Pulizia strade, cambia tutto A Novoli scattano le novità - Il Reporter

4 Marzo 2010 Rifredi • Novoli • BrozziL’INCHIESTA. La strada è stata il teatro dei primi incidenti mortali del 2010 a FirenzeVia Baracca continua a far vittimeMa gli incroci pericolosi sono tantiFannì BeconciniVia Baracca contende un triste primato apoche altre strade cittadine. Secondo i datidella polizia municipale è infatti la terzastrada a maggiore incidentalità di tutta Firenze,preceduta solo da viale Strozzi e via Pistoiese(anch’essa nel quartiere 5). Non è un caso che vi sianoavvenuti i primi incidenti mortali del 2010: a finegennaio una donna travolta da un’auto in corsa e pocopiù di un mese fa un’altra investita da uno scooter.La proposta immediata è stata quella di provvederecon la sistemazione di dissuasori di velocità che limitinoi rischi: tuttavia si tratta di un intervento cheviolerebbe il codice della strada, come spiega FabrizioRicci, presidente della Commissione del Territoriodel Quartiere 5: “Per adesso la soluzione consistenel migliorare la segnaletica rendendo più visibili lestrisce pedonali, ma molto sta anche all’educazionedegli automobilisti. Ad oggi le strade del quartiererisultano messe in sicurezza per larga parte, per ilresto provvederemo a breve. Il problema principaleresta il rispetto del codice della strada e dei limiti divelocità”. Di fatto, le istituzioni si stanno mostrandopiù attente e, soprattutto, più attive nell’affrontare lequestioni di sicurezza e viabilità: nel bilancio 2010Un incrocio di via BaraccaPer ora la soluzione consistenel migliorare la segnaleticarendendo più visibili le striscedel Comune sono previsti 49 milioni di euro per lariqualificazione di strade e piazze, il mese scorso sisono conclusi i lavori per la messa in sicurezza di viaZoroastro da Peretola – strada di accesso alla città,in cui si immettono i veicoli in uscita dall’autostradaA11 – e dell’imbocco del Viadotto dell’Indiano,mentre attualmente è in corso la riqualificazione divia di Peretola e via Mariti. Tuttavia, da parte dei cittadinirimangono molte le segnalazioni, riguardantisoprattutto le principali vie di circolazione (Pistoiese,via Baracca, viale Guidoni, via di Novoli), tutte stradepresenti sulla lista nera della polizia municipale.L’incrocio tra via Forlanini e via di Novoli è consideratoin assoluto il più pericoloso – nel 2009 vi si sonoverificati ben 15 incidenti – e molti indicano anchevia Circondaria e viale Redi come strade di difficilepercorrenza. Gli abitanti di via Bisenzio segnalano datempo la presenza perenne di auto in sosta all’incrociocon via Valdinievole o parcheggiate in mezzo allaMAURO MASINIPensionato, 70 anniGIUSEPPE TUTINOPensionato, 69 anniCLAUDIA BREBECKOperatrice Ayurveda, 47 anni“Multe a chiparcheggia dovenon si può”“Qualcosa simuove, ma c’èmolto da fare”“Il problemaè la gentealla guida”“Per immettersi in via Valdinievole spesso sono obbligatoad uscire dalla macchina, perché all’incrocio nonc’è visibilità a causa di auto e taxi parcheggiati davantiall’incrocio e addirittura in mezzo alla strada. Bisognerebbemettere due paletti e una catena o fare multe a chiparcheggia dove non dovrebbe”“Penso che non ci sia una strada che non sia pericolosanel nostro quartiere... adesso qualcosa si sta muovendo:insieme ad altri residenti di piazza Dalmaziaabbiamo segnalato le problematiche della zona al sindacoe qualcosa è stato fatto, ma c’è ancora molto dafare”“Penso che più che le strade dissestate, con buche o incrocipericolosi, il problema siano le persone che nonhanno rispetto quando sono in strada: chi va in bici nonha rispetto per le macchine, chi va in macchina non harispetto per i pedoni, le strisce vengono ignorate completamentee chi è alla guida pensa ad altro”1059533COMPROORO E ARGENTOANCHE MONETE D’OROVALUTIAMO INTERE EREDITA’PAGAMENTO IN CONTANTIALLE MASSIME VALUTAZIONIVetri MaurizioA Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina1003823

