uniquement 175/65R14!

A partir 09/02: conique sw 17 M12 x 1,25 x 26

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Ab Baujahr 09/02- Radschraube: Kegel sw 17 M12 x 1,25

x 26

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Ab Baujahr 09/02- Radschraube: Kegel sw 17 M12 x 1,25

x 26

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Ab Baujahr 09/02- Radschraube: Kegel sw 17 M12 x 1,25

x 26

Citroën

04/96-03/02

Saxo

SCHH 5525A

155/70R13

5.00 B x13 CH

4x108x65

ET 20

1,1i soltanto per vetture con ABS oppure servo.

09/97-10/00

Xsara

SCHH, Kombi, Coupé PS 514014

185/65R14

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

1,4i due volumi approvata soltanto con 175/65R14!

09/97-09/04

Xsara

SCHH, Kombi, Coupé PS 515022

2,0i (120 kW)

195/55R15

6 J x15 H2

4x108x65

ET 18

A partir 09/02: conique sw 17 M12 x 1,25 x 26 A partire anno 09/02- bulloni: cono Chiave 17 M12 x 1,25

x 26

10/00-09/04

Xsara

SCHH, Kombi, Coupé PS 515022

1,4 SX/1,6 SX/1,6 16V SX/1,6 16V VTR/

195/55R15

6 J x15 H2

1,8 16V SX/2,0 HDi VTR/ 2,0 16V Ex./

4x108x65

1,8 HDi/1,9D SX/2,0 HDi SX

ET 18

A partir 09/02: conique sw 17 M12 x 1,25 x 26 A partire anno 09/02- bulloni: cono Chiave 17 M12 x 1,25

x 26

02/00-

Xsara Picasso

Mini-Van PS 515039

1,6i SX/ 1,8i-16V SX/ 2,0-16V/ 2,0 HDi SX

185/65R15

6 J x15 CH

4x108x65

ET 18

A partir 09/02: conique sw 17 M12 x 1,25 x 26 A partire anno 09/02- bulloni: cono Chiave 17 M12 x 1,25

x 26

09/91-08/97

ZX

CHF 52,00

SCHH, Break 5527A

1,4i/1,9D

165/70R13

5.00 B x13 CH

21-5-27A/KE

4x108x65

ET 28

Nicht bei ABS; nicht für Break. Ne pas utiliser pour véhicules avec ABS ou pour Break! Non con ABS; non per station wagon.

20

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Dacia

Duster 04/10-

RE 516018 SUV

6½ J x16 H2 215/65R16

5x114,3x66

ET 50

Logan 06/05-07/10

RE 514018 STUH

5½ J x14 H2 165/80R14

4x100x60 185/70R14

ET 43

185/70R14

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

Logan 06/05-07/10

RE 515021 STUH

6 J x15 H2 185/65R15

4x100x60

ET 50

Logan Express 06/09-

RE 515021 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

4x100x60

ET 50

Logan MCV 01/07-

RE 514018 CAST

5½ J x14 H2 185/70R14

4x100x60

ET 43

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

Logan MCV 01/07-

RE 515021 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

4x100x60

ET 50

Logan Pick-Up 06/09-

RE 515021 Pick-Up

6 J x15 H2 185/65R15

4x100x60

ET 50

1,6i-16V (77 kW)/ dCi 80 (63 kW)/ dCi 110 (79/81 kW)/

4x2/ 4x4

1,4 MPI (55 kW)/ 1,6 MPI (64 kW)/ 1,5 dCi (50 kW)

1,6 16V (77 kW)

Selon la version du véhicule, des dimensions de pneus

diff érentes sont autorisées.

1,4 MPI (55 kW)/ 1,6 MPI (64 kW)/

1,6 16V (77 kW)/ 1,5 dCi (50/63 kW)

1,4 MPI (55 kW)/ 1,6 MPI (64 kW)/ 1,5 dCi (50/63 kW)

1,4 MPI (55 kW)/ 1,6 MPI (64 kW)/

1,6 16V (77 kW)/ 1,5 dCi (50/63 kW)/ 1,6MPI LPG (62 kW)

CHF 113,00

CHF 81,00

21-5-26/KE-17

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

CHF 81,00

21-5-26/KE-17

Certaines versions, uniquement 15‘‘. Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

1,4 MPI (55 kW)/ 1,6 MPI (64 kW)/

1,6 16V (77 kW)/ 1,5 dCi (50/63 kW)/ 1,6MPI LPG (62 kW)

1,6 MPI (64 kW)/ 1,5 dCi (50/63 kW)

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 81,00

21-5-26/KE-17

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

CHF 89,00

CHF 96,00

150/KE(K)

CHF 96,00

150/KE(K)

1,2-16V (55 kW)/ 1,4 MPI (55 kW)/

1,6 MPI (64 kW)/ 1,5 dCi (50 kW)

1,2-16V (55 kW)/ 1,4 MPI (55 kW)/ 1,6 MPI (64 kW)/

1,5 dCi (50/63 kW)/ 1,4 MPI LPG (53 kW)

1,6 MPI (64 kW)/ 1,5 dCi (50 kW)

1,3i (73 kW)

1,0 Plus (43 kW)

1,0i (51 kW)

06/08-

165/80R14

06/08-

185/65R15

09/09-

185/65R15

05/11-

185/60R15

09/03-06/07

155/65R13

07/07-

145/80R13

Dacia

Sandero

SCHH RE 514018

5½ J x14 H2

4x100x60

ET 43

Sandero

SCHH RE 515021

6 J x15 H2

4x100x60

ET 50

Sandero Stepway

SUV RE 515021

6 J x15 H2

4x100x60

ET 50

Daihatsu

Charade

SCHH TO 515011

5½ J x15 CH

4x100x54

ET 45

Cuore

SCHH DA 513005

4.00 B x13 H2

4x100x54

ET 40

Cuore

SCHH DA 513005

4.00 B x13 H2

4x100x54

ET 40

22

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Daihatsu

Materia 03/07-09/10

DA 514004 STEH

5 J x14 H2 175/65R14

4x100x54

ET 40

Sirion 07/98-12/04

*DA 514002 SCHH

5 J x14 H2 165/65R14

4x100x54

ET 40

175/60R14

Sirion 01/05-

DA 514004 SCHH

5 J x14 H2 175/65R14

4x100x54

ET 40

Sirion 01/05-

*DA 514002 SCHH

5 J x14 H2 175/65R14

4x100x54

ET 40

Trevis 09/06-

DA 513005 SCHH

4.00 B x13 H2 145/80R13

4x100x54

ET 40

155/65R13

YRV 01/01-06/06

*DA 514002 Mini-Van

5 J x14 H2 165/65R14 M+S

4x100x54

ET 40

175/60R14

1,3i (67 kW)/ 1,5i (76 kW)/1,5 ECO 4WD (76 kW)

1,0i (41 kW)/1,0i 4WD/1,3i

1,0i( 43 kW)/1,0i 4WD/1,3i

1,0i (51 kW)/ 1,3i (67 kW)/ 1,3 ECO 4WD (67 kW)/ 1,5 S

(76 kW)

1,0i (51 kW)/ 1,3i (67 kW)/ 1,3 ECO 4WD (67 kW)/ 1,5 S

(76 kW)

1,0i (43 kW)

1,0i (43 kW)/ 1,3i (64 kW)

1,3 GT-ti (95 kW)

CHF 106,00

CHF 105,00

150/KE(K)

CHF 106,00

CHF 105,00

150/KE(K)

CHF 96,00

CHF 105,00

150/KE(K)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 99,00

CHF 125,00

CHF 121,00

CHF 105,00

21-5-23A/KE-17

CHF 111,00

CHF 105,00

21-5-23A/KE-17

Bei einigen Ausführungen auch 175/75R14 M+S zulässig.

Typenschein beachten.

CHF 97,00

1,2i 8V (51 kW)/ 1,4i 16V (74 kW)/

1,3 D Multijet 16V (55/70 kW)

1,4 16V (66 kW)/ 1,4 T-Jet 16V (88/110 kW)/

1,6 Multijet 16V (77/88 kW)/ 1,9 Multijet 16V (110 kW)

1,4 16V (66 kW)/ 1,4 T-Jet 16V (88/110 kW)/

1,6 Multijet 16V (77/88 kW)/ 1,9 Multijet 16V (110 kW)

1,2 (48 kW)/ 1,9 (46 kW)/ 1,9D (74 kW)

1,4 8V (57 kW)/ 1,3 JTD 16V (62 kW)/

1,9 JTD 8V (77/88 kW)

1,2 SX (48 kW)/1,9 D SX (46 kW)

Quelques versions autorisent également 175/75R14

comme pneus d‘hiver.

1,4 8V (57 kW)/ 1,3 JTD 16V (55 kW)/

1,9 JTD 8V (74 kW)

1,6 NaturalPower

09/07-

175/65R14

04/07-

195/65R15

04/07-

205/55R16

03/01-09/05

175/70R14

10/05-01/10

185/65R15

Fiat

500 / 500C

SCHH, Cabriolet FL 514026

5½ J x14 H2

4x98x58

ET 35

Bravo

SCHH FL 515012

6 J x15 H2

4x98x58

ET 31,5

Bravo

SCHH FL 516004

7 J x16 H2

4x98x58

ET 31

Doblo

Mini-Van FL 514020

5½ J x14 H2

4x98x58

ET 37

Doblo (Facelift)

Mini-Van FL 615004

5½ J x15 H2

4x98x58

ET 32

03/01-09/05

Doblo

CAST FL 514020

175/70R14

5½ J x14 H2

4x98x58

ET 37

Per alcune versioni sono approvate anche 175/75R14

M+S. Attenzione alla licenza di circolazione.

10/05-01/10

175/70R14

175/75R14

175/70R14

Doblo (Facelift)

CAST FL 614003

5½ J x14 H2

4x98x58

ET 32

24

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Fiat

Doblo (Facelift) 10/05-01/10

FL 615004 CAST

5½ J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 32

Doblo 02/10-

FL 615006 Mini-Van

6 J x15 H2 185/65R15

5x98x58

ET 39

Doblo 02/10-

FL 615006 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

5x98x58

ET 39

195/65R15

Nicht zulässig für: Version MAXI, 1,4i-16V, 2,0-16V Multijet

und allen Versionen mit grössere Bremsscheiben vorne!

Reifenabmessungen in den Fahrzeugunterlagen beachten!

Doblo 02/10-

FL 516002 Mini-Van

6 J x16 H2 195/60R16C

5x98x58

ET 36,5

Doblo / Doblo MAXI 02/10-

FL 516002 CAST

6 J x16 H2 195/60R16C

5x98x58

ET 36,5

Ducato 03/94-02/02

FL 615001 Bus, CAST, PRIT

6 J x15 H2 195/70R15

5x118x71,1

ET 68

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 16 Zoll zulässig.

Ducato 03/94-02/02

FL 616002 Bus, CAST, PRIT

6 J x16 H2 205/75R16

5x130x78,1

ET 68

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 15 Zoll zulässig.

1,4 8V (57 kW)/ 1,3 JTD 16V (55 kW)/

1,9 JTD 8V (74 kW)

1,3-16V Multijet (66 kW)/ 1,6-16V Multijet (77 kW)

1,3-16V Multijet (66 kW)/ 1,6-16V Multijet (74 kW)

Pas autorisée pour les versions MAXI, 1,4i-16V, 2,0-16V

Multijet et toutes les versions avec de grands freins à

disques.

Attentions aux dimensions des pneus.

1,4i-16V (70 kW)/ 1,3-16V Multijet (66 kW)/ 1,6-16V

Multijet (77 kW)/ 2,0-16V Multijet (99 kW)

1,4i-16V (70 kW)/ 1,3-16V Multijet (66 kW)/ 1,6-16V

Multijet (74 kW)/ 2,0-16V Multijet (99 kW)

2,0i/1,9D/1,9TD/2,5D/2,5TDI, 2,8 DTI

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

Quelques versions permettent uniquement 16“.

2,0i/1,9D/1,9TD/2,5D/2,5TDI

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

Quelques versions permettent uniquement 15“.

CHF 111,00

CHF 102,00

Non ammissibile per: versione MAXI, 1,4i , 2,0 Multijet

e tutte le versioni con dischi freno piu‘ grandi anteriori.

Verifi care le misure die pneumatici nel documento di

circolazione.

CHF 104,00

CHF 118,00

41-5-29/KE-19

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 16 pollici.

CHF 140,00

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 15 pollici.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 118,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 16 Zoll zulässig.

CHF 140,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 15 Zoll zulässig.

CHF 99,00

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung

sind unterschiedliche Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 160,00

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

CHF 83,00

CHF 92,00

2,0i/ 2,0 JTD/ 2,3 JTD/ 2,8 JTD/ 2,0 Bipower

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont nécessaires.

Quelques versions ne permettent que 16“.

2,0i/ 2,0 JTD/ 2,3 JTD/ 2,8 JTD/ 2,0 Bipower

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont nécessaires.

Quelques versions ne permettent que 15“.

100 Multijet 2,2 D (74 kW)/ 120 Multijet 2,3 D (88 kW)/

160 Multijet Power 3,0 D (116 kW)/

3,0 Natural Power (100 kW)

Selon la version et la motorisation du véhicule, des

dimensions de pneus diff érentes sont obligatoires.

120 Multijet 2,3 D (88 kW)/160 Multijet Power 3,0 D

(116 kW)/ 3,0 Natural Power (100 kW)

Selon la version du véhicule, des dimensions de pneus

diff érentes sont autorisées.

1,4 8V (54 kW)/ 1,3 Multijet 16V (55kW)

1,4 8V (54 kW)/ 1,3 Multijet 16V (55kW)/

1,4 8V NaturalPower (57/51 kW)

Fiat

03/02-05/06

Ducato

Bus, CAST, PRIT FL 615001

195/70R15

6 J x15 H2

205/70R15

5x118x71,1

ET 68

È indispensabile fare attenzione alla licenza di circolazione:

secondo versione e motorizzazione sono prescritte

diff erenti dimensioni di gomme. Per alcune versioni sono

approvati quelle da 16 pollici.

03/02-05/06

Ducato

Bus, CAST, PRIT FL 616002

205/75R16

6 J x16 H2

215/75R16

5x130x78,1

ET 68

È indispensabile fare attenzione alla licenza di circolazione:

secondo versione e motorizzazione sono prescritte

diff erenti dimensioni di gomme. Per alcune versioni sono

approvati quelle da 15 pollici.

06/06-

Ducato

Bus, CAST, PRIT FL 615002

205/70R15

6 J x15 H2

215/70R15

5x118x71,1

225/70R15

ET 68

Controlla omologazione alcuni modelli varie dimensioni

e motori

06/06-

Ducato

Bus, CAST, PRIT FL 616004

215/75R16

6 J x16 H2

225/75R16

5x130x78,1

ET 68

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

02/08-

175/70R14

02/08-

185/65R15

04/08-

185/65R15

Fiorino

CAST FL 614004

5½ J x14 H2

4x98x58

ET 44

Fiorino

CAST FL 515013

6 J x15 H2

4x98x58

ET 44

Fiorino Adventure

SUV FL 515013

6 J x15 H2

4x98x58

ET 44

26

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Fiat

Fiorino Qubo 09/08-

FL 515013 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 44

Linea 07/07-

FL 515013 STUH

6 J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 44

195/60R15

Multipla 04/99-

FL 515012 Mini-Van

6 J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 31,5

Panda 09/03-04/12

FL 513011 SCHH

5.00 B x13 H 155/80R13

4x98x58

ET 35

Panda 05/12-

INFO

SCHH

Panda 4x4 09/03-04/12

FL 514018 SUV

5½ J x14 H2 165/70R14

4x98x58

175/65R14

ET 35

165/70R14 M+S

FZG-Schein beachten: Einige FZG-Ausführungen nur M+S

zulässig!

Einige UAsführungen auch 185/65R14 M+S.

Punto / Punto Start 09/99-01/07

FL 514018 SCHH

5½ J x14 H2 165/70R14

4x98x58

ET 35

Nicht für 1,8i-16V (96 kW) zulässig! Typenschein beachten.

Einige FZG-Ausführungen nur 15 Zoll.

1,4 8V (54 kW)/ 1,3 Multijet 16V (55kW)/

1,4 8V NaturalPower (57/51 kW)

1,4 8V (57 kW)/ 1,4 T-Jet 16V (88 kW)/

1,3 Multijet 16V (66/77 kW)

1,6i (75 kW)/1,9 JTD

1,1 (40 kW)/ 1,2 (44kW)/ 1,3 JTD (51 kW)

INFO

CHF 92,00

CHF 125,00

CHF 90,00

21-5-23A/KE-17

CHF 90,00

1,2 8V (44 kW)

21-5-23A/KE-17

1,3 JTD (51 kW)

Certaines versions uniquement avec pneus M+S Controlla omologazione alcuni modelli solo con pneumatici

invernali altri con 185/65R14 M+S.

1,2i-8V (44kW)/ 1,6i-16V (59kW)/ 1,4i-16V (70 kW)/

1,3 JTD-16V (51 kW)/ 1,9 JTD (59/ 63 kW)

Ne pas utiliser pour 1,8i-16V (96 kW)! Quelques versions

seulement 15“. Véhicule en parallèle avec la nouvelle

«Grande Punto».

CHF 90,00

21-5-23A/KE-17

Non autorizzate per 1.8i 16v (96 kW)! Fa stato la licenza di

circolazione. Alcune versioni solamente 15 pollici

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 93,00

21-5-23/KE

Grande Punto 1,2 8V (48 kW) wird parallel weitergebaut

10/09-.

CHF 93,00

21-5-23/KE

Grande Punto 1,2 8V (48 kW) wird parallel weitergebaut

10/09-.

CHF 127,00

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

CHF 136,00

CHF 98,00

CHF 134,00

Fiat

10/05-09/09

Punto (Grande)

SCHH FL 515010

1,2i-8V (48 kW)/ 1,4i-8V (57 kW)/ 1,3 Multijet (55 kW) 175/65R15

6 J x15 H2

1,2i-8V (48 kW)/ 1,4i-8V (57 kW)/ 1,4i-16V (70 kW)/ 1,3 Multijet 185/65R15

4x100x56,5

(55/66 kW)/ 1,6 Multijet (88 kW)/ 1,9 Multijet (88/96 kW)

ET 43

Grande Punto 1,2 8V (48 kW) sera construite en parallèle

10/09-

Grande Punto viene costruita parallela 10/09-

1,2i-8V (48 kW)/ 1,4i-8V (57 kW)/ 1,3 Multijet (55 kW)

1,2i-8V (48 kW)/ 1,4i-8V (57 kW)/ 1,4i-16V (77/99 kW)/

1,3 Multijet (55/70/88 kW)/ 1,4 8V NaturalPower (57/51 kW)

Grande Punto 1,2 8V (48 kW) sera construite en parallèle

10/09-

Punto (Evo)

SCHH FL 515010

175/65R15

6 J x15 H2

185/65R15

4x100x56,5

ET 43

Grande Punto viene costruita parallela 10/09-

10/06-

Scudo

CAST PS 615002

1,6 Multijet 90 (66 kW)/ 2,0 Multijet 120 (88 kW)/ 215/65R15

6½ J x15 H2

2,0 Multijet 140 (100 kW)

5x108x65

ET 38

Certaines versions, uniquement 16‘‘. Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

2,0 16V (103 kW)/ 1,6 Multijet 90 (66 kW)/

2,0 Multijet 120 (88 kW)/ 2,0 Multijet 140 (100 kW)

2,0 16V (103 kW)/ 1,6 Multijet 90 (66 kW)/

2,0 Multijet 120 (88 kW)/ 2,0 Multijet 140 (100 kW)

1,6i 16V (79 kW)/ 1,9 Multijet 8V (88 kW)

10/06-

215/60R16

10/06-

215/60R16

04/06-

195/65R15

04/06-

205/60R16

Scudo

CAST PS 616001

7 J x16 H2

5x108x65

ET 42

Scudo

CAST PS 616001

7 J x16 H2

5x108x65

ET 42

Sedici

SUV SU 515002

6 J x15 H2

5x114,3x60

ET 50

Sedici

SUV SU 516004

6 J x16 CH

5x114,3x60

ET 50

28

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Fiat

Stilo / Stilo MW 09/01-03/07

FL 515008 SCHH, Multi Wagon

6½ J x15 H2 195/65R15

4x98x58

ET 43

Ford

1,2 16V/1,4 16V/1,6 16V/1,8 16V/

1,9 JTD/1,9 Multijet

CHF 118,00

21-5-23A/KE-17

Stilo MW -12/07 Stilo MW -12/07 Stilo MW -12/07

C-Max (Focus C-Max) 06/03-04/07

FO 515014 Mini-Van

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x63,3

ET 52,5

Fahrzeugunterlagen beachten. Bei einigen Ausführungen

ist FO 515014 nur für M+S Bereifung zulässig.

C-Max (Focus C-Max) 06/03-04/07

FO 516005 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x108x63,3

ET 52,5

Fahrzeugunterlagen beachten. Bei einigen Ausführungen

ist FO 516005 nur für M+S Bereifung zulässig.

C-Max 05/07-09/10

FO 515014 Mini-Van

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x63,3

ET 52,5

C-Max 05/07-09/10

FO 516005 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x108x63,3

ET 52,5

C-Max 05/07-09/10

FO 516008 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x108x63,3

ET 50

1,6i-16V (74 kW)/ 1,6 Ti VCT (85 kW)/ 1,8i (88 kW)/ 1,8i-

16V (92 kW)/ 1,6 TDCi (66/ 80 kW)

Quelques versions permettent FO 515014 seulement avec

des pneus d‘hiver.

1,6i-16V (74 kW)/ 1,6 Ti VCT (85 kW)/ 1,8i (88 kW)/ 1,8i-

16V (92 kW)/ 2,0i-16V (107 kW)/ 1,6 TDCi (66/ 80 kW)/ 1,8

TDCi (85 kW)/ 2,0 TDCi (100 kW)

Quelques versions permettent FO 516005 uniquement

avec des pneus M+S.

1,6i/ 1,6 Ti/ 1,8 FlexiFuel

1,6i/ 1,6 Ti/ 1,8 FlexiFuel/ 2,0i/ 1,6 TDCI/ 1,8 TDCI/ 2,0 TDCI/

CHF 101,00

150/KE(K)

Fa stato la licenza di circolazione: per alcune versioni, FO

515014 è autorizzato soltanto con le gomme M+S.

CHF 121,00

150/KE(K)

Alcune versioni soltanto pneumatici M+S.

CHF 101,00

150/KE(K)

CHF 121,00

150/KE(K)

CHF 109,00

150/KE(K)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 109,00

1,6i (77/92/110/134 kW)/ 1,6 FlexiFuel (88 kW)/ 1,6 TDCi

(70/85 kW)

2,0 TDCi (100/103/120 kW)

1,6i (77/92 kW)

1,6i (110/134 kW)/ 1,6 TDCi (70/85 kW)/ 2,0 TDCi

(100/103/120 kW)

10/10-

205/55R16

215/55R16

10/10-

205/55R16

215/55R16

Ford

C-Max

Mini-Van FO 516008

6½ J x16 H2

5x108x63,3

ET 50

C-Max (Grand)

Mini-Van FO 516008

6½ J x16 H2

5x108x63,3

ET 50

10/90-10/98

Escort / Orion

CHF 76,00

SCHH, STUH, Turnier, Cabriolet *FO 513007

1,3i//1,4i/1,6i/1,6i-16V/1,8i-16V/1,8D/1,8TD

175/70R13

5 J x13 CH

150/KE(K)

4x108x63,3

ET 41

Nicht zulässig bei Scheibenbremsen hinten. Ne pas utiliser avec des freins à disques à l‘arrière. Non è ammesso per freni a disco posteriori.

CHF 72,00

150/KE(K)

CHF 76,00

150/KE(K)

CHF 101,00

150/KE(K)

CHF 101,00

150/KE(K)

FZG-Schein beachten: Bei einigen Ausführungen nur 14

Zoll zulässig.

1,25i/1,3i

1,8D (44 kW)/1,8Di (55/66 kW)

1,25i/1,3i/1,4i/1,6i (76 kW)/1,8Di (55/66 kW)

1,3i/1,4i-16V/1,6i-16V/1,4 TDCi/1,6 TDCi

ST 150 (110 kW)

Voir l‘homogolation: Quelques modèles autorisées

uniquement en 14“

01/96-03/02

155/70R13

165/70R13

03/96-03/02

185/55R14

04/02-09/08

175/65R14

Fiesta

SCHH *FO 513008

5 J x13 CH

4x108x63,3

ET 43,5

Fiesta

SCHH *FO 514006

5½ J x14 CH

4x108x63,3

ET 43,5

Fiesta

SCHH FO 514010

5½ J x14 H2

4x108x63,3

ET 47,5

04/02-09/08

Courier

SCHH FO 515007

195/50R15

6 J x15 H2

185/55R15

4x108x63,3

ET 52,5

Controlla omologazione alcuni modelli solo con 14 pollici

30

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Ford

Courier 10/08-

FO 514011 SCHH

5½ J x14 H2 175/65R14

4x108x63,3

ET 37,5

1,2i (44/60 kW)/ 1,4i (71 kW)/ 1,6 Ti-VCT (88 kW)/

1,4 TDCi (51/66 kW)/ 1,6 TDCi (70 kW)/ 1,4 LPG (71 kW)

CHF 82,00

150/KE(K)

Fiesta S (99 kW): INFO Fiesta S (99 kW): INFO Fiesta S (99 kW): INFO

Courier 10/08-

FO 515015 SCHH

6 J x15 H2 195/50R15

4x108x63,3

ET 47,5

195/60R15

1,2i (44/60 kW)/ 1,4i (71 kW)/ 1,6 Ti-VCT (88 kW)/

1,4 TDCi (51/66 kW)/ 1,6 TDCi (70 kW)/ 1,4 LPG (71 kW)

CHF 110,00

150/KE(K)

Fiesta S (99 kW): INFO Fiesta S (99 kW): INFO Fiesta S (99 kW): INFO

Fiesta Van 08/07-04/10

FO 514010 CAST

5½ J x14 H2 175/65R14

4x108x63,3

ET 47,5

Fiesta Van 08/07-04/10

FO 515007 CAST

6 J x15 H2 195/50R15

4x108x63,3

ET 52,5

Fiesta Van 05/10-

FO 514011 CAST

5½ J x14 H2 175/65R14

4x108x63,3

ET 37,5

Fiesta Van 05/10-

FO 515015 CAST

6 J x15 H2 195/50R15

4x108x63,3

ET 47,5

195/60R15

Focus I 10/98-11/04

FO 514007 SCHH, STUH, Turnier

5½ J x14 CH 175/70R14 M+S

4x108x63,3

ET 47,5

185/65R14

1,3i (51 kW)/ 1,6i (74 kW)/ 1,4 TDCi (50 kW)/

1,6 TDCi (66 kW)

1,3i (51 kW)/ 1,6i (74 kW)/ 1,4 TDCi (50 kW)/

1,6 TDCi (66 kW)

1,2i (60 kW)/ 1,4 TDCi (51 kW)/ 1,6 TDCi (70 kW)

1,4i (55 kW)/1,6i (74 kW)/1,8i/1,8Di (55/66 kW)

FO 514007 nur bis 978 kg Achslast zulässig! FO 514007 autorisé uniquement jusqu‘à 978 kg de charge

sur essieu.

CHF 101,00

CHF 82,00

CHF 110,00

CHF 93,00

150/KE(K)

FO 514007 autorizzato soltanto per carico assale fi no a

978 kg.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 101,00

150/KE(K)

Typenschein beachten! Je nach Ausführung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 101,00

150/KE(K)

CHF 121,00

150/KE(K)

CHF 101,00

150/KE(K)

CHF 109,00

150/KE(K)

CHF 109,00

CHF 101,00

150/KE(K)

1,4i (55 kW)/1,6i (74 kW)/1,8i/2,0i (96 kW)/1,8Di

(55/66 kW)

Consulter le permis de circulation. Selon la version,

diff érentes dimensions de pneus sont prexcrites

1,4i 16V (59 kW)/ 1,6i 16 V (74 kW)/ 1,8 Flexifuel/

1,6 Ti VCT 16V (85 kW)/ 1,6 TDCi (80 kW)

1,4i 16V/ 1,6i 16 V/ 1,6 Ti VCT 16V/ 2,0i 16V/

1,8 Flexifuel/ 1,6 TDCi/1,8TDCi/2,0TDCi

1,4i 16V (59 kW)/ 1,6i 16 V (74 kW)/ 1,8 Flexifuel/

1,6 Ti VCT 16V (85 kW)/ 1,6 TDCi (80 kW)

1,4i 16V/ 1,6i 16 V/ 1,6 Ti VCT 16V/ 2,0i 16V/

1,8 Flexifuel/ 1,6 TDCi/1,8TDCi/2,0TDCi

1,6i (77/92/110 kW)/ 2,0i (125 kW)/

1,6 TDCi (70/77/85 kW) /1,6 FlexiFuel (88 kW)

1,6i (134 kW)/ 2,0 TDCi (85/100/103/120 kW)

1,2-16V (55 kW)/ 1,4i-16V (59 kW)/ 1,6i-16V (74 kW)/

1,4TDCi (50 kW)/ 1,6 TDCi (66 kW)

Ford

10/98-11/04

Focus I

SCHH, STUH, Turnier FO 515007

195/55R15

6 J x15 H2

195/60R15

4x108x63,3

ET 52,5

Attenersi alla licenza di circolazione: secondo la versione,

sono prescritti pneumatici di varie dimensioni.

12/04-01/08

Focus II

SCHH, STUH, Turnier FO 515014

195/65R15

6 J x15 H2

5x108x63,3

ET 52,5

12/04-01/08

Focus II

SCHH, STUH, Turnier, Cabriolet FO 516005

205/55R16

6½ J x16 H2

5x108x63,3

ET 52,5

02/08-02/11

Focus II

SCHH, STUH, Turnier FO 515014

195/65R15

6 J x15 H2

5x108x63,3

ET 52,5

02/08-02/11

Focus II

SCHH, STUH, Turnier, Cabriolet FO 516008

205/55R16

6½ J x16 H2

5x108x63,3

ET 50

03/11-

Focus III

SCHH, STUH, Turnier FO 516008

205/55R16

6½ J x16 H2

215/55R16

5x108x63,3

215/55R16

ET 50

10/02-

185/60R14 M+S

Fusion

Mini-Van FO 514010

5½ J x14 H2

4x108x63,3

ET 47,5

32

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Ford

Fusion 10/02-

FO 515007 Mini-Van

6 J x15 H2 185/60R15

4x108x63,3 195/60R15

ET 52,5

195/60R15

FZG-Schein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen zulässig!

Galaxy I 05/01-06/06

VO 516010 Van

6 J x16 H2 195/60R16

5x112x57 205/55R16

ET 53

215/55R16

1,4i-16V (59 kW)/ 1,6i-16V (74 kW)/ 1,4TDCi (50 kW)

1,2i-16V (55 kW)/ 1,6 TDCi (66 kW)

Voir l‘homologation: Selon modèle diff érentes dimensions

de roue sont autorisés.

2,0i (85 kW)/2,3i 16V (103 kW)/ 1,9TDI (66-110 kW)

2,0i/ 2,3i/ 2,8 CD V6 24V (150kW)/ 1,9 TDI

2,8 CD V6 24V (150kW) auch 195/60R16 M+S möglich. 2,8 CD V6 24 V (150kW), 195/60R16 M+S également pos-

Bei einige Ausführungen des 2,8 V6 150 kW nur Reinforced sible. Sur certaines versions du 2,8 V6 150 kW, uniquement

Reifen. Nur zulässig an Fahrzeugen mit 16 Zoll Bremse! des pneus renforcés. Uniquement autorisé sur véhicules

avec freins de 16 pouces.

Galaxy II 07/06-

FO 516007 Mini-Van

6½ J x16 H2 215/60R16

5x108x63,3

ET 50

Ka 11/96-01/09

FO 513004 SCHH

4½ J x13 CH 155/70R13

4x108x63,3

ET 37,5

Ka 02/09-

FL 514026 SCHH

5½ J x14 H2 165/65R14

4x98x58

ET 35

175/65R14

Kuga 06/08-

FO 516008 SUV

6½ J x16 H2 235/60R16

5x108x63,3

ET 50

Mondeo II 12/00-05/07

FO 516005 STUH, Turnier

6½ J x16 H2 205/50R16

5x108x63,3

ET 52,5

205/55R16

Fahrzeugunterlagen beachten, bei einigen Ausführungen

ist FO 516005 nur mit

205/55 R16 M+S Bereifung zulässig.

2,0i (107/149 kW)/ 2,3i (118 kW)/ 1,8 TDCi (74/92 kW)/

2,0 TDCi (85/96/103/120 kW)/ 2,2 TDCi (129 kW)/

2,0 FlexiFuel (107 kW)

1,3i (37/44kW)

1,2i (51 kW)/ 1,3 TDCi (55 kW)

2,0 TDCi (100/120 kW)/ 4x4

1,8i-16V (81/92/96 kW)/ 2,0i-16V (107kW)/ 2,5i V6

(125kW)/3,0i V6 (150kW)/ST 220 (166kW)/ 2,0 TDDi (66

kW)/ 2,0 TDCi (85/96 kW)/ 2,2 TDCi (114 kW)

Consulter le permis de circulation! Sur certaines versions,

FO 516005 n‘est autorisé qu‘avec des pneus 205/55R16

M+S.

CHF 101,00

150/KE(K)

Controlla omologazione alcuni modelli con varie

dimensioni

CHF 109,00

41-5-33/KU28

Per 2,8 CD V6 24V (150kW) possibile anche 195/60R16

M+S. Per alcune versioni della 2,8 V6 150 kW soltanto

pneumatici reinforced. Ammesso soltanto su veicoli con

freni da 16 pollici!

