soxumis saxelmwifo universiteti

saukuneebis manZilze enaSi damkvidrebuli arabuli da sparsulisityvebis Tu gamoTqmebis Secvlas sakuTriv Turquli(öz türkçe) substitutebiT. am substitutebs Turquli saenaTmecnierosazogadoeba Semdegi saSualebebiT poulobs:1. Zveli Turquli sityvebis aqtualizacia;2. dialeqtizmebis da sxva Turquli enebidan aRebulisityvebis `Semoyvana~ saliteraturo enaSi;3. axali sityvebis Seqmna morfologiuri saSualebiT(afiqsacia);4. axali sityvebis Seqmna sintaqsur-morfologiuriprincipiT (kompozitebi);5. ucxo leqsikis `gaTurquleba~.mokled SevCerdeT am jgufebze. winaswar SevTanxmdeT,rom terminebi `neologizmebi~, `axali sityvebi~ zogjerar Seesabameba terminis namdvil mniSvnelobas, radgan maTididi raodenoba enaSi bevrad adre arsebobda, Tumca SeqmniliviTarebis gamo daviwyebas iyo micemuli. (samwuxarod,werilis moculoba ar gvaZlevs sailustracio masalis yovelTvisCvenebis SesaZleblobas).Zveli Turquli sityvebis aqtualizacia: saukuneebismanZilze `miviwyebuli~ Zveli Turquli sityvebi reformebisSedegad enas ubrundeba. amaTgan bevri sxva Turquli enebidanacaris aRebuli. maTi ricxvi sakmaod didia. yvela es sityvakonteqstiTurT fiqsirebulia Turquli saenaTmecnierosazogadoebis mier momzadebul da gamocemul leqsikonSi. 1dialeqtizmebis `Semoyvana~ saliteraturo enaSi: reformisprocesSi saliteraturo enaSi damkvidrda dialeqtizmebismniSvnelovani raodenoba, romelTa popularizaciaSididi roli iTamaSes Tanamedrove Turqma mwerlebma. amfaqtma ganapiroba am leqsikis gamoCena radios, presis,uwyebaTaSorisi mimoweris enaSi. dRes saliteraturo enaSidialeqtebidan Semosuli leqsikis arseboba normalur movlenadaris miCneuli. es leqsika Setanilia Turquli enis1 XIII Yüzyıldan Günümüze kadar Kitaplardan Toplanmış Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü,I–IV.507