il giornale del tuo quartiereSecondo i dati della poliziamunicipale è la terza arteria amaggiore incidentalità della città,preceduta solo da viale Strozzie via Pistoiese: gli abitanti delQ5 non possono stare troppotranquilli. Dai cittadini segnalazionie richieste di interventoRAFFAELE BALDARRIPensionato, 66 anni“Qualcunonon rispettale regole”“Penso che molto pericolosi siano gli incroci di piazzaDalmazia e di piazza Leopoldo, oltre alle grandistrade del quartiere. Tuttavia credo che quando succedonoincidenti, nonostante la presenza di semaforie cartelli, vuol dire che qualcuno non ha rispettato leregole”FEDERICO BOEMThink Runner, 28 anni“Penso che, al di là delle ovvie carenze infrastrutturaliche pur ci sono, il problema principale sia lamancanza di un’educazione civica e stradale: automobilistiindisciplinati e scooter che invadono zonepedonali e piste ciclabile purtroppo sono all’ordinedel giorno”5“Mancaun’educazionestradale”Una visuale della strada, la terza a maggiore incidentalità di Firenzecarreggiata, situazione che rende praticamenteimpossibile immettersi nellacorsia sia in un senso che nell’altro. L’incrociodi piazza Leopoldo è un altro puntoconsiderato rischioso: le strisce sonoda rifare e gli automobilisti provenientida via Tavanti che svoltano al semaforosembrano non considerare la possibilepresenza di pedoni in attraversamento odi auto che transitano lungo l’anello dellapiazza. Anche la zona Mariti-Dalmaziaè oggetto di numerose segnalazionida parte dei cittadini: “Siamo addiritturastati in Comune e sono venuti sindaco evicesindaco a verificare, perché ormaiin via Mariti i pedoni investiti sembranola normalità e ci si è accorti solo adessodelle radici degli alberi nella corsia perle ambulanze. Per adesso siamo riuscitia far spostare la fermata dell’Ataf, inmodo che chi aspetta il bus non rischipiù di essere investito”, raccontano alcuniresidenti di piazza Dalmazia. I problemirestano tanti, la volontà politicasembra esserci, i cittadini restano vigili ein attesa. Rimangono i tanti, troppi incidentiche ogni giorno mettono a rischiola vita di automobilisti, pedoni, ciclisti emotociclisti, per semplice disattenzioneo, peggio, mancanza di rispetto.Ecco gli interventi previsti questo mese sulle strade del quartiere (salvo altrilavori urgenti e quindi non programmati), che comporteranno provvedimentiper la sosta e la circolazione:VIA DELLO STATUTO: Sono iniziati lunedì 8 marzo i lavori diapertura dei chiusini della rete telefonica per il passaggio di alcuni cavi invia dello Statuto. Fino a mercoledì 24 marzo saranno istituiti restringimentidi carreggiata nella direttrice di marcia verso la Fortezza da Basso (da vialeCadorna al Mugnone) per il tempo strettamente necessario agli interventi.VIA CIRCONDARIA: Per lavori di scavo relativi alla posadi alcune tubazioni, da lunedì 8 marzo sono scattati restringimenti dicarreggiata in via Circondaria. Sarà comunque sempre garantito il doppiosenso di circolazione. L’intervento si concluderà sabato 20 marzo. Semprein questa strada, da lunedì 15 a venerdì 19 marzo, sono previsti alcunilavori di modifica dell’illuminazione. Previsti restringimenti di carreggiatanella direttrice di marcia verso viale Corsica da via Cironi (sottopassoferroviario) al numero civico 32 (ex Centrale del Latte).VIA REGINALDO GIULIANI: I lavori di sistemazione deichiusini della fognatura di via Reginaldo Giuliani inizieranno il 15 marzo.Previsti restringimenti di carreggiata e divieti di sosta, su ambo i lati dellastrada, dal numero 204 a via Locchi. L’intervento si concluderà lunedì 22marzo.VIA LOCCHI: Per lavori di rifacimento della pavimentazionestradale, da martedì 9 marzo è stato istituito un divieto di transito in viaLocchi, da via Reginaldo Giuliani a via Becciolini. Tra i