CHF 105,00

CHF 76,00

150/KE(K)

CHF 99,00

CHF 109,00

150/KE(K)

CHF 121,00

150/KE(K)

Attenersi alla licenza di circolazione: su alcune versioni,

FO 516005 è autorizzato soltanto con pneumatici 205/55

R16 M+S.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 109,00

150/KE(K)

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

CHF 105,00

CHF 149,00

150/KE(K)

CHF 122,00

150/KE(K)

Typ: F*BEY/DEY/DFY/DGY/SEY/SFY/SGY/ZEY/AFY/AEY/

AGY/NFY FO 615005 nur für FZG mit Frontantrieb!

CHF 157,00

Für Fahrzeuge mit Singlebereifung und Heckantrieb (VE

184). Typenschein beachten. Einige Ausführungen nur

205/65R16 zulässig.

CHF 122,00

1,6 Ti-VCT/ 1,8 TDCi

2,0i/ 2,2i/ 2,3i/ 2,5i / 2,0 TDCi/ 2,2 TDCi

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

2,0i (107/149 kW)/ 2,3i (118 kW)/ 2,5i (162 kW)/

1,8 TDCi (74/92 kW)/ 2,0 TDCi (85/96/103/120 kW)/

2,2 TDCi (129 kW)/ 2,0 FlexiFuel (107 kW)

1,8i (85 kW)/ 1,8 TDCI (66/81 kW)

Ford

06/07-

Mondeo III

SCHH, STUH, Turnier FO 516008

205/55R16

6½ J x16 H2

215/55R16

5x108x63,3

215/55R16

ET 50

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

06/06-

215/60R16

03/03-

195/65R15

01/01-05/06

S-Max

Sportvan FO 516007

6½ J x16 H2

5x108x63,3

ET 50

Tourneo Connect

Tourneo FO 615006

6 J x15 H2

5x108x63,3

ET 52,5

Transit

Bus, CAST FO 615005

FT260/280/300/2,0TD/2,0TDE

195/70R15

5½ J x15 H2

5x160x65

ET 60

FO 615005 uniquement pour véhicules à traction avant. FO 615005 soltanto per autoveicoli con trazione anteriore.

10/02-05/06

Transit

Bus, CAST, PRIT FO 616006

2,0 D (55/63/74/92 kW)

205/65R16

5½ J x16 H2

205/75R16

5x160x65

215/75R16

ET 56

Uniquement pour montages en roues seules et traction Per veicoli con pneumatici singoli e trazione posteriore (VE

arrière (VE184). Quelques versions autorisent uniquement 184). Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune varianti

205/65 R16.

autorizzati soltanto 205/65R16.

2,2 TDCi (63/81/85/92/96/103 kW)

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach Aus- Voir absolument l‘homologation: Selon modèles et

führung und Motorisierung sind unterschiedliche Reifenab- moteurs diff érentes dimensions de pneus sont imposés.

messungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen ist Pour quelques types 16“ autorisés.

ausschliesslich 16 Zoll zulässig. Für Fahrzeuge mit Frontantrieb. FO 615005 uniquement pour véhicules à traction avant.

CHF 136,00

Für Zwillingsbereifung. Typenschein und Unterlagen

beachten. Je nach Fahrzeugausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig.

2,3i 16V (107 kW)/ 2,4 TDCi (74/85/103 kW)/ 3,2 TDCi (147

kW)/ AWD

Pour montage en jumelé. Selon la version de véhicule des

dimensions de pneus diff erentes et des roues diff erentes

sont possibles.

06/06-

Transit

Bus, CAST, PRIT FO 615005

195/70R15

5½ J x15 H2

5x160x65

ET 60

Controlla omologazione alcuni modelli varie dimensioni e

motori. Alcuni modelli vanno solo montati 16 pollici.

FO 615005 soltanto per autoveicoli con trazione anteriore.

06/06-

Transit

Bus, CAST, PRIT FO 616007

185/75R16

5 J x16 H2

195/75R16

6x180x138

ET 107

Per ruote doppie. Fanno stato la licenza di circolazione e

i documenti. Secondo la variante, sono ammesse varie

combinazioni cerchi/pneumatici.

34

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Ford

Transit 06/06-

FO 616006 Bus, CAST, PRIT

5½ J x16 H2 185/75R16

5x160x65 205/75R16

ET 56

215/75R16

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Einige Ausführungen

des 2,2 TDCi nur 205/65R16. Für Fahrzeuge mit Heckantrieb

Transit Connect 03/03-

FO 615006 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x63,3

ET 52,5

Honda

Accord 08/07-

HO 516007 STUH

6½ J x16 H2 205/60R16

5x114,3x64

ET 50

215/60R16

Civic 04/01-02/06

*HO 514010 3-/4-/5-TU

5½ J x14 H2 185/70R14

4x100x56

ET 45

2,2 TDCi (63/81/85/92/96/103 kW)

2,3i 16V (107 kW)/ 2,4 TDCi (74/85/103)/ AWD

2,3i 16V (107 kW)/ 2,4 TDCi (74/85/103)/ 3,2 TDCi (147 W)/ AWD

Voir absolument l‘homologation: Selon modèles et

moteurs diff érentes dimensions de pneus sont imposés.

Quelques types du 2,2 TDCi uniquement 205/65R16.

traction arrière

1,8i (85 kW)/ 1,8 TDDI (55 kW)/ 1,8 TDCI (66/81 kW)

2,0i-VTEC (115 kW)

2,2i-DTEC

1,4i S (66 kW)/ 1,6i LS (81 kW)/ 1,7 CDTi (74 kW)

CHF 157,00

Verifi care il documento di circolazione; a seconda

dell‘esecuzione e motorizzazione sono previste dimensioni

pneumatici diff erenti. Alcune esecuzioni del 2.2 TDCI

solamente 205/65R16. Per veicoli con trazione posteriore

CHF 149,00

150/KE(K)

CHF 117,00

CHF 94,00

150L/KU

Nicht für Civic Coupé. Pas pour coupé Civic. Non per Civic Coupé.

Civic 03/06-09/11

HO 516006 SCHH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x114,3x64

ET 55

Civic 11/10-

INFO

SCHH

1,4i (61/73 kW)/ 1,8i (103 kW)/ 2,2 CDTi (103 kW)

INFO

CHF 114,00

150L/KU

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

04/01-02/06

Honda

Civic Sport

CHF 143,00

3-TU *HO 515012

1,4i Sport (66 kW)/ 1,6i Sport (81 kW)/

195/60R15

6 JJ x15 H2

150L/KU

1,7 CDTi Sport (74 kW)

5x114,3x64

ET 45

Fahrzeuge mit 5-Loch-Anschluss! Véhicules avec 5 trous de fi xation des roues. Veicoli con raccordo a 5 fori!

CHF 114,00

CHF 132,00

150L/KU

CHF 99,00

1,4i (73 kW)

1,7i (92 kW)/ 2,0i (110 kW)/ 2,2 CDTi (103 kW)

1,3 (65 kW)

01/09-09/11

205/55R16

01/05-12/09

195/65R15

04/09-

175/65R15

03/04-10/08

Civic Type-S

SCHH HO 516006

6½ J x16 H2

5x114,3x64

ET 55

Mini-Van *HO 515014

6 JJ x15 H2

5x114,3x64

ET 50

FR-V

Insight

SCHH HO 515016

5½ J x15 H2

4x100x56

ET 45

CHF 129,00

SCHH HO 514012

1,3i (57 kW)/ 1,4i-DSi (61 kW)

175/65R14

5½ JJ x14 H2

150L/KU

4x100x56

ET 45

Bei Fahrzeugen mit Scheibenbremse hinten! Uniquement pour véhicules avec freins à disque arrière! Sui veicoli con freni a disco al retrotreno!

CHF 99,00

1,2i (66 kW)/ 1,4i (73 kW)

11/08-

175/65R15

SCHH HO 515016

5½ J x15 H2

4x100x56

ET 45

Jazz

36

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Hyundai

Accent 01/00-05/06

HY 513007 SCHH

5 J x13 CH 175/70R13

4x100x54

ET 46

Accent 01/00-05/06

HY 514005 SCHH

5 J x14 CH 185/60R14

4x100x54

ET 46

Accent 06/06-

KI 514005 SCHH

5½ J x14 H2 175/70R14

4x100x54

ET 46

185/65R14

Atos 02/01-02/04

HY 513007 Mini-Van

5 J x13 CH 155/70R13

4x100x54

ET 46

175/60R13

Atos 03/04-02/08

HY 513007 Mini-Van

5 J x13 CH 175/60R13

4x100x54

ET 46

Elantra 10/03-

HY 515006 SCHH, STUH

5½ J x15 CH 185/65R15

4x114,3x67

ET 46

195/60R15

1,3 (55/63 kW)/1,5i (66 kW)

1,4i (71 kW)/ 1,6i (82 kW)/ 1,5 CRDi (81 kW)

1,0i (43 kW)

1,1 (43 kW)

1,6 GLS (77 kW)/ 2,0 GLS (105 kW)/

2,0 CRDi GLS (83 kW)

Nur zulässig ab Facelift 10/03-. Uniquement autorisé pour des véhicules à partir du

Facelift 10/03-.

Getz 09/02-

HY 513007 SCHH

5 J x13 CH 155/80R13

4x100x54

ET 46

1,1 (46 kW)

CHF 68,00

150/KE(K)

CHF 81,00

150/KE(K)

CHF 94,00

150/KE(K)

CHF 68,00

150/KE(K)

CHF 68,00

150/KE(K)

CHF 135,00

150/KE(K)

Autorizzato soltanto dal facelift 10/03-.

CHF 68,00

150/KE(K)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

09/02-

Hyundai

CHF 81,00

SCHH HY 514005

1,1 (46 kW)/ 1,3 GLS (60 kW)/ 1,4i (71 kW)/ 1,5 CRDi GLS 165/65R14

5 J x14 CH

150/KE(K)

(60 kW)

175/65R14

4x100x54

1,6 GLS (77 kW)

175/65R14

ET 46

Einige Ausführungen nur 175/65R14. Quelques modèle uniquement 175/65R14 Alcuni modelli solo con 175/65R14.

01/07-

CHF 81,00

SCHH HY 514005

1,1i (49 kW)/ 1,4i (71 kW)

165/65R14

5 J x14 CH

1,6i (78 kW)

175/65R14

4x100x54

ET 46

Einige Ausführungen nur 5½ x 14 ET46. Quelques types uniquement avec 5½ x 14 ET46 Alcuni modelli solo 5½ x 14 ET46.

CHF 122,00

CHF 158,00

CHF 141,00

CHF 122,00

2,5TD

2,5TD (74 kW)/ 2,5CRDi (81/103 kW)

2,5 CRDi (125 kW)

2,4i (82 kW)/ 2,5TD (73 kW)

Nur für Fahrzeuge mit Lochkreis 5x120. Nicht für 4x4. Uniquement pour véhicules avec implantation des trous de

fi xation 5 x 120. Non compartible pour le 4x4.

CHF 141,00

2,5 CRDi (125 kW)

08/00-05/08

195/R14C

08/03-05/08

205/70R15C

06/08-

215/70R16C

08/00-10/07

CAST *HY 514006

5½ J x14 CH

5x120x67

ET 40

CAST HY 515004

6 J x15 CH

5x120x67

ET 41

Getz

H1

H1-Cargo

CAST HY 616001

6½ J x16 CH

6x139,7x92,5

ET 56

H1-Starex

Van *HY 514006

195R14

5½ J x14 CH

5x120x67

ET 40

Soltanto per veicoli con circonferenza dei fori 5x120. Non

per 4x4.

11/07-

215/70R16C

H1-Traveller

Mini-Van HY 616001

6½ J x16 CH

6x139,7x92,5

ET 56

38

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Hyundai

i10 03/08-

KI 513003 SCHH

4.00 B x13 H2 155/70R13

4x100x54

ET 46

i10 03/08-

KI 514004 SCHH

5 J x14 H2 165/60R14

4x100x54 175/60R14

ET 46

175/60R14

Fahrzeugschein beachten. Einige Ausführungen nur

165/60R14!

i20 01/09-

HY 514008 SCHH

5 J x14 CH 175/70R14

4x100x54

ET 45

1,0i (49/51 kW)/ 1,1i (49 /51kW)/ 1,2i (63 kW)/ 1,3i (57

kW)

1,0i (49 kW)/ 1,1i (49/51kW)/ 1,2i (63 kW)/ 1,3i (57 kW)

CHF 73,00

CHF 96,00

1,1 CRDi (55 kW)

Quelques vérsions uniquement 165/60R14! Verifi care documenti veicolo, alcune versioni solamente

165/60R14

1,2i (57 kW)/ 1,4i (74 kW)/ 1,6i (93 kW)

1,4D (54/66 kW)/ 1,6D (85/94 kW)

CHF 95,00

Nur für in Indien (IND) produzierte Fahrzeuge! uniquement pour véhicules produisent en India (IND) esclusivamente per veicoli prodotti in India

i20 01/09-

HY 515013 SCHH

5½ J x15 H2 185/60R15

4x100x54

ET 51

1,2i (57 kW)/ 1,4i (74 kW)/ 1,6i (93 kW)

1,4D (54/66 kW)/ 1,6D (85/94 kW)

CHF 99,00

i30 / i30cw 08/07-

*HY 515012 STEH, Kombi

5½ J x15 CH 185/65R15

5x114,3x67

ET 47

195/65R15

1,4i (77/80 kW)/ 1,6i (90/93 kW)/

1,6 CRDi (66/85 kW)/ 1,4 LPG (76 kW)/ 1,6 LPG (88 kW)

CHF 98,00

Nur für in Korea (ROK) produzierte Fahrzeuge! Seulement pour voiture produite en Corée Solo per veicoli prodotti in Corea

i30 / i30cw 12/08-

KI 515006 STEH, Kombi

5½ J x15 CH 185/65R15

5x114,3x67

ET 47

195/65R15

1,4i (77/80 kW)/ 1,6i (90/93 kW)/

1,6 CRDi (66/85 kW)/ 1,4 LPG (76 kW)/ 1,6 LPG (88 kW)

CHF 98,00

Nur für in Tschechien (CZ) produzierte Fahrzeuge! Seulement pour voiture produite en Tchéquie (CZ) Solo per veicoli prodotti Repubblica Ceca

i30 / i30cw 08/07-

KI 516003 STEH, Kombi

CHF 111,00

6 J x16 CH 205/55R16

1,4i (77/80 kW)/ 1,6i (90/93 kW)/ 2,0i (105 kW)/

5x114,3x67

1,6 CRDi (66/85 kW)/ 2,0 CRDi (100/103 kW)/

ET 51

1,4 LPG (76 kW)/ 1,6 LPG (88 kW)/ 2,0 LPG (100 kW)

Nur für in Korea (ROK) produzierte Fahrzeuge! Seulement pour voiture produite en Corée (ROK) Solo per veicoli prodotti in Corea

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

12/08-

Hyundai

i30 / i30cw

CHF 130,00

STEH, Kombi HY 516007

1,4i (77/80 kW)/ 1,6i (90/93 kW)/ 2,0i (105 kW)/

205/55R16

6 J x16 H2

1,6 CRDi (66/85 kW)/ 2,0 CRDi (100/103 kW)/

5x114,3x67

1,4 LPG (76 kW)/ 1,6 LPG (88 kW)/ 2,0 LPG (100 kW)

ET 50

Nur für in Tschechien (CZ) produzierte Fahrzeuge! Seulement pour voiture produite en Tchéquie (CZ) Solo per veicoli prodotti Repubblica Ceca

10/10-

CHF 98,00

Mini-Van HY 515017

1,4i (66/ 92 kW)/ 1,4 CRDi (66 kW)

195/65R15

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 48

KI 515009 kann nicht verwendet werden! KI 515009 ne peut pas être utilisée ! KI 515009 non va montatato

CHF 145,00

2,0i (120 kW)/ 2,0 CRDi (100/135 kW)

03/10-

215/70R16

Sonderrad mit ABE! Roue spécifi que! Ruota speciale con ABE.

CHF 93,00

150/KE(K)

CHF 135,00

150L/KE

1,6i (76 kW)/1,8i (90 kW)/1,5TD (60 kW)

2,0i (99 kW)/ 2,4i (107 kW)/2,0 CRDi (83 kW)

Nicht für 4x4. Einige FZG-Ausführungen nur 16 Zoll. Pas pour 4x4. Certaines versions de véhicules, seulement

avec dimension de 16“.

CHF 144,00

Eintragungspfl ichtiges Sonderrad! Gutachten kann

angefordert werden.

CHF 104,00

150/KE(K)

Nur zulässig für Fahrzeuge ab 06/01- , mit EGBE:

e4*98/14*0032*04.

2,7 V6 (139 kW)/ 2,2 CRDi (110 kW)

Inscription dans le permis de circulation obligatoire! Roue

spécifi que! L‘expertise peut être demandé.

2,0 16V (96 kW)/ 2,7 V6 (127 kW)

Uniquement autorisé pour véhicule à partir 06/01 avec

EGBE: e4-98/14*0032*04.

07/01-08/10

185/65R14

SUV HY 516009

6½ J x16 H2

5x114,3x67

ET 45

ix20

ix35

Matrix

Mini-Van HY 514007

5½ J x14 CH

4x114,3x67

ET 46

01/01-02/06

Santa-Fe (2WD)

SUV HY 515001

215/70R15

6 J x15 CH

5x114,3x67

ET 46

Non per 4x4. Alcune versioni di veicolo soltanto 16 pollici.

03/06-

Santa-Fe (2WD/4WD)

SUV HY 517001

235/65R17

7 J x17 H2

5x114,3x67

ET 41

Cerchione speciale deve essere omologato

06/01-02/05

Sonata

STUH HY 515005

205/65R15

6 J x15 CH

4x114,3x67

ET 46

Soltanto autorizzati per veicoli dal 06/01- , con EGBE:

e4*98/14*0032*04.

40

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Iveco

Daily S2000 07/99-

IV 616011 Transporter

5 JK x16 H 195/75R16

6x170x130

ET 109

Für Zwillingsbereifung. Typenschein und Unterlagen

beachten. Je nach Fahrzeugausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig.

Daily S2000 07/99-

IV 616012 Transporter

5½ J x16 H2 185/75R16

6x170x130

ET 107

195/65R16

Für Zwillingsbereifung. Typenschein und Unterlagen

beachten. Je nach Fahrzeugausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig.

Daily S2000 07/99-

IV 616014 Transporter

6 J x16 H2 225/75R16

6x205x161

ET 124

Für Zwillingsbereifung. Typenschein und Unterlagen

beachten. Je nach Fahrzeugausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig.

Daily S2000 03/07-

IV 616013 Transporter

6½ J x16 H2 205/65R16

6x125x74,1

ET 68

215/65R16

Für Singlebereifung.

FZG-Schein und Unterlagen beachten. Je nach Fahrzeugausführung

unterschiedliche Rad-/Reifenkombinationen

zulässig.

Daily S2000 03/07-

IV 616013 Transporter

6½ J x16 H2 225/65R16

6x125x74,1

ET 68

235/65R16

Für Singlebereifung.

FZG-Schein und Unterlagen beachten. Je nach Fahrzeugausführung

unterschiedliche Rad-/Reifenkombinationen

zulässig.

Eurocargo 01/02-

IV 616014 Transporter

6 J x16 H2 225/75R16

6x205x161

ET 124

35C.../ 35-.../ 40C.../ 40-.../ 45C.../ 45-.../ 50C.../

50-...; 63-122 kW

Pour montage en jumelé. Selon la version de véhicule des

dimensions de pneus diff erentes et des roues diff erentes

sont possibles.

35C.../ 35-.../ 40C.../ 40-...; 63-122 kW

Pour montage en jumelé. Selon la version de véhicule des

dimensions de pneus diff erentes et des roues diff erentes

sont possibles.

65C...; (100-122 kW)

Pour roues jumelées. Consulter le permis de circulation!

et les documents. Selon la version de véhicule, diff érentes

combinaisons de pneus/roues sont autorisées.

29L...; (71-100 kW)

Pour roues simple: Voir l‘homologation et documents.

Selon modèles diff érentes combinaisons roue/pneus sont

autorisées.

35S...; (71-130 kW)

Pour roue simple: Voir l‘homologation et documents.

Selon modèles diff érentes combinaisons roues/pneus sont

autorisée.

ML65E.../ ML75E...; (95-134 kW)

CHF 126,00

Per ruote doppie. Fanno stato la licenza di circolazione e

i documenti. Secondo la variante, sono ammesse varie

combinazioni cerchi/pneumatici.

CHF 143,00

Per ruote doppie. Fanno stato la licenza di circolazione e

i documenti. Secondo la variante, sono ammesse varie

combinazioni cerchi/pneumatici.

CHF 173,00

Per ruote gemellate. Attenersi alla licenza di circolazione e

alla documentazione. Secondo la versione di veicolo, sono

autorizzate diverse combinazioni di ruote/pneumatici.

CHF 134,00

Routa singola. Controllare omologazione alcuni modelli

con dieverse dimensioni

CHF 134,00

Routa singola controllare omologazione alcuni modelli con

dieverse dimensioni

CHF 173,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

08/02-08/06

CHF 91,00

Mini-Van KI 515003

1,8 LX (93 kW)/ 2,0 CDRi LX (83 kW)

195/60R15

6 JJ x15 H2

150/KE(K)

205/60R15

4x114,3x67

ET 45

15 Zoll nur bis ABE-Nachtrag *07 zulässig! 15“ autorisés seulement jusqu‘à l‘avenant ABE *07! 15 pollici autorizzato solamente fi no al supplemento ABE

*07!

CHF 123,00

150/KE(K)

CHF 83,00

150/KE(K)

Die Radkappen von KI 515002 können nicht verwendet

werden.

CHF 130,00

CHF 98,00

150/KE(K)

CHF 111,00

150/KE(K)

CHF 98,00

150/KE(K)

2,0 CRDi (103 kW)/ 2,0 CVVT (106 kW)

2,5 V6 LX (110 kW)/ 2,9 CRDi LX (106 kW)

Les enjoliveurs de la roue KI 515002 ne peuvent pas être

montés!

2,7 V6 (139 kW)/ 2,9 CRDi (136 kW)

1,6 CVVT/ 2,0 CVVT/ 1,6 CRDi 115

2,0 CRDi

1.6 CVVT/ 2.0 CVVT/ 1.6 CRDi 115/ 2,0 CRDi

1.4 CVVT/ 1.6 CVVT/ 2.0 CVVT/1.6 CRDi 90/ 1.6 CRDi 115

2,0 CRDi

09/06-

205/65R15

Kia

Carens

Mini-Van KI 515007

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 41

10/02-05/06

Carnival

Mini-Van *KI 515004

215/65R15

6 JJ x15 H2

5x114,3x67

ET 50

I coprimozzi della ruota KI 515002 non vanno coperti!

06/06-

225/70R16

01/08-

185/65R15

195/65R15

01/08-

205/55R16

02/07-

185/65R15

195/65R15

Carnival

Mini-Van KI 516002

6½ J x16 H2

6x139,7x92,5

ET 46

Cee´d Pro

3-TU KI 515006

5½ J x15 CH

5x114,3x67

ET 47

Cee´d Pro

3-TU KI 516003

6 J x16 CH

5x114,3x67

ET 51

5-TU KI 515006

5½ J x15 CH

5x114,3x67

ET 47

Cee´d

42

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Kia

Cee´d 02/07-

KI 516003 5-TU

6 J x16 CH 205/55R16

5x114,3x67

ET 51

Cee´d Sporty Wagon 10/07-

KI 515006 CAST

5½ J x15 CH 185/65R15

5x114,3x67 195/65R15

ET 47

195/65R15

Cee´d Sporty Wagon 10/07-

KI 516003 CAST

6 J x16 CH 205/55R16

5x114,3x67

ET 51

Cerato 05/04-01/07

KI 515005 STUH, STEH

6 J x15 H2 185/65R15

4x114,3x67

ET 43

195/60R15

Magentis 04/01-08/05

HY 515005 STUH

6 J x15 CH 205/60R15

4x114,3x67

ET 46

Picanto 04/04-12/07

KI 513003 SCHH

4.00 B x13 H2 155/70R13

4x100x54

ET 46

Picanto 04/04-12/07

KI 514004 SCHH

5 J x14 H2 165/60R14

4x100x54

ET 46

175/60R14

1.4 CVVT/ 1.6 CVVT/ 2.0 CVVT/ 1.6 CRDi 90/

1.6 CRDi 115/ 2,0 CRDi

1.4 CVVT/ 1.6 CVVT/ 2.0 CVVT/

1.6 CRDi 90/ 1.6 CRDi 115

2,0 CRDi

1.4 CVVT/ 1.6 CVVT/ 2.0 CVVT/ 1.6 CRDi 90/

1.6 CRDi 115/ 2,0 CRDi

1,6i (77 kW)/ 2,0i (105 kW)/ 2,0 CRDi (83 kW)

2,0i (100 kW)/2,5i (124 kW)

1,0i (45 kW)/ 1,1i (48 kW)

1,1 CRDi (55 kW)

CHF 111,00

150/KE(K)

CHF 98,00

150/KE(K)

CHF 111,00

150/KE(K)

CHF 98,00

150/KE(K)

CHF 104,00

150/KE(K)

CHF 73,00

150/KE(K)

CHF 96,00

150/KE(K)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 73,00

CHF 96,00

CHF 73,00

CHF 100,00

150/KE(K)

CHF 94,00

150/KE(K)

CHF 119,00

CHF 103,00

1,1i (48 kW)

1,1i (48 kW)/ 1,1 CRDi (55 kW)

1,0i (51 kW)/ 1,3i (63 kW)/ 1,0 LPG (60 kW)

1,3i (60 kW)/ 1,5i (71 kW)

1,4i (71 kW)/ 1,6i (82 kW)/ 1,5 CRDi (81 kW)

1,6 CVVT (93 kW)/ 1,6 CRDI (94 kW)

1,4 CVVT (66 kW)/ 1,6 CVVT (93 kW)/

1,4 CRDi (55/66 kW)/ 1,6 CRDi (94 kW)

01/08-02/11

155/70R13

01/08-02/11

175/60R14

03/11-

155/70R13

09/00-07/05

175/65R14

08/05-08/11

185/65R14

02/09-

195/65R15

03/10-

195/65R15

Kia

Picanto

SCHH KI 513003

4.00 B x13 H2

4x100x54

ET 46

Picanto

SCHH KI 514004

5 J x14 H2

4x100x54

ET 46

Picanto II

SCHH KI 513003

4.00 B x13 H2

4x100x54

ET 46

Kombi KI 514003

5½ JJ x14 H2

4x100x54

ET 40

STEH KI 514005

5½ J x14 H2

4x100x54

ET 46

STEH KI 515008

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 44

Rio

Soul

Venga

Mini-Van KI 515009

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 48

44

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Lancia

Delta 04/08-

FL 516004 SCHH

7 J x16 H2 195/55R16

4x98x58

ET 31

205/55R16

Land Rover

Freelander II 03/07-

FO 516007 SUV

6½ J x16 H2 215/75R16

5x108x63,3

ET 50

Mazda

2 04/03-09/07

FO 514010 STEH

5½ J x14 H2 175/65R14

4x108x63,3

ET 47,5

2 10/07-

MA 514009 STEH

6 J x14 H2 175/65R14

4x100x54

ET 45

2 10/07-

MA 515011 STEH

6 J x15 H2 185/55R15

4x100x54

ET 45

1,4 T-Jet 16V (88/110 kW)/ 1,6 Multjet 16 V (88 kW)/

1,9 Multijet TwinTurbo (140 kW)/

2,0 Multijet 16 V (121 kW)

2,2 TD4 (112 kW)

MZI 1,25 (55 kW)/ MZI 1,4 (59 kW)/ MZI 1,6 (74 kW)

MZ-CD 1,4 (50 kW)

1,3 MZR (55/63 kW)/ 1,5 MZR (76 kW)/

1,4 MZ-CD (50 kW)

1,3 MZR (55/63 kW)/ 1,5 MZR (76 kW)/

1,4 MZ-CD (50 kW)

CHF 121,00

CHF 105,00

CHF 101,00

150/KE(K)

CHF 95,00

150/KE(K)

CHF 100,00

150/KE(K)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 103,00

150/KE(K)

Eintragungspfl ichtiges Sonderrad! Gutachten kann

angefordert werden.

CHF 141,00

150/KE(K)

CHF 99,00

CHF 103,00

150/KE(K)

1,4 MZR (62 kW)/ 1,6 MZR (77 kW)/

1,6 MZ-CD (80 kW)

Homologation obligatoire de la roue spéciale! Une expertise

est à eff ectuer et peut être exigée.

1,6 MZR (77 kW)/ 2,0 MZR (110 kW)

1,6 MZ-CD (80 kW)

1,6 MZR (77 kW)/ 1,6 MZ-CD (80 kW)

1,8i MZR (85 kW)/ 2,0i MZR (107 kW)/

2,0 MZR-CD (81/105 kW)

Sonderrad! Die ABE ist mitführungspfl ichtig. Nicht zulässig für Roue spécifi que ! .Le certifi cat doit être déposé dans la voiture.

Fahrzeuge die serienmässig ausschliesslich 16 Zoll verwenden. Pas autorisé pour voiture montée à l‘origine exclusivement en

Bei Fahrzeugen mit serienmässiger 16 Zoll Bereifung ist dieser 16“. Voiture avec pneus 16“ monté d‘origine, l‘inscription ce

Radtyp eintragungspfl ichtig! Einige Ausführungen nur 16 Zoll ! type de roue est obligatoire dans le permis de circulation! Que

CHF 103,00

CHF 118,00

150/KE(K)

CHF 111,00

150/KE(K)

1,8i (85 kW)/ 2,0i (106/110 kW)/ 1,6D (85 kW)

1,8 MZR (88 kW)/ 2,0 MZR (104 kW)/

2,0 MZR-CD (89/100 kW)

1,8 MZR/ 2,0 MZR/ 2,0 MZR-CD/ 2,3 MZR (122 kW)

1,8 MZR (88kW)/ 2,0 MZR (108 kW)/

2,5 MZR (125 kW)/ 2,0 MZR-CD (103 kW)

Mazda

09/03-03/09

SCHH, STUH MA 515010

195/65R15

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 52,5

Ruota speciale da iscrivere! la perizia è disponibile e può

essere richiesta.

09/03-03/09

SCHH, STUH *MA 516001

205/55R16

6½ J x16 H2

5x114,3x67

ET 52,5

04/09-

195/65R15

4-/5-TU MA 515012

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 50

08/05-08/10

5

Mini-Van MA 515010

195/65R15

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 52,5

Cerchine speciale ! Non utilizzabile per veicoli che montano

di serie cerchoni 16 pollici

09/10-

195/65R15

205/60R15

Mini-Van *MA 515009

6 J x15 H2

5x114,3x67

ET 52,5

06/02-01/08

SCHH, STUH, Kombi MA 515006

195/65R15

6 JJ x15 H2

5x114,3x67

195/65R15 M+S

ET 50

02/08-

SCHH, STUH, Kombi MA 516004

195/65R16

6 J x16 H2

205/60R16

5x114,3x67

ET 50

3

5

6

46

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Mazda

626 09/97-05/02

*MA 514007 SCHH, STUH, Kombi

5½ JJ x14 H2 185/65R14

5x114,3x67

ET 45

175/70R14 M+S

CX-5 03/12-

INFO

SUV

MPV 09/02-

*MA 515008 Mini-Van

6 JJ x15 H2 205/65R15

5x114,3x67

ET 50

MA 515008 nur ab Facelift zulässig! Nicht für Diesel

zulässig!

MX-5 10/05-

MA 516003 Raodster

6½ J x16 H2 205/50R16

5x114,3x67

ET 55

1,9i (66 kW)/2,0i(85 kW)

INFO

2,3 MZR (104 kW)

Utiliser MA 515008 uniquement à partir du facelift! Ne pas

utiliser pour la version diesel.

1,8i (93 kW)/ 2,0i (103 kW)

CHF 88,00

150/KE(K)

CHF 118,00

150/KE(K)

MA 515008 autorizzato solamente da facelift! Non ammesso

per Diesel!

CHF 154,00

150/KE(K)

Einige Fahrzeugausführungen nur 205/50R16 M+S. Quelques modèles uniquement en 205/50R16 M+S Alcuni veicoli solo con 205/50R16 M+S

Premacy 06/99-07/05

*MA 514007 Mini-Van

5½ JJ x14 H2 185/65R14

5x114,3x67

ET 45

MCC

Smart ForTwo 10/98-01/04

MC 515001 City-Coupé, Cabriolet

3½ J x15 H 135/70R15

3x112x57

ET 20,5

1,9i (74 kW)/2,0 DITD(74 KW)

0,6i (33/40 kW)/0,8 CDI (30 kW)

CHF 88,00

150/KE(K)

CHF 70,00

21-5-25/KU24

Nur für die Vorderachse zulässig. Uniquement autorisé sur essieur avant. Autorizzato soltanto per l‘avantreno.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

10/98-01/04

Smart ForTwo

CHF 87,00

City-Coupé, Cabriolet MC 515003

0,6i (33/40 kW)/ 0,7i (37/45 kW)

145/65R15

4 J x15 H2

21-5-25/KU24

3x112x57

ET 27

Nur für die Vorderachse zulässig. Uniquement autorisé sur essieur avant. Autorizzato soltanto per l‘avantreno.

10/98-01/04

Smart ForTwo

CHF 72,00

City-Coupé, Cabriolet MC 515002

0,6i (33/40 kW)/ 0,7i (37/45 kW) 0,8 cdi (30 kW)

175/55R15

5½ J x15 H2

21-5-25/KU24

3x112x57

ET -1

Nur für Hinterachse zulässig! Pas autorisé pour essieu arrière! Approvate solamente sul retrotreno!

