11.07.2015 Views

deumidificatori - New Omap

deumidificatori - New Omap

deumidificatori - New Omap

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUMIDIFICATORIDesiccant DryersTrockenlufttrockner


DEUMIDIFICATORI SERIE DE1 MONOTORRESingle-tower desiccant dryers, DE1 seriesEinzelturm-entfeuchter der serie DE1La serie DE1 sono <strong>deumidificatori</strong> monotorre caratterizzati da un basso consumo energetico, dalle dimensionicontenute e con prestazioni davvero interessanti. Il telaio di nuovo disegno è rivestito con pannelliautocentranti a ritenuta a scatto.L’elettronica di controllo è con scheda a microprocessore con display LCD con funzioni e controlli progettatiper garantire ottime prestazioni di deumidificazione pur intervenendo in un’ottica di risparmioenergetico.Caratteristiche principali:- Dimensioni compatte della macchina- Telaio di moderna concezione con pannelli autocentrantia ritenuta a scatto- Scheda elettronica di ultima generazione con display LCD- Funzionamento con relè statici- Fase rigenerazione setacci molecolari a controllo di temperatura- Recupero termico dal processo della rigenerazione- Funzione “Energy” per ridurre i consumi energetici- Controllo di sicurezza di alcuni componenti e delle fasi di lavoro- Allarmi visivi e indicazioni su display- Funzionamento della versione MT fino a 130°C senza ausilio di acquadi raffreddamento- Versione HT con scambiatore ad acqua di raffreddamento- Microinterruttori di sicurezza di fine-corsa sulpistone pneumatico del cassetto di distribuzione- Sonda funzione “RCE” antistress- Controllo funzionamento alimentatore tramoggiaA richiesta:- Controllo e visualizzazione del dew point- Termoregolatore elettronico di sicurezza- Montaggio di un filtro in mandata aria processo


DEUMIDIFICATORI SERIE DEUTwin-tower desiccant dryers, DEU seriesEntfeuchter der serie DEUI <strong>deumidificatori</strong> <strong>New</strong> <strong>Omap</strong> a setacci molecolari di medie dimensioni della serie DEU, rappresentano lasoluzione ottimale nella deumidificazione dei materiali plastici in granulo igroscopici. Progettati e realizzatiper rimuovere l'umidità intrinseca dei granuli fino a valori residui molto bassi prima della loro trasformazione,la gamma dei <strong>deumidificatori</strong> DEU permette di raggiungere valori di dew point fino a -50°C econ importanti portate d’aria.La serie DEU offre i seguenti vantaggi:- Allarme visivo- Programmatore giornaliero/settimanale perl’avviamento e spegnimento automaticoprogrammato dell’unità- Funzione automatica “RCE”: riduce latemperatura aria di processo quando ilconsumo di materiale diminuisce o la macchinaprocesso si ferma- Portata d’aria adeguata e costante intramoggia- Soffianti ad alte prevalenze- Filtri di protezione soffianti ad elevata superficiefiltrante- Torri porta-setacci in acciaio inox a tubocentrale completamente coibentate- Dimensioni compatte- Scheda a microprocessore per il controlloelettronico PID della temperatura di processo- Rigenerazione effettuata in controcorrenterispetto al processo e con aria deumidificataper aumentare l’efficienza del sistemaottimizzando la Zona di Transizione di Massa(MTZ) dei setacci molecolari. La rigenerazionecon aria di processo deumidificata permette unalto livello di Dew-Point e riduce la fluttuazionedello stesso- Protezioni di sicurezza per allarmi mancanzaaria compressa, sovratemperatura, posizionecassetto distribuzione, ecc.- Microinterruttori di sicurezza di fine-corsa sulpistone pneumatico del cassetto di distribuzione- Soluzioni tecniche per il massimo rendimentodei setacci molecolari unitamente a un bassoconsumo energetico- Ampia gamma di modelli di tramogge dideumidificazione in acciaio inox coibentate confibra ceramica- Controllo funzionamento alimentatore tramoggia- Valvola ATR riduzione flusso aria di processo incombinata con la funzione RCE antistress- Strumento controllo dew point con sonda dirilevamento punto di rugiada- Termoregolatore elettronico di sicurezza- Presa elettrica per alimentatore monofase abordo macchinaA richiesta:- Funzionamento cassetto di distribuzione conattuatore elettrico senza ausilio di ariacompressa- Valvola di blocco scarico aria rigenerazione VFEcon disegno esclusivo <strong>New</strong> <strong>Omap</strong>