provvedimenticollaterali, prevista l’inversione del senso di marcia in via Barbieri (da viaPellas a via Morandi). Termine previsto: mercoledì 17 marzo.VIA PELLAS: Previsto il rifacimento della carreggiata in via Pellas.I lavori prederanno il via una volta terminato l’intervento in via Locchi, edureranno una settimana circa. La strada sarà chiusa lasciando però liberol’incrocio con via Carlo Del Greco. Tra i provvedimenti collaterali previstiil doppio senso di circolazione in via Spinucci (tra via Pellas e via Jervis) el’inversione del senso in via Barbieri (tra via Jervis e via Morandi).esempioporta finestra (2 ante)220cmx110cmINFISSI IN PVCINFISSO in pvcdoppia antacon ribalta-vetriisolanti termicied acustici su misura,varie colorazioni, soloesempiofinestra (2 ante)150cmx110cm€1116 €890 €680 €595VETRI TERMICI • Spessore 4/12/4€210 AL MQ€190 mq IVA COMPRESAPORTE IN LEGNOTAMBURATE STANDARD• rifinitura tinto noce• completa dimaniglia standard€395Compreso trasporto piùmontaggiobasso emissivo (risparmio energetico)• Inclusa posa in opera• Su misura• Minimo fatturabil 0.50mq1094546Show-room: Via F. Martini, 10/RTel. 055 6121802FINESTRE E PORTEIN ALLUMINIO• TAGLIO TERMICOA partire da€ 320 al mq• TAGLIO FREDDOA partire da€ 290 al mqINFERIATE IN FERRO CANCELLI ESTENSIBILI ZINCATO• Per finestre e porte• Su misura• Varie tipologie fisse o apribili• Con serratura di sicurezzaa partire da€340 €275/mqPERSIANA IN ALLUMINIOstecca fissa(o orientabile)in colori base su misura- pannelli fronte / retro lisci- cilindro doppia mappa- limitatore di aperture• su misuraesempio 120x160cm€290COMPRESO TRASPORTO E MONTAGGIOA partire da€ 280 mqPAGAMENTO A RATEPORTONE BLINDATO (1 ANTA)€1.400€1.150trasporto + montaggio inclusi

10 Marzo 2010primo pianoL’INChIESTA/1. Dall’aperitivo all’ultima birra scolata sui gradini. Luci e ombre della movida fiorentinaCerte notti (alcoliche)a portata di paghettaFrancesca PulitiLo chiamavano aperitivo, era qualcosada bere sgranocchiando un paio di nocciolinein attesa della cena. La versioneaggiornata agli anni 2000 è una grandeabbuffata innaffiata da due o tre cocktail. La nottealcolica dei giovani fiorentini comincia da qui.Dai vari centri del preserata, come San Niccolò eSanto Spirito, si sposta poi principalmente in zonaSanta Croce, incoronata da qualche anno fulcrodella movida gigliata. E la serata comincia presto,per poter usufruire delle più svariate promozioni.A ogni giorno della settimana la sua. C’è il lunedìsera dei cinque shot a cinque euro, il martedì dellaseconda pinta di birra gratis, il mercoledì delladama da bere e via di questo passo fino alla domenica.I posti dove alzare il gomito con pochi euronon mancano. A volte basta munirsi di una tessera,investimento contenuto a portata di paghetta, peraccedere a Vodkalemon e Negroni a tre euro. Talvoltanon c’è bisogno neanche di quella. “Se poi cisi fa amico qualche barista è fatta”, ammette candidamenteuna ragazza. Domani c’è scuola, ma èpur sempre venerdì sera. L’anno prossimo entreràa pieno titolo nel circuito delle feste universitarie,per quest’anno è ancora a rischio controllo carta diidentità. A verificare la data di nascita degli avventori,però, sono veramente in pochi. Più numerosi,invece, i gestori dei locali che si dimostrano fiscalisull’orario di fine bevuta. Poco male, perché anchequando pub e birrerie chiudono i battenti si trovacomunque il modo di farsi una birra. Basta rivolgersiai venditori abusivi che ne trasportano sempreuna modica quantità nello zainetto. Poi va a finireche la si consuma a sedere sui gradini di qualchechiesa, infischiandosene delle condizioni meteo (figuriamocipoi di una qualsiasi ordinanza), perchél’importante è stare insieme e fare baldoria in compagnia.E possibilmente schivare la classica secchiatadal vicinato. Per chi ha qualche anno in più,qualche soldo in più in tasca e il coprifuoco