CHF 92,00

150/KE(K)

CHF 133,00

150/KE(K)

CHF 70,00

21-5-25/KU24

Nur für Vorderachse zulässig! Typenschein beachten,

Radgrösse muss eingetragen sein!

CHF 87,00

21-5-25/KU24

Nur für Vorderachse zulässig! Typenschein beachten,

Radgrösse muss eingetragen sein!

CHF 72,00

21-5-25/KU24

Nur für Hinterachse zulässig! Typenschein beachten,

Radgrösse muss eingetragen sein!

1,1i (47/55 kW)/ 1,3i (70 kW)/ 1,5i (80 kW)/

1,5 cdi (50/70 kW)

1,1i (47/55 kW)/ 1,3i (70 kW)/ 1,5i (80 kW)/

1,5 cdi (50/70 kW)

0,8 CDI (30 kW)

Voir papiers de véhicule, uniquement pour essieu avant.

Enregistrement de la dimension de pneus est obligatoire.

0,7i (37/45 kW)/ 0,8 CDI (30 kW)

Voir papiers de véhicule, uniquement pour essieu avant.

Enregistrement de la dimension de pneus est obligatoire.

0,7i (37/45 kW)/ 0,8 CDI (30 kW)

Voir papiers de véhicule, uniquement pour essieu arrière.

Enregistrement de la dimension de pneus est obligatoire.

04/04-07/06

175/65R14

04/04-07/06

195/50R15

MCC

Smart ForFour

STEH MC 514001

5½ J x14 H2

4x114,3x67

ET 46

Smart ForFour

STEH MC 515005

6 J x15 H2

4x114,3x67

ET 46

02/04-03/07

Smart ForTwo

Coupé, Cabriolet MC 515001

135/70R15

3½ J x15 H

3x112x57

ET 20,5

Autorizzato soltanto per avantreno! Fa stato la licenza di

circolazione, le dimensioni delle ruote va iscritta!

02/04-03/07

Smart ForTwo

Coupé, Cabriolet MC 515003

145/65R15

4 J x15 H2

3x112x57

ET 27

Autorizzato soltanto per avantreno! Fa stato la licenza di

circolazione, le dimensioni delle ruote va iscritta!

02/04-03/07

Smart ForTwo

Coupé, Cabriolet MC 515002

175/55R15

5½ J x15 H2

3x112x57

ET -1

Autorizzato soltanto per retrotreno! Fa stato la licenza di

circolazione, le dimensioni delle ruote va iscritta!

48

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

MCC

Smart ForTwo 04/07-

MC 515006 Coupé, Cabriolet

4½ J x15 H2 155/60R15

3x112x57

ET 23,5

1,0i (45/52/62/72 kW)/ 0,8 CDI (33 kW)

CHF 83,00

RDKS

21-5-25/KU24

Nur für die Vorderachse zulässig. Uniquement autorisé sur essieur avant. Autorizzato soltanto per l‘avantreno.

Smart ForTwo 04/07-

MC 515007 Coupé, Cabriolet

5½ J x15 H2 175/55R15

3x112x57

ET 22

1,0i (45/52/62/72 kW)/ 0,8 CDI (33 kW)

CHF 85,00

RDKS

21-5-25/KU24

Nur für Hinterachse zulässig! Pas autorisé pour essieu arrière! Approvate solamente sul retrotreno!

Mercedes-Benz

A-Klasse / A-Klasse-L 10/97-08/04

ME 515036 STEH

5½ J x15 H2 175/65R15 M+S

5x112x66,5 185/55R15 M+S

ET 54

195/50R15

A 190 (92 kW) und A 210 (103 kW) nur LM-Gussräder zulässig!

Typenschein beachten! Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig. 195/50R15 und 195/55R15 bei

einigen Ausf. Nur als Sommerbereifung zulässig.

A-Klasse 09/04-

ME 515049 STEH

6 J x15 H2 185/65R15

5x112x66,5

ET 44

A-Klasse 09/04-

ME 516017 STEH

6 J x16 H2 195/55R16

5x112x66,5

ET 46

B-Klasse 06/05-09/11

ME 515049 STEH

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x66,5

ET 44

A140/A140-L/A160/A160-L/A160CDI/

A160CDI-L/A170CDI/A170CDI-L

A 190 (92 kW) et A 210 (103 kW) uniquement en roues aluminium.

Selon la version du véhicule des dimensions des pneus

diff erentes sont possibles. Dimensions 195/50R15 et 195/55R15

reservés pour de pneu d‘été en fonction de la version du véhicule.

A 150/ A 170/ A160 CDI/ A 180 CDI

A 150/ A170/ A 200/ A 160 CDI/ 180 CDI/ A 200 CDI

B 150/ B 170

CHF 89,00

21-5-20/KU24

A 190 (92 kW) e A 210 (103 kW) autorizzate soltanto ruote di lega

leggera! Fa stato la licenza di circolazione! Secondo la variante, sono

autorizzate differenti dimensioni di pneumatici. Per alcune varianti,

195/50R15 e 195/55R15 autorizzate soltanto come

CHF 85,00

Warnair

41-5-27/KU28

CHF 106,00

Warnair

41-5-27/KU28

CHF 85,00

Warnair

41-5-27/KU28

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 106,00

Warnair

41-5-27/KU28

CHF 94,00

RDKS

21-5-20/KU24

Auch für Facelift ab 04/04-, wenn Radgrösse in den FZG-Papieren

eingetragen ist. Einige Ausführungen auch ME 515013, wenn

6½ J x15 ET 37 in den FZG-Papieren eingetragen ist. Einige Ausführungen

nur 16 Zoll und einige Ausführungen nur LM-Räder.

CHF 135,00

RDKS

21-5-20/KU24

Auch für Facelift ab 04/04-, wenn Radgrösse in den FZG-Papieren

eingetragen ist. Nur verwendbar, wenn 6½ x 15 ET 37

in den FZG-Papieren eingetragen ist! Einige Ausführungen

nur 16 Zoll und einige Ausführungen nur LM-Räder.

CHF 158,00

RDKS

21-5-20/KU24

B 150/ B 170/ B 200/ B 180 CDI/ B 200 CDI

C 160 Sportcoupé/ C 180/ C 180 K/ C 200 K/

C 200 CGI K/ C 200 CDI/ C 220 CDI

Aussi compartible pour modèles à partir 04/04-. Quelques

versions peuvent utiliser ME 515013 6½ x 15 ET 37 si

homologué. Quelques versions autorisent uniquement.

16“ et quelques versions uniquement roues aluminium.

C 160 Sportcoupé/ C 180/ C 180 K/ C 200 K/

C 200 CGI K/ C 200 CDI/ C 220 CDI

Aussi compartible pour modèles à partir 04/04-. 6½ x 15

ET 37 homologué uniquement. Pour quelques versions 16“

uniquement et pour quelques versions uniquement roues

aluminium.

C 160 Sportcoupé/ C 180/ C 180 K/ C 200 K/

C 200 CGI K/ C 230 K/ C 240/ C 280/

C 320/ C 200 CDI/ C 220 CDI/ C 270 CDI

Auch für Facelift ab 04/04-, wenn Radgrösse in den FZG- Aussi compartible pour modèles à partir 04/04-. Quelques

Papieren eingetragen ist. Typenschein beachten: Bei einige versions autorisent uniquement des roues aluminium.

Fahrzeugausführungen nur LM-Räder zulässig.

CHF 106,00

21-5-20/KU24

Nur zulässig für Facelift ab 04/04-. Typenschein beachten:

7 Jx16 H2 ET31 muss eingetragen sein. Bei einige Fahrzeugausführungen

nur LM-Räder zulässig.

CHF 101,00

RDKS

41-5-27/KU28

CHF 109,00

RDKS

41-5-27/KU28

C 160 Sportcoupé/ C 180 K/ C 200 CGI/ C 200 K/

C 230 K/ C 240/ C 280/ C 320/ C 200 CDI/

C 220 CDI/ C 270 CDI

Ne pas utiliser pour des véhicules à partir du Facelift 04/04.

7 Jx16 H2 ET31 soit être enregistré. Quelques versions

autorisent uniquement des roues aluminium.

C 180 K (115 kW)/ C 200 CDI (100 kW)

C 180K (115 kW)/ C 200K (135 kW)/ C 230 (150 kW)/ C 280

(170 kW)/ C 200 CDI (100 kW)/ C 220 CDI (125 kW)

06/05-09/11

205/55R16

Mercedes-Benz

B-Klasse

STEH ME 516017

6 J x16 H2

5x112x66,5

ET 46

05/00-02/07

C-Klasse

STUH, T-Modell, Sportcoupé ME 515040

195/65R15

6 J x15 H2

5x112x66,5

ET 31

Anche per Facelift dal 04/04-, se la dimensione delle ruote

fi gura nella licenza di circolazione. Alcune varianti anche ME

515013, se sulla licenza di circolazione sono iscritti 6½ J x15 ET

37. Alcune varianti soltanto 16 pollici e alcune versioni soltant

05/00-02/07

C-Klasse

STUH, T-Modell, Sportcoupé ME 515013

195/65R15

6½ J x15 H2

5x112x66,5

ET 37

Anche per Facelift dal 04/04-, se la dimensione delle ruote

fi gura nella licenza di circolazione. Utilizzabili soltanto se 6½

x 15 ET 37 sono iscritti nella licenza di circolazione! Alcune

varianti soltanto 16 pollici e alcune versioni soltanto con cerchi

05/00-02/07

C-Klasse

STUH, T-Modell, Sportcoupé ME 516008

205/55R16

7 J x16 H2

225/50R16

5x112x66,5

ET 37

Anche per Facelift dal 04/04-, se la dimensione delle ruote

fi gura nella licenza di circolazione. Fa stato la licenza di

circolazione: per alcune versioni sono autorizzate unicamente

ruote di lega leggera.

04/04-02/07

C-Klasse

STUH, T-Modell, Sportcoupé *ME 516016

205/55R16

7 J x16 H2

5x112x66,5

ET 31

Autorizzati soltanto per facelift dal 04/04-. Fa stato la

licenza di circolazione: 7 Jx16 H2 ET31 deve essere iscritto.

Per alcune varianti sono autorizzati soltanto cerchi di lega

leggera.

03/07-

195/60R16

03/07-

205/55R16

C-Klasse

STUH ME 516022

6 J x16 H2

5x112x66,5

ET 39

C-Klasse

STUH, T-Modell ME 516024

7 J x16 H2

5x112x66,5

ET 43

50

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Mercedes-Benz

C-Klasse Coupé 03/11-

ME 516022 Coupé

6 J x16 H2 195/60R16

5x112x66,5

ET 39

C-Klasse Coupé 03/11-

ME 516024 Coupé

7 J x16 H2 205/55R16

5x112x66,5

ET 43

CLC 05/08-02/11

*ME 516016 Coupé

7 J x16 H2 205/55R16

5x112x66,5

ET 31

CLC 05/08-02/11

ME 516008 Coupé

7 J x16 H2 205/55R16

5x112x66,5

ET 37

CLK 08/05-03/09

ME 515040 Coupé, Cabriolet

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x66,5

ET 31

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

CLK 08/05-03/09

ME 515013 Coupé, Cabriolet

6½ J x15 H2 195/65R15

5x112x66,5

ET 37

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

CLK 06/02-03/09

*ME 516016 Coupé, Cabriolet

7 J x16 H2 205/55R16

5x112x66,5

ET 31

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

C 180 (115 kW)

C 180 (115 kW)/ C 250 (150 kW)/

C 220 CDI (120/125 kW)/ C 250 CDI (150 kW)

CLC 180 K/ CLC 200 K/ CLC 230/ CLC 200 CDI/

CLC 220 CDI

CLC 180 K/ CLC 200 K/ CLC 230/ CLC 200 CDI/

CLC 220 CDI

200K (120 kW)/ 220 CDI (100/110 kW)/

200 CGI (125 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

200K (120 kW)/ 220 CDI (100/110 kW)/

200 CGI (125 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

200K (120 kW)/ 200 CGI (125 kW)/ 240 (125 kW)

320 (160kW)/ 270 CDI (125 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

CHF 101,00

RDKS

CHF 109,00

RDKS

CHF 106,00

CHF 158,00

CHF 94,00

21-5-20/KU24

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

CHF 135,00

21-5-20/KU24

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

CHF 106,00

21-5-20/KU24

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 158,00

21-5-20/KU24

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

CHF 158,00

21-5-20/KU24

CHF 104,00

RDKS

41-5-27/KU28

RDKS BERU, kurzer Kopf (grün/RDV002) nur bis Baujahr

04/2005.

CHF 148,00

RDKS

41-5-25/KU2424

Nur für M+S zulässig. Bei einigen Ausführungen sind nur

LM-Räder zulässig.

200K (120 kW)/ 200 CGI (125 kW)/ 240 (125 kW)

320 (160kW)/ 270 CDI (125 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

240 V6/280 V6/280 4-Matic/320 4-Matic/320/

320 V6/200CDI/220CDI/270CDI/320CDI/

300D-Turbo

Mercedes-Benz

06/02-03/09

CLK

Coupé, Cabriolet ME 516008

205/55R16

7 J x16 H2

5x112x66,5

ET 37

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

06/95-02/02

E-Klasse

STUH, T-Modell *ME 516004

215/55R16 M+S

7½ J x16 H2

5x112x66,5

ET 41

03/02-03/09

E-Klasse

STUH *ME 516009

E200K/E240/E200CDi/E220CDi

205/60R16

7 J x16 H2

5x112x66,5

ET 33

RDKS BERU, petite tête (vert /RDV002) jusque au 04/2005 RDKS BERU, testa corta (verde/RDV002) solo fi no anno

04/2005.

S280/S320/S320CDi/S400CDi

Autorisé seulement pour M+S. Pour quelques versions,

seules les roues en alliage léger sont autorisées.

06/02-07/05

S-Klasse

LIM *ME 516013

225/60R16 M+S

7½ J x16 H2

5x112x66,5

ET 46

Autorizzato solamente per M+S. Per alcune versioni, sono

autorizzati solamente cerchi di lega leggera.

01/00-04/06

Sprinter

CHF 117,00

Transporter ME 615016

208CDI/211CDI/213CDI/214/216CDI/308CDI/

195/70R15

6 J x15 H2

41-5-33/KU-19

311CDI/313CDI/314/316CDI

225/70R15

5x130x84

ET 75

Für Singlebereifung ME 615016 jante pour roue simple. Per pneumatico singolo.

CHF 188,00

HMA 117. Rad für Zwillingsbereifung bis 5,0t Gesamtgewicht.

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je

nach Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 117,00

Rad für Singlebereifung bis 3,5t Gesamtgewicht.

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung

sind unterschiedliche Reifenabmessungen vorgeschrieben.

516/ 524/ 509 CDI/ 510 CDI/ 511 CDI/ 513 CDI/ 515 CDI/

516 CDI/ 518 CDI/ 519 CDI/ 516 NGT

HMA 117. Roue jumelée jusque 5.0 t poids totale. Voir

absolument l‘homologation: Selon modèles et moteurs

diff érentes dimensions de pneus sont imposés.

05/06-

Sprinter

Transporter ME 616022

195/75R16

5½ J x16 H2

205/75R16

6x205x161

ET 109,5

Ruota gemellata fi no peso 5.0t / Controlla omologazione

alcuni modelli con varie dimensioni e motori

05/06-

216/ 224/ 209 CDI/ 210 CDI/ 211 CDI/ 213 CDI /215 CDI/ 216 225/75R16

CDI/ 218 CDI/ 219 CDI/ 314/ 316/ 324/ 309 CDI/ 310 CDI/ 311 235/65R16

CDI/ 313 CDI/ 315 CDI/ 316 CDI/ 318 CDI/ 319 CDI/ 316 NGT

Roue simple jusque 3.5 t poids totale. Voir absolument

l‘homologation: Selon modèles et moteurs diff érentes

dimensions de pneus sont imposés.

Sprinter

Transporter ME 616013

6½ J x16 H2

6x130x84

ET 62

Ruota singola fi no peso 3.5t / Controlla omologazione

alcuni modelli con varie dimensioni e motori

52

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Mercedes-Benz

Vaneo 02/02-06/05

ME 515045 Mini-Van

5½ J x15 H2 185/60R15

5x112x66,5

ET 42

Viano 09/03-

ME 616016 Mini-Van

6 J x16 H2 195/65R16

5x112x66,5

ET 54

Viano 09/03-

ME 616017 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/65R16

5x112x66,5 225/60R16

ET 60

205/65R16 M+S

Vito II 09/03-

ME 616016 Kombi, Transporter

6 J x16 H2 195/65R16

5x112x66,5

ET 54

Fahrzeugunterlagen beachten. Vito 122 (160 kW) Kastenwagen

und Mixto nur ME 616017.

Vito II 09/03-

ME 616017 Kombi, Transporter

6½ J x16 H2 205/65R16

5x112x66,5 225/60R16

ET 60

205/65R16 M+S

FZG-Schein beachten. Nur zulässig bis max. 1700 kg

Achlast.

V-Klasse 09/96-08/03

*ME 615013 Van

6 J x15 H2 215/65R15

5x112x66,5

ET 60

195/70R15 M+S

1,6i/1,9i/1,7CDi

3,0i (140 kW)/ 3,2i (160kW)/

2,0 CDI (80 kW)/ 2,2 CDI (110 kW)

3,0i (140 kW)/ 3,2i (160 kW)/

2,0 CDI (80 kW)/ 2,2 CDI (85/110 kW)

3,5i (170 kW)

119 (140 kW)/ 109 CDI (65 kW)/

111 CDI (80/85 kW)/ 115 CDI (110 kW)

Vito 122 (160 kW) camionette et Mixto uniquement ME

616017.

119 (140 kW)/ 122 (160 kW)/ 109 CDI (65 kW)/

111 CDI (80 kW)/ 115 CDI (110 kW)/ 120 CDI/ 4x4

123 (170 kW)

Voir l‘homologation: Seulement autorisé jusque max. 1700

kg charge par essieux

230/280 (128 kW)/200CDI/220CDI/230TD

CHF 118,00

21-5-20/KU24

CHF 123,00

41-5-27/KU28

CHF 126,00

41-5-27/KU28

CHF 123,00

Furgone e Mixto Vito 122 (160 kW) soltanto ME 616017.

CHF 126,00

Controllare il nurmero di omologazione, massimo 1700kg

di carico sull‘ assale

CHF 144,00

41-5-27/KU-14

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 82,00

Warnair

21-5-26/KE-17

CHF 82,00

Warnair

21-5-26/KE-17

CHF 111,00

Warnair

21-5-26/KE-17

CHF 92,00

150/KE(K)

CHF 133,00

150/KE(K)

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

CHF 112,00

1,4i (70 kW)/ 1,6i (55/66/72/85/88/90 kW) /

1,4 D (55 kW)/ 1,6 D (66/80/82 kW)

10/01-

175/65R15

11/07-

1,4i (70 kW)/ 1,6i (72/85/88/90 kW)/ 1,6 D (66/80/82 kW) 175/65R15

1,4i (70 kW)/ 1,6i (55/66/72/85/88/90 kW) /

1,4 D (55 kW)/ 1,6 D (66/80/82 kW)

1,1i (55 kW)/ 1,3i (70 kW)/ 1,5 DI-D (50/70 kW)

1,5i (80 kW)

1,1i (55 kW)/ 1,3i (70 kW)/ 1,5i (80 kW)/

1,5 CZT (110 kW)/ 1,5 DI-D (50/70 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

1,8i (105 kW)/ 2,0 DI-D (103 kW)

10/01-

175/60R16

05/04-

175/65R14

175/65R14 M+S

Mini

One / Cooper

SCHH, Cabriolet BM 515015

5½ J x15 H2

4x100x56

ET 45

Clubman

CAST BM 515015

5½ J x15 H2

4x100x56

ET 45

One / Cooper

SCHH, Cabriolet BM 516016

5½ J x16 H2

4x100x56

ET 45

Mitsubishi

SCHH MC 514001

5½ J x14 H2

4x114,3x67

ET 46

Colt

05/04-

Colt

SCHH, Cabriolet MC 515005

185/55R15 M+S

6 J x15 H2

195/50R15

4x114,3x67

ET 46

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

02/08-

205/60R16

Lancer

STUH MT 516004

6½ JJ x16 CH

5x114,3x67

ET 46

54

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Mitsubishi

Outlander 02/07-

MT 516003 SUV

6½ JJ x16 CH 215/70R16

5x114,3x67

ET 38

Nissan

Almera 03/00-12/07

NI 515004 SCHH, STUH

6 J x15 CH 185/65R15

4x114,3x66

ET 45

Almera Tino 09/00-02/06

NI 515005 Mini-Van

6 J x15 CH 195/65R15

5x114,3x66

ET 40

Interstar 09/02-

RE 616003 Transporter

6 J x16 H2 195/65R16

5x130x89 205/75R16

ET 66

215/65R16

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

Micra 04/03-02/11

NI 514012 SCHH

5 J x14 H2 165/70R14

4x100x60

ET 45

Micra / Micra CC 04/03-02/11

NI 515007 SCHH, Cabriolet

5½ J x15 H2 175/60R15

4x100x60

ET 50

175/65R15

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

2,4i (125 kW)/ 2,0 DI-D (103 kW)/ 2,2 DI-D (115 kW)

1,5i (66 kW)/1,8i (84 kW)/2,2 DI (81 kW)

1,8i (84 kW)/2,0CVT (100 kW)/2,2 DI (81 kW)

1,9 dCi (60 kW)/2,2 dCi (66 kW)/2,5 dCi (73/84 kW)

2,2 dCi (66 kW)/2,5 dCi (73/84 kW)/3,0 dCi (100 kW)

(Auch 225/65R16 möglich)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

1,0i (48 kW)/ 1,2i (48/59 kW)

1,0i (48 kW)/ 1,2i (48/59 kW), 1,4i (65 kW)

1,5 dCi (48/60 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

CHF 122,00

150/KE(K)

CHF 112,00

125L/KE-CR

CHF 120,00

125L/KE-CR

CHF 148,00

41-5-29/KE-19

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

CHF 84,00

21-5-26/KE-19

CHF 112,00

21-5-26/KE-19

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

03/11-

CHF 99,00

SCHH NI 514013

1,2i (59/72 kW)

165/70R14

5½ J x14 H2

4x100x60

ET 45

1,2i (72 kW): Je nach Ausführung nur 15 Zoll! 1,2i (72kW): selon la version seulement 15 pouces ! 1,2i (72 kW): anche con 15 pollici

CHF 112,00

CHF 84,00

21-5-26/KE-19

CHF 82,00

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 112,00

125L/KE-CR

CHF 112,00

RDKS

125L/KE-CR

1,2i (59/72 kW)

1,4i (65 kW)/ 1,6i (81 kW)/ 1,5 dCi (50/63 kW)

1,0 (50 kW)

2,0i-16V (88 kW)/1,9 dCi (60/74 kW)/2,5 dCi (99 kW)

Consulter le permis de circulation. Selon la version,

diff érentes dimensions de pneus sont prescrites.

1,6i-16V/1,8i (84 kW)/2,0i(85kW)/

2,0i-16V (96/110 kW)/2,0TD

1,6i (80 kW)/ 1,8i (85 kW)/ 2,0i (103 kW)/

1,9 dCi (88 kW)/ 2,2 Di (93 kW)/ 2,2 dCi (102 kW)

03/11-

175/60R15

03/06-

175/65R15

185/65R15

07/09-

155/65R14

Nissan

SCHH NI 515007

5½ J x15 H2

4x100x60

ET 50

Mini-Van NI 515008

5½ J x15 H2

4x100x60

ET 45

City-Wagon SU 514008

4½ J x14 CH

4x100x54

ET 45

Micra

Note

Pixo

01/03-

Primastar

Transporter RE 616008

195/65R16

6 J x16 H2

205/65R16

5x118x71

215/65R16

ET 50

Attenersi alla licenza di circolazione: secondo la versione

sono prescritte diff erenti dimensioni di pneumatici.

10/96-02/02

Primera

SCHH, STUH, Kombi NI 515004

195/60R15

6 J x15 CH

185/65R15 M+S

4x114,3x66

ET 45

03/02-01/07

Primera

STUH, Kombi *NI 516001

205/60R16

6½ JJ x16 CH

5x114,3x66

ET 40

56

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Nissan

Qashqai 02/07-

NI 516003 SUV

6½ J x16 CH 215/65R16

5x114,3x66

ET 40

1,6i (84 kW)/ 2,0i (104 kW)/ 1,5 dCi (78 kW)/ 2,0 dCi (110

kW)/ 4x4

CHF 114,00

Nicht zulässig für Qashqai+2! Pas autorisé pour le Qashaqi+2! Non ammissibile per Quashqai +2

Tiida 01/08-

NI 515009 SCHH, STUH

5½ JJ x15 CH 185/65R15

4x114,3x66

ET 40

195/65R15

Opel

Agila 10/03-03/08

SU 514005 Mini-Van

4½ J x14 CH 155/65R14

4x100x54

ET 45

165/60R14

1,6i (81 kW)/ 1,8i (93 kW)/ 1,5 dCi (78 kW)

1,0i (44 KW)/ 1,2i (55 kW)/ 1,3 CDTI (51 kW)

CHF 144,00

CHF 94,00

125L/KE-CR

155/65R14 nicht für 1,3 CDTI (51 kW) zulässig! 155/65R14 incompatible pour 1,3 CDTI (51 kW). 155/65R14 non è autorizzato per 1,3 CDTI (51 kW)!

Agila 04/08-

SU 514006 STEH

5 J x14 CH 165/70R14

4x100x54

ET 45

Agila 04/08-

SU 515003 STEH

5½ J x15 CH 185/60R15

4x100x54

ET 50

Antara 10/06-

OP 516011 SUV

6½ J x16 H2 215/70R16

5x115x70,2

ET 46

1,0i (48 kW)/ 1,2i (63 kW)/ 1,3 CDTi (55 kW)

2,4i (103 kW)/ 2,0 CDTi (110 kW)/ 3,2 V6 (167 kW)

CHF 84,00

21-5-23/KE

CHF 102,00

21-5-23/KE

CHF 138,00

Baugleich mit Chevrolet Captiva. Equivalent du Chevrolet Captiva Stesso come Chevrolet Captiva.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 58,00

21-5-23/KE

13“-Räder nicht bei Sportausstattung und bei Carvan 1,6i

16V (74 kW) zulässig!

OP 513009 ersetzt 5598A.

CHF 85,00

21-5-23/KE

CHF 85,00

21-5-23/KE

Opel

09/91-08/92

Astra

SCHH, STUH, Kombi *OP 513009

1,4i/1,6i (55kW)/1,7D/1,7TD

175/70R13

5½ J x13 H2

155R13 M+S

4x100x56,5

ET 46

OP 513009 remplace 5598A. OP 513009 sostituisce 5598A.

1,4i/1,6i (55kW)/1,6i-16V/1,8i/

1,8i-16V/2,0i/1,7D/1,7TD/1,7TDS

GSI 2,0i/GSI 2,0i-16V

1,6i (55 kW)/1,8i-16V/2,0i

09/92-02/98

Astra

SCHH, STUH, Kombi *OP 514002

175/65R14

5½ J x14 H2

4x100x56,5

175/65R14 M+S

ET 49

05/93-05/00

185/60R14

175/65R14 M+S

Cabriolet *OP 514002

5½ J x14 H2

4x100x56,5

ET 49

03/98-02/04

Astra

CHF 85,00

SCHH, STUH, Kombi OP 514004

1,2i (48/55 kW)/1,6i (55/63/74 kW)/Eco4 (06/00-) 175/70R14

5½ J x14 H2

21-5-23/KE

1,7TD (55 kW)/1,7 DTI (55 kW)

185/65R14

4x100x56,5

ET 39

OP 514009 bei Caravan nicht einsetzbar! OP 514009 pas utilisable sur Caravan. OP 514009 non utilizzabile per la Caravan.

CHF 86,00

21-5-23/KE

Wenn Fahrzeug 5-Loch Anschluss (speziel Caravan), dann

OP 515016 verwenden!

CHF 108,00

21-5-23/KE

CHF 108,00

21-5-23/KE

Bei Fahrzeugen mit 4-Loch Anschluss OP 515008

verwenden!

1,2i(48/55 kW)/1,6i(55/63/74 kW)/1,8i(85/92 kW)/

2,0i(100 kW)/2,2i (108 kW)/

1,7TD(55 kW)/1,7 DTI(55 kW)/

Pour véhicule avec fi xation à 5 trous (spécialement

Caravan), utiliser OP 515016.

1,8i (85/92 kW)/2,0i (100 kW)/2,2i (108 kW)/

2,0DI (60 kW)/ 2,0 DTI (74 kW)

Astra

03/98-02/04

Astra

SCHH, STUH, Kombi OP 515008

195/60R15

6 J x15 H2

4x100x56,5

ET 49

Se vettura ha raccordo con 5 fori (specialmente Caravan),

allora utilizzare OP 515016.

01/99-02/04

Astra

SCHH, STUH, Kombi OP 515016

195/60R15

6 J x15 H2

5x110x65

ET 49

06/00-02/04

Coupé OP 515016

1,6i (74 kW)/1,8i (85/92 kW), 2,2i (108 kW)

195/60R15

6 J x15 H2

185/65R15 M+S

5x110x65

ET 49

Pour véhicules avec fi xation à 4 trous, utiliser OP 515008! Sui veicoli con raccordo a 4 fori, usare OP 515008!

Astra

58

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Opel

Astra 03/01-02/04

OP 515016 Cabriolet

6 J x15 H2 195/60R15

5x110x65

ET 49

185/65R15 M+S

Bei Fahrzeugen mit 4-Loch Anschluss OP 515008

verwenden!

Astra 03/04-10/09

OP 515022 SCHH, GTC

6½ J x15 H2 185/65R15

4x100x56,5 195/60R15

ET 35

195/65R15

Wichtig: Nur für Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss! Bei 5-Loch

OP 515020 verwenden. Fahrzeugunterlagen beachten: Je nach

Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen zulässig. 1,6i

(77 kW) mit IDS Plus- bzw. Sportfahrwerk hat 5-Loch Anschluss.

Astra 03/04-10/09

*OP 516008 SCHH, GTC

6½ J x16 H2 205/55R16

4x100x56,5

ET 37

Wichtig: Nur für Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss! Bei 5-Loch OP

516007 verwenden Fahrzeugunterlagen beachten, bei einigen

Ausführungen nur 15 Zoll zulässig. 1,6i (77 kW) mit IDS Plus-

bzw. Sportfahrwerk hat 5-Loch Anschluss.

Astra 03/04-10/09

*OP 515020 SCHH, Kombi, GTC

6½ J x15 H2 185/65R15

5x110x65 195/60R15

ET 35

195/65R15

Wichtig: Nur für Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss! Bei

4-Loch OP 515022 verwenden. Fahrzeugunterlagen beachten:

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

Astra 03/04-10/09

OP 515027 SCHH, Kombi, GTC

6½ J x15 H2 185/65R15

5x110x65 195/60R15

ET 35

195/65R15

Wichtig: Nur für Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss! Bei

4-Loch OP 515022 verwenden. Fahrzeugunterlagen beachten:

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

Astra 03/04-10/09

OP 516007 SCHH, Kombi, GTC

6½ J x16 H2 205/55R16

5x110x65

ET 37

1,6i (74 kW)/1,8i (92 kW), 2,2i (108 kW)

CHF 108,00

21-5-23/KE

Pour véhicules avec fi xation à 4 trous, utiliser OP 515008! Sui veicoli con raccordo a 4 fori, usare OP 515008!

1,4i (66 kW)/ 1,6i (77 kW)

Important: uniquement pour véhicules avec 4 trous de fi xation.

Avec 5 trous, utiliser OP 515020. Consulter le permis de circulation.

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

autorisées. 1,6i (77kW) avec IDS Plus- resp. châssis sport a 5 trou

1,4i (66 kW)/ 1,6i (77 kW)

Important: uniquement pour véhicules avec 4 trous de

fi xation. Avec 5 trous, utiliser OP 516007. Consulter le permis

de circulation. Certaines versions n‘autorisent que 15‘‘. 1,6i

(77kW) avec IDS Plus- resp. châssis sport a 5 trous de fi xation.

1,6i (85 kW)/ 1,8i (92 kW)/ 1,3 CDTI (66 kW)/

1,7 CDTI (59/74/81 kW)

Important: uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation. Avec 4 trous, utiliser OP 515022. Consulter le permis

de circulation. Selon la version, diff érentes dimensions

de pneus sont autorisées.

1,6i (85 kW)/ 1,8i (92 kW)/ 1,3 CDTI (66 kW)/

1,7 CDTI (59/74/81 kW)

Important: uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation. Avec 4 trous, utiliser OP 515022. Consulter le permis

de circulation. Selon la version, diff érentes dimensions

de pneus sont autorisées.

1,6i (85 kW)/ 1,8i (92 kW)/ 2,0i Turbo (125/147 kW)/

1,3 CDTi (66 kW)/ 1,7 CDTI (59/74/81 kW)/

1,9 CDTi (74/88/110 kW)

Wichtig: Nur für Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss! Bei Important: uniquement pour véhicules avec 5 trous de

4-Loch OP 516008 verwenden. Fahrzeugunterlagen beach- fi xation. Avec 4 trous, utiliser OP 516008. Consulter le perten,

bei einigen Ausführungen nur 15 Zoll zulässig. mis de circulation. Certaines versions n‘autorisent que 15“.

Astra TwinTop 04/06-10/09

OP 516007 Cabriolet

6½ J x16 H2 205/55R16

5x110x65

ET 37

1,6i (77 kW)/ 1,6T (132 kW)/ 1,8i (103 kW)/

2,0T (125/147 kW)/ 1,9 CDTI (110 kW)

CHF 108,00

RDKS

21-5-23/KE

Importante: soltanto per veicoli con raccordo a 4 fori! Con 5 fori,

usare OP 515020. Attenersi alla licenza di circolazione. Secondo

la versione, sono autorizzate diff erenti dimensioni di pneumatici.