The <strong>New</strong> <strong>Omap</strong> twin-beads desiccant dryers ofmedium sizes of the DEU series, represent theoptimal solution in the drying of hygroscopic plasticsgranules.Designed and manufactured to remove the inherentmoisture of the granules to very low residualvalues before processing, the range of DEU dehumidifierscan reach values of dew point to -50°Cand with significant airflowsStandard DEU series offers the followingadvantages:- Visual alarms- Automatic dryer operation with daily/weeklytimer- Automatic "RCE" function: it reduces the processair temperature when the material consumptiondecreases or the process machine stops(material anti-stress feature)- Proper and constant airflow to the hopper- High pressure blowers- Filters for blowers with high filtration surface- Molecular sieve towers in stainless steel pipefully insulated- Compact design- Microprocessor board for electronic PID controlof the process temperature- Regeneration phase performed by dehumidifieddry air from the process allowing high levelsand reduced fluctuations of dew point.Regeneration carried out in counter-current tothe process flow to optimize the Mass TransferZone, which allows increase of the successiveprocess phase efficiency- Safety protections such as compressed airfailure, overtemperature, change-over valvewrong position, etc.- Safety microswitches to control the correctposition of the piston-stroke of the pneumaticchange-over valve- Technical solutions suitable for the maximumefficiency of the molecular sieves together withlow energy consumption- Wide range of drying hoppers in stainless steelwith ceramic fiber insulation- Control function for hopper loader operation: itchecks if loader is feeding the hopperOn request:- Change-over valve with electric actuator,operation without the use of compressed air- VFE pneumatic check valve at regeneration airexhaust with exclusive <strong>New</strong> <strong>Omap</strong> design- ATR process airflow control valve operated incombination with the anti-stress RCE function- Dew point control instrument with dew pointsensing probe to display the actual dew point ofthe process air and to perform the automatictower change-over by dew point- Electronic safety thermoregulator- Single phase electrical socket on board, forhopper loaderDie <strong>New</strong> <strong>Omap</strong> Entfeuchter mit Molekularsiebenmittlerer Dimension der Serie DEU, stellen die optimaleLösung für die Entfeuchtung vonPlastikmaterialien in Form von hygroskopischenGranulatkörnern dar. Sie wurden geplant und hergestellt,um die in den Granulatkörnchen innewohnendeFeuchtigkeit zu entfernen bis hin zu ausgesprochenniedrigen Restwerten; vor ihrerUmwandlung gestattet es die Auswahl derEntfeuchter der Serie DEU Dew Point Werte bis zu-50°C mit bedeutenden Luftkapazitäten zu erreichen.Die DEU Serie bietet die folgendenVorteile:- Darstellung der Alarme- Tages-/Wochenprogrammiergerät für dasEin- und Ausschalten des Gerätes- Automatische “RCE” Funktion: Reduziert dieTemperatur der Prozessluft wenn derMaterialkonsum geringer wird oder dieProzessanlage anhält- Angemessene und konstante Luftkapazität imTrichter- Gebläse mit hoher Förderluftmenge- Gebläse- Schutzfilter mit erhöhterFilteroberfläche- Vollkommen isolierte Siebhaltertürme ausEdelstahl mit zentralem Rohr- Kompakte Abmessungen compatte- Mikroprozessor- Karte für eine elektronischePID Kontrolle der Prozess- Temperatur- Regeneration gegen den Strom im Bezug aufden Prozess und mit entfeuchteter Luftdurchgeführt, um die Leistungsfähigkeit desSystems zu erhöhen und denMassenumschlagspunkt (MUP) derMolekularsiebe zu optimieren. Die Regenerationmit entfeuchteter Prozessluft, gestattet einenhohen Dew-Point Wert und reduziert dieStress- Schwankungen- Sicherheitsschutzeinrichtungen für Alarme beiFehlen von Druckluft, Übertemperatur,Schieber- Position, etc.- Sicherheits- Mikroendschalter auf demPneumatikkolben des Schiebers- Technische Lösungen für eine maximaleLeistung der Molekularsiebe mit einemniedrigen energieverbrauch.- Große Auswahl an Entfeuchter- Trichtermodellenaus Edelstahl, isoliert mit Kermikfaser- Betriebskontrolle des Trichter-BeschickersAuf Anfrage:- Betrieb Schieber mit elektrischen Stellantriebohne die Zuhilfenahme von Druckluft- Ventil zur Blockierung des Auslasses der Luftder VFE Regeneration mit dem exklusiven <strong>New</strong><strong>Omap</strong> Design- ATR Ventil zur Reduktion des Prozessluftflussesin Kombination mit der RCE Antistress Funktion- Instrument zur Dew Point Kontrolle mit Sondezur Erfassung des Taupunktes- Elektronischer Sicherheits- Temperaturregler- Eingebaute elektrische Anschlussdose für deneinphasigen Entfeuchter