allespalle, ci sono i club, che tengono duro fino allecinque del mattino. Se c’è un lato positivo in tuttociò è che quanto meno in questa fascia d’età è cresciutala consapevolezza di un problema spesso lasciatosottotraccia. “Dal 2008 al 2009 sono aumentatele persone che si sono rivolte a noi – dichiarala dottoressa Paola Trotta, coordinatrice dei serviziSert e Sat sul territorio fiorentino – l’incremento siè verificato non tanto tra i minori, quanto tra i 19 e i24 anni”. I dati dell’anno scorso sono ancora in fasedi elaborazione, ma i numeri del bollettino 2008parlano chiaro: a bussare alla porta dei Servizi AlcologiciTerritoriali sono stati in 1.253, oltre 1000solo nella città di Firenze, gli altri distribuiti nellacintura adiacente. Un terzo di questo battaglione, inaumento rispetto al 2007, è rappresentato da donne.“L’aumento però può essere spiegato anche dai piùfrequenti controlli sulle strade – continua la dottoressaTrotta – che ha innalzato il livello di attenzione.E anche un po’ di sana preoccupazione”.Pochi controlli sull’età dei clienti, molte promozioni per bere (troppo) con pochi euro,dal lunedì alla domenica. E aumentano i ragazzi dai 19 ai 24 anni che si rivolgonoai Servizi Alcologici Territoriali in cerca di un aiuto specializzatoIVANBarista, 36 anniGIORGIODottorando, 28 anniANNA E STEFANOBaristi, 45 e 43 anni“C’è semprequalcuno chealza il gomito”“A chi nonpiace una birraall’aperto?”“Il buon sensoè l’arma piùefficace”“Forse la questione è un po’ troppo enfatizzata...Per esperienzapersonale posso dire che non ho mai avuto particolariproblemi, e del resto si sa: gente che alza il gomito c’èsempre stata e sempre ci sarà. Speriamo solo che questenuove regole entrate in vigore siano applicate in manierauniforme”“Io personalmente non ho mai creduto alle politiche proibizioniste.Quello dell’abuso di alcool è un problema serio,non c’è dubbio, ma credo che sarebbe più proficuo intervenirea monte, sulla riduzione del danno. E poi diciamolo,con la bella stagione a chi non piace bersi una birra all’ariaaperta?”“È sicuramente meglio prevenire che curare. L’educazioneè l’unico strumento veramente efficace per proteggere i ragazzidall’alcolismo o dalla droga. Da parte nostra siamosempre stati vigili sull’età della nostra clientela, siamo convintiche il buon senso sia senz’altro un’arma migliore deidivieti”SRLTRASFORMAZIONE VASCA DA BAGNOIN PIATTO DOCCIA1080469http://www.lalocandina.itPRIMADOPOSENZA OPERE MURARIE IN 6 - 8 ORE PRONTA ALL USOinfo@tecnobad.itESPOSIZIONEFirenze - via del Sansovino, 218tel. 055 7390483 - Elio cell. 347 3709941La Giustasoluzione peril lavoro chestai cercando848.80.88.68per la tua pubblicità

primo pianoL’INChIESTA/2. Vietata la vendita da asporto dalle 22 alle 3 e il possesso oltre la “dose” personale11E fu così che arrivaronole ordinanze anti-sbronzaLuca SerranòLa città del vino rosso dichiara guerra all’abuso dialcol. Con le due ordinanze del mese scorso, infatti,il Comune ha circoscritto modi e tempi dellavendita di bevande alcoliche nel centro di Firenzee alle Cascine. Colpendo, in particolare, quei piccolimarket che fino a notte fonda offrono birre, vini e liquorial dettaglio. Niente più vendita da asporto dalle 22 alle tredel mattino (per l’articolo 650 c.p. arresto fino a tre mesie multe superiori ai 200 euro), divieto di detenere bottiglieo lattine superiori alla “dose” personale. Le nuove regole(valide fino al 31 maggio, quando probabilmente saranno“rinnovate” da un decreto prefettizio) sono state accoltecon cautela dal popolo della notte. “Il proibizionismo nonè mai servito a nulla”, sibila un ragazzo visibilmente alticcioall’uscita di un frequentato locale del centro. “Chisi vuole ubriacare lo farà lo stesso”, fa eco un suo compagno.Che una fascia sempre maggiore di giovani spendale proprie serate tra un bicchiere e l’altro, d’altra parte, èsotto gli