1,6i (77 kW) con IDS Plus o autotelaio sportivo ha il r

CHF 110,00

RDKS

21-5-23/KE

Importante: soltanto per veicoli con raccordo a 4 fori!

Fa stato la licenza di circolazione, per certe versioni

autorizzati soltanto da 14 pollici. 1,6i (77 kW) con IDS Plus

o autotelaio sportivo ha il raccordo a 5 fori.

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Importante: soltanto per veicoli con raccordo a 5 fori! Con 4

fori, usare OP 515022. Attenersi alla licenza di circolazione.

Secondo la versione, sono autorizzate diff erenti dimensioni

di pneumatici.

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Importante: soltanto per veicoli con raccordo a 5 fori! Con 4

fori, usare OP 515022. Attenersi alla licenza di circolazione.

Secondo la versione, sono autorizzate diff erenti dimensioni

di pneumatici.

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

Importante: soltanto per veicoli con raccordo a 5 fori! Con 4

fori, usare OP 516008. Attenersi alla licenza di circolazione,

per alcune versioni sono autorizzati soltanto 15 pollici.

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 109,00

RDKS

Fahrzeugunterlagen beachten: Je nach Ausführung

unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

CHF 109,00

RDKS

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen zulässig.

GSI 02/12-: INFO

1,4i (64/74 kW)/ 1,4T (88/103 kW)/ 1,6i (85 kW)/ 1,3 CDTi

(70 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

1,7 CDTi (81/92/96 kW)/ 2,0 CDTi (118/ 121 kW)/ 1,6T

(132 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

GSI 02/12-: INFO

Opel

11/09-

Astra / Sports Tourer

SCHH, Sports Tourer OP 516013

205/60R16

6½ J x16 H2

215/60R16

5x105x56,6

ET 39

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

11/09-

Astra / Sports Tourer

SCHH, Sports Tourer OP 516014

205/60R16

6½ J x16 H2

205/65R16

5x115x70,3

215/60R16

ET 41

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

GSI 02/12-: INFO

09/92-05/97

CHF 85,00

Coupé *OP 514002

2,0i/2,0i-16V/2,0i 4x4

195/60R14

5½ J x14 H2

21-5-23/KE

175/70R14 M+S

4x100x56,5

ET 49

14“-Felgen nicht für Turbo. Jantes 14“ pas pour Turbo. Ruote 14“ non per Turbo.

11/01-

CHF 85,00

Kombi, CAST OP 614001

1,4i (66 kW)/ 1,6i (64 kW)/ 1,3 CDTi (51 kW)/

175/65R14

5½ J x14 H2

21-5-23/KE

1,7 DI (48 kW)/ 1,7 Dti (55 kW)/ 1,6 CNG (69/ 71 kW) 175/70R14

4x100x56,5

ET 49

Reifen nur reinforced. Seulement pneus renforcés. Gomme solamente reinforced.

CHF 100,00

21-5-23/KE

1,4i (66 kW)/ 1,6i (64 kW)/ 1,3 CDTi (51 kW)/

1,7 DI (48 kW)/ 1,7 Dti (55 kW)/ 1,6 CNG (69/ 71 kW)

Für Fahrzeuge mit erhöhter Radlast. Je nach Ausführung Pour véhicules à charge radiale surélevée. Selon la version,

unterschiedliche Reifenabmesseungen vorgeschrieben. Bei différentes dimensions de pneus sont prescrites. Sur Combo-C,

Combo-C: Nur zulässig ab EGBE e1*98/14*0179*07. Bei uniquement autorisé à partir de EGBE e1 *98/14*07. Sur Combo-C-

Combo-C-Van: Nur zulässig ab ABE-Nr.: K886 Nachtrag 5. Van, uniquement autorisé à partir de ABE-n° K886 avenant 5.

11/01-

Calibra

Combo

Kombi, CAST OP 615001

185/55R15 M+S

6 J x15 H2

185/60R15

4x100x56,5

ET 49

Per veicoli con aumentato carico sulle ruote. Secondo la versione,

sono prescritte diff erenti dimensioni di pneumatici. Sul Combo-

C: autorizzato soltanto da EGBE e1*98/14*0179*07. Su Combo-

C-Van: autorizzato soltanto da ABE-Nr.: K886 appendice 5.

11/01-

CHF 108,00

Kombi, CAST OP 515016

1,7 CDTi (74 kW)

185/55R15 M+S

6 J x15 H2

21-5-23/KE

185/60R15

5x110x65

ET 49

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Uniquement pour véhicules avec 5 trous de fi xation. Veicoli con raccordo a 5 fori.

03/93-09/00

CHF 90,00

SCHH *OP 513004

1,0i/1,2i (33/48 kW)/1,4i/1,4i-16V (66 kW)/

145/80R13

5 J x13 H2

21-5-23/KE

1,5D/1,5TD/1,7TD

4x100x56,5

ET 49

Corsa-Felgen nicht für Opel Combo zulässig. Jantes Corsa pas autorisées sur Opel Combo. Le ruote per Corsa non sono ammesse per Opel Combo.

Combo

Corsa

60

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Opel

Corsa 03/93-05/97

*OP 514002 SCHH

5½ J x14 H2 165/60R14

4x100x56,5

ET 49

165/65R14 M+S

1,0i/1,2i,1,4i/1,4i-16V (66 kW)/1,5D/1,5TD/1,7TD

1,6 Gsi

CHF 85,00

21-5-23/KE

Corsa-Felgen nicht für Opel Combo zulässig. Jantes Corsa pas autorisées sur Opel Combo. Le ruote per Corsa non sono ammesse per Opel Combo.

Corsa 01/96-10/01

*OP 513004 Transporter

5 J x13 H2 165/80R13

4x100x56,5

ET 49

145R13 M+S

Corsa 10/00-08/06

OP 513013 SCHH

5 J x13 H2 155/80R13

4x100x56,5

ET 43

Corsa 10/00-08/06

OP 514018 SCHH

5½ J x14 H2 175/65R14

4x100x56,5

ET 49

Corsa 10/00-08/06

OP 515016 SCHH

6 J x15 H2 185/55R15

5x110x65

ET 49

1,7TD (37-44 kW)

1,0-12V (44 kW) / 1,2-16V (55 kW)

1,0-12V (44 kW)/ 1,2-16V (55 kW)/

1,4-16V (66 kW)/ 1,8-16V (92 kW)/

1,3 CDTi (51 kW)/ 1,7 DTI (48/55 kW)

1,7 CDTi (74 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

Corsa 09/06-

OP 514021 SCHH

5½ J x14 H2 185/70R14

4x100x56,5

ET 39

Einige Ausführungen des 1,3 CDTi (55 kW) auch

175/70R14.

Corsa 09/06-

OP 515024 SCHH

6 J x15 H2 185/60R15

4x100x56,5 185/65R15

ET 39

195/60R15

Für Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss.

FZG-Schein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

1,0i (44 kW)/ 1,2i (59 kW)/ 1,4i (66 kW)/

1,3 CDTi (55 kW)

CHF 90,00

21-5-23/KE

CHF 72,00

21-5-23/KE

CHF 85,00

21-5-23/KE

CHF 108,00

21-5-23/KE

Veicoli con raccordo a 5 fori.

CHF 85,00

Warnair

21-5-23/KE

Quelques modèles du 1,3 CDTi (55 kW) aussi 175/70R14. Alcuni Modelli del 1,3 CDTi (55 kW) anche 175/70R14.

1,0i (44 kW)/ 1,2i (59 kW)/ 1,4i (66 kW)/

1,3 CDTi (55/66 kW)

Pour véhicule avec fi xation de roue 4 trous.

Voir l‘homologation: Selon modèles, diff érentes dimensions

de pneu sont autorisés.

CHF 92,00

Warnair

21-5-23/KE

Per veicoli con 4 Fori / Controllare omologazione varie

dimensioni

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 119,00

Warnair

21-5-23/KE

1,0i (44 kW)/ 1,2i (59 kW)/ 1,4i (66 kW)/

1,3 CDTi (55/66 kW)

09/06-

195/55R16

Für Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss. Seulement pour voiture avec fi xation de roue 4 trous Veicoli con 4 viti ruota

CHF 119,00

Warnair

21-5-23/KE

1,7 CDTi (92 kW)/ GSI (110 kW)/ OPC (141 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

CHF 111,00

RDKS

FZG-Schein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 128,00

RDKS

FZG-Schein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 111,00

RDKS

FZG-Schein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 128,00

RDKS

FZG-Schein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

INFO

1,6i (85 kW)/ 1,8i (103 kW)/ 2,0 CDTi (81 kW)/

2,0 CDTi (96 kW)

2,0 CDTi (118 kW)

Voir absolument l‘homologation: Selon modèles et

moteurs diff érentes dimensions de pneus sont imposés.

1,6i (85 kW)/ 1,8i (103 kW)/ 1,6 Turbo (132 kW)/ 2,0 Turbo

(162 kW)/ 2,8 V6 (191 kW)/ 2,0 CDTi (81/96/118 kW)/ 2,0

Bi-Turbo (140 kW)/ 4x4

Voir l‘homologation: Selon modèle diff érentes dimensions

de roue sont autorisée.

1,6i (85 kW)/ 1,8i (103 kW)

Voir l‘homologation: Selon modèle diff érentes dimensions

de roue sont autorisée.

1,6i (85 kW)/ 1,8i (103 kW)/ 1,6 Turbo (132 kW)/ 2,0 Turbo

(162 kW)/ 2,8 V6 (191 kW)/ 2,0 CDTi (81/96/118 kW)/ 2,0

Bi-Turbo (140 kW)/ 4x4

Voir l‘homologation: Selon modèle diff érentes dimensions

de roue sont autorisée.

SCHH OP 516009

6 J x16 H2

4x100x56,5

ET 40

Opel

Corsa

09/06-

Corsa

SCHH OP 516010

195/55R16

6 J x16 H2

5x110x65

ET 40

Veicoli con raccordo a 5 fori.

01/12-

Astra GTC

Coupé INFO

10/08-

Insignia

STUH OP 516012

205/60R16 M+S

6½ J x16 H2

215/60R16

5x120x67

215/60R16

ET 41

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni

10/08-

Insignia

STUH OP 517002

215/55R17

7 J x17 H2

225/50R17

5x120x67

225/55R17

ET 41

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni

03/09-

Insignia Sports Tourer

SportsTourer OP 516012

205/60R16 M+S

6½ J x16 H2

215/60R16

5x120x67

ET 41

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni

03/09-

Insignia Sports Tourer

SportsTourer OP 517002

215/55R17

7 J x17 H2

225/50R17

5x120x67

225/55R17

ET 41

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni

62

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Opel

Meriva 03/03-04/10

*OP 514020 Mini-Van

5½ J x14 H2 175/70R14

4x100x56,5

ET 43

Meriva 03/03-04/10

OP 515021 Mini-Van

6 J x15 H2 185/60R15

4x100x56,5

ET 43

Meriva 10/03-04/10

OP 515017 Mini-Van

6 J x15 H2 185/60R15

5x110x65

ET 43

1,4i (66 kW)/ 1,6i (64 KW)

1,4i (66 kW)/ 1,6i (64/74 KW)/ 1,8i (92 kW)/

1,7 DTI (55 kW)

1,7 CDTI (74 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

Meriva 05/10-

OP 515027 Mini-Van

6½ J x15 H2 195/65R15

5x110x65

ET 35

1,4i (74/88 kW)

CHF 85,00

21-5-23/KE

CHF 112,00

21-5-23/KE

CHF 108,00

21-5-23/KE

Veicoli con raccordo a 5 fori.

CHF 115,00

Warnair

Nicht zulässig für 1,7 CDTi (74 kW) und 1,4i (103 kW) Pas autorisé pour le 1,7 CDTi (74 kW) et 1,4 i (103 kW) Non ammissibile per 1,7 CDTi (74 kW) und 1,4i (103 kW)

Meriva 05/10-

OP 516007 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x110x65

ET 37

Movano 08/00-03/10

RE 616003 Transporter

6 J x16 H2 195/65R16

5x130x89 215/65R16

ET 66

225/65R16

RE 616003 nur in Verbindung mit 4 Bremsscheiben !

Fahrzeugunterlagen beachten: Unterschiedliche Reifen

zulässig. Bei einigen Ausführungen auch 205/75R16

möglich.

Movano 04/10-

RE 616012 Transporter

6½ J x16 H2 215/65R16C

5x130x89

ET 66

225/65R16C

Rad für Singlebereifung!

Rad für 2,8t / 3,3t / 3,5t mit Frontantrieb! Je nach

Ausführung sind unterschiedliche Reifenabmessungen

vorgeschrieben!

1,4i (74/88/103 kW)/ 1,7 CDTi (74 kW)

1,9 CDTi/2,2 CDTi/2,5 CDTi/2,5D/2,8DTi

2,2 CDTi/2,5 CDTi/2,5D/2,8DTi/3,0 CDTi

RE 616003 uniquement en relations avec freins à 4

disques. Consulter le permis de circulation; diff érents

pneus autorisés. Sur certaines versions, 205/75R16

également possible

2,3 CDTi (74/92 kW) => 2,8t / 3,3t

2,3 CDTi (74/92 kW) => 3,5t

Jante pour roue simple ! Jante pour 2,8t / 3,3t / 3,5t avec

traction avant ! Selon la version diff érentes dimensions de

pneus sont autorisées !

CHF 111,00

Warnair

CHF 148,00

41-5-29/KE-19

RE 616003 soltanto con quattro freni a disco! Attenersi alla

licenza di circolazione: sono autorizzati vari pneumatici. Su

alcune versioni sono autorizzati anche 205/75R16.

CHF 116,00

Ruota per gommatura singola. Ruota per 2,8t / 3,3t /

3,5t con trazione anteriore. Dimensione gomme possono

variare

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 116,00

Rad für Singlebereifung!

Rad für 3,5t mit Heckantrieb!

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Typenschein beachten, 15 Zoll nur zulässig ab EGBE

e1*2001/116*0214*03!

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Typenschein beachten, 15 Zoll nur zulässig ab EGBE

e1*2001/116*0214*03!

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

2,3 CDTi (92/107 kW)

Jante pour roue simple ! Jante pour 3,5t avec traction

arrière !

1,8i (90 kW)/ 2,2i (114 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTI (74 kW)/ 2,2 DTI (92 kW)

Voir papiers du véhicule, 15 Zoll uniquement à partir de

EGBE e1*2001/116*0214*03!

1,8i (90 kW)/ 2,2i (114 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTI (74 kW)/ 2,2 DTI (92 kW)

Voir papiers du véhicule, 15 Zoll uniquement à partir de

EGBE e1*2001/116*0214*03!

1,8i (90 kW)/ 2,0T (129 kW)/ 2,2i (114 kW)/

3,2 V6 (155 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTI (74 kW)/ 2,2 DTI (92 kW)/ 3,0 CDTi (130 kW)

OP 516006 darf nicht verbaut werden.

OP 516006 ne peut pas être montée. Selon EGBE

Ab EGBE e1*2001/116*0214*03 bei einigen Ausführungen e1*2001/116*0214*03 quelques versions autorisent

auch 205/55R16 zulässig.

205/55 R16.

CHF 85,00

21-5-23/KE

CHF 112,00

21-5-23/KE

1,4i-16V (66 kW)

1,6i-16V

1,4i (66 kW)/ 1,8i (92 kW)/ 1,3 CDTI (51 kW)

Opel

04/10-

Movano

Transporter RE 616013

235/65R16C

7 J x16 H2

5x130x89

ET 66

Ruota per gommatura singola. Ruota per 3.5T con trazione

posteriore

05/03-

Signum

SCHH OP 515027

195/65R15 M+S

6½ J x15 H2

5x110x65

ET 35

Fa stato la licenza di circolazione, 15 pollici autorizzati

soltanto da EGBE e 1*2001/116*0214*03!

05/03-

Signum

SCHH *OP 515020

195/65R15 M+S

6½ J x15 H2

5x110x65

ET 35

Fa stato la licenza di circolazione, 15 pollici autorizzati

soltanto da EGBE e 1*2001/116*0214*03!

05/03-

Signum

SCHH SA 516002

215/55R16

6½ J x16 H2

5x110x65

ET 41

OP 516006 non deve essere coperto. Da EGBE e

1*2001/116*0214*03 per alcune varianti autorizzati

anche 205/55R16

10/94-12/00

175/65R14

175/65R14 M+S

09/04-

185/55R15

09/04-

Coupé *OP 514002

5½ J x14 H2

4x100x56,5

ET 49

Tigra

Tigra TwinTop

Cabriolet OP 515021

6 J x15 H2

4x100x56,5

ET 43

Tigra TwinTop

CHF 108,00

Cabriolet OP 515022

1,4i (66 kW)/ 1,8i (92 kW)/ 1,3 CDTI (51 kW)

185/60R15

6½ J x15 H2

21-5-23/KE

4x100x56,5

ET 35

Nur für Sommerbereifung zulässig! Uniquement autorisé pour pneus d‘été. Autorizzato soltanto per normali pneumatici d‘estate!

64

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Opel

Vectra 09/92-09/95

*OP 514002 SCHH, STUH

5½ J x14 H2 175/70R14

4x100x56,5

ET 49

175/70R14 M+S

Vectra 10/95-12/98

OP 514004 SCHH, STUH, Kombi

5½ J x14 H2 185/70R14

4x100x56,5

ET 39

175/70R14

1,6i/1,6Si/1,8i/2,0i/2,0i 4x4/1,7D/1,7TD

GT-16V

1,6i-16V/1,8i-16V/2,0DTi (60/74 kW)

1,6i (55 kW)/1,7TD

CHF 85,00

21-5-23/KE

CHF 85,00

21-5-23/KE

OP 514009 bei Vectra nicht einsetzbar! OP 514009 ne convient pas pour alternative OP 514004. OP 514009 non utilizzabile sulla alternativa OP 514004.

Vectra 08/03-10/08

OP 515027 Kombi

6½ J x15 H2 195/65R15

5x110x65

ET 35

195/65R15 M+S

Rad-/Reifenkombinationen und Aufl agen im Typenschein

beachten!

Vectra 08/03-10/08

*OP 515020 Kombi

6½ J x15 H2 195/65R15

5x110x65

ET 35

195/65R15 M+S

Rad-/Reifenkombinationen und Aufl agen im Typenschein

beachten!

Vectra 08/03-10/08

SA 516002 Kombi

6½ J x16 H2 205/55R16

5x110x65

ET 41

215/55R16

OP 516006 darf nicht verbaut werden.

Rad-/Reifenkombinationen und Aufl agen in den Fahrzeugunterlagen

beachten!

2,0T, 3,2 V6 und 3,0 V6 CDTi nur 215/55R16 zulässig.

Vectra / Vectra GTS 04/02-10/08

*OP 515020 SCHH, STUH

6½ J x15 H2

5x110x65

195/65R15

ET 35

195/65R15 M+S

Rad-/Reifenkombinationen und Aufl agen im Typenschein

beachten!

Vectra / Vectra GTS 04/02-10/08

OP 515027 SCHH, STUH

6½ J x15 H2

5x110x65

195/65R15

ET 35

195/65R15 M+S

Rad-/Reifenkombinationen und Aufl agen im Typenschein

beachten!

1,8i (90 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTi (74 kW)/ 2,2 DTi (92 kW)

2,2i (114 kW)

Selon la version de véhicule, des dimensions diff erentes et

des roues sont obligatoires. Voir papiers du véhicule.

1,8i (90 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTi (74 kW)/ 2,2 DTi (92 kW)

2,2i (114 kW)

Selon la version de véhicule, des dimensions diff erentes et

des roues sont obligatoires. Voir papiers du véhicule.

1,8i (90 kW)/2,0T (129 kW)/2,2i (114 kW)/

3,2 V6 (155 kW)/1,9 CDTi (88/110 kW)/2,0 DTi (74 kW)/2,2

DTi (92 kW)/ 3,0 V6 CDTi (130 kW)

OP 516006 ne peut pas être montée. Voir papiers du véhicule.

Selon la version de véhicule des dimensions de pneus

diff érentes et des roues diff erentes sont possibles. 2,0T, 3,2

V6 und 3,0 V6 CDTi autorisent uniquement 215/55R16

1,6i (74 kW)/ 1,8i (90 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTi (74 kW)/ 2,2 DTi (92 kW)

2,0T (129 kW)/ 2,2i (114 kW)

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Attenzione alle combinazioni cerchi/pneumatici e limiti

nella licenza di circolazione!

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Attenzione alle combinazioni cerchi/pneumatici e limiti

nella licenza di circolazione!

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

OP 516006 non deve essere coperto. Attenzione alla

combinazioni cerchi/pneumatici e agli limiti nella licenza

di circolazione! Per 2,0T, 3,2 V6 e 3,0 V6 CDTi sono ammessi

soltanto 215/55R16.

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Veuillez à la compatibilité des pneus et roues. Attenzione alle combinazioni cerchi/pneumatici e limiti

nella licenza di circolazione!

1,6i (74 kW)/ 1,8i (90 kW)/ 1,9 CDTi (88/110 kW)/

2,0 DTi (74 kW)/ 2,2 DTi (92 kW)

2,0T (129 kW)/ 2,2i (114 kW)

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

Veuillez à la compatibilité des pneus et roues. Attenzione alle combinazioni cerchi/pneumatici e limiti

nella licenza di circolazione!

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

OP 516006 darf bei 3,2 V6 und 3,0 V6 CDTi nicht verbaut

werden. Rad-/Reifenkombinationen und Aufl agen in den

Fahrzeugunterlagen beachten!

3,2 V6 und 3,0 V6 CDTi nur 215/55R16 zulässig!

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

RE 616008 auch für Renault Trafi c ab 07/01-,

Fahrzeugunterlagen beachten, unterschiedliche Reifen

zulässig.

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

RE 616008 auch für Renault Trafi c ab 07/01-,

Fahrzeugunterlagen beachten, unterschiedliche Reifen

zulässig. Bei einigen Ausführungen auch 195/75R16

möglich.

CHF 108,00

21-5-23/KE

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

CHF 115,00

RDKS

21-5-23/KE

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

Opel

04/02-10/08

Vectra / Vectra GTS

SCHH, STUH SA 516002

1,6i (74 kW)/1,8i (90 kW)/ 2,0T (129 kW)/2,2i (114 205/55R16

6½ J x16 H2

kW)/3,2 V6 (155 kW)/1,9 CDTi (88/110 kW)/2,0 DTi (74 215/55R16

5x110x65

kW)/2,2 DTi (92 kW)/3,0 V6 CDTi (130 kW)

ET 41

OP 516006 ne peut pas être montée pour le 3,2 V 6 et V6 Su 3,2 V6 e 3,0 V6 CDTi, OP 516006 non deve essere

CDTi. Selon la version de véhicule des dimensions de pneus coperto. Attenzione alle combinazioni cerchi/pneumatici e

diff érentes et des roues diff erentes sont possibles. 2,0T, 3,2 limiti nella licenza di circolazione! Per 3,2 V6 e 3,0 V6 CDTi

V6 et 3,0 V6 CDTi autorisent uniquement 215/55R16. sono autorizzati soltanto 215/55R16!

2,0i 16V (88 kW)/1,9 DI (59 kW)/1,9 DTI (74 kW)/

2,5 DTI (99 kW)

RE 616008 aussi pour Renault Trafi c dès 07/01-. Consulter

le permis de circulation! Diff érents pneus autorisés.

2,0i 16V (88 kW)/1,9 DI (60 kW)/1,9 DTI (74 kW)/

2,5 DTI (99 kW)

RE 616008 aussi pour Renault Trafi c dès 07/01-. Consulter

le permis de circulation! Diff érents pneus autorisés. Sur

certaines versions, 195/75R16 également possible.

1,6i (55/74 kW)/1,8i (85/92 kW)/2,0i (100 kW)/2,2i/

2,0 DI (60 kW)/2,0 DTI (74 kW)

1,6i (77 kW)/ 1,8i (103 kW)

1,6i (77 kW)/ 1,8i (103 kW)/ 2,2i (110 kW)/

2,0T (147 kW)/ 1,7 CDTi (81/92 kW)/

1,9 CDTI (74/88/110 kW)/ 1,6 CNG (69/110 kW)

07/01-

Vivaro

Transporter RE 616008

195/65R16

6 J x16 H2

205/65R16

5x118x71

215/65R16

ET 50

RE 616008 anche per Renault Trafi c da 07/01-, Attenzione

alla licenza di circolazione: sono approvate diff erenti

gomme.

07/01-

Vivaro Life

Mini-Van RE 616008

195/65R16

6 J x16 H2

205/65R16

5x118x71

215/65R16

ET 50

RE 616008 anche per Renault Trafi c dal 07/01-, Attenersi

alla licenza di circolazione: sono autorizzati vari pneumatici.

Per alcune versioni è possibile anche 195/75R16.

03/99-06/05

195/65R15

07/05-09/11

195/65R15

07/05-09/11

195/65R15

07/05-09/11

205/55R16

Zafi ra

Van OP 515017

6 J x15 H2

5x110x65

ET 43

Zafi ra

Mini-Van *OP 515020

6½ J x15 H2

5x110x65

ET 35

Zafi ra

Mini-Van OP 515027

6½ J x15 H2

5x110x65

ET 35

Zafi ra

Mini-Van OP 516007

6½ J x16 H2

5x110x65

ET 37

66

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Opel

Zafi ra Tourer 10/11-

OP 516014 Mini-Van

6½ J x16 H2

5x115x70,3

ET 41

Peugeot

1007 07/05-

PS 514022 Mini-Van

5½ J x14 H2 175/65R14

4x108x65

ET 24

1007 07/05-

PS 515037 Mini-Van

6 J x15 H2 185/60R15

4x108x65

ET 27

106 01/92-04/96

5525A

SCHH

5.00 B x13 CH 155/70R13

4x108x65

ET 20

165/70R13

INFO

1,4 75 (55 kW)/ 1,4 HDi 70 (50 kW)

1,4 75 (55 kW)/ 1,6 110 (80 kW)/ 1,4 HDi 70 (50 kW)

1,0i/1,1i

1,4i/1,6i (65 kW)/1,4D/1,5D

CHF 109,00

CHF 76,00

21-5-25A/KE-17

CHF 88,00

21-5-25A/KE-17

CHF 71,00

21-5-27A/KE

Für Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss. Uniquement pour véhicules avec 4 trous de fi xation. Per vettura con quattro fori

106 05/96-08/05

5525A

SCHH

5.00 B x13 CH 155/70R13

4x108x65

ET 20

165/65R13

Für 1,1i nur bei Servolenkung oder ABS; für 1,5D ist 5525A

nur bis 10/96 einsetzbar.

106 05/96-10/96

5525A

SCHH

5.00 B x13 CH 165/70R13

4x108x65

ET 20

Für 1,1i nur bei Servolenkung oder ABS; für 1,5D ist 5525A

nur bis 10/96 einsetzbar.

1,1i

1,4i/1,6i

Pour 1,1i uniquement avec direction assistée ou ABS; pour

1,5D, 5525A ne convient que jusqu‘à 10/96.

1,1i / 1,5D

Pour 1,1i uniquement avec direction assistée ou ABS; pour

1,5D, 5525A ne convient que jusqu‘à 10/96.

CHF 71,00

21-5-27A/KE

Per 1,1i soltanto con servosterzo o ABS; per 1,5D, 5525A è

impiegabile soltanto fi no a 10/96.

CHF 71,00

21-5-27A/KE

Per 1,1i soltanto con servosterzo o ABS; per 1,5D, 5525A è

impiegabile soltanto fi no a 10/96.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

09/05-

Peugeot

CHF 82,00

SCHH TO 514017

1,0i (50 kW)

155/65R14

4½ J x14 H2

21-5-23/KE

4x100x54

ET 39

TO 514017 auch für Citoën C1 / Toyota Aygo. TO 514017 également pour Citroën C1 / Toyota Aygo. TO 514017 anche per Citroën C1 / Toyota Aygo.

CHF 52,00

21-5-27A/KE

CHF 52,00

21-5-27A/KE

Wenn Fahrzeug serienmässig auf 14 Zoll, dann PS 514021

verwenden!

CHF 81,00

21-5-27A/KE

PS 514021 nicht für S16 (99 kW)!

Fahrzeugunterlagen beachten: Je nach Ausführung

unterschiedliche Radabmessungen zulässig, einige

Ausführungen nur 15 Zoll.

CHF 88,00

21-5-27A/KE

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Radabmessungen zulässig, einige Ausführungen nur

14 Zoll.

CHF 88,00

21-5-27A/KE

CHF 81,00

21-5-27A/KE

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Radabmessungen zulässig, einige Ausführungen nur

15 Zoll.

1,0/1,1/1,1i/1,4i/1,9D

1,6i

1,1i (44 kW)/1,4i (55 kW)

1,9D (51 kW)

Si le véhicule est équipé d‘origine en 14“, utiliser PS

514021.

09/87-07/96

145R13

155/70R13

SCHH 5527A

5.00 B x13 CH

4x108x65

ET 28

107

205

10/98-03/09

206

SCHH 5527A

165/70R13

5.00 B x13 CH

175/70R13

4x108x65

ET 28

Se il veicolo monta di serie 14“, allora usare PS 514021.

10/98-03/09

SCHH PS 514021

1,1i (44 kW)/ 1,4i (55/65 kW)/ 1,6i (65 kW)

175/65R14

5½ J x14 CH

1,4 HDi (50 kW)/ 1,9D (51 kW)/ 2,0 HDi (66 kW)

185/65R14

4x108x65

1,6i-16V (80 kW)

185/65R14

ET 34

PS 514021 pas pour S16 (99 kW). PS 514021 non per S16 (99 kW).

1,4i (65 kW)/ 1,6i (80 kW)/ 2,0i-16V (100 kW)

2,0 HDi (66 kW)

1,6 HDi (80 kW)/ 2,0i-16V RC (130 kW)

Voir l‘homologation: Selon modèle diff érentes dimensions

de roue sont autorisés, quelques types uniquement en 14“.

1,6i 16V (80 kW)/2,0i-16V (100 kW)

1,6 HDi (80 kW)

1,1i (44 kW)/ 1,4i (55 kW)/ 1,4i (65 kW)/

1,4 HDi (50 kW)

1,4i (65 kW)/ 1,6i (80 kW)/ 2,0 HDi (66 kW)

Voir l‘homologation: Selon modèle, diff érentes dimensions

de roue sont autorisées, quelques types uniquement en

15“.

08/00-03/09

SCHH PS 515037

185/55R15

6 J x15 H2

195/55R15

4x108x65

195/55R15

ET 27

Controlla omologazione: secondo esecuzione veicolo

sono concesse dimensione peneumatici diff erenti. Alcuni

modelli solo 14 pollici

10/00-02/07

185/55R15

195/55R15

06/02-05/07

206

206 CC

Cabriolet PS 515037

6 J x15 H2

4x108x65

ET 27

206 SW

Kombi PS 514021

175/65R14

5½ J x14 CH

4x108x65

185/65R14

ET 34

Controllare omologazione: alcuni modelli solo con 15

pollici

68

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Peugeot

206 SW 06/02-05/07

PS 515037 Kombi

6 J x15 H2 195/55R15

4x108x65

ET 27

1,4i (65 kW)/ 1,6i (80 kW)/ 2,0i-16V (100 kW)/

1,6 HDi (80 kW)/ 2,0 HDi (66 kW)

CHF 88,00

21-5-27A/KE

FZG-Schein beachten: Einige Ausführungen nur 14 Zoll. Voir l‘homologation: Quelques types uniquement en 14“ Controlla omologazione alcuni modelli solo con 14 pollici

206+ 04/09-

PS 514021 SCHH

5½ J x14 CH 175/65R14

4x108x65

ET 34

206+ 04/09-

PS 514022 SCHH

5½ J x14 H2 175/65R14

4x108x65

ET 24

206+ 04/09-

PS 515037 SCHH

6 J x15 H2 185/60R15

4x108x65

ET 27

207 / 207 SW 06/06-

PS 515045 SCHH, Kombi

6 J x15 H2 185/65R15

4x108x65

ET 23

1,1i (44 kW)/ 1,4i (55 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)

1,4i (55 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)

1,4i (54 kW)/ 1,4i 16V (65 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)/

1,6i 16V (80/82/88 kW)/ 1,6 HDi (66/80 kW)

Typenschein beachten einige Ausführungen nur 16 Zoll. Consulter le permis de circulation. Quelques versions

seulement avec la dimension de 16“.

CHF 81,00

CHF 76,00

CHF 88,00

CHF 92,00

21-5-25A/KE-17

Fa stato la licenza di circolazione: alcune versioni solamente

16 pollici.

207 / 207 SW / 207 CC 06/06-

PS 516013 SCHH, Kombi, Cabriolet

CHF 105,00

6 J x16 H2 195/55R16

1,4i (70 kW)/ 1,6i 16V (80/82/88)/

4x108x65

ET 27

1,6i 16V Turbo (110 kW)/ 1,6i 16V RC (128 kW)/

1,6 HDi (66/80 kW)

21-5-25A/KE-17

15 pollici.