IMPIANTI CENTRALIZZATI DI DEUMIDIFICAZIONECentral drying systemsZentralisierte entfeuchter- anlagenCon la gamma dei <strong>deumidificatori</strong> <strong>New</strong> <strong>Omap</strong>, èpossibile realizzare centrali di deumidificazionemulti tramoggia, serie DCM, per installazioni inimpianti centralizzati. Le tramogge, installate sutelaio a terra o su eventuali soppalchi, hanno ciascunaun proprio gruppo di riscaldamento con uncontrollo a microprocessore per garantire temperatureindipendenti per ciascun tipo di materiale.E’ possibile installare valvole di regolazione delleportate per ciascuna tramoggia e valvole di bypassper l’autoregolazione delle pressioni e delleportate nel circuito d’aria. Per ciascuna tramoggiasi possono installare dispositivi idonei alla misuradel livello interno di materiale per interagire congli alimentatori e garantire prestazioni ottimalianche a carichi ridotti.DWith the <strong>New</strong> <strong>Omap</strong> DCM series desiccant dryers ispossible to realize complete central dryingsystems with several hoppers. Hoppers are installedon floor standing frame or overhead platformand each one is fitted with its own heating boosterwith dedicated electronic control to give independenttemperatures for each material. As optionalit can be installed for each hopper a safety thermoregulatorto protect the material from overtemperature.For each hopper it is also availablepneumatic process air-flow control valve andbypass valve to equilibrate and regulate the airflowand pressure in the air circuit. It is also possible toinstall on each hopper material level sensors tointeract with mounted hopper loaders and to ensureoptimum performances even at low materialloads.TRAMOGGE Drying hoppers - TrichterDMit der Auswahl an <strong>New</strong> <strong>Omap</strong> Entfeuchtern, könnenEntfeuchter- Stationen mit mehreren Trichternrealisiert werden, DCM Serie, für Installationen inzentralisierten Anlagen. Die Trichter, die auf demRahmen auf dem Boden oder eventuell aufHängeböden installiert sind, haben jeder eineeigene Heizungseinheit mit einem Mikroprozessorzur Kontrolle, um für jede Art von Material unabhängigeTemperaturen garantieren zu können.Es können Ventile installiert werden, die dieKapazitäten jedes einzelnen Trichters einstellenund by-Pass Ventile für die Selbstregulation derDrücke und der Luftdurchflussmengen imLuftkreislauf. Für jeden Trichter können geeigneteVorrichtungen für die Messung des Füllstandesdes Materials im Inneren installiert werden, um mitden Fördergeräten zu interagieren und optimaleLeistungen auch bei verminderten Ladungen.DDH2H2HHHHCH1=HTH1=HTH1H2HTBHTHCHCPxSLxWPxSLxWPxSLxWKSB1 DE1DE DEUTABELLA DIMENSIONAMENTO TRAMOGGE/DRYING HOPPER DIMENSIONS/TRICHTERGRÖSSENdm 3 B mm P mm S mm H1 mm H2 mm HC mm HT mm D mmTRDI 30TRDI 55 DE1305515015076076070070063085069569513251545630850390390TRDI 55 DE 55 150 1050 830 850 660 1510 850 390TRDI 100 DE1 100 150 760 700 870 695 1565 870 510TRDI 100 DE 100 150 1050 830 870 660 1530 870 510TRDI 150 DE1 150 150 760 700 1020 695 1715 1020 570TRDI 150 DE 150 150 1050 830 1020 660 1680 1020 570TRDI 250TRDI 400 DE250400150-10501350830900150015006609002160240015001800570650TRDI 400 DEU 400- 2000 900 1500 900 2400 1800 650TRDI 600600- 2000 900 1600 900 2500 1980 1060TRDI 800 800 - 2000 900 1900 900 2800 2270 1060TRDI 1200 1200 - 2000 900 2640 900 3540 3000 1060TRDI 1500 1500 - 2000 900 2830 900 3730 3300 1060TRDI 2000 2000 - - - - - 3760 3200 1230


