11.07.2015 Views

soxumis saxelmwifo universiteti

soxumis saxelmwifo universiteti

soxumis saxelmwifo universiteti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

образ, коттоновый – хлопчатобумажный и др.), побеждает общийнастрой: иностранное слово становится не только нужным,но и престижным. Иноязычное слово стало неотъемлемой частьюсловаря даже на бытовом уровне (не говоря о социальном инаучно-техническом). Широкое распространение получили аудиои видеотехника, компьютер, Интернет. Интернет заимствованоиз английского: «international net», в переводе на русскийозначает «всемирная сеть».Английский язык (в его американском варианте) – главныйдонор эпохи; его влияния в разные языки мира, в том числеи в русский, в последнее десятилетие, существенны. Английскийназывают «современной латынью». Англицизмы сегоднянаиболее активны среди заимствований. Есть сферы общения,где они полностью завладели лексическим пространством,например в эстрадной музыкальной культуре. Музыкальныетермины из поп-искусства сегодня хлынули в русскийязык даже вытесняя другие известные заимствования: «сингл»(«single») дословно – «песня», теперь означает отдельную композицию.(Она поет в своем новом сингле) Сингл вытеснилдиск. Слова типа «саунд», «хит», «трек» часто употребляютсяв английском написании.Сегодня английский язык становится международным попричине политического влияния его носителей: США являютсяведущей и развитой в экономическом отношении страной,оказывающей политическое и господствующее влияние на весьмир. 1 Экономическая и военная мощь США определила статусанглийского языка. Великая культура, литература, религия,созданные в прошлом, особые структурные свойства и лексическиеособенности английского языка вполне соответствуютзапросам нынешней технократической цивилизации.Современный мир вошел в ХХI век под знаком глобализации.Глобализация настойчиво входит в нашу жизнь. Лингвистическийаспект глобализации выражается в появленииязыка международного общения. В разные эпохи развития человечествамногие языки побывали фаворитами и успели уйтив небытие. Сейчас настала пора английского. Исторически сло-1 М. Делягин. Россия в условиях глобализации. М., 2000, с. 99.107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!