306 05/97-05/01

PS 514014 SCHH, STUH, Break, Cabriolet

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

185/65R14

1,4i/1,6i/1,8i/2,0i/1,9D/1,9DT/2,0HDi

CHF 76,00

21-5-27A/KE

2,0i (97 kW) ab 06/99 mit 15“-Bremse. 2,0i (97 kW) dès 06.99 avec freins 15“. 2,0i (97 kW) da 06/99 con freno 15“.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 88,00

21-5-27A/KE

CHF 81,00

21-5-27A/KE

CHF 81,00

21-5-27A/KE

CHF 91,00

RDKS

21-5-25A/KE-17

75/90/110/HDi 70/HDi 90/HDi FAP 110

110/135/ 140/HDi 70/HDi 90/HDi 110

HDi FAP 110/ HDi FAP 135

110 (80 kW/ 135 (100 kW)/ 140 (103 kW)/

180 Sport (130 kW)

1,4 95 VTI (70 kW)/ 1,6 120 VTI (88 kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 1,6 HDi 110 (80 kW)/ 2,0 HDi (100/103

kW)

CHF 108,00

RDKS

1,4i (70 kW)/ 1,6i (88/103/110/115 kW)/

1,6 HDi (66/80 kW)/ 2,0 HDI (100/103 kW)

2,0 HDi (100 kW)

Einige Ausführungen auch 215/55R16 zulässig. Quelques versions autorisent aussi 215/55R16 avec des

pneus hiver

CHF 108,00

RDKS

CHF 91,00

RDKS

21-5-25A/KE-17

1,6 120 VTi (88 kW)/ 2,0 HDi 110 (82 kW)/

2,0 HDi 135 (100 kW)/ 2,0 HDi 140 (103 kW)

1,6 120 VTI (88 kW)/ 1,6 HDi 110 (80 kW)

Peugeot

06/01-09/07

307 / 307 SW

SCHH, SW, Break PS 515037

195/65R15

6 J x15 H2

4x108x65

ET 27

06/01-09/07

307 / 307 SW

SCHH, SW, Break PS 516003

205/55R16

6½ J x16 H2

4x108x65

ET 31

11/03-

205/55R16

10/07-

195/65R15

307 CC

Cabriolet PS 516003

6½ J x16 H2

4x108x65

ET 31

SCHH PS 515048

6½ J x15 H2

4x108x65

ET 27

308

10/07-

308

SCHH PS 516015

205/55R16

7 J x16 H2

4x108x65

215/55R16

ET 32

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune versioni sono

autorizzati anche pneumatici 215/55R16.

03/09-

215/55R16

06/08-

195/65R15

308 CC

Cabriolet PS 516015

7 J x16 H2

4x108x65

ET 32

308 SW

CAST PS 515048

6½ J x15 H2

4x108x65

ET 27

70

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Peugeot

308 SW 06/08-

PS 516015 CAST

7 J x16 H2

4x108x65

205/55R16

ET 32

215/55R16

Typenschein beachten. Einige Ausführungen auch

215/55R16 zulässig.

406 10/95-04/04

PS 515022 STUH, Break

6 J x15 H2 195/65R15

4x108x65

ET 18

205/60R15

Nicht für 3,0i zulässig! 406 Coupé nur Gussräder! Einige

Ausführungen des 2,2i nur Gussräder!

407 / 407 SW 05/04-02/11

*PS 517001 STUH, Kombi

7 J x17 H2 215/55R17

5x108x65

ET 48

4007 09/07-

MT 516003 SUV

6½ JJ x16 CH 215/70R16

5x114,3x67

ET 38

5008 11/09-

PS 516017 Mini-Van

7 J x16 H2 215/55R16

4x108x65

ET 29

Bipper 02/08-

FL 614004 CAST

5½ J x14 H2 175/70R14

4x98x58

ET 44

Bipper 02/08-

FL 515013 CAST

6 J x15 H2 185/65R15

4x98x58

ET 44

1,6i (88/103/110/115 kW)/ 1,6 HDi (80 kW)/ 2,0 HDi

(100/103 kW)

2,0 HDi (100 kW)

Quelques versions autorisent aussi 215/55R16 avec des

pneus hiver.

1,6i/1,8/2,0i/1,9TD/2,1TD/2,0 Hdi

2,0i CT (108 kW)/2,2i (116 kW)

Pas autorisé pour 3,0i! Coupé 406 seulement avec jantes

en fonte injectée! Certaines versions du 2,2i seulement

avec jantes en alliage léger!

2,0 16V (100 kW)/ 2,2 16V (116 kW)/

3,0 V6 24V (155 kW)/ 2,0 HDi FAP (100 kW)

2,4i (125 kW)/ 2,2 HDi 155 FAP

1,6 120 VTi (88 kW)/ 1,6 155 THP (115 kW)/

1,6 HDi 110 (80 kW)/ 2,0 HDi 150 (110 kW)

1,4i (54 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)

CHF 108,00

RDKS

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune versioni sono

autorizzati anche pneumatici 215/55R16.

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Non autorizzato per 3.0i! Coupé 406 solamente ruote di

ghisa! Alcune versioni della 2,2i soltanto ruote di ghisa!

CHF 98,00

21-5-25A/KE-17

CHF 122,00

CHF 112,00

RDKS

CHF 83,00

CHF 92,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 92,00

CHF 118,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 16 Zoll zulässig.

CHF 140,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 15 Zoll zulässig.

CHF 118,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 16 Zoll zulässig.

CHF 140,00

Typenschein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben. Bei einigen Ausführungen

ist ausschliesslich 15 Zoll zulässig.

CHF 99,00

1,4i (54 kW)/ 1,4 HDi (50 kW)

2,0i/1,9D/1,9TD/2,5D/2,5TD/2,8 HDI

Consulter impérativement le permis de circulation!

Diff érentes dimensions de pneus sont prescrites, selon la

version et la motorisation. Pour certaines versions, seule la

dimension de 16“ est autorisée.

2,0i/2,5D/2,5TD/2,8 HDI

Consulter impérativement le permis de circulation!

Diff érentes dimensions de pneus sont prescrites, selon la

version et la motorisation. Pour certaines versions, seule la

dimension de 15“ est autorisée.

07/08-

185/65R15

Peugeot

Bipper Tepee

CAST FL 515013

6 J x15 H2

4x98x58

ET 44

03/94-03/02

Boxer

Bus, CAST, PRIT FL 615001

195/70R15

6 J x15 H2

5x118x71,1

ET 68

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 16 pollici

03/94-03/02

Boxer

Bus, CAST, PRIT FL 616002

205/75R16

6 J x16 H2

5x130x78,1

ET 68

È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazione.

Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

quelle da 15 pollici

04/02-05/06

Boxer

Bus, CAST, PRIT FL 615001

2,0i/ 2,0 HDI/ 2,2 HDI/ 2,8 HDI/ 2,0 Bipower

195/70R15

6 J x15 H2

205/70R15

5x118x71,1

ET 68

Consulter impérativement le permis de circulation! È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

Diff érentes dimensions de pneus sont prescrites, selon la gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazi-

version et la motorisation. Pour certaines versions, seule la one. Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

dimension de 16“ est autorisée.

quelle da 16 pollici

04/02-05/06

Boxer

Bus, CAST, PRIT FL 616002

2,0i/ 2,0 HDI/ 2,2 HDI/ 2,8 HDI/ 2,0 Bipower

205/75R16

6 J x16 H2

215/75R16

5x130x78,1

ET 68

Consulter impérativement le permis de circulation! È vincolante la licenza di circolazione: le dimensioni delle

Diff érentes dimensions de pneus sont prescrites, selon la gomme variano secondo l‘allestimento e la motorizzazi-

version et la motorisation. Pour certaines versions, seule la one. Per alcune versioni sono autorizzate esclusivamente

dimension de 15“ est autorisée.

quelle da 15 pollici

2,2 HDi 100 (74 kW)/ 2,2 HDi 120 (88 kW)/

3,0 HDi 160 (116 kW)

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach Voir absolument l‘homologation: Selon modèles et

Ausführung und Motorisierung

sind unterschiedliche Reifenabmessungen vorgeschrieben.

moteurs diff érentes dimensions de pneus sont imposés.

CHF 160,00

Typenschein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifengrössen zulässig.

2,2 HDi 120 (88 kW)/ 3,0 HDi 160 (116 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

06/06-

Boxer

Bus, CAST, PRIT FL 615002

205/70R15

6 J x15 H2

215/70R15

5x118x71,1

225/70R15

ET 68

Controlla omologazione alcuni modelli varie dimensioni

e motori

06/06-

Boxer

Bus, CAST, PRIT FL 616004

215/75R16

6 J x16 H2

225/75R16

5x130x78,1

ET 68

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

72

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Peugeot

Expert 10/06-

PS 615002 CAST

6½ J x15 H2 215/65R15

5x108x65

ET 38

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

Expert 10/06-

PS 616001 CAST

7 J x16 H2 215/60R16

5x108x65

ET 42

Expert 10/06-

PS 616001 CAST

7 J x16 H2 215/60R16

5x108x65

ET 42

Partner 09/96-02/03

PS 614002 CAST

5½ J x14 CH 175/65R14

4x108x65

ET 24

Typenschein beachten, einige Ausführungen nur auf

165/70 R14! Einige Ausführungen auschliesslich 15 Zoll!

Partner 09/96-02/03

PS 614002 Mini-Van

5½ J x14 CH 175/65R14

4x108x65

ET 24

Typenschein beachten. Einige Ausführungen mit

175/70R14 Bereifung. Bei einigen Ausführungen nur 15

Zoll zulässig.

Partner 09/96-02/03

PS 515039 Mini-Van

6 J x15 CH 185/65R15

4x108x65

ET 18

Typenschein beachten! Bei einigen Ausführungen nur 14

Zoll zulässig.

Partner 03/03-04/08

PS 614002 Mini-Van

5½ J x14 CH 175/70R14

4x108x65

ET 24

Typenschein beachten! Bei einigen Ausführungen des 2,0

HDi nur 15 Zoll zulässig.

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi 120 (88 kW)/

2,0 HDi 135 FAP (100 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

2,0 16V (103 kW)1,6 HDi 90 (66 kW)/

2,0 HDi 120 (88 kW)/ 2,0 HDi 135 FAP (100 kW)

2,0 16V (103 kW)1,6 HDi 90 (66 kW)/

2,0 HDi 120 (88 kW)/ 2,0 HDi 135 FAP (100 kW)

1,1i/1,4i/1,9D/2,0 Hdi

Consulter le permis de circulation. Quelques versions

seulement avec 165/70 R14! Quelques versions seulement

avec la dimension de 15“.

1,1i/ 1,4i/ 1,6i/ 1,8i/ 1,9D/ 2,0 HDi

Consulter le permis de circulation. Quelques versions

avec pneus 175/70 R14. Pour quelques versions, seule la

dimension de 15“ est autorisée.

1,6i (80 kW)/ 2,0 HDi (66 kW)

Consulter le permis de circulation. Pour quelques versions,

seule la dimension de 14“ est autorisée.

1,4i (55 kW)/ 1,4 BiFuel (55 kW)/

1,9D (51 kW)/ 1,6 HDi 75 (55kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi 90 (66 kW)

Consulter le permis de circulation. Pour quelques versions

de la 2,0 HDI, seule la dimension de 15“ est autorisée.

CHF 127,00

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

CHF 136,00

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Fa stato la licenza di circolazione. Alcune versioni

solamente con gomme 165/70R14. Per alcune versioni

esclusivamente 15 pollici.

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Fa stato la licenza di circolazione. Alcune versioni con

gomme 175/70R14. Per alcune versioni sono autorizzate

soltanto 15 pollici.

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune versioni sono

autorizzate soltanto 14 pollici.

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune versioni della

2,0 HDi sono autorizzate soltanto 15 pollici.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 84,00

21-5-27A/KE

CHF 92,00

21-5-27A/KE

Typenschein beachten! Bei einigen Ausführungen des 2,0

HDi nur 14 Zoll zulässig.

CHF 102,00

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Alte Baureihe des Peugeot Partner, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: 7) weitergebaut wird.

CHF 84,00

21-5-27A/KE

Alte Baureihe des Peugeot Partner, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: B9) weitergebaut wird.

CHF 92,00

Alte Baureihe des Peugeot Partner, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: 7) weitergebaut wird.

CHF 102,00

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

1,4i (55 kW)/ 1,4 BiFuel (55 kW)/

1,9D (51 kW)/ 1,6 HDi 75 (55 kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi (66 kW)

1,6i-16V (80 kW)/ 1,6 HDi 75 (55 kW)/

1,6 HDi 90 (66 kW)/ 2,0 HDi 90 (66 kW)

Consulter le permis de circulation. Pour quelques versions

de la 2,0 HDI, seule la dimension de 14“ est autorisée.

1,6i 16V (66 kW)/ HDi 75 (55 kW)/ HDi 90 (66 kW)

1,4i (54 kW)/ 1,6 HDi 75 (55 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)

Peugeot Partner sera dorénavant construite sous la

désignation „Origin“ en parallèle avec la nouvelle Peugeot

Partner (type 7). Observer la mention du type sur le permis

de circulation.

1,4i (55 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)/ 1,9D (51 kW)

Peugeot Partner sera dorénavant construite sous la

désignation „Origin“ en parallèle avec la nouvelle Peugeot

Partner (type B9). Observer la mention du type sur le

permis de circulation.

1,6 HDi 75 (55 kW)/ 1,6 HDi 90 (66 kW)

Peugeot Partner sera dorénavant construite sous la

désignation „Origin“ en parallèle avec la nouvelle Peugeot

Partner (type 7). Observer la mention du type sur le permis

de circulation.

1,6i 16V (66/80 kW)/ HDi 75 (55 kW)/

HDi 90 (66 kW)/ HDi 110 (80 kW)

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

autorisées

03/03-04/08

175/65R14

Peugeot

Partner

CAST PS 614002

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

03/03-04/08

Partner

Mini-Van PS 515039

185/65R15

6 J x15 CH

4x108x65

ET 18

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune versioni della

2,0 HDi sono autorizzate soltanto 14 pollici.

05/08-

195/65R15

195/70R15

05/08-

Partner

CAST PS 615003

6½ J x15 H2

4x108x65

ET 27

Partner Origin

Mini-Van PS 614002

175/70R14

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

Peugeot Partner continua in produzione sotto il nome di

„Origin“ parallelamente alla nuova Peugeot Partner (tipo:

7). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

05/08-

Partner Origin

CAST PS 614002

175/65R14

5½ J x14 CH

4x108x65

ET 24

Peugeot Partner continua in produzione sotto il nome di

„Origin“ parallelamente alla nuova Peugeot Partner (tipo:

B9). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

05/08-

Partner Origin

Mini-Van PS 515039

185/65R15

6 J x15 CH

4x108x65

ET 18

Peugeot Partner continua in produzione sotto il nome di

„Origin“ parallelamente alla nuova Peugeot Partner (tipo:

7). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

05/08-

Partner Tepee

Mini-Van PS 615003

195/65R15

6½ J x15 H2

195/70R15

4x108x65

205/65R15

ET 27

Secondo la versione, sono autorizzati pneumatici di

diff erenti dimensioni

74

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Peugeot

Partner Tepee 05/08-

PS 516012 Mini-Van

6½ J x16 H2 215/55R16

4x108x65

ET 26

Renault

Clio II 09/98-08/05

RE 514009 SCHH

5½ J x14 CH

4x100x60

165/65R14

ET 36

175/65R14

Clio II 06/00-08/05

RE 515015 SCHH

6 J x15 H2 185/55R15

4x100x60

ET 43

185/55R15 M+S

Bei einigen Ausführungen nur 14 Zoll zulässig. Typenschein

beachten! Einige Ausführungen des 2,0i 16-V nur

LM-Räder.

Clio II Campus 09/05-

RE 514009 SCHH

5½ J x14 CH 165/65R14

4x100x60 175/65R14

ET 36

175/60R14

Alte Baureihe des Renault Clio, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: R) weitergebaut wird.

Clio II Campus 09/05-

RE 515015 SCHH

6 J x15 H2 185/55R15

4x100x60

ET 43

Alte Baureihe des Renault Clio, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: R) weitergebaut wird.

Clio III 09/05-

RE 515020 SCHH, Kombi

5½ J x15 H2 165/65R15

4x100x60

ET 43

1,6i 16V (66/80 kW)/ HDi 75 (55 kW)/

HDi 90 (66 kW)/ HDi 110 (80 kW)

1,2i/1,4i/1,6i (66/81kW)/2,0i (72kW)/

1,9D (48 kW)/1,9 dTi (55 kW)

1,9dTi (59 kW)

1,2i/1,2i 16-V/1,4i 16-V/1,6i 16-V/1,5 dCi

2,0i 16-V (124 kW)

Pour quelques versions, seule la dimension de 14“ est autorisée.

Consulter le permis de circulation! Pour quelques

versions avec 2,0i 16V, seules les roues en alliage léger

sont autorisées.

1,2i (43 kW)/ 1,2i-16V (55 kW)/ 1,5 dCi (47 kW)

1,2i-16V (55 kW)/ 1,5 dCi (47 kW)

Renault Clio II sera dorénavant construite sous la désignation

„Campus“ en parallèle avec la nouvelle Renault Clio

III (type R). Observer la mention du type sur le permis de

circulation.

1,2i (43 kW)/ 1,2i-16V (55 kW)/ 1,5 dCi (47 kW)

Renault Clio II sera dorénavant construite sous la désignation

„Campus“ en parallèle avec la nouvelle Renault Clio

III (type R). Observer la mention du type sur le permis de

circulation.

1,2-16V (48/55 kW)

CHF 106,00

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

Per alcune versioni sono autorizzate soltanto ruote da 13

pollici. Fa stato la licenza di circolazione! Su alcune versioni

della 2,0i 16v solamente ruote di lega leggera.

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

Renault Clio II continua in produzione sotto il nome di

„Campus“ parallelamente alla nuova Renault Clio II (tipo:

R). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

Renault Clio II continua in produzione sotto il nome di

„Campus“ parallelamente alla nuova Renault Clio II (tipo:

R). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza di

circolazione.

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 102,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

CHF 95,00

CHF 104,00

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

RE 514009 bis 1000 kg Achslast zulässig! Nicht für 4x4

zulässig. Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig. M+S Aufl agen beachten. Einige

Ausführungen nur 15 Zoll.

CHF 87,00

21-5-26/KE-17

1,2-16V (48/55 kW)/ 1,2-16V TCE (74 kW)/

1,6-16V (65/82 kW)/ 1,5 dCi (50/63/76 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

1,6 16V (81 kW)/ 2,0 16V (103 kW)/

dCi 90 (66 kW)/ dCi 110 (81 kW)

1,6 16V (81 kW)/ 2,0 16V (103 kW)/

dCi 90 (66 kW)/ dCi 110 (81 kW)

1,2i (43 kW)/ 1,2i-16V (55 kW)/ 1,4i (55 kW)/

1,6i-16V (70 kW)/ 1,5 dCi (48/60 kW)/

1,9D (40/47/59 kW)

RE 514009 autorisé jusqu‘à 1000 kg de charge par essieu!

Pas autorisé pour 4x4. Selon la version, diff érentes dimensions

de pneus sont autorisées. Observer les

revêtements M+S. Certaines versions, uniquement en 15‘‘.

1,6i-16V (64 kW)/ 1,5 dCi (50 kW)

Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 4 trous de

fi xation.

CHF 96,00

21-5-26/KE-17

1,6i-16V (78 kW)/ 1,5 dCi (50/63/76 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

CHF 114,00

21-5-26/KE-17

1,6 16V (78 kW)/ 1,5 dCi (76 kW)

Renault

09/05-

Clio III

SCHH, Kombi RE 515021

175/65R15

6 J x15 H2

185/60R15

4x100x60

ET 50

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

03/10-

205/65R15

03/10-

205/60R16

05/98-12/07

Fluence

STUH RE 515026

6½ J x15 H2

5x114,3x66

ET 43

Fluence

STUH RE 516013

6½ J x16 H2

5x114,3x66

ET 47

Kangoo

CAST RE 514009

165/70R14

5½ J x14 CH

165/75R14

4x100x60

175/65R14

ET 36

RE 514009 è autorizzato fi no al carico assiale di 1000

kg! Non autorizzato per 4x4. Secondo la versione, sono

autorizzate diff erenti dimensioni di pneumatici. Rispettare

le condizioni M+S. Alcune versioni soltanto 15 pollici.

01/08-

Kangoo

CAST RE 514019

185/70R14

5½ J x14 H2

4x100x60

ET 45

Veicoli con raccordo a 4 fori.

01/08-

Kangoo

CAST RE 515023

195/65R15

6 J x15 H2

5x108x60

ET 44

Veicoli con raccordo a 5 fori.

01/08-

205/60R16

Kangoo 4x4

CAST *RE 516016

6 J x16 H2

5x108x60

ET 44

76

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Renault

Kangoo Be Bop 04/09-

RE 514019 CAST

5½ J x14 H2 185/70R14

4x100x60

ET 45

1,6i-16V (64 kW)/ 1,5 dCi (50 kW)

CHF 87,00

21-5-26/KE-17

Für Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss. Seulement pour véhicule avec fi xation de roue 4 trous Veicoli con raccordo a 4 fori!

Kangoo Be Bop 04/09-

RE 515023 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x60

ET 44

1,6i-16V (78 kW)/ 1,5 dCi (76 kW)

CHF 96,00

21-5-26/KE-17

Für Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Pour véhicule avec fi xation de roue 5 trous Veicoli con raccordo a 5 fori!

Kangoo Campus 01/08-

RE 514009 CAST

5½ J x14 CH 165/70R14

4x100x60

ET 36

175/65R14

Alte Baureihe des Renault Kangoo, die parallel zur neuen

Baureihe (Typ: W) weitergebaut wird. Je nach Ausführung

unterschiedliche Reifenabmessungen zulässig.

Kangoo Rapid 01/08-

RE 514019 CAST

5½ J x14 H2 185/70R14

4x100x60

ET 45

1,2i-16V (55 kW)/ 1,5 dCi (50 kW)

Renault Kangoo sera dorénavant construite sous la

désignation „Campus“ en parallèle avec la nouvelle

Renault Kangoo (type W). Observer la mention du type sur

le permis de circulation.

1,5 dCi (50/63 kW)

Fahrzeuge mit 4-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 4 trous de

fi xation.

Kangoo Rapid 01/08-

RE 515023 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x60

ET 44

1,6i-16V (78 kW)/ 1,5 dCi (50/63/76 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

Laguna II 03/01-09/07

RE 516009 SCHH, Kombi

6½ J x16 H2 205/55R16

5x108x60

ET 50

Typenschein beachten. Bei einigen Ausführungen nur

205/60R16 zulässig. Nur zulässig bei Bremscheibendurchmesser

max. 300 mm.

Laguna III 10/07-

RE 516015 STUH, Kombi

7 J x16 H2 215/60R16

5x114,3x66 215/55R16

ET 47

215/55R16

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

1,6 16V (79 kw)/ 1,8 16V (88 kW)/

2,0 16V (99/120 kW)/ 3,0 V6 24V (152 kW)/

1,9 dCi (74/88 kW)/ 2,2 dCi (102/110 kW)

Quelques versions autorisent uniquement 205/60R16

Uniquement avec un diamêtre de disque de frein max 300

mm RE 816004 roue tôle d‘aluminium laquée gris-métal.

2,0i-16V Turbo (125 kW)

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

autorisées

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

Renault Kangoo continua in produzione sotto il nome di

„Campus“ parallelamente alla nuova Renault Kangoo

(tipo: W). Attenersi all‘identifi cazione del tipo nella licenza

di circolazione.

CHF 87,00

Veicoli con raccordo a 4 fori.

CHF 96,00

Veicoli con raccordo a 5 fori.

CHF 135,00

RDKS

21-5-23/KE-19

Fa stato la licenza di circolazione. Per alcune varianti sono

autorizzate soltanto 205/60R16. Ammesso soltanto con

diametro dischi freni max. 300 mm.

CHF 105,00

RDKS

41-5-25/KE-19

Secondo la versione, sono autorizzati pneumatici di

diff erenti dimensioni

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 105,00

RDKS

41-5-25/KE-19

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

CHF 105,00

CHF 148,00

41-5-29/KE-19

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

vorgeschrieben!

RE 616003 nur in Verbindung mit 4 Bremsscheiben!

Bei einigen Ausführungen auch 205/75R16 zulässig.

CHF 116,00

Rad für Singlebereifung!

Rad für 3,3t / 3,5t mit Frontantrieb!

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

vorgeschrieben!

CHF 116,00

Rad für Singlebereifung!

Rad für 3,5t mit Heckantrieb!

Je nach Ausführung unterschiedliche Reifenabmessungen

vorgeschrieben!

1,6i-16V (81 kW)/ 2,0i-16V (103 kW)/

1,5 dCi (81 kW)/ 2,0 dCi (96/110 kW)

2,0 dCi (96/127 kW)

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

autorisées

2,0 16V eco2 (103 kW)/ 1,5 dCi (81 kW)

1,5 dCi (81 kW)/ 2,0 dCi (110/127 kW)

1,9 DTi/2,2 dCi/ 2,5 dCi/ 2,5D/2,8DTi (84 kW)

2,2 dCi/ 2,5 dCi/ 2,5D/2,8DTi/3,0 dCi (100 kW)

Selon la version, diff érentes dimensions de pneus sont

prescrites. RE 616003 uniquement en relation avec freins

à 4 disques. Sur certaines versions, 205/75R16 également

autorisé.

dCi 100 (74 kW) => 3,3t Ecoline

dCi 100 (74 kW)/ dCi 125 (92 kW) => 3,3t

dCi 100 (74 kW)/ dCi 125 (92 kW) => 3,5t

Jante pour roue simple jusquà 3,3 / 3,5 t avec traction

avant.Selon la version du véhicule, des dimensions de

pneu diff érentes sont obligatoires.

dCi 125 (92 kW)/ dCi 150 (107 kW)

Jante pour roue simple jusquà 3,5 t avec traction arrière.

Selon la version du véhicule, des dimensions de pneu

diff érentes sont obligatoires.

Renault

10/07-

Laguna III

STUH, Kombi RE 516015

205/60R16

7 J x16 H2

215/60R16

5x114,3x66

215/55R16

ET 47

Secondo la versione, sono autorizzati pneumatici di

diff erenti dimensioni

12/10-

205/60R16

215/55R16

Latitude

STUH RE 516015

7 J x16 H2

5x114,3x66

ET 47

08/00-03/10

Master

Transporter RE 616003

195/65R16

6 J x16 H2

215/65R16

5x130x89

225/65R16

ET 66

Secondo le versioni, sono autorizzate diff erenti dimensioni

di pneumatici! RE 616003 soltanto con 4 freni a disco! Su

alcune versioni sono autorizzati anche 205/75R16.

04/10-

Master

Transporter RE 616012

215/65R16C

6½ J x16 H2

215/65R16C

5x130x89

225/65R16C

ET 66

Ruota per gommatura singola ! Ruota per 3.3T / 3.5T con

trazione anteriore. A seconda della versione sono prescritte

misure pneumatici diff erenti.

04/10-

Master

Transporter RE 616013

235/65R16C

7 J x16 H2

5x130x89

ET 66

ruota per gommatura singola ! Ruota per 3.5T con trazione

posteriore. A seconda della versione sono prescritte

misure pneumatici diff erenti.

01/96-05/98

Mégane

CHF 72,00

SCHH, Classic, Coupé *RE 513004

1,4/1,6 (55 kW)/1,6e (66 kW)/1,9d

175/70R13

5.50 B x13 CH

21-5-26/KE-19

4x100x60

ET 36

13“-Felgen nur bis 05/98 zulässig. Jantes 13“ autorisées jusqu‘à 05/98 uniquement. Ruote 13“ autorizzate soltanto fi no 05/98.

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

1,4/1,6 (55 kW)/1,6e (66 kW)/2,0i (80/84 kW)/

1,9dTi (72 kW) 06/97-)

1,9d/1,9dT

01/96-09/02

175/70R14

175/65R14

Mégane

SCHH RE 514009

5½ J x14 CH

4x100x60

ET 36

78

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Renault

Mégane 05/99-09/02

RE 515015 Grandtour, Classic, Coupé, Cabriolet

6 J x15 H2 185/60R15

1,6-16V (79 kW)/2,0i (80/84 kW)/

4x100x60

ET 43

2,0-16V (108 kW)/1,9 dTi (72 kW)

Mégane 05/99-09/02

RE 515015 SCHH

6 J x15 H2 185/55R15

4x100x60

ET 43

185/60R15

Mégane 08/99-09/02

RE 515015 Coupé, Cabriolet

6 J x15 H2 185/55R15 M+S

4x100x60

ET 43

Mégane 04/00-09/02

RE 515015 SCHH

6 J x15 H2 185/60R15

4x100x60

ET 43

Mégane Break 01/99-09/02

RE 514009 Kombi

5½ J x14 CH 175/70R14

4x100x60

ET 36

Mégane Cabrio 04/97-09/02

RE 514009 Cabriolet

5½ J x14 CH 175/65R14

4x100x60

ET 36

Mégane Classic 02/97-09/02

RE 514009 STUH

5½ J x14 CH 175/65R14

4x100x60

ET 36

175/70R14

1,4/1,6 (55 kW)/1,6e (66 kW)/1,9dTi (72 kW)

1,6-16V (79 kW)/2,0i (80/84 kW)

2,0 ide (103 kW)

1,4-16V (70 kW)/1,9dTi (47 kW)

1,4-16V (70 kW)/1,6e (66 kW)/2,0i (80/84 kW)

1,6 (55 kW)/1,6e (66 kW)/2,0i (80/84 kW)

1,9d/1,9dT/1,9dTi (72 kW)

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 117,00

21-5-26/KE-19

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-17

2,0i (80/84 kW)/1,9dTi (72 kW)

1,6e (66 kW)/1,6-16V (79 kW)/2,0

1,9dTi (72 kW) ab 03/98-

1,4i-16V/ 1,6i-16V/ 1,5 dCi / 1,9 dCi (88/96 kW)

02/97-09/02

185/60R15

01/96-09/02

175/65R14

175/70R14

Renault

Mégane Classic

STUH RE 515015

6 J x15 H2

4x100x60

ET 43

Mégane Coupé

Coupé RE 514009

5½ J x14 CH

4x100x60

ET 36

10/02-10/08 Mégane II / Mégane II CC

SCHH, STUH, Kombi, Cabrio RE 515019

195/65R15

6½ J x15 H2

4x100x60

ET 45

10/02-10/08 Mégane II / Mégane II CC

CHF 135,00

SCHH, STUH, Kombi, Cabrio RE 516010

RDKS

1,4i-16V/ 1,6i-16V/ 2,0i-16V (99 kW)/

205/55R16

6½ J x16 H2

21-5-26/KE-17

2,0T-16V (120 kW)/ 1,5 dCi / 1,9 dCi (88/96 kW)

4x100x60

ET 49

2,0 16V (165 kW) nur LM-Guss Räder zulässig! 2,0 16V (165 kW) roues aluminium uniquement. 2,0 16V (165 kW) sono autorizzate soltanto ruote di lega

leggera!

CHF 135,00

RDKS

21-5-26/KE-17

2,0 dCi (110 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

CHF 95,00

RDKS

CHF 104,00

RDKS

1,6 16 V 100 (74 kW)/ 1,6 16V 110 (81 kW)/

1,4 TCE 130 (96 kW)/ 2,0 16V 140 (103 kW)/

1,5 dCi 90 (66 kW)/ 1,5 dCi 110 (78/81 kW)

1,6 16 V 100 (74 kW)/ 1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130

(96 kW)/ 2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 90 (66 kW)/

1,5 dCi 110 (78/81 kW)/1,9 dCi 130 (96 kW)

07/05-10/08 Mégane II / Mégane II CC

SCHH, STUH, Kombi, Cabrio *RE 516012

205/55R16

6½ J x16 H2

5x108x60

ET 49

Veicoli con raccordo a 5 fori.

11/08-

195/65R15

11/08-

205/55R16

Mégane III

5-TU RE 515026

6½ J x15 H2

5x114,3x66

ET 43

Mégane III

5-TU RE 516013

6½ J x16 H2

5x114,3x66

ET 47

80

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Renault

Mégane III 01/09-

RE 515026 Coupé

6½ J x15 H2 195/65R15

5x114,3x66

ET 43

Mégane III 05/09-

RE 515026 Kombi

6½ J x15 H2 195/65R15

5x114,3x66

ET 43

Mégane III 05/09-

RE 516013 Kombi

6½ J x16 H2 205/55R16

5x114,3x66

ET 47

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130 (96 kW)/

2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 110 (78/81 kW)

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130 (96 kW)/

2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 90 (66 kW)/

1,5 dCi 110 (78/81 kW)

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130 (96 kW)/

2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 90 (66 kW)/

1,5 dCi 110 (78/81 kW)/ 1,9 dCi 130 (96 kW)

CHF 95,00

RDKS

CHF 95,00

RDKS

CHF 104,00

RDKS

Mégane III / Mégane III CC 01/09-

RE 516013 Coupé, Cabriolet

CHF 104,00

6½ J x16 H2 205/55R16

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130 (96 kW)/

RDKS

5x114,3x66

2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 110 (78/81 kW)/

ET 47

1,9 dCi 130 (96 kW)

Mégane III CC Bj.: 07/10- Mégane III CC 07/10- Mégane III CC 07/10-

Mégane Scénic 01/97-08/98

RE 514009 Van

5½ J x14 CH 175/70R14

4x100x60

ET 36

1,6 (55 kW)/1,6e (66 kW)

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

RE 514009 nicht für Automatik! RE 514009 pas pour automatique. RE 514009 non con cambio automatico.

Mégane Scénic 08/99-06/03

RE 515015 Van

6 J x15 H2

4x100x60

185/65R15

ET 43

195/60R15

Modus 09/04-

RE 515020 Mini-Van

5½ J x15 H2 165/65R15

4x100x60

ET 43

1,4-16V (70 kW)/1,6/1,6-16V (79 kW)/

2,0 (80/84 kW)/1,9dT/1,9dTi (72 kW)

2,0-16V (103 kW)

1,2i-16V (55 kW)

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-19

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 102,00

RDKS

21-5-26/KE-17

175/65R15 erst ab Nachtag 10 der ABE zulässig.