CAPACITA’ DI DEUMIDIFICAZIONEDrying capacityTrocknungskapazitatWDS130WD270DE1-10WDS80DE1-20DE20DE30DE35DEU40DEU50DEU60DEU70ABS (extrusion grade)ABS (molding grade)ABS/PC (bay Blends)ASACACaucho ThermoplasticEVAEVOHLCPPAPARPBTPCPC for CDPC+PBTPEPE black 3%PE black 40%PE cable (alogen free, cross linked)PEEKPEIPESPET bottles/preforms, extrusionPET general purpousePETGPIPMMAPolyester elastomerPOM (copolimer)POMPPPP talc 40%PPO (or PPE)PPSPSPSUPUR (5) (7)PVCSANSBSurlyn (ionomer)TPETPU0,550,550,650,550,700,970,500,600,750,600,70323323323451,51,51,7222221,522dm 3 557118713126121065dm 3 1001828221835321730251514dm 3 1501929231937341832261615dm 3 1502841332840402540382321dm 3 2504669544660604260633835dm 3 400731078773808067801006056dm 3 60011012010690909090901209084dm 3 800147167147125125125125125167120112dm 3 1000183267217183200200167200250150140dm 3 15002753332942502502502502503332252100,75 3 1,8 10 25 26 38 63 89 100 139 222 2780,70 2 1,8 13 35 37 44 67 89 100 139 222 2780,70 4 2,5 7 18 18 26 44 64 72 100 160 2000,72 3 2 9 24 25 36 60 80 90 125 200 2500,55 1 1 21 55 58 80 120 160 180 250 400 5000,60 2,5 2 9 24 25 36 60 80 90 125 200 2500,60 4 2,2 6 15 16 23 38 60 82 114 150 2250,90 6 2,5 6 15 16 23 38 60 72 100 150 2000,70 3 1,8 9 23 25 35 58 89 100 139 222 2780,70 4 2 7 18 18 26 44 70 90 125 175 2500,75 3 1,7 10 25 26 38 63 94 106 147 235 2940,80 6 2,5 5 13 14 20 33 53 72 100 133 2000,80 3 1,8 10 27 28 40 67 89 100 139 222 2780,80 4 2,5 8 20 21 30 48 64 72 100 160 2000,70 2 1,8 13 35 37 44 67 89 100 139 222 2780,65 3 2 8 22 23 33 54 80 90 125 200 2500,70 2 2 13 35 37 40 60 80 90 125 200 2500,75 2 1,7 14 38 39 47 71 94 106 147 235 2940,75 1 1,5 29 53 53 53 80 107 120 167 267 3330,50 1 1,5 19 50 53 53 80 107 120 167 267 3330,65 2 1,8 13 33 34 44 67 89 100 139 222 2780,55 2 1,5 11 28 29 41 69 107 120 167 267 3330,70 2 1,5 13 35 37 53 80 107 120 167 267 3330,50 1 1 19 50 53 75 120 160 180 250 400 5000,65 3 1,5 8 22 23 33 54 87 120 167 217 3250,70 2 2 13 35 37 40 60 80 90 125 200 2500,60 1 1 23 60 63 80 120 160 180 250 400 5000,55 2 1,5 11 28 29 41 69 107 120 167 267 3330,60 1,5 1,5 15 40 42 53 80 107 120 167 267 3330,50 2 2 10 25 26 38 60 80 90 125 200 2500,70 3 2 9 23 25 35 58 80 90 125 200 2500,70 2 2 13 35 37 40 60 80 90 125 200 250


