soxumis saxelmwifo universiteti

mivyavarT enaSi sityvis sxvadasxva formaTa damkvidrebisken,sityvis standartuli gamoyenebis cvlamde. asea mocemul konkretulSemTxvevaSic: „meSvide~-s (siebente) aseTi formiTgamoyeneba moZvelebulad iTvleba. aRmosavleT germaniaSi CatarebuligamokiTxvebis Tanaxmad axali Taoba, romelic masmediebisada dasavluri orientaciis gavlenas ganicdis, Sesabamisad,sityva „meSvides~ (siebte) gamoyenebis mokle variantsamjobinebs.UNANA EDISHERASHVILI“DUBIOUS CASES” IN GERMAN(SIEBTE OR SIEBENTE: SIEBTE ODER SIEBENTE)The article is devoted to the study of “Dubious cases” in German,in particular, to the analysis of the two variants of the word “the Seventh”in German; literary and colloquial which occurs in the German everydayvocabulary. It should be noted that for the German language speakers thelanguage is influenced not by a frequent use of a word (in the given caseby the use of “the seventh”) in writing but by its everyday use in colloquialspeech which transforms it into a standard form. This way leads tothe establishment of various forms and to the change of the standard use.This applies to the given case too: “the seventh” – “siebente”, the use ofwhich is considered to be old-fashioned outdated today. According to theinquiry made in Eastern Germany the present generation which is influencedby the mass-media and the Western orientation, correspondingly,prefers the usage of the shortened version of “the seventh” “siebte”.93