Fahrzeugunterlagen beachten. RE 515021 nicht für alle

Ausführungen des 1,2i (55 kW) zulässig.

CHF 117,00

21-5-26/KE-17

CHF 102,00

21-5-26/KE-17

CHF 117,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Mégane Scénic II = 5 Sitzplätze. Typenschein beachten.

Einige Ausführungen des 1,5 dCi (74 kW) nur 16 Zoll mit

205/60R16.

CHF 135,00

RDKS

21-5-26/KE-17

Mégane Scénic II = 5 Sitzplätze. Typenschein beachten.

Einige Ausführungen des 1,5 dCi (74 kW) nur 205/60R16.

CHF 135,00

21-5-26/KE-17

1,2i-16V (55 kW)/ 1,2i-16V TCE (74 kW)/

1,6i-16V (65/82 kW)/ 1,5 dCi (50/63/76 kW)

175/65R15 seulement autorisé dès certifi cat ABE 10 de

l‘expertise.

Voir l‘homologation: RE 515021 pas autorisé pour tous les

modèles de 1,2i (55 kW)

1,2i-16V (55 kW)

1,2i-16V (55 kW)/ 1,2i-16V TCE (74 kW)/

1,6i-16V (65/82 kW)/ 1,5 dCi (50/63/76 kW)

1,4i 16V (72 kW)/ 1,6i 16V (83 kW)/

1,5 dCi (60/74 kW)

Mégane Scénic II = 5 Sièges. Quelques versions de 1,5 dCi

(74 kW) autorisent uniquement en 16“ avec 205/60R16.

1,4i 16V (72 kW)/1,6i 16V (83 kW)/1,5 dCi (60/74 kW)

2,0-16V(99kW)/2,0T-16V(120 kW)/1,9 dCi (88/96kW)

Grand Scénic (04/04-)

Mégane Scénic II = 5 Sièges. Quelques versions de 1,5 dCi

(74 kW) autorisent uniquement avec 205/60R16.

2,0 dCi (110 kW)

Fahrzeuge mit 5-Loch Anschluss. Important: Uniquement pour véhicules avec 5 trous de

fi xation.

CHF 95,00

RDKS

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,5 dCi 110 (78 kW)

Renault

09/04-

Modus

Mini-Van RE 515021

175/65R15

6 J x15 H2

185/60R15

4x100x60

ET 50

175/65R15 solo cone ABE !

Controlla omologazione RE 515021 non va su tutti i

modelli 1,2i (55 kW)

01/08-

165/65R15

01/08-

175/65R15

185/60R15

Modus (Grand)

Mini-Van RE 515020

5½ J x15 H2

4x100x60

ET 43

Modus (Grand)

Mini-Van RE 515021

6 J x15 H2

4x100x60

ET 50

07/03-05/09

Scénic II

Mini-Van RE 515019

195/65R15

6½ J x15 H2

4x100x60

ET 45

Mégane Scénic II = 5 posti. Fa stato la licenza di circolazione.

Alcune varianti della 1,5 dCi (74 kW) soltanto 16 pollici

con 205/60R16.

07/03-05/09

Scénic II

Mini-Van RE 516010

205/55R16

6½ J x16 H2

205/60R16

4x100x60

205/60R16

ET 49

Mégane Scénic II = 5 posti. Fa stato la licenza di circolazione.

Alcune varianti della 1,5 dCi (74 kW) soltanto con

205/60R16.

07/05-05/09

Scénic II

Mini-Van *RE 516012

205/60R16

6½ J x16 H2

5x108x60

ET 49

Veicoli con raccordo a 5 fori.

06/09-

195/65R15

Scénic III

Mini-Van RE 515026

6½ J x15 H2

5x114,3x66

ET 43

82

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Renault

Scénic III 06/09-

RE 516013 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/60R16

5x114,3x66

ET 47

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130 (96 kW)/

2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 110 (78 kW)/

1,9 dCi 130 (96 kW)

CHF 104,00

RDKS

Scénic (Grand) 06/09-

RE 516013 Mini-Van

CHF 104,00

6½ J x16 H2 205/60R16

1,6 16V 110 (81 kW)/ 1,4 TCE 130 (96 kW)/

RDKS

5x114,3x66

2,0 16V 140 (103 kW)/ 1,5 dCi 110 (78 kW)/

ET 47

1,9 dCi 130 (96 kW)

Grand Scénic nur 16 Zoll! Grand Scénic uniquement 16“ Grand Scènic solo 16 pollici

Trafi c 07/01-

RE 616008 CAST

6 J x16 H2 195/65R16

5x118x71 205/65R16

ET 50

215/65R16

RE 616008 auch für Opel Vivaro ab 07/01-.

Fahrzeugunterlagen beachten, unterschiedliche Reifen

zulässig.

Trafi c 07/01-

RE 616008 Kombi

6 J x16 H2 195/65R16

5x118x71 205/65R16

ET 50

215/65R16

RE 616008 auch für Opel Vivaro ab 07/01-.

Fahrzeugunterlagen beachten, unterschiedliche Reifen

zulässig.

Bei einigen Ausführungen auch 195/75R16 zulässig.

Twingo 09/93-08/07

*RE 513008 SCHH

4.50 B x13 FH 145/70R13

4x100x60

ET 36

Twingo 07/00-08/07

RE 514009 SCHH

5½ J x14 CH 155/65R14

4x100x60

ET 36

Eintragung in den Fahrzeugschein beachten. Bei manchen

Ausführungen ist RE 514009 nicht zulässig!

Twingo II 09/07-

RE 514020 SCHH

5½ J x14 H2 175/65R14

4x100x60

ET 29

2,0i 16V (88 kW)/1,9 dCi (60/74 kW)/2,5 dCi (99 kW)

RE 616008 aussi pour Opel Vivaro dès 07/01-. Consulter le

permis de circulation! Diff érents pneus autorisés.

2,0i 16V (88 kW)/1,9 dCi (60/74 kW)/

2,5 dCi (99/107 kW)

RE 616008 aussi pour Opel Vivaro dès 07/01-. Consulter

le permis de circulation! Diff érents pneus autorisés. Sur

certaines versions, 195/75R16 également autorisé.

1,2i

Observer les inscriptions sur le permis du véhicule. Sur

certains modèles RE 514009 n‘est pas autorisé.

1,2i-16V TCE (74 kW)

CHF 115,00

RE 616008 anche per Opel Vivaro da 07/01-. Fare

attenzione alla licenza di circolazione: sono approvate

diverse gomme.

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

RE 616008 anche per Opel Vivaro dal 07/01-. Attenersi

alla licenza di circolazione: autorizzati pneumatici di varie

dimensioni. Per alcune versioni sono autorizzati anche

195/75R16.

CHF 72,00

21-5-26/KE-19

CHF 96,00

21-5-26/KE-19

Att. all‘iscrizione sulla licenza di circolazione veicolo. Per

diverse varianti, RE 514009 non è ammesso.

CHF 79,00

21-5-26/KE-17

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 79,00

21-5-26/KE-17

CHF 102,00

41-5-27/KU26

CHF 75,00

RDKS

21-5-23/KE

Typenschein beachten! Reifengrösse je nach Fahrzeugausführung.

Einige Ausführungen nur 16 Zoll. M+S

Einschränkungen je nach Fahrzeugausführung.

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

Typenschein beachten! Reifengrösse je nach Fahrzeugausführung.

Einige Ausführungen nur 15 Zoll. M+S

Einschränkungen je nach Fahrzeugausführung.

CHF 75,00

RDKS

21-5-23/KE

1,2i (43 kW)

1,2i-16V (56 kW)/ 1,5 dCi (47 kW)

1,8/ 1,8T/ 2,5 V6/ 2,0 CDTi

1,8i (90 kW)/ 1,8T (110 kW)/ 2,0 T(129 kW)/

1,9 TiD (88/110 kW)/ 2,2 TiD (92 kW)

1,8i/ 1,8T/ 2,0T/ 1,9 TiD/ (nicht 2,2 TiD)

Selon la version et la motorisation du véhicule, des dimensions

de pneu diff érentes sont obligatoires. Quelques

versions autorisent uniquement 16“. Selon la version du

véhicule il peut y avoir des restrictions hiver.

1,8i (90 kW)/ 1,8T (110 kW)/ 2,0 T(129/154 kW)/

1,9 TiD (88/110/132 kW)/ 2,2 TiD (92 kW)

Consulter le permis de circulation! Dimensions des pneus

selon le modèle de véhicule. Certaines versions, uniquement

15‘‘. Limitation M+S selon la version de véhicule.

1,8T (110 kW)

1,8T (110 kW)/ 2,0T(129 kW)

09/07-

165/65R14

175/65R14

Renault

Twingo II

SCHH RE 514020

5½ J x14 H2

4x100x60

ET 29

Rover

03/04-12/05

75

STUH, Kombi *RO 515008

195/65R15

6½ J x15 H2

205/65R15

5x100x56

ET 50

09/02-

Saab

STUH, Kombi SA 515006

195/65R15

6½ J x15 H2

215/60R15

5x110x65

205/65R15 M+S

ET 41

Fa stato la licenza di circolazione! Dimensioni delle gomme

secondo la versione del veicolo. Alcune versioni solamente

16 pollici. Limiti per M+S in funzione della versione del

veicolo.

9-3

09/02-

9-3

STUH, Kombi SA 516002

205/55R16 M+S

6½ J x16 H2

215/55R16

5x110x65

ET 41

Attenersi alla licenza di circolazione! Dimensione dei

pneumatici secondo la versione di veicolo. Alcune versioni

soltanto 15 pollici. Limitazioni M+S secondo la versione

di veicolo.

09/03-

195/65R15

195/65R15 M+S

215/60R15

9-3 Cabrio

Cabriolet SA 515006

6½ J x15 H2

5x110x65

ET 41

84

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Saab

9-3 Cabrio 09/03-

SA 516002 Cabriolet

6½ J x16 H2 205/55R16 M+S

5x110x65

ET 41

215/55R16

9-5 09/97-06/10

SA 515001 STUH, Kombi

6 J x15 H2 205/65R15

5x110x65

ET 49

195/65R15 M+S

Seat

Alhambra 05/01-09/10

VO 516010 Van

6 J x16 H2 195/60R16

5x112x57 205/55R16

ET 53

215/55R16

Typenschein beachten. Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen zulässig. Nur für Fahrzeuge mit

16 Zoll Bremsanlage. Einige Ausführungen 195/60R16 nur

M+S bzw. Reinforced.

Alhambra 10/10-

VO 516031 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/60R16

5x112x57

ET 33

215/60R16

Altea / Altea XL 06/04-

VO 516015 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Altea / Altea XL 10/08-

VO 515024 Mini-Van

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

15“ nur zulässig ab EGNE-Nachtrag: *24.

FZG-Unterlagen beachten, je nach Ausführung nur 16“

zulässig!

1,8T (110 kW)/ 2,0T (129 kW)/ 2,0T (154 kW)

2,0t/2,3t/3,0 V6t

1,8T (110 kW)/ 2,0i (85 kW)/2,8 V6 (150 kW)/

1,9TDI PD (66/85/96/110 kW)

(2,8 V6 nicht 205/55R16 / 195/60R16 nur M+S)

Consulter le permis de circulation. Selon la version du véhicule

des dimensions de pneus diff érentes sont autorisées. Uniquement

pour véhicules avec freins de 16‘‘. Quelques versions

autorisent aussi 195/60R16 uniquement M+S ou renforcé

1,4i (110 kW)/ 2,0i (147 kW)/ 2,0 TDI (85/100/103/125

kW)/ 4WD

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4i (63 kW)/ 1,4 TSI (92 kW)/ 1,6i-16V

(75 kW)/1,8 TSI/TFSI (118 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 1,6 TDI CR

(77 kW)/1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 1,6 LPG 75 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4i (63 kW)/ 1,4 TSI (92 kW)/ 1,6i-16V

(75 kW)/1,8 TSI (118 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 1,6 TDI CR (77

kW)/1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 1,6 LPG (75 kW)

15“ seulement à partir summplément *24; voir papier des

véhicules; dépendent de la version seulement 16“

CHF 111,00

RDKS

21-5-23/KE

CHF 107,00

RDKS

21-5-23/KE

CHF 109,00

41-5-33/KU28

Attenersi alla licenza di circolazione. Secondo la versione,

sono autorizzate diff erenti dimensioni di pneumatici. Soltanto

per veicoli con impianto frenante 16 pollici. Alcune

versioni 195/60R16 soltanto M+S oppure reinforced.

CHF 143,00

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

15“ ammissibili solo da EGBE* 24 in avanti Verifi care

documenti veicolo, a seconda dell‘esecuzione solo 16“

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 115,00

41-5-27/KU26

Fahrzeugunterlagen beachten: Je nach Ausführung

unterscheidliche Reifenabmessungen zulässig!

CHF 39,00

21-5-23/KU26

CHF 39,00

21-5-23/KU26

CHF 49,00

21-5-23/KU26

CHF 49,00

21-5-23/KU26

CHF 68,00

41-5-27/KU26

Die Radkappen vom 6 x 14 Rad können nicht verbaut

werden!

CHF 75,00

41-5-27/KU26

Die Radkappen vom 5 x 14 Rad können nicht verbaut

werden!

2,0 TFSI (147/155 kW)/ 2,0 TDI (103/125 kW/ 4x2/ 4x4

Consulter le permis de circulation! Selon le modèle,

diff érentes dimensions de pneus autorisées!

1,0i

1,0i/ 1,4i

1,0i/ 1,4i/1,4 TDI/ 1,7 SDI

1,2-12V (47 kW)/ 1,4-16V(55 kW)/ 1,9 SDI (47 kW)

Les enjoliveurs pour roues 6 x 14 ne peuvent pas être

utilisés!

1,2-12V (47 kW)/ 1,4-16V (55/74 kW)/

1,9 SDI (47 kW)/ 1,9 TDi (74 kW)

Les enjoliveurs pour roues 5 x 14 ne peuvent pas être

utilisés!

Seat

09/07-

Altea Freetrack

Mini-Van VO 516015

205/60R16 M+S

6½ J x16 H2

205/55R16

5x112x57

ET 50

Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le versioni,

sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

06/97-03/05

155/70R13

06/97-03/05

155/70R13

06/97-03/05

175/65R13

06/97-03/05

175/65R13

Arosa

SCHH *VO 513005

4½ J x13 H2

4x100x57

ET 35

Arosa

SCHH VO 513016

4½ J x13 H2

4x100x57

ET 35

Arosa

SCHH *VO 513006

5½ J x13 H2

4x100x57

ET 43

Arosa

SCHH VO 513015

5½ J x13 H2

4x100x57

ET 43

01/03-

Cordoba

STUH VO 514015

165/70R14

5 J x14 H2

5x100x57

ET 35

I coprimozzi della ruota 6 x 14 non vanno coperti!

01/03-

Cordoba

STUH VO 514016

185/60R14

6 J x14 H2

5x100x57

ET 43

I coprimozzi della ruota 5 x 14 non vanno coperti!

86

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Seat

Cordoba 01/03-

VO 515020 STUH

6 J x15 H2 185/55R15 M+S

5x100x57

ET 43

Typenschein beachten: Je nach Ausführung nur 195/50

R15 oder 195/55 R15 zulässig.

Exeo / Exeo ST 03/09-

VO 516029 STUH, Kombi

7 J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 45

Ibiza 04/02-06/08

VO 514015 SCHH

5 J x14 H2 165/70R14

5x100x57

ET 35

Die Radkappen vom 6 x 14 Rad können nicht verbaut

werden! Radkappe mit der OE-Nummer: 6Q0 601 147 M

verwenden.

Ibiza 04/02-06/08

VO 514016 SCHH

6 J x14 H2 185/60R14

5x100x57

ET 43

Die Radkappen vom 5 x 14 Rad können nicht verbaut

werden! Radkappe mit der OE-Nummer: 6Q0 601 147 L

verwenden.

Ibiza 04/02-06/08

VO 515020 SCHH

6 J x15 H2 185/55R15 M+S

5x100x57 195/50R15

ET 43

195/55R15

1,2i (47kW) nur 195/55R15 zulässig.

Je nach Ausführung unterscheidliche Reifenabmessungen

zulässig! OE-Radkappe: 6Q0 601 147 N

Ibiza „Best of“ 07/08-

VO 514015 SCHH

5 J x14 H2 165/70R14

5x100x57

ET 35

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig!

Baureihe wird parallel zum neuen Ibiza (Typ: 6J)

weitergebaut.

Ibiza „Best of“ 07/08-

VO 514016 SCHH

6 J x14 H2 185/60R14

5x100x57

ET 43

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig!

Baureihe wird parallel zum neuen Ibiza (Typ: 6J)

weitergebaut.

1,2-12V (47 kW)/ 1,4-16V (55/74 kW)/

1,9 SDI (47 kW)/ 1,9 TDi (74/96 kW)

Consulter le permis de circulation! Selon l‘exécution, seule

la dimension 195/50 R 15 ou 195/55 R 15 est autorisée.

1,6i (72/75 kW)/ 1,8T (110 kW)/ 1,8 TSI (88/118 kW)/

2,0TFSI (147 kW)/ 2,0 TDI CR (88/105/125 kW)

1,2i (47kW)/1,4i (55 kW)/1,9 SDi (47kW)

Les enjoliveurs pour roues 6 x 14 ne peuvent pas être utilisés!

Utiliser les enjoliveurs avec numéro EO 6Q0 601 147 M.

1,2 (47kW)/1,4 (55/74kW)/1,9 SDi (47kW)/

1,9 TDi (74kW)

Les enjoliveurs pour roues 5 x 14 ne peuvent pas être utilisés!

Utiliser les enjoliveurs avec numéro EO 6Q0 601 147 L.

1,2 (47kW)/1,4 (55/74kW)/1,8T FR (110 kW)/1,9 SDi

(47kW)/

1,9 TDi (74kW/96kW)

1,2i (47 kW) Uniquement avec 195/55 R15. Enjoliveur de

roue OE: 6Q0 601 147 N.

1,2 12V (51 kW)/ 1,4 16V (63 kW)/ 1,4 TDI (59 kW)

Voir l‘homologation et documents. Selon modèles diff érentes

combinaisons roues/pneus sont autorisée.

La série est construite parallèlement avec la nouvelle Ibiza

(typ 6J)

1,2 12V (51 kW)/ 1,4 16V (63 kW)/

1,4 TDI (51/59 kW)

Voir l‘homologation et documents. Selon modèles diff érentes

combinaisons roues/pneus sont autorisée. La série

est construite parallèlement avec la nouvelle Ibiza (typ 6J)

CHF 79,00

41-5-27/KU26

Fare attenzione alla licenza di circolazione: secondo la

versione, sono approvate soltanto 195/50 R15 oppure

195/55 R15.

CHF 106,00

CHF 68,00

41-5-27/KU26

I coprimozzi della ruota 6 x 14 non vanno coperti! Usare

coprimozzo con numero OE: 6Q0 601 147 M.

CHF 75,00

41-5-27/KU26

I coprimozzi della ruota 5 x 14 non vanno coperti! Usare

coprimozzo con numero OE: 6Q0 601 147 L.

CHF 79,00

41-5-27/KU26

Per 1,2i (47 kW) autorizzate solamente con 195/55R15.

Calotta cerchione: Numero originale: 6Q0 601 147 N

CHF 68,00

41-5-27/KU26

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni. Lostessa come la Seat Ibiza (Typ: 6J)

CHF 75,00

41-5-27/KU26

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni. Lostessa come la Seat Ibiza (Typ: 6J)

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 79,00

41-5-27/KU26

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Rad-/Reifenkombinationen zulässig!

Baureihe wird parallel zum neuen Ibiza (Typ: 6J)

weitergebaut.

CHF 68,00

Warnair

Typ 6JN: 44-63 kW

Einige Ausführungen des 1,4 TDI (59 kW) auch 165/70R14

CHF 111,00

Warnair

1,4 TDI 59 kW)/ 1,6i (77 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW): Einige

Ausführungen auch 175/65R15 zulässig.

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Auch für Leon 4 (Allrad) zulässig. Typenschein beachten.

Nicht für alle Ausführungen zulässig. M+S Aufl agen

beachten.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Auch für Leon 4 (Allrad) zulässig. Typenschein beachten.

Nicht für alle Ausführungen zulässig. M+S Aufl agen

beachten.

1,2 12V (51 kW)/ 1,4 16V (63 kW)/

1,4 TDI (51/59 kW)

Voir l‘homologation et documents. Selon modèles diff érentes

combinaisons roues/pneus sont autorisées. La série

est construite parallèlement avec la nouvelle Ibiza (typ 6J)

1,2-12V (44 kW)/ 1,2i-16V (51 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/

1,6i-16V (77 kW)/ 1,2 TDI (55 kW)/ 1,4 TDI (59 kW)/ 1,6 TDI

(66 kW)/1,9 TDI (66/77 kW)

Typ 6JN: 44-63 kW

165/70R14 est aussi autorisée pour certaines versions du

1,4 TDI (59 kW)

1,2-12V (44 kW)/ 1,2i-16V (51 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/ 1,2 TSI (77

kW)/ 1,4 TSI (110 kW)/ 1,6i-16V(77 kW)/ 1,2 TDI (55 kW)/ 1,4 TDI

(59 kW)/1,6 TDI (66/77 kW)/ 1,9 TDI (66/77 W)/ 2,0 TDI (105 kW)

1,4 TDI 59 kW)/ 1,6i (77 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW): certaines

véhicules aussi autorisés avec175/65R15

1,4i/1,6i/1,8i (92 kW)/1,9 TDI (66/81/110 kW)

Aussi pour Leon 4 (4x4). Attention: Ne pas compatible avec

toutes les versions. Selon la version du véhicule il peut y

avoir des restrictions hiver.

1,4 16V (55 kW)/ 1,6 16V (77 kW)/ 1,8T (132 kW)

1,9 TDi (81/110 kW)

Aussi pour Leon 4 (4x4). Attention: Ne pas compatible avec

toutes les versions. Selon la verison du véhicule il peut y

avoir des restrictions hiver.

07/08-

Seat

Ibiza „Best of“

SCHH VO 515020

185/55R15 M+S

6 J x15 H2

195/50R15

5x100x57

195/55R15

ET 43

Controllare omologazione alcuni modelli con dieverse

dimensioni. Lostessa come la Seat Ibiza (Typ: 6J)

07/08-

Ibiza / Ibiza SC / ST

SCHH, Kombi VO 514015

175/70R14

5 J x14 H2

5x100x57

ET 35

Typ 6JN: 44-63 kW

modelli come 1,4 TDI (59 kW) con 165/70R14

07/08-

Ibiza / Ibiza SC / ST

SCHH, Kombi VO 515030

185/60R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

1,4 TDI 59 kW)/ 1,6i (77 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW): vanno

anche con dimensioni 175/65R15

12/99-08/05

Leon

SCHH VO 515011

195/65R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

Autorizzate anche per Leon 4 (4x4). Fa stato la licenza

di circolazione. Non autorizzato per tutte le varianti.

Attenzione ai limiti M+S.

12/99-08/05

Leon

SCHH VO 516005

205/55R16

6½ J x16 H2

5x100x57

ET 42

Autorizzate anche per Leon 4 (4x4). Fa stato la licenza

di circolazione. Non autorizzato per tutte le varianti.

Attenzione ai limiti M+S.

10/08-

CHF 84,00

SCHH VO 515024

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4i (63 kW)/ 1,4 TSI (92 kW)/ 1,6i (75 195/65R15

6 J x15 H2

41-5-27/KU26

kW)/1,8 FSI (118 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)/

5x112x57

1,9 TDI (66/77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 1,6 LPG (75 kW)

ET 47

15 Zoll erst ab EGBE-Nachtrag *17 zulässig! 15“ seulement à partir summplément *17 15 Pollici ammissibili solo da EGBE*17 in avanti

CHF 108,00

41-5-27/KU26

AD 516012 bei 2,0 TDI FR (125 kW) erst ab EGBE-Nachtrag

*21 zulässig! 2,0 TFSI (147 kW) und 2,0 TFSI FR (155 kW)

nur 205/55R16 M&S!

Nicht zulässig für Cupra (177 kW) und Cupra R (195 kW)

1,2 TSI/ 1,4i (63 kW)/ 1,4 TSI (92 kW)/ 1,6i (75 kW)/1,8 FSI

(118 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 2,0 TFSI (147 kW)/ 2,0 TFSI FR

(155 kW)/ 1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI (103/125 kW)/ 1,6 LPG

AD 516012 pour le 2,0 TDI FR (125 kW) seulement à partir

supplément *21 2,0 TFSI (147 kW) et 2,0 TFSI FR (155 kW)

uniquement 205/55R16 pneu d‘hiver

Pas autorisé pour le Cupra (177 kW) et Cupra R (195 kW)

09/05-

Leon

Leon / Leon FR

SCHH AD 516012

205/55R16

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

AD 516012 ammissibili per 2,0 TDI solo da da EGBE*21

2,0 TFSI e TFSI R pneumatici invernali esclusivamente

205/55R16 Non ammissibili per Cupra a Cupra R

88

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Seat

Leon / Leon FR 09/05-

VO 516015 SCHH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

2,0 TFSI (147 kW) und 2,0 TFSI FR (155 kW) nur 205/55R16

M&S!

Nicht zulässig für Cupra (177 kW) und Cupra R (195 kW)

Mii 03/11-

INFO

STEH

1,2 TSI/ 1,4i (63 kW)/ 1,4 TSI (92 kW)/ 1,6i (75 kW)/1,8 FSI

(118 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 2,0 TFSI (147 kW)/ 2,0 TFSI FR

(155 kW)/ 1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI (103/125 kW)/ 1,6 LPG

2,0 TFSI (147 kW) et 2,0 TFSI FR (155 kW) uniquement

205/55R16 pneu hiver

Pas autorisé pour le Cupra (177 kW) et Cupra R (195 kW)

INFO

CHF 115,00

41-5-27/KU26

2,0 TFSI (147Kw) e 2,0 TFSI R (155KW) pneumatici invernali

esclusivamente 205/55R16 Non ammissibili per Cupra

e Cupra R

Baugleich VW Up und Skoda City. Identique aux VW Up et Skoda City. Uguale alla VW Up è Skoda City

Toledo 04/99-11/04

VO 515011 SCHH

6 J x15 H2 195/65R15

5x100x57

ET 38

Typenschein beachten. Nicht für alle Ausführungen

zulässig. M+S Aufl agen beachten.

Toledo 04/99-11/04

VO 516005 SCHH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

Typenschein beachten. Nicht für alle Ausführungen

zulässig. M+S Aufl agen beachten.

Toledo 12/04-

VO 516015 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Skoda

City 03/11-

INFO

STEH

1,6i (74/77 kW)/1,8i (92 kW)/1,8T (110/132 kW)/

1,9TDI (66/81/96/110 kW)

Attention: Ne pas compatible avec toutes les versions.

Selon la version du véhicule il peut y avoir des restrictions

hiver.

1,6i 16V (77 kW)/ 1,8 20V (132 kW)/

2,3 V5 (110/125 kW)/ 1,9 TDi /81/96/110 kW)

Attention: Ne pas compatible avec toutes les versions.

Selon la version du véhicule il peut y avoir des restrictions

hiver.

1,6i-16V (75 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/

1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

INFO

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Fa stato la licenza di circolazione. Non autorizzato per tutte

le versioni. Attenzione ai limiti M+S.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Fa stato la licenza di circolazione. Non autorizzato per tutte

le versioni. Attenzione ai limiti M+S.

CHF 115,00

41-5-27/KU26

Baugleich VW Up und Seat Mii. Identique aux VW Up et Seat Mii. Uguale alla VW Up è Seat Mii.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 122,00

41-5-27/KU26

CHF 68,00

41-5-27/KU26

Die Radkappen vom 6 x 14 Rad können nicht verbaut

werden! Radkappe mit der OE-Nummer: 6Y0 601 147 A

verwenden.

CHF 75,00

41-5-27/KU26

Die Radkappen vom 5 x 14 Rad können nicht verbaut

werden! Radkappe mit der OE-Nummer: 6Y0 601 147 C

verwenden.

CHF 86,00

41-5-27/KU26

Typenschein beachten, unterschiedliche Reifenabmessungen

zulässig.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 122,00

Warnair

41-5-27/KU26

CHF 68,00

Warnair

41-5-27/KU26

1,0i (37kW/ 1,2i (40kW)/ 1,2i-12V (47 kW)/

1,4i (44/50 kW)

1,0i (37 kW)/ 1,2i (40 kW)/ 1,2i-12V (47 kW)/

1,4i (44/50 kW)/ 1,4i-16V (55/74 kW)/

1,4 TDI-PD (55 kW)/ 1,9 SDI (47 kW)

Les enjoliveurs pour roues 6 x 14 ne peuvent pas être utilisés!

Utiliser les enjoliveurs avec numéro EO 6Y0 601 147 A.

Skoda

01/00-04/07

Fabia

SCHH, STUH *VO 513014

155/80R13

5 J x13 H2

5x100x57

ET 35

01/00-04/07

Fabia

SCHH, STUH, Kombi VO 514015

165/70R14

5 J x14 H2

5x100x57

ET 35

I coprimozzi della ruota 6 x 14 non vanno coperti! Usare

coprimozzo con numero OE: 6Y0 601 147 A.

01/00-04/07

Fabia

SCHH, STUH, Kombi VO 514016

1,0i (37 kW)/ 1,2i (40 kW)/ 1,2i-12V (47 kW)/

185/60R14

6 J x14 H2

1,4i (44/50 kW)/ 1,4i-16V (55/74 kW)/ 1,4 TDI-PD (55kW)/

5x100x57

1,9 SDI (47 kW)/ 1,9 TDI-PD (74 kW)

ET 43

Les enjoliveurs pour roues 5 x 14 ne peuvent pas être utili- I coprimozzi della ruota 5 x 14 non vanno coperti! Usare

sés! Utiliser les enjoliveurs avec numéro EO 6Q0 601 147 C. coprimozzo con numero OE: 6Y0 601 147 C.

1,0i/ 1,2i/ 1,2i-12V/ 1,4i/ 1,4i-16V/ 2,0i (85 kW)/

1,4 TDI-PD/1,9 SDI/ 1,9 TDI-PD (74 kW)

1,9 TDI-PD RS (96 kW)

Consulter le permis de circulation! Diff érentes dimensions

de pneus autorisées.

1,2i (40 kW)/ 1,2i-12V (47 kW)/ 1,4i (44/50 kW)/

1,4i-16V (55/74 kW)/2,0i (85kW)/1,4 TDI-PD(55kW)/ 1,9

SDI(47 kW)/ 1,9 TDI-PD (74/96 kW)

1,2 HTP (44 kW)

1,2 HTP (44/51 kW)/ 1,2 TSI (63 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/

1,2 TDI (55 kW)/ 1,4 TDI (51/59 kW)

01/00-04/07

Fabia

SCHH, STUH, Kombi VO 515025

185/55R15

6 J x15 H2

195/50R15

5x100x57

185/55R15

ET 43

Fare attenzione alla licenza di circolazione: sono autorizzate

diverse dimensioni di gomme.

07/03-04/07

Fabia

SCHH, STUH, Kombi VO 516005

205/45R16

6½ J x16 H2

5x100x57

ET 42

05/07-

155/80R13

05/07-

165/70R14

Fabia II

SCHH *VO 513014

5 J x13 H2

5x100x57

ET 35

Fabia II

SCHH, Kombi VO 514015

5 J x14 H2

5x100x57

ET 35

90

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Skoda

Fabia II 05/07-

VO 514020 SCHH, Kombi

6 J x14 H2 185/60R14

5x100x57

ET 37

Fabia II 05/07-

VO 515025 SCHH, Kombi

6 J x15 H2 185/55R15 M+S

5x100x57

ET 43

195/55R15

1,2 HTP (44/51 kW)/ 1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/

1,6-16V (63/77 kW)/ 1,2 TDI (55 kW)/ 1,4 TDI (51/59 kW)/

1,6 TDI (55/66 kW)

1,2 HTTP (44/51 kW)/ 1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i-16V (63

kW)/1,6-16V (63/77 kW)/ 1,2 TDI (55 kW)/ 1,4 TDI (51/59

kW)/1,6 TDI (55/66/77 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)

CHF 79,00

Warnair

41-5-27/KU26

CHF 86,00

Warnair

41-5-27/KU26

Einige Ausführungen auch 185/60R15 zulässig. 185/60R15 est aussi autorisée pour quelques versions. Va anche con dimensioni 185/60R15

Fabia II RS 09/10-

VO 515025 SCHH, Kombi

6 J x15 H2 185/55R15 M+S

5x100x57

ET 43

Fabia II Scout 07/09-

VO 515025 SCHH, Kombi

6 J x15 H2 185/55R15 M+S

5x100x57

ET 43

195/55R15

1,4 TSI (132 kW)

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/ 1,6-16V (63 kW)/

1,4 TDI (59 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)

CHF 86,00

Warnair

CHF 86,00

Warnair

41-5-27/KU26

Schrägheck 06/10- Berline 06/10- Coupé 06/10-

Fabia Praktik 06/03-04/07

VO 514015 CAST

5 J x14 H2 165/70R14

5x100x57

ET 35

Octavia I 04/97-05/04

VO 515011 STUH

6 J x15 H2 195/65R15

5x100x57

ET 38

Fahrzeugunterlagen beachten! Bei einigen Ausführungen

nur VO 516005 zulässig.

Octavia I 04/97-05/04

VO 516005 STUH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

Fahrzeugunterlagen beachten! Bei einigen Ausführungen

nur VO 515011 zulässig.

1,2i (47 kW)/ 1,9 SDI (47 kW)

1,6 (55/74 kW)/ 1,8 (92 KW)/ 1,8T (110 kW)/

2,0 (85 kW)/ 1,9TDI (66/81 kW)/1,9 TDI-PD (96 kW)/ 4x4

Voir papiers du véhicule: Quelques modèles autorisent

uniquement VO 516005.