DATI TECNICI DEUMIDIFICATORI SERIE DETechnical features of Desiccant Dryers, DE series - Technische Eigenschaften Trockenlufttrockner DE Seriewww.mentaliquirizia.itCaratteristiche/Features/Eigenschaften DE1 10 DE1 20 DE 20 DE 30 DE 35MTTemp. processo/Process temp./ProzesstemperaturHTDew PointPortata aria/Air flow/LuftflußPressione statica/Static pressure/Statischer DruckPot. soffiante/Process blower power/DurchbrennenenergiePotenza riscaldamento processo/Process heating power/ MTHeizleistung ProzessHTPot. risc. rigenerazione/Regen. heat. power/Heizleistung Regen.Potenza totale installata/Total installed power/ MTInstallierte GesamtleitungHTPot. media assorbita/Absorbed power/Mittl. Leistung. (80°C)Tensione-Fraquenza/Voltage-Fraquency/Spannung-FrequenzCapacità tramoggia/Hopper volume/Trichter VolumenLxWxHPeso/Weight/Gewichtminmax°C°Cm 3 /hmbarkWkWkWkWkWV/Hzdm 3mmkg70÷13070÷180-40601200,22,82,82,83,03,01,2400/3/501555770x280x8005570÷13070÷180-40801200,552,82,82,83,43,41,5400/3/5055150770x280x8007070÷14070÷190-50801200,553,04,81,55,06,82,0400/3/50100150370x830x12609070÷14070÷190-501201400,854,86,01,57,28,42,3400/3/50150250370x830x126010070÷14070÷190-501602201,64,86,01,57,99,12,8400/3/50250400370x830x1260125DATI TECNICI DEUMIDIFICATORI SERIE DEU - WDS - WDTechnical features of Desiccant Dryers, DEU - WDS - WD series - Technische Eigenschaften Trockenlufttrockner DEU - WDS - WD SerieCaratteristiche/Features/EigenschaftenDEU 40 DEU 50 DEU 60 DEU 70WDS80 WDS130 WD270Temp. processo/Process temp./ProzesstemperaturDew PointPortata aria/Air flow/LuftflußPressione statica/Static pressure/Statischer DruckPot. soffiante/Process blower power/DurchbrennenenergiePotenza riscaldamento processo/Process heating power/Heizleistung ProzessPot. risc. rigenerazione/Regen. heat. power/Heizleistung Regen.Potenza totale installata/Total installed power/Installierte GesamtleitungPot. media assorbita/Absorbed power/Mittl. Leistung. (80°C)Tensione-Fraquenza/Voltage-Fraquency/Spannung-FrequenzCapacità tramoggia/Hopper volume/Trichter VolumenLxWxHPeso/Weight/GewichtMTHTMTHTMTHTminmax°C°Cm 3 /hmbarkWkWkWkWkWV/Hzdm 3mmkg70÷15070÷190-501802402,26,09,64,512,716,34,2400/3/50400600900x900x180023070÷15070÷190-502502403,09,612,04,517,119,56,5400/3/50600800900x900x180025070÷15070÷190-504002205,512,015,04,522,325,39,0400/3/508001000900x900x180029070÷15070÷190-505002505,515,018,04,525,328,310,0400/3/5010001500900x900x180032070÷14070÷190-50801200,852,84,52,86,458,151,1400/3/503010070÷14070÷190-501301601,64,57,52,88,911,91,4400/3/5015025070÷14070÷190-502702402,2-0,24,57,52,89,712,72,9400/3/50300600370x830x1260 370x830x1260 415x825x126090 100 190DATI TECNICI TRAMOGGE TRDIFeatures of Drying Hoppers, TRDI series - Trichter TRDI SerieCaratteristiche/Features/Eigenschaften TRDI30 TRDI55 TRDI100 TRDI150 TRDI250 TRDI400 TRDI600 TRDI800 TRDI1200 TRDI1500 TRDI2000Capacità/Hopper volume/Trichter VolumenDiametro tramoggia/Hopper diameter/Durchmesser Trichter Ddm 3mm303905539010051015057025057040065060010608001060120010601500106020001230Altezza tramoggia/Hopper height/Höhe Trichter Hmm63085087010201500180019802270300033003200<strong>New</strong> <strong>Omap</strong> srlVia A. Volta,1/C35020 Legnaro .Padova. ItalyTel. +39 049 8830620 Fax +39 049 8830804 info@newomap.com www.newomap.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!