1,6 (55/74 kW)/ 1,8 (92 KW)/ 1,8T (110 kW)/

2,0 (85 kW)/ 1,9TDI (66/81 kW)/1,9 TDI-PD (96 kW)/ 4x4

Consulter le permis de circulation: sur certaines versions,

uniquement VO 516011 autorisé.

CHF 68,00

41-5-27/KU26

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Fa stato la licenza di circolazione! Per alcune versioni sono

ammesse unicamente VO 516005.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Attenersi alla licenza di circolazione! Per alcune versioni è

autorizzato soltanto VO 515011.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Fahrzeugunterlagen beachten! Bei einigen Ausführungen

nur VO 516005 zulässig.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Fahrzeugunterlagen beachten! Bei einigen Ausführungen

nur VO 515011 zulässig.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Octavia I (Typ: 1U) wird unter der Bezeichnung TOUR“parallel

zum neuen Octavia II (Typ: 1Z) weitergebaut. Typkennung

in den Fahrzeugunterlagen ist zu beachten. Bei einigen

Ausführungen ist nur VO 516005 zulässig.

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Octavia I (Typ: 1U) wird unter der Bezeichnung

„TOUR“parallel zum neuen Octavia II (Typ: 1Z) weitergebaut.

Typkennung in den Fahrzeugunterlagen ist zu beachten. Bei

einigen Ausführungen ist nur VO 515011 zulässig.

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Octavia I (Typ: 1U) wird unter der Bezeichnung TOUR“

parallel zum neuen Octavia II (Typ: 1Z) weitergebaut.

Typkennung in den Fahrzeugunterlagen ist zu beachten. Bei

einigen Ausführungen ist nur VO 516005 zulässig.

1,6 (55/74 kW)/ 1,8 (92 KW)/ 1,8T (110 kW)/

2,0 (85 kW)/ 1,9TDI (66/81 kW)/

1,9 TDI-PD (74/96 kW)/ 4x4

Attention: certaines versions autorisent uniquement VO

516005.

1,6 (55/74 kW)/ 1,8 (92 KW)/ 1,8T (110 kW)/

2,0 (85 kW)/ 1,9TDI (66/81 kW)/

1,9 TDI-PD (74/96 kW)/ 4x4

Attention: certaines versions autorisent uniquement VO

515011.

1,8 Turbo (132 kW)

1,4 (55 kW)/ 1,6 (75 kW)/ 1,9 TDI (66 kW)

Octavia I (type 1U) sera dorénavant construite sous la désignation

„TOUR“ en parallèle avec la nouvelle Octavia II (type

1Z). Observer la mention du type sur le permis de circulation.

Sur certaines versions, seul VO 516005 est autorisé.

1,4 (55 kW)/ 1,6 (75 kW)/ 1,9 TDI (66 kW)

Octavia I (type 1U) sera dorénavant construite sous la désignation

„TOUR“ en parallèle avec la nouvelle Octavia II (type

1Z). Observer la mention du type sur le permis de circulation.

Sur certaines versions, seul VO 516011 est autorisé.

1,6 (75 kW)/

1,9 TDI (66/81 kW)/ 1,9 TDI (74 kW) 4x4

Octavia I (type 1U) sera dorénavant construite sous la désignation

„TOUR“ en parallèle avec la nouvelle Octavia II (type

1Z). Observer la mention du type sur le permis de circulation.

Sur certaines versions, seul VO 516005 est autorisé.

Skoda

04/97-12/04

Octavia I Combi

Kombi VO 515011

195/65R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

Attenersi alla licenza di circolazione! Per alcune versioni è

autorizzato soltanto VO 516005.

04/97-12/04

Octavia I Combi

Kombi VO 516005

205/55R16

6½ J x16 H2

5x100x57

ET 42

Attenersi alla licenza di circolazione! Per alcune versioni è

autorizzato soltanto VO 515011.

12/00-10/05

205/55R16

05/01-

205/55R16

06/04-

Octavia I RS

STUH VO 516005

6½ J x16 H2

5x100x57

ET 42

Octavia I RS Combi

Kombi VO 516005

6½ J x16 H2

5x100x57

ET 42

Octavia I TOUR

STUH VO 515011

195/65R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

Octavia I (Tipo: 1U) continua in produzione sotto il nome di

„TOUR“parallelamente alla nuova Octavia II (tipo: 1Z). Attenersi

all‘identifi cazione del tipo nella licenza di circolazione.

In alcune versioni è autorizzato soltanto VO 516005.

06/04-

Octavia I TOUR

STUH VO 516005

205/55R16

6½ J x16 H2

5x100x57

ET 42

Octavia I (Tipo: 1U) continua in produzione sotto il nome di

„TOUR“parallelamente alla nuova Octavia II (tipo: 1Z). Attenersi

all‘identifi cazione del tipo nella licenza di circolazione.

In alcune versioni è autorizzato soltanto VO 515011.

01/05-

Octavia I TOUR Combi

Kombi VO 515011

195/65R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

Octavia I (Tipo: 1U) continua in produzione sotto il nome di

„TOUR“parallelamente alla nuova Octavia II (tipo: 1Z). Attenersi

all‘identifi cazione del tipo nella licenza di circolazione.

In alcune versioni è autorizzato soltanto VO 516005.

92

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Skoda

Octavia I TOUR Combi 01/05-

VO 516005 Kombi

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

1,6 (75 kW)/

1,9 TDI (66/81 kW)/ 1,9 TDI (74 kW) 4x4

Octavia I (Typ: 1U) wird unter der Bezeichnung

Octavia I (type 1U) sera dorénavant construite sous la dési-

„TOUR“parallel zum neuen Octavia II (Typ: 1Z) weitergebaut. gnation „TOUR“ en parallèle avec la nouvelle Octavia II (type

Typkennung in den Fahrzeugunterlagen ist zu beachten. 1Z). Observer la mention du type sur le permis de circulation.

Bei einigen Ausführungen ist nur VO 515011 zulässig. Sur certaines versions, seul VO 516011 est autorisé.

Octavia II 06/04-

VO 515024 STUH

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

Octavia II 06/04-

AD 516012 STUH

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

Octavia II 06/04-

VO 516015 STUH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Octavia II Combi 01/05-

VO 515024 Kombi

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

Octavia II Combi 01/05-

AD 516012 Kombi

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

Octavia II Combi 01/05-

VO 516015 Kombi

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

1,2 TSI/ 1,4i 16V/ 1,6 MPI/ 1,4 TSI/ 1,6 FSI/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI/

1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI

1,2 TSI/ 1,4i 16V/ 1,6 MPI/ 1,4 TSI/ 1,6 FSI/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI/

1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI/ 4x4

1,2 TSI/ 1,4i 16V/ 1,6 MPI/ 1,4 TSI/ 1,6 FSI/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI/

1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI/ 4x4

1,2 TSI/ 1,4i 16V/ 1,6 MPI/ 1,4 TSI/ 1,6 FSI/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI/

1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI

1,2 TSI/ 1,4i 16V/ 1,6 MPI/ 1,4 TSI/ 1,6 FSI/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI/

1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI/ 4x4

1,2 TSI/ 1,4i 16V/ 1,6 MPI/ 1,4 TSI/ 1,6 FSI/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI/

1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI/ 4x4

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Octavia I (Tipo: 1U) continua in produzione sotto il nome di

„TOUR“parallelamente alla nuova Octavia II (tipo: 1Z). Attenersi

all‘identifi cazione del tipo nella licenza di circolazione.

In alcune versioni è autorizzato soltanto VO 515011.

CHF 84,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 68,00

Warnair

41-5-27/KU26

Fahrzeugschein beachten. Einige Ausführungen nur 15

Zoll zulässig.

CHF 79,00

Warnair

41-5-27/KU26

Fahrzeugschein beachten. Einige Ausführungen nur 15

Zoll zulässig.

CHF 86,00

Warnair

41-5-27/KU26

CHF 86,00

Warnair

41-5-27/KU26

CHF 85,00

41-5-27/KU26

Die Radkappen vom 6 x 16 Rad können nicht verbaut

werden!

2,0 TFSI (147 kW)/ 2,0 TDI (125 kW)

1,8 TSI/ 2,0 FSI/ 2,0 TDI

Skoda

06/05-

Octavia RS

STUH, Kombi AD 516012

205/55R16 M+S

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

01/07-

205/55R16 M+S

09/06-

Octavia II Scout

Kombi AD 516012

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Roomster

Mini-Van VO 514015

1,2 HTP (47/51 kW)/ 1,2 TSI (63 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/ 175/70R14

5 J x14 H2

1,4 TDI (51 kW)

5x100x57

ET 35

Voir l‘homologation: Quelques modèles autorisé en 15“ Controlla omologazione alcuni modelli solo con 15 pollici

1,2 HTP (47/51 kW)/ 1,2 TSI (63 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/

1,4 TDI (51 kW)

Voir l‘homologation: Quelques modèles autorisées

uniquement en 15“.

1,2 HTP (47/51 kW)/ 1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/

1,6i-16V (77 kW)/ 1,4 TDI (51/59 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW)/

1,9 TDI (77 kW)

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i-16V (63 kW)/ 1,6i-16V (77 kW)/

1,4 TDI (59 kW)/ 1,6 TDI (66/77 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)

1,8T (110 kW)/ 2,0i (85 kW)/ 2,8 V6 (142 kW)/

1,9 TDI (74/ 96 kW)/ 2,5 V6 TDi (114/120 kW)

Les enjoliveurs pour roues 6 x 16 ne peuvent pas être

utilisés!

09/06-

Roomster

Mini-Van VO 514020

185/65R14

6 J x14 H2

5x100x57

ET 37

Controlla omologazione alcuni modelli solo con 15 pollici

09/06-

185/55R15 M+S

195/55R15

03/07-

185/55R15 M+S

195/55R15

Roomster

Mini-Van VO 515025

6 J x15 H2

5x100x57

ET 43

Roomster Scout

Mini-Van VO 515025

6 J x15 H2

5x100x57

ET 43

03/02-06/08

Superb

STUH AD 516006

205/55R16

7 J x16 H2

5x112x57

ET 37

I coprimozzi della ruota 6 x 16 non vanno coperti!

94

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Skoda

Superb / Superb Combi 07/08-

VO 516029 STUH, Kombi

7 J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 45

1,4 FSI/TSI (92 kW)/ 1,8 TSI (118 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

2,0 TDI (103/125 kW)/4x4

Superb Kombi 06/10- Superb Combi 06/10pas

autorisé pour le 3,6 V6 (191 kW)!

Yeti 10/09-

AD 516012 SUV

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

Yeti 10/09-

VO 516029 SUV

7 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 45

215/60R16

Subaru

Forester 03/08-

SB 516004 SUV

6½ JJ x16 CH 215/65R16

5x100x56

ET 48

G3X Justy 09/03-02/11

SU 514005 SCHH

4½ J x14 CH 165/70R14

4x100x54

ET 45

Impreza 09/07-

SB 515004 SCHH

6 JJ x15 CH 195/65R15

5x100x56

ET 48

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (90 kW)/ 1,8 TFSI (118 kW)/

2,0 TDI (81/103/125 kW)/ 4x4

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (90 kW)/ 1,8 TFSI (118 kW)/

2,0 TDI (81/103/125 kW)/ 4x4

2,0i (110 kW)

1,3i (69 kW)/ 1,5i (73 kW)

1,5R (79 kW)

CHF 106,00

Superb Caravan 06/10- Non ammissibile per 3,6 V6

CHF 108,00

CHF 106,00

CHF 117,00

CHF 94,00

21-5-23/KE

CHF 92,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

10/95-08/03

CHF 151,00

SCHH SU 513001

1,3i

155/70R13

4.50 B x13 FH

125L/KE-CR

4x114,3x60

ET 45

Justy ist identisch mit Suzuki Swift. Justy identique au Suzuki Swift. Justy è identica alla Suzuki Swift.

11/09-

CHF 117,00

STUH, Station SB 516004

2,0i (110 kW)/ 2,5i (123 kW)/ 2,0D (110 kW)

205/60R16

6½ JJ x16 CH

5x100x56

ET 48

Nicht zulässig für Subaru Outback ab 11/09-. Pas autorisé pour le Subaru Outback 11/09-! Non ammissibile per…

CHF 125,00

125L/KE-CR

CHF 82,00

CHF 206,00

CHF 94,00

21-5-23/KE

1,1i (46 kW)

1,0 (50 kW)

1,6i VVT (78kW)/ 2,0i (103 kW)/ 1,9 DDiS (95 kW)

1,3i (69 kW)/ 1,5i (73 kW)/ 1,3 DDiS (51 kW)/ 4x4

05/02-03/09

155/65R13

04/09-

155/65R14

12/05-

215/70R16

225/70R16

09/03-

165/70R14

Subaru

Justy

Legacy

Suzuki

SCHH *SU 513005

4½ J x13 CH

4x100x54

ET 45

STEH SU 514008

4½ J x14 CH

4x100x54

ET 45

Alto

Grand Vitara

SUV *SU 516003

6½ J x16 CH

5x114,3x60

ET 45

Ignis II

SCHH SU 514005

4½ J x14 CH

4x100x54

ET 45

96

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Suzuki

Liana 06/01-12/07

*SU 514002 Kombi

5½ JJ x14 CH 185/65R14

4x100x54

ET 45

Splash 04/08-

SU 514006 STEH

5 J x14 CH 165/70R14

4x100x54

ET 45

Splash 04/08-

SU 515003 STEH

5½ J x15 CH 185/60R15

4x100x54

ET 50

Swift 05/05-08/10

SU 514006 SCHH

5 J x14 CH 165/70R14

4x100x54

ET 45

Swift Sport 07/06-08/10

SU 515002 SCHH

6 J x15 H2 185/60R15

5x114,3x60

ET 50

Swift 09/10-

SU 515004 SCHH

5 J x15 H2 175/65R15

4x100x54

ET 40

SX 4 06/06-

SU 515002 SUV, STUH

6 J x15 H2 195/65R15

5x114,3x60

ET 50

1,3i (66 kW)/1,6i (76 kW)

1,0i (48 kW)/ 1,2i (63 kW)/ 1,3 DDiS (55 kW)

1,3i (68 kW)/ 1,5i (75 kW)/ 1,3DDiS (51 kW)/ 4x4

1,6i 16V (92 kW)

1,3i (69 kW)/ 1,3D (55 kW)

1,5i (73 kW)/ 1,6 VVT (79 kW)/ 1,9 DDiS (88 kW)/ 2,0 DDiS

(99 kW)

CHF 100,00

125L/KE-CR

CHF 84,00

CHF 102,00

CHF 84,00

21-5-23/KE

CHF 98,00

21-5-23/KE

CHF 96,00

CHF 98,00

21-5-23/KE

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 134,00

21-5-23/KE

1,5i (73 kW)/ 1,6 VVT (79 kW)/ 1,9 DDiS (88 kW)/ 2,0 DDiS

(99 kW)

06/06-

205/60R16

09/03-03/08

Suzuki

SUV, STUH SU 516004

6 J x16 CH

5x114,3x60

ET 50

SX 4

WagonR+

CHF 94,00

Mini-Van SU 514005

1,0i (39 kW)

155/65R14

4½ J x14 CH

21-5-23/KE

1,3i (69 kW)/ 1,3i 4x4 (69 kW)/ 1,3DDiS (51 kW)

165/60R14

4x100x54

ET 45

EGBE: e4*2001/116*0042* EGBE: e4*2001/116*0042* EGBE: e4*2001/116*0042*

CHF 98,00

150/KE(K)

Typenschein beachten, Rad nicht für alle Ausführungen

verwendbar.

CHF 116,00

150/KE(K)

CHF 114,00

150/KE(K)

1,4 VVTi (71 kW)/ 1,4 D-4D (66 kW)

Observer le permis du véhicule, jante ne convient pas pour

tous les modèles.

1,4 VVTi (71 kW)/ 1,6 VVTi (91 kW)/

1,4 D-4D (66 kW)/ 2,0 D-4D (93 kW)

2,2 D-4D (110 kW)/ 2,2 D-CAT (130 kW)

Für Fahrzeuge des Toyota Avensis II mit LK: 114,3 mm Uniquement pour véhicules avec implantation des trous de

fi xation 5 x 114,3.

CHF 116,00

150/KE(K)

1,6 VVT-i (97 kW)/ 1,8 VVT-i (108 kW)/

2,0 VVT-i (112 kW)/ 2,0 D-4D (93/110 kW)

Toyota

03/07-

Auris

SCHH TO 515012

195/65R15

6 J x15 H2

5x114,3x60

ET 39

Badare alla licenza di circolazione, la ruota non è utilizzabile

su tutte le versioni.

03/07-

205/55R16

SCHH TO 516009

6½ J x16 H2

5x114,3x60

ET 45

Auris

07/05-12/08

Avensis II

SCHH, STUH, Kombi TO 516006

205/55R16

6½ J x16 CH

5x114,3x60

ET 45

Soltanto per veicoli con circonferenza dei fori 5 x 114,3.

01/09-

Avensis III

SCHH, STUH, Kombi TO 516010

205/60R16

6½ J x16 CH

5x114,3x60

ET 39

98

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Toyota

Aygo 07/05-

TO 514017 SCHH

4½ J x14 H2 155/65R14

4x100x54

ET 39

1,0i (50 kW)

CHF 82,00

21-5-23/KE

TO 514017 auch für Citoën C1 / Peugeot 107. TO 514017 également pour Citroën C1 / Peugeot 107. TO 514017 anche per Citroën C1 / Peugeot 107.

Corolla 01/02-02/07

*TO 514016 SCHH, STUH, Kombi

5½ J x14 H2 175/70R14

4x100x54

ET 39

Ausschliesslich für 1,4i zugelassen, sofern eingetragen im

Typenschein.

Corolla 01/02-02/07

*TO 515009 SCHH, STUH, Kombi

6 J x15 H2 195/60R15

4x100x54

ET 45

1,4i VVT-i

Exclusivement autorisé pour 1,4i si inscrit dans les

documents.

1,4 VVT-i/ 1,6 VVT-i/ 1,8 VVTL-TS/ 1,4 D-4D/

2,0 D-4D

CHF 92,00

150/KE(K)

Autorizzato esclusivamente per 1,4i, sempre che iscritto.

CHF 106,00

150/KE(K)

Nur für in Europa produzierte Fahrzeuge Seulement pour voiture produite en Europe Solo per veicoli prodotti in Europa

Corolla 01/02-02/07

TO 515010 SCHH, STUH, Kombi

6 JJ x15 H2 195/60R15

4x100x54

ET 45

1,4 VVT-i/ 1,6 VVT-i/ 1,8 VVTL-TS/ 1,4 D-4D/

2,0 D-4D

CHF 106,00

150/KE(K)

Nur für in Japan produzierte Fahrzeuge Seulement pour voiture produite au Japon Solo per veicoli prodotti in Giappone

Corolla Verso 01/02-06/04

TO 515010 Mini-Van

6 JJ x15 H2 195/60R15

4x100x54

ET 45

1,6 VVT-i (81 kW)/ 1,8 VVT-i (99 kW)/

2,0 D-4D (66 kW)

CHF 106,00

150/KE(K)

Nur für in Japan produzierte Fahrzeuge Seulement pour voiture produite au Japon Solo per veicoli prodotti in Giappone

Corolla Verso 07/04-04/09

TO 516005 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/55R16

5x114,3x60

ET 45

iQ 02/09-

TO 515013 SCHH

5 J x15 H2 175/65R15

4x100x54

ET 45

1,6 VVT-i (81 kW)/ 1,8 VVT-i (95 kW)/

2,0 D-4D (85 kW)/ 2,2 D-4D (100 kW)

1,0 VVT-i (50 kW)/ 1,4 D-4D (66 kW)

CHF 134,00

150/KE(K)

CHF 109,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 127,00

150/KE(K)

CHF 118,00

150/KE(K)

Nur zulässig für Facelift ab 09/03- (EGBE ab

e6*2001/116*0069*04).

CHF 115,00

150/KE(K)

Eintragungspfl ichtiges Sonderrad! Gutachten kann

angefordert werden.

CHF 115,00

150/KE(K)

CHF 116,00

CHF 95,00

150/KE(K)

Typenschein beachten. Einige Ausführungen ausschliesslich

13 Zoll. Nicht zulässig für Yaris TS.

2,0i/2,4i (115 kW)/3,0 V6 (162 kW)/

2,2TD (66 kW)/2,0 D4D (81 kW)

2,4 VVT-i (115 kW)/ 2,0 D-4D (85 kW)

Uniquement à partir du Facelift 09/03 (EGBE à partir

e6*2001/116*0069*04)

1,5i Hybrid

Inscription dans le permis de circulation obligatoire! Roue

spécifi que! L‘expertise peut être demandé.

1,8 VVT-i Hybrid (60/73 kW)

1,6 VVT-i (97 kW)/ 1,8 VVT-i (108 kW)/

2,0 D-4D (93 kW)

1,0 Eco (48 kW)/ 1,3i (64 kW)/ 1,4 D-4D C (55 kW)

Ne pas utiliser pour Yaris TS. Quelques versions permettent

uniquement 13 „.

07/00-08/03

205/65R15

Toyota

Previa II

Van *TO 515007

6½ JJ x15 H2

5x114,3x60

ET 50

09/03-

Previa II

Mini-Van *TO 516004

215/60R16

6½ JJ x16 H2

5x114,3x60

ET 50

Soltanto autorizzato per facelift dal 09/03- (EGBE da

e6*2001/116*0069*04).

03/04-05/09

Prius II

SCHH TO 516008

195/55R16

6 J x16 H2

5x100x54

ET 45

Cerchione speciale deve essere omologato

06/09-

195/60R16

205/55R16

05/09-

205/60R16

Prius III

SCHH TO 516008

6 J x16 H2

5x100x54

ET 45

Mini-Van TO 516010

6½ J x16 CH

5x114,3x60

ET 39

Verso

04/99-11/05

Yaris

SCHH *TO 514015

175/65R14

5½ J x14 H2

4x100x54

ET 45

Fa stato la licenza di circolazione. Alcune versioni unicamente

13 pollici. Non autorizzate per Yaris TS.

12/05-09/11

CHF 76,00

SCHH TO 514018

1,0 VVT-i (51 kW)

165/70R14

5 J x14 CH

4x100x54

ET 39

FZG-Schein beachten, einige Ausführungen nur 15 Zoll. Voir l‘homologation: Quelques types uniquement en 15 „ Controllare omologazione: alcuni modelli solo con 15

pollici

Yaris II

100

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Toyota

Yaris II 12/05-09/11

TO 515011 SCHH

5½ J x15 CH 185/60R15

4x100x54

ET 45

Yaris Verso 04/99-02/11

*TO 514015 Mini-Van

5½ J x14 H2 175/65R14

4x100x54

ET 45

Volkswagen

Beetle I (New Beetle) 10/98-09/11

VO 515011 SCHH, Cabriolet

6 J x15 H2 195/65R15

5x100x57

ET 38

Beetle I (New Beetle) 10/98-09/11

VO 516005 SCHH, Cabriolet

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

Bora 10/98-07/05

VO 515011 STUH, Variant

6 J x15 H2 195/65R15 M+S

5x100x57

ET 38

1,0 VVT-i (51 kW)/ 1,3 VVT-i (64 kW)/ 1,33 -Dual- VVT-i

(74 kW)/1,4 D-4D (66 kW)/ 1,8 VVT-i (98 kW)

1,3 C (62 kW)/ 1,5 Sol (77 kW)/ 1,4 D-4D C (55 kW)

1,4 16V/ 1,6/ 2,0/ 1,8 5V Turbo/ 1,9 Tdi

1,4 16V/ 1,6/ 2,0/ 1,8 5V Turbo/ 2,3 V5/ 1,9 TDi

1,4i/1,6i (74 kW)/1,8i/2,0i (85 kW)/

2,3 V5 (110 kW)/1,9TDI (66/74/81/85 kW)

CHF 89,00

150/KE(K)

CHF 95,00

150/KE(K)

CHF 74,00

41-5-27/KU26

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 74,00

41-5-27/KU26

Variant ab 07/99-. Nicht für 4x4. Variant dès 07/99-. Pas pour 4x4. Variant da 07/99-. Non per 4x4.

Bora 10/98-07/05

VO 516005 STUH, Variant

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

1,4i/1,6i/1,8i/2,0i/2,3 V5/V6 4Motion/1,9TDI

CHF 110,00

41-5-27/KU26

Variant ab 07/99-. Variant dès 07/99-. Variant da 07/99-.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

09/96-12/03

Volkswagen

CHF 70,00

Pick-Up *VO 513004

1,6i/1,9D

165/80R13

5½ J x13 H2

21-5-23/KU26

4x100x57

ET 38

SK 513004 ist nicht verwendbar! SK 513004 ne convient pas. SK 513004 non è utilizzabile.

01/04-

CHF 98,00

CAST *VO 615034

1,4i (55/59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW) 195/65R15

6 J x15 H2

41-5-27/KU26

1,9 TDI (55/77 kW)/ 2,0 SDI (51 kW)

5x112x57

ET 47

Wird durch VO 615036 ersetzt. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 viene sostituito da VO 615036

CHF 98,00

41-5-27/KU26

1,4i (55/59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)

1,9 TDI (55/77 kW)/ 2,0 SDI (51 kW)

01/04-

195/65R15

Ersetzt VO 615034. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 sostituisce VO 615034

CHF 106,00

41-5-27/KU26

1,4i (55/59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)

1,9 TDI (55/77 kW)/ 2,0 SDI (51 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

10/07-

205/55R16

06/04-

Caddy

CAST VO 615036

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

Caddy

CAST VO 616021

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Caddy Life

CHF 98,00

CAST *VO 615034

1,4i (55/59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW) 195/65R15

6 J x15 H2

41-5-27/KU26

1,9 TDI (55/77 kW)/ 1,9 TDI 4motion (77 kW)/

5x112x57

2,0 SDI (51 kW)

ET 47

Wird durch VO 615036 ersetzt. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 viene sostituito da VO 615036

06/04-

CHF 98,00

1,4i (55/59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW) 195/65R15

41-5-27/KU26

1,9 TDI (55/77 kW)/ 1,9 TDI 4motion (77 kW)/

2,0 SDI (51 kW)

Ersetzt VO 615034. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 sostituisce VO 615034

CHF 106,00

41-5-27/KU26

1,4i (55/59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)

1,9 TDI (55/77 kW)/ 1,9 TDI 4motion (77 kW)/

2,0 SDI (51 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

10/07-

205/55R16

Caddy Life

CAST VO 615036

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

Caddy Life

CAST VO 616021

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

101

102

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Caddy Maxi 01/08-

*VO 615034 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

1,9 TDI 4motion (77 kW)

CHF 98,00

41-5-27/KU26

Wird durch VO 615036 ersetzt. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 viene sostituito da VO 615036

Caddy Maxi 01/08-

VO 615036 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

1,9 TDI 4motion (77 kW)

CHF 98,00

41-5-27/KU26

Ersetzt VO 615034. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 sostituisce VO 615034

Caddy Maxi 01/08-

VO 616021 CAST

6 J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Caddy Maxi Life 10/07-

*VO 615034 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

1,9 TDI 4motion (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

1,9 TDI 4motion (77 kW)

CHF 106,00

41-5-27/KU26

CHF 98,00

41-5-27/KU26

Wird ersetzt durch VO 615036. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 viene sostituito da VO 615036

Caddy Maxi Life 10/07-

VO 615036 CAST

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

1,9 TDI 4motion (77 kW)

CHF 98,00

41-5-27/KU26

Ersetzt VO 615034. VO 615036 peut être montée au lieu de VO 516034 sostituisce VO 615034

Caddy Maxi Life 10/07-

VO 616021 CAST

6 J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Crafter 06/06-

ME 616022 Transporter

5½ J x16 H2 195/75R16

6x205x161

ET 109,5

205/75R16

Rad für Zwillingsbereifung bis 5,0t Gesamtgewicht.

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

1,6i (75 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

1,9 TDI 4motion (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

Crafter 50 2,5 TDI

Roue jumelée jusque 5.0 t poids totale. Voir absolument

l‘homologation: Selon modèles et moteurs diff érentes

dimensions de pneus sont imposés.

CHF 106,00

41-5-27/KU26

CHF 188,00

Ruota gemellata fi no peso 5.0t / Controlla omologazione

alcuni modelli con varie dimensioni e motori

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 117,00

Rad für Singelbereifung bis 3,5t Gesamtgewicht.

FZG-Schein muss unbedingt beachtet werden: Je nach

Ausführung und Motorisierung sind unterschiedliche

Reifenabmessungen vorgeschrieben.

CHF 90,00

41-5-27/KU26

CHF 68,00

41-5-27/KU26

CHF 75,00

41-5-27/KU26

1,2i (40 kW) nur mit Servolenkung.

Bei 1,2i (40 kW) ohne Servolenkung nur VO 514015

zulässig!

CHF 79,00

41-5-27/KU26

1,2i (40 kW) nur mit Servolenkung.

Bei 1,2i (40 kW) ohne Servolenkung nur VO 514015

zulässig!

Keine Schneekettenmontage zulässig.

Crafter 30/35 2,5 TDI (65-120 kW)

Roue simple jusque 3.5 t poids totale. Voir absolument

l‘homologation: Selon modèles et moteurs diff érentes

dimensions de pneus sont imposés.

1,4 TSI (90/118 kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/

2,0 TFSI (147 kW)/ 2,0 TDI-PD (103 kW)

1,2i (40 kW)/ 1,4i-16V (55 kW)/ 1,4 TDI (51 kW)

1,2i (40 kW) uniquement avec direction assistée.

1,2i (40 kW) sans direction assistée autorise uniquement

VO 514015!

1,2i (40 kW)/ 1,4i-16V (55 kW)/ 1,4 TDI (51 kW)

1,2i (40 kW) uniquement avec direction assistée.

1,2i (40 kW) sans direction assistée autorise uniquement

VO 514015!

Pas de chaînes possibles!

Volkswagen

06/06-

Crafter

Transporter ME 616013

225/75R16

6½ J x16 H2

235/65R16

6x130x84

ET 62

Ruota singola fi no peso 3.5t / Controlla omologazione

alcuni modelli con varie dimensioni e motori

06/06-

215/55R16

205/55R16 M+S

04/05-

165/70R14

Cabriolet VO 516025

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 42

STEH VO 514015

5 J x14 H2

5x100x57

ET 35

Eos

Fox

04/05-

Fox

STEH VO 514016

185/60R14

6 J x14 H2

5x100x57

ET 43

1,2i (40 kW) solo con servosterzo.

Con 1,2i (40 kW) senza servosterzo, solo VO 514015

ammesso!

04/05-

Fox

STEH VO 515020

195/55R15

6 J x15 H2

5x100x57

ET 43

1,2i (40 kW) solo con servosterzo.

Con 1,2i (40 kW) senza servosterzo, solo VO 514015

ammesso!

Montaggio catene di neve non ammesso.

11/91-09/97

Golf III

CHF 70,00

SCHH, Variant *VO 513004

1,4i/1,6i (55 kW)1,8i/1,8i Syncro(55/66 kW)/

175/70R13

5½ J x13 H2

21-5-23/KU26

1,9D/TD/1,9SDI

4x100x57

ET 38

VO 513004 nicht für TDI. VO 513004 pas pour TDI. VO 513004 non per TDI.

CHF 78,00

21-5-23/KU26

Wenn 6J x 14 ET 43 eingetragen ist, dann ist auch VO

514005 zulässig.

1,4i/1,6i (55 kW)/1,6i (74 kW)/1,8i/1,8i Syncro/

2,0i (85 kW)/1,9D/TD/1,9SDI/TDI (66 kW)

Si 6J x 14 ET 43 est indiqué, VO 514005 est alors aussi

autorisé.

11/91-09/97

Golf III

SCHH *VO 514001

175/65R14 M+S

6 J x14 H2

185/60R14

4x100x57

195/60R14

ET 45

Se è iscritto 6J x 14 ET 43, allora è approvato anche VO

514005.

103

104

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Golf IV 10/97-09/03

VO 515011 SCHH

6 J x15 H2 195/65R15

5x100x57

ET 38

Golf IV 10/97-09/03

VO 516005 SCHH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

Golf IV Cabrio 10/93-09/03

*VO 514002 Cabriolet

6 J x14 H2 185/60R14

4x100x57

ET 45

175/65R14 M+S

1,4i/ 1,6i/ 1,8i /1,8T/2,0i /2,3 V5 GTI/

1,9SDI/1,9TDI/ 1,9 TDI-PD/4Motion

1,4i/ 1,6i/ 1,8i /1,8T/2,0i /2,3 V5 GTI/ 2,8 V6/

1,9SDI/1,9TDI/ 1,9 TDI-PD/4Motion

1,6i/1,8i/2,0i (74/55/85 kW)

CHF 74,00

41-5-27/KU26

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 78,00

21-5-23/KU26

Bei 1,9 TDI (66/81kW) ist VO 514002 nicht zulässig! Sur 1,9 TDI (66/81kW), VO 514002 n‘est pas autorisé. Per 1,9 TDI (66/81kW) non è ammesso VO 514002.

Golf IV Variant 07/99-

VO 515011 Variant

6 J x15 H2 195/65R15

5x100x57

ET 38

Golf IV Variant 07/99-

VO 516005 Variant

6½ J x16 H2 205/55R16

5x100x57

ET 42

Golf V 10/03-09/08

VO 515024 SCHH, Variant

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

205/60R15

205/60R15 nicht für 2,0 FSI (110 kW) zulässig!

Variant 05/05-

1,4i/ 1,6i/ 1,8i /1,8T/2,0i /2,3 V5 GTI/

1,9SDI/1,9TDI/ 1,9 TDI-PD/4Motion

1,4i/ 1,6i/ 1,8i /1,8T/2,0i /2,3 V5 GTI/

1,9SDI/1,9TDI/ 1,9 TDI-PD/4Motion

1,4 16V/1,4 FSI/TSI (55/59/66/103 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,6

FSI (85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 2,0 SDI (55 kW)/ 1,9 TDI

(66/77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

206/60R15 pas autorisé pour 2,0 FSI (110kW).

Variant 05/05-

CHF 74,00

41-5-27/KU26

CHF 110,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

Golf V 10/03-09/08

AD 516012 SCHH, Variant

CHF 108,00

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

1,4 16V/1,4 FSI/1,4 TSI (55/59/66/103/118 kW)/ 1,6i (75

5x112x57

ET 50

kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 2,0 SDI (55 kW)/

1,9 TDI/ 2,0 TDI (103/125 kW)

41-5-27/KU26

Variant 05/07- Variant 05/07- Variant 05/07-

205/60R15 non è autorizzato per 2,0 FSI (110 kW)!

Variant 05/05-

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 115,00

41-5-27/KU26

Keine Schneeketten zulässig.

Variant 05/05-

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

1,4 16V/1,4 FSI/1,4 TSI (55/59/66/103/118 kW)/ 1,6i (75

kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/ 2,0 SDI (55 kW)/

1,9 TDI/ 2,0 TDI (103/125 kW)

Chaînes à neige pas autorisées.

Variant 05/05-

2,0 (147 kW)

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4 16V/1,4 FSI/1,4 TSI

(55/59/66/90/103 kW)/1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 2,0

FSI (110 kW)/1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI (103 kW)/ Bi-Fuel

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4 16V/1,4 FSI/ 1,4 TSI

(55/59/66/90/103/118 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 2,0

FSI (110 kW)/1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI (103/125 kW)/ Bi-Fuel

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4 16V/1,4 FSI/ 1,4 TSI

(55/59/66/90/103/118 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 2,0

FSI (110 kW)/1,6 TDI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI (103/125 W)/ Bi-Fuel

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i (59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,4 TSI

(90 kW)/1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (81/103 kW)/

1,6 Bi-Fuel (72/75 kW)

Volkswagen

10/03-09/08

Golf V

SCHH, Variant VO 516015

205/55R16

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 50

Non sono autorizzate le catene da neve

Variant 05/05-

12/04-05/09

205/55R16 M+S

12/04-05/09

205/55R16

02/05-

195/65R15

205/60R15

02/05-

205/55R16 M+S

02/05-

205/55R16

10/08-

195/65R15

205/60R15

Nicht 1,4 TSI (118 kW)! Pas pour 1,4 TSI (118 kW)! No la 1,4 TSI (118KW)!

Golf V GTI

SCHH AD 516012

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf V GTI

SCHH VO 516015

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf V Plus / Golf VI Plus

Mini-Van VO 515024

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

Golf V Plus / Golf VI Plus

Mini-Van AD 516012

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf V Plus / Golf VI Plus

Mini-Van VO 516015

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf VI

SCHH VO 515024

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

105

106

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Golf VI 10/08-

AD 516012 SCHH

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

Golf VI 10/08-

VO 516015 SCHH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Golf VI Cross 06/10-

VO 515024 SUV

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

205/60R15

Golf VI Cross 06/10-

AD 516012 SUV

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

Golf VI Cross 06/10-

VO 516015 SUV

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Golf VI Cabrio 06/11-

VO 515024 Cabriolet

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

205/60R15

Golf VI Cabrio 06/11-

AD 516012 Cabriolet

6 J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i (59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,4 TSI

(90/118 kW)/1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (81/103 kW)/

1,6 Bi-Fuel (72/75 kW)/ 4-Motion

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i (59 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,4 TSI

(90/118 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (81/103 kW)/

1,6 Bi-Fuel (72/75 kW)/ 4-Motion

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (90 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (90/118 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (118 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

CHF 108,00

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 115,00

CHF 108,00

41-5-27/KU26

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (118 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)

2,0 GTI (155 kW)/ 2,0 GTD (125 kW)

06/11-

205/55R16

06/09-

205/55R16 M+S

Nicht GTI (173 kW)! Pas autorisée pour GTI (173 kW) ! Non GTI (173 kW)!

CHF 115,00

41-5-27/KU26

2,0 GTI (155 kW)/ 2,0 GTD (125 kW)

06/09-

205/55R16

Nicht GTI (173 kW)! Pas autorisée pour GTI (173 kW) ! Non GTI (173 kW)!

CHF 84,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i (59 kW)/ 1,4 TSI (90 kW)/

1,6 TDI (77 kW)

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i (59 kW)/ 1,4 TSI (90/118 kW)/

1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 4-Motion

1,2 TSI (63/77 kW)/ 1,4i (59 kW)/ 1,4 TSI (90/118 kW)/

1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 4-Motion

1,4 TSI (103 kW)/ 1,6i (75/85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/

1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

06/09-

195/65R15

205/60R15

06/09-

205/55R16 M+S

06/09-

205/55R16

08/05-12/10

195/65R15

205/60R15

Volkswagen

Golf VI Cabrio

Cabriolet VO 516015

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf VI GTD / GTI

SCHH AD 516012

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf VI GTD / GTI

SCHH VO 516015

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf VI Variant

Variant VO 515024

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

Golf VI Variant

Variant AD 516012

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Golf VI Variant

Variant VO 516015

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 50

STUH VO 515024

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

Jetta

107

108

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Jetta 08/05-12/10

AD 516012 STUH

6 J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 50

Jetta 08/05-12/10

VO 516015 STUH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Jetta 01/11-

VO 515024 STUH

6 J x15 H2 195/65R15

5x112x57

ET 47

205/60R15

Jetta 01/11-

AD 516012 STUH

6 J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

Jetta 01/11-

VO 516015 STUH

6½ J x16 H2 205/55R16

5x112x57

ET 50

LT 01/00-05/06

ME 615016 Transporter

6 J x15 H2 195/70R15

5x130x84

ET 75

225/70R15

Lupo 10/98-03/05

*VO 513005 STEH

4½ J x13 H2 155/70R13

4x100x57

ET 35

1,4 TSI (103 kW)/ 1,6i (75/85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/

2,0 TFSI (147 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

2,0 TDI (103/125 kW)

1,4 TSI (103 kW)/ 1,6i (75/85 kW)/ 2,0 FSI (110 kW)/

1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103/125 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/

4-motion

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (118 kW)/ 2,0 TSI (147 kW)/

1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 4-motion

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (118 kW)/ 2,0 TSI (147 kW)/

1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)/ 4-motion

28/35

1,0i

CHF 108,00

41-5-27/KU26

CHF 115,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

CHF 108,00

CHF 115,00

CHF 117,00

41-5-33/KU28

CHF 39,00

21-5-23/KU26

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 39,00

21-5-23/KU26

CHF 49,00

21-5-23/KU26

CHF 49,00

21-5-23/KU26

CHF 86,00

41-5-27/KU26

Wenn 6Jx15 ET 45 eingetragen, ist auch AD 515008

einsetzbar. AD 515008 nur M+S.

CHF 85,00

41-5-27/KU26

Bei einigen Ausführungen nur als M+S-Bereifung zulässig!

Die Radkappen vom 6 x 16 Rad können nicht verbaut

werden. Keine Schneekettenmontage möglich.

CHF 90,00

RDKS

41-5-27/KU26

FZG-Papiere beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen zulässig.

Nicht zulässig für 3,2 V6 FSI (184 kW)!

1,0i

1,0i/1,4i/1,7SDI

1,6i/1,8i/1,8T/2,0i/1,9 TDI (74/96 kW)

Si 6J x 15 ET 43 est indiqué, on peut alors aussi utiliser AD

515008. AD 515008 seulement en version M+S.

10/98-03/05

155/70R13

10/98-03/05

175/65R13

10/98-03/05

175/65R13

Volkswagen

STEH VO 513016

4½ J x13 H2

4x100x57

ET 35

STEH *VO 513006

5½ J x13 H2

4x100x57

ET 43

STEH VO 513015

5½ J x13 H2

4x100x57

ET 43

Lupo

11/00-02/05

Passat

STUH, Variant AD 515010

195/65R15

6 J x15 H2

5x112x57

ET 37

Se è iscritto 6J x 14 ET 45, allora è approvato anche AD

515008. AD 515008 soltanto M+S.

11/00-02/05

Passat

STUH, Variant AD 516006

1,6i/ 2,0i/ 2,0i 5V/ 1,8i V5 Turbo/ V5/ 1,9 TDI/

205/55R16

7 J x16 H2

V6/ V6 TDI/ 4Motion

5x112x57

ET 37

Pour certaines versions, seulement autorisé avec pneus Su alcune versioni autorizzata solamente gommatura

M+S! Les enjoliveurs pour roues 6 x 16 ne peuvent pas être M+S! I coprimozzi della ruota 6 x 16 non vanno coperti.

utilisés! Montage de chaînes à neige pas possible.

Non è possibile montare catene da neve.

03/05-09/10

Passat

STUH, Variant VO 516025

1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 Blue TDI (105 kW)/ 1,4 TSI EcoFuel (110 kW) 205/55R16

6½ J x16 H2

1,4 TSI/ 1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI (85 kW)/ 1,8 TSI/ 2,0 FSI (110 205/55R16

5x112x57

kW)/2,0 TFSI/TSI/ 1,9 TDI/ 2,0 TDI (81/103/125 kW)/ 4-Motion 215/55R16

ET 42

Selon la version du véhicule, des dimensions de pneus Verifi care documenti veicolo, a seconda della versione sono

diff érentes sont autorisées. Pas autorisé pour le 3,2 V6 FSI

(184 kW)!

omologate diff erenti misure die pneumatici

10/10-

CHF 108,00

STUH, Variant VO 516030

1,4 TSI (90 kW)/ 1,8 TSI (118)/1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI 205/55R16

6½ J x16 H2

(103/125 kW)/ 1,4 EcoFuel (110 kW)

215/55R16

5x112x57

ET 42

Serienrad mit Flow-Form-Felge. Roue de serie avec jante de Flow-Form Cerchi di Serie con forma Flow

Passat

109

110

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Polo 10/94-10/01

*VO 513005 STEH

4½ J x13 H2 155/70R13

4x100x57

ET 35

VO 513005 nicht für FZG. mit Automatik.

5953A an Steilheck Fahrzeugen nicht zulässig!

Polo 10/94-10/01

*VO 513006 STEH

5½ J x13 H2 175/65R13

4x100x57

ET 43

Polo 10/99-10/01

VO 513016 STEH

4½ J x13 H2 155/70R13

4x100x57

ET 35

Polo 10/99-10/01

VO 513015 STEH

5½ J x13 H2 175/65R13

4x100x57

ET 43

Polo 11/01-05/09

*VO 513014 SCHH

5 J x13 H2 155/80R13

5x100x57

ET 35

Nur für Fahrzeuge mit max. 820 kg Achslast. Nicht bei

fahrzeugen mit Anhängerbetrieb.

Nur zulässig, wenn 5 x 13 in den Fahrzeugpapieren

vermerkt ist.

Polo 11/01-05/09

VO 514015 SCHH

5 J x14 H2 165/70R14

5x100x57

ET 35

Typenschein beachten, unterschiedliche Rad/-Reifenkombinationen

möglich. Die Radkappen vom 6 x 14 Rad können

nicht verbaut werden! Radkappe mit der OE-Nummer:

6Q0 601 147 M verwenden.

Polo 11/01-05/09

VO 514016 SCHH

6 J x14 H2 185/60R14

5x100x57

ET 43

Typenschein beachten, unterschiedliche Rad/-Reifenkombinationen

möglich. Die Radkappen vom 5 x 14 Rad können

nicht verbaut werden! Radkappe mit der OE-Nummer:

6Q0 601 147 L verwenden.

45/50/55/60

Ne pas utiliser VO 513005 pour véhicules avec boîte

automatique.

45/50/55/60/75/64SD/64SDI/1,7 SDI/1,4TDI (55 kW)

1,0i/ 1,4i

1,0i/ 1,4i/ 1,6i/ 1,7 SDI/ 1,9 D

1,2i (40 kW)

Seulement pour voiture avec max. 820 kg charge d‘essieu.

Pas pour véhicule avec remorque. Seulement autorisé, si

les dimension 5x13 sont marqué dans l‘homologation.

1,2i/1,2i 12V/1,4i 16-V (55kW)/1,4 TDi/1,9 SDI

Consulter le permis de circulation! Diverses combinaisons

roue/pneu sont possibles. Les enjoliveurs pour roues 6 x

14 ne peuvent pas être utilisés! Utiliser les enjoliveurs avec

numéro EO 6Q0 601 147 M.

1,2i/1,2i 12V/1,4i 16-V (55/74kW) /1,4 TDi/

1,9 SDI/1,9 TDi

Consulter le permis de circulation! Diff érentes combinaisons

de pneus/roues possibles. Les enjoliveurs pour roues

5 x 14 ne peuvent pas être utilisés! Utiliser les enjoliveurs

avec numéro EO 6Q0 601 147 L.

CHF 39,00

21-5-23/KU26

VO 513005 non per veicoli con cambio automatico; non è

autorizzato 5953A per veicoli due volumi.

CHF 49,00

21-5-23/KU26

CHF 39,00

CHF 49,00

21-5-23/KU26

CHF 122,00

41-5-27/KU26

Solo per veicoli con massimo 820Kg di carico sull‘ assale

solo con 5x13 deve essere omologato

CHF 68,00

41-5-27/KU26

Fa stato la licenza di circolazione, sono possibili varie

combinazione cerchi/gomme. I coprimozzi della ruota 6 x

14 non vanno coperti! Usare coprimozzo con numero OE:

6Y0 601 147 M.

CHF 75,00

41-5-27/KU26

Fare attenzione alla licenza di circolazione, sono possibili

varie combinazioni cerchioni/gomme. I coprimozzi delle

ruote 5 x 14 non vanno coperti! Usare il coprimozzo con

numero RO: 6Q0 601 147 L.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 79,00

41-5-27/KU26

Typenschein beachten, unterschiedliche Rad/-Reifenkombinationen

möglich. OE-Radkappe: 6Q0 601 147 N.

1,2i/1,2i 12V/1,4i 16-V (55/74kW) /1,4 TDi/

1,9 SDI/1,9 TDi

Consulter le permis de circulation! Diff érentes combinaisons

de pneus/roues possibles. Enjoliveur de roue EO: 6Q0

601 147 L.

Volkswagen

11/01-05/09

Polo

SCHH VO 515020

185/55R15 M+S

6 J x15 H2

195/50R15

5x100x57

195/55R15

ET 43

Fare attenzione alla licenza di circolazione, sono possibili

varie combinazioni cerchioni/gomme. Coprimozzo RO:

6Q0 601 147 N.

05/06-05/09

CHF 79,00

SCHH VO 515020

1,8 T (110 kW)

185/55R15 M+S

6 J x15 H2

41-5-27/KU26

5x100x57

ET 43

OE-Radkappe: 6Q0 601 147 N. Enjoliveur d‘origine: 6Q0 601 147 N. Calotta cerchione 6Q0 601 147N

CHF 74,00

41-5-27/KU26

CHF 74,00

41-5-27/KU26

1,2i (40 kW)/ 1,2i-16V (47 kW)/ 1,4i-16V (55 kW)/

1,4 FSI (63 kW)/ 1,4i-16V (74 kW)/ 1,4 TDI (55 kW)/

1,9 TDI (74 kW)

1,2i-16V (47 kW)/ 1,4i-16V (55/59/77 kW)/

1,4 TDI (51 kW)/ 1,9 TDI (74 kW)

01/04-04/05

185/60R15

02/06-05/09

185/60R15 M+S

06/09-

Polo GTI

Polo Fun

SUV VO 515011

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

Cross Polo

SUV VO 515011

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

CHF 68,00

SCHH VO 514015

Warnair

1,2i (44/51 kW)/ 1,4i (63 kW)/ 1,2 TDI (55 kW)/ 1,6 TDI 175/70R14

5 J x14 H2

41-5-27/KU26

(55/66 kW)/ Bifuel (63/60 kW)

5x100x57

ET 35

Nicht zulässig für BlueMotion Technologie (BMT) Pas autorisée pour BlueMotion Technologie (BMT) Non va per BlueMotion Technologie (BMT)

CHF 111,00

Warnair

41-5-27/KU26

CHF 111,00

Warnair

41-5-27/KU26

1,2i (44/51 kW)/ 1,2 TSI (77 kW)/ 1,4i (63 kW)/

1,2 TDI (55 kW)/ 1,6 TDI (55/66/77 kW)/ 1,6 TDI Blue

Motion (66 kW)/Bifuel (63/60 kW)

1,4 TSI (132 kW)

06/09-

185/60R15

06/10-

185/60R15 M+S

SCHH VO 515030

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

Polo

Polo GTI

SCHH VO 515030

6 J x15 H2

5x100x57

ET 38

111

112

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Cross Polo 06/10-

VO 514015 SUV

5 J x14 H2 175/70R14

5x100x57

ET 35

1,2i (51 kW)/ 1,2 TSI (77 kW)/ 1,4i (63 kW)/

1,6 TDI (55/66 kW)

CHF 68,00

Warnair

Nicht 1,6 TDI (77 kW)! Pas autorisé pour 1.6 TDI (77kW) Non va per il 1,6 TDI (77 kW)!

Cross Polo 06/10-

VO 515030 SUV

6 J x15 H2 185/60R15

5x100x57

ET 38

Scirocco 08/08-

VO 516025 Coupé

6½ J x16 H2 205/55R16 M+S

5x112x57

ET 42

Sharan 05/01-07/10

VO 516010 Van

6 J x16 H2 195/60R16

5x112x57 205/55R16

ET 53

215/55R16

VO 516010 nicht für VW T4 zulässig! Nur für Fahrzuge

mit 16 Zoll Bremsanlage. Einige Ausführungen nur M+S

bzw. Reinforced Reifen. Je nach Ausf. unterschiedliche

Reifenabmessungen zulässig.

Sharan II 08/10-

VO 516031 Mini-Van

6½ J x16 H2 205/60R16

5x112x57

ET 33

215/60R16

1,2i (51 kW)/ 1,2 TSI (77 kW)/ 1,4i (63 kW)/

1,6 TDI (55/66 kW/77 kW)

1,4 TSI (90/ 118 kW)/ 2,0 TSI (147/155 kW)/ 2,0 TDI

(103/125 kW)

1,8T (110 kW)/2,0i (110 kW)/2,8 V6 (150 kW)/

1,9TDI PD (66/85/96/110 kW)

(205/55R16 nicht für 2,8 V6 150 kW)

VO 516010 pas autorisé pour VW T4! Uniquement pour

véhicules avec freins de 16‘‘. Sur certaines versions,

uniquement pneus M+S ou renforcés. Selon la version,

diff érentes dimensions de pneus sont autorisées.

1,4 TSI (110 kW)/ 2,0 TDI (103 kW)

CHF 111,00

Warnair

CHF 90,00

41-5-27/KU26

CHF 109,00

41-5-33/KU28

VO 516010 non è autorizzato per VW T4! Soltanto per veicoli

con impianto frenante 16 pollici. Alcune versioni soltanto

M+S oppure pneumatici reinforced. Secondo le versioni,

sono autorizzate diff erenti dimensioni di pneumatici.

CHF 143,00

Serienrad mit Flow-Form-Felge. Roue de serie avec jante de Flow-Form Cerchi di Serie con forma Flow

T5 05/03-

VO 616016 Business, California, Multivan, Shuttle

6½ J x16 H2 205/65R16

2,0i (85 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (62/75/103 kW)/

5x120x65

ET 51

215/65R16

2,5 TDI (96/128 kW)/ 4-Motion

CHF 116,00

41-5-36/KU28

Bis max. 1700 kg Achslast zulässig. Autorisé jusqu‘à max. 1700 kg de charge sur essieu. Autorizzato fi no al carico assiale massimo di 1700 kg.

T5 05/03-

VO 616016 Caravelle, Shuttle, Transporter

6½ J x16 H2 205/65R16

2,0i (85 kW)/ 1,9 TDI (63/77 kW)/ 4-Motion

5x120x65 215/65R16

2,0i (85 kW)/ 1,9 TDI (63/77 kW)/

ET 51

2,0 TDI (62/75/103 kW)/ 2,5 TDI (128/96 kW)/ 4-Motion

Nur zulässig bei Achslast max. 1680 kg. Nur zulässig, Uniquement pour une charge par essieu max 1680 kg et

wenn Radgrösse 6½J x 16 ET 51 serienmässig verwendet autorisé uniquement si roue 6,5Jx16 ET 51 est montée

werden darf. FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung de série. Selon la version du véhicule, des dimensions de

unterschiedliche Reifenabmessungen zulässig.

pneus diff érentes sont autorisées.

CHF 116,00

41-5-36/KU28

Soltanto autorizzato per carico assiale max. 1680 kg. Soltanto

autorizzato se la dimensione dei cerchi 6½J x 16 ET 51 può essere

usata di serie. Attenzione alla licenza di circolazione: secondo le

versioni, sono approvate diff erenti dimensioni di gomme.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 146,00

41-5-36/KU28

Typenschein beachten. Radgrösse muss in den FZG-

Papieren eingetragen sein.

CHF 146,00

41-5-36/KU28

Typenschein muss unbedingt beachtet werden. Je nach

Ausführung nur 16 Zoll zulässig. Je nach Ausführung

unterschiedliche Rad-/Reifenkombinationen zulässig.

CHF 115,00

41-5-36/KU28

Nur zulässig, wenn Radgrösse 6½J x 16 ET 52 serienmässig

verwendet werden darf.

FZG-Schein beachten: Je nach Ausführung unterschiedliche

Reifenabmessungen zulässig.

CHF 111,00

41-5-27/KU26

CHF 84,00

41-5-27/KU26

CHF 108,00

41-5-27/KU26

FZG-Schein beachten: Bei einigen Ausführungen des 1,9

TDI (77 kW) nicht zulässig.

Volkswagen

05/03-

T5

Business, California, Multivan, Shuttle VO 617001

2,0i/ 3,2i V6 (173 kW)/ 1,9 TDI (77 kW)/

215/60R17 M+S

7 J x17 H2

2,0 TDI (62/75/103/132 kW)/ 2,5 TDI (96/128 kW)/ 235/55R17

5x120x65,1

4-Motion

ET 55

Attention: Il faut enregistrer la dimension de la roue! Fa stato la licenza di circolazione. La dimensione delle

ruote deve essere iscritta sulla licenza di circolazione.

05/03-

T5

Caravelle, Shuttle, Transporter VO 617001

2,0i/ 3,2 V6 (173 kW)/1,9 TDI (63/77 kW)/

215/60R17 M+S

7 J x17 H2

2,0 TDI (62/75/103/132 kW)/ 2,5 TDI (128/96 kW)/ 235/55R17

5x120x65,1

4-Motion

ET 55

Selon la version de véhicule des dimensions de pneus In ogni caso, fa stato la licenza di circolazione. Secondo

diff érentes et des roues diff erentes sont possible. Quelques la variante, sono autorizzati soltanto 16 pollici. Secondo

versions autorisent uniquement 16 „.

la variante, sono ammesse varie combinazioni cerchi/

pneumatici.

05/04-

T5 Maxi

Caravelle, Shuttle, Transporter VO 616017

1,9 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI (62/75/103 kW)/

205/65R16

6½ J x16 H2

2,5 TDI (96 kW)/ 4-Motion

215/65R16

5x120x65

ET 52

Autorisé uniquement si la dimension de la roue 6,5J x 16 Soltanto autorizzato se la dimensione die cerchi 6½J x 16

ET 52 est montée de série.

ET 52 può essere usata di serie. Attenzione alla licenza di

Selon la version du véhicule, des dimensions de pneus circolazione: secondo le versioni, sono approvate diff erenti

diff érentes sont autorisées.

dimensioni di gomme.

1,4 TFI (90/110 kW)/ 2,0 TSI (125/147 kW)/

2,0 TDI (81/103/125 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (103 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI /85

kW)/2,0 FSI (110 kW)/ 1,9 TDI (74/66/77 kW)/ 1,6 TDI (77 W)/

2,0 TDI (103 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,4 TSI EcoFuel (110 kW)

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (103 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI /85 kW)/

2,0 FSI (110 kW)/ 1,9 TDI (74/66/77 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)/ 2,0 TDI

(103/125 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,4 TSI EcoFuel (110 kW)

Voir l‘homologation: Quelques types du 1,9 TDI (77 kW)

pas autorisés.

12/07-

215/65R16

03/03-

195/65R15

Tiguan

SUV VO 516028

6½ J x16 H2

5x112x57

ET 33

Touran / Cross Touran

Mini-Van VO 515024

6 J x15 H2

5x112x57

ET 47

03/03-

Touran / Cross Touran

Mini-Van AD 516012

205/55R16 M+S

6 J x16 H2

5x112x57

ET 50

Controllare omologazione su alcuni modelli 1,9 TDI

(77KW) non va

03/03-

CHF 115,00

Mini-Van VO 516015

1,2 TSI (77 kW)/ 1,4 TSI (103 kW)/ 1,6i (75 kW)/ 1,6 FSI /85 kW)/ 205/55R16

6½ J x16 H2

2,0 FSI (110 kW)/ 1,9 TDI (74/66/77 kW)/ 1,6 TDI (77 kW)/2,0 TDI

5x112x57

(103/125 kW)/ 2,0 EcoFuel (80 kW)/ 1,4 TSI EcoFuel (110 kW)

ET 50

Nicht zulässig für Cross Touran! Pas autorisée pour Cross Touran ! Non homologata per Cross Touran!

Touran

113

114

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volkswagen

Vento 01/92-09/98

*VO 513004 STUH

5½ J x13 H2 175/70R13

4x100x57

ET 38

Vento 01/92-09/98

*VO 514001 STUH

6 J x14 H2 185/60R14

4x100x57

ET 45

Volvo

C30 12/06-

VV 515017 SCHH

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x63,3

ET 46

C30 12/06-

VV 516004 SCHH

6½ J x16 H2 195/60R16

5x108x63,3

ET 52,5

205/55R16

C70 01/98-04/06

*VV 516001 Coupé, Cabriolet

6½ J x16 H2 205/55R16

5x108x65

ET 43

S40 / V50 01/04-

VV 515017 STUH, Kombi

6 J x15 H2 195/65R15

5x108x63,3

ET 46

1,8i (55 kW)/1,8i (66 kW)/1,9D/1,9TD (55 kW)

1,6i (74 kW)/1,8i (55/66 kW)/2,0i (85 kW)/1,9D/

1,9TD (55 kW)

1.6i (74 kW)/ 1.8i (92 kW)/ 2.0i (107 kW)/

1.6 D (80 kW)/ 1,8 FlexiFluel (92 kW)

1.6i (74 kW)/ 1.8i (92 kW)/ 2.0i (107 kW)/

2.4i (125 kW)/ T5 (162/169 kW)/ 1.6 D (80 kW)/

2.0 D (100 kW)/ D5 (132 kW)/ 1,8 FlexiFluel (92 kW)

2,0i/2,4i/2,4T (142 kW)/2,3T5 (176 kW)

1,6 (74 kW)/ 1,8 (92 kW)/ 1,6 D (81 kW)

CHF 70,00

21-5-23/KU26

CHF 78,00

21-5-23/KU26

CHF 110,00

150/KE(K)

CHF 115,00

150/KE(K)

CHF 115,00

21-5-25VO/KE

CHF 110,00

150/KE(K)

V50 ab 04/04-. V50 à partir 04/04-. V50 dal 04/04-.

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

CHF 115,00

150/KE(K)

1,6 (74 kW)1,8 (92 kW)/ 2,4 (103 kW)/ 2,4i (125 kW)/

T5 (162 kW)/ 1,6 D (81 kW)/ 2,0 D (100 kW)

01/04-

195/60R16

205/55R16

V50 ab 04/04-. V50 à partir 04/04-. V50 dal 04/04-.

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

CHF 120,00

2,4i (103/125 kW)/2,4T (147 kW)/

2,3T5 (184 kW)/2,4D (120 kW)

T3 (110 kW) / Drive (84 kW)

T3 (110 kW)/ T4/T4F (132 kW)/ 2,0T (149 kW)/ T5 (177 kW)/

Drive (84 kW)/ D3 (120 kW)/ D5 (151 kW)/ T6 (224 kW)/ AWD

CHF 120,00

2,0i/ 2,0 F/ 2,5T/ 2,5 TF/ 2,0 D/ 2,4D

41-5-29/KE-19

3,2i/ D5/ AWD

Einige Ausführungen des 2,5T (147 kW) auch 215/55R16. Quelques versions de la 2,5T (147 kW) autorisent aussi

215/55R16.

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

CHF 115,00

41-5-29/KE-19

CHF 120,00

RDKS

41-5-29/KE-19

2,4 (103/125 kW)/2,4T (147 kW)/2,5TDI (103 kW)

T5 (184 kW)

2,5 Bi-Fuel

2,0i/ 2,0F/ 2,0 D/ 2,4 D

2,5T/ 2,5TF/3,2i/ 2,0 D/ 2,4 D/ D5/ AWD

11/00-08/10

205/55R16

205/55R16 M+S

09/10-

205/60R16

215/55R16

Volvo

S40 / V50

STUH, Kombi VV 516004

6½ J x16 H2

5x108x63,3

ET 52,5

STUH *VV 516001

6½ J x16 H2

5x108x65

ET 43

S60

S60 II / V60

STUH, Kombi VV 516005

7 J x16 H2

5x108x63,3

ET 50

05/06-

S80

STUH VV 516005

205/60R16

7 J x16 H2

225/55R16

5x108x63,3

225/55R16

ET 50

Per alcune varianti del 2,5T (147 kW) sono autorizzati

anche 215/55R16.

03/00-07/07

205/50R16

205/55R16 M+S

03/00-07/07

205/55R16

215/55R16

08/07-

205/60R16

225/55R16

Kombi *VV 516001

6½ J x16 H2

5x108x65

ET 43

Kombi *VV 516001

6½ J x16 H2

5x108x65

ET 43

CAST VV 516005

7 J x16 H2

5x108x63,3

ET 50

V70

V70 II

115

116

Stahlfelgen / Jantes en acier / Cerchi d‘acciaio

Volvo

XC70 II 09/07-

VV 516005 CAST

7 J x16 H2 215/65R16

5x108x63,3

ET 50

3,2i (175 kW)/ 2,4 D (120 kW)/ D5 (136 kW)

CHF 120,00

41-5-29/KE-19

Wintersport – aber sicher!

Der neue Speed-Grip 2.

Für höchste Performance bei Schnee und Eisglätte.

Der neue Winterathlet von Semperit.

www.semperit.com

kompetent · schnell · zuverlässig compétent · rapide · fiable

Verkaufsstellen / Points de vente

Altendorf Churerstrasse 42, 8852 Altendorf

Tel. 055 451 94 10, Fax 055 451 94 11

Bern Fischermättelistrasse 6, 3000 Bern 5

Tel. 031 379 84 10, Fax 031 379 84 11

Birsfelden Sternenfeldstr.17, 4127 Birsfelden

Tel. 061 315 66 10, Fax 061 315 66 11

Brügg Wasserstrasse 7, 2555 Brügg

Tel. 032 366 90 10, Fax 032 366 90 11

Chur Felsenaustrasse 5, 7007 Chur

Tel. 081 286 79 10, Fax 081 286 79 11

Dällikon Langwiesenstrasse 12, 8108 Dällikon

Tel. 044 849 71 10, Fax 044 849 71 11

Etagnières Rte de Lausanne 20, 1033 Cheseaux

Tel. 021 861 86 10, Fax 021 861 86 11

Gams Karmaad 3, 9473 Gams

Tel. 081 354 14 10, Fax 081 354 14 11

Genève Ch. de la Gravière 4, 1227 Genève

Tel. 022 827 88 10, Fax 022 827 88 11

Giubiasco Viale Stazione 19, 6512 Giubiasco

Tel. 091 850 92 10, Fax 091 850 92 11

Hunzenschwil Neulandweg 1, 5502 Hunzenschwil

Tel. 062 206 25 10, Fax 062 206 25 11

Ittigen Schermenwaldstr. 5, 3063 Ittigen

Tel. 031 917 15 10, Fax 031 917 15 11

Kriens Dattenmattstrasse 16b, 6010 Kriens

Tel. 041 317 54 10, Fax 041 317 54 11

Langenthal Dennliweg 27, 4900 Langenthal

Tel. 062 916 26 10, Fax 062 916 26 11

Romont Route de Raboud 8, 1680 Romont

Tel. 026 651 70 10, Fax 026 651 70 11

Sion Chemin Saint-Hubert, 1951 Sion

Tel. 027 617 28 10, Fax 027 617 28 11

St. Gallen Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen

Tel. 071 282 99 10, Fax 071 282 99 11

Thun Bierigutstrasse 12, 3608 Thun

Tel. 033 334 98 10, Fax 033 334 98 11

Vernier Chemin de Delay 42, 1214 Vernier

Tel. 022 306 65 10, Fax 022 306 65 11

Viganello Via Boscioro 20, 6962 Viganello

Tel. 091 807 89 10, Fax 091 807 89 11

www.technomag.ch

Wangen Obere Dünnernstr. 28, 4612 Wangen b. Olten

Tel. 062 926 77 10, Fax 062 926 77 11

Winterthur Sandgrubenstr. 5, 8409 Winterthur

Tel. 052 244 59 10, Fax 052 244 59 11

Zürich Badenerstrasse 731, 8048 Zürich

Tel. 043 311 74 10, Fax 043 311 74 11

Technomag AG

Knonauerstrasse 54

6330 Cham

Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG

Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG ... View more Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG

Delete template?

Save as template ?

Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG Stahlfelgen / Jantes en acier Cerchi d'acciaio 2012 - Technomag AG