occhi di tutti. “Perché fanno chiasso e si notanodi più - replica Giorgio da dietro il banco del suo bar di viaSan Gallo - vedo anche tanti cinquantenni che attaccanoalle dieci di mattina e vanno avanti tutto il giorno”. Unproblema dai contorni sfuggenti, quello dell’abuso di sostanzealcoliche tra i ragazzi. Meglio vietare o educare alconsumo responsabile? Quel che è certo è che la dupliceordinanza del sindaco Renzi è arrivata dopo alcuni casilimite di minorenni ricoverati per coma etilico, circostanzeche hanno spinto le istituzioni cittadine a fare frontecomune. “Non è solo una questione di ordine pubblico –spiega il questore di Firenze Francesco Tagliente – ma unavera e propria emergenza sociale. Già nei mesi scorsi abbiamoeffettuato controlli a tappeto nei locali, certi episodinon devono più verificarsi”. Un chiaro riferimento allesospensioni di licenza che lo stesso Tagliente ha dispostonei confronti di alcuni pub e di una (nota) discoteca delleCascine, rei di aver servito da bere anche agli under sedici.“Bene ha fatto il Comune a intervenire – continua – maè tutta la città che sta reagendo. Per la prima volta istituzioni,forze di polizia e associazioni di categoria si sonomosse insieme per contrastare il fenomeno – conclude – èuna sorta di laboratorio permanente senza precedenti inItalia”. I primi risultati, in effetti, sono già abbondantementevisibili. Molti locali del centro hanno cominciato achiedere il documento d’identità prima di servire alcolici,mentre il popolo della notte fa a gara ad interpretare il testodelle due ordinanze. “La seconda non la capisco proprio”,il ritornello tra i più giovani. Il divieto di detenereconfezioni di alcolici eccedenti l’uso personale (nel centrostorico e alle Cascine) ha destato perplessità sopratutto trale associazioni dei consumatori, preoccupate della labilitàdi un simile principio. In attesa di vedere come sarà applicatala norma, di una cosa si può comunque essere certi: lebottiglie d’acqua non andranno a ruba.NICCOLÒRistoratore, 32 anniEMANUELAArtigiana, 25 anniMATTIACommesso, 30 anni“La questioneesiste e vaaffrontata”“Meglioallentarela presa?”“Servivaqualcheregola in più”“In linea di principio sono senz’altro d’accordo. La questioneesiste e in qualche modo va affrontata. Peccato cheper noi operatori ci siano molti altri problemi: ho appenaricevuto 4mila euro di multa perché un ragazzo saliva dallamia cantina con un panino in mano. Penso che le normeandrebbero applicate con maggior elasticità”“La politica ha sempre avuto un atteggiamento paternalisticonei confronti dei più giovani, frutto, credo, della sostanzialeincapacità di comprenderli. Mi chiedo invece senon sarebbe il caso di allentare un po’ la presa: non vorreiinfatti che tutti questi limiti alla fine producessero l’effettocontrario”“Credo che qualche regola in più servisse davvero. Bene hafatto il Comune a intervenire. Certo, vietare è sempre unasconfitta per tutti, ma in fondo, a pensarci bene, si trattasolo di evitare alcune situazioni limite. Le Cascine e piazzaIndipendenza ad esempio devono tornare a disposizione ditutti”1099149I NOSTRI SERVIZI:• esclusiva cantina di vini italiani• birre artigianali toscane• pasta artigianale trafilata al bronzo• salumi e formaggi• confetture, miele artigianale• sughi• cioccolata artigianalee tanti altriprodotti diqualitàPaninicaldiVIENIPER UNAPERITIVOtaglieri di salumi e formaggi,Vino al bicchiere con somministrazionenon assistita, il cliente si serve da solo.Inoltre il cliente può scegliere una qualsiasibottiglia dallo scaffale e berla in compagnia.Via Panicale 19/r - Firenze Tel. 055 292723Aperti dal martedi alla domenica dalle ore 10.00-21.00 orario continuato, venerdì e sabato chiusura ore 22.00NON SAI DOVE METTEREI TUOI OGGETTI?la soluzione te la offriamo noi ...da solo €3 al giornobox, ripostigli, depositidi varie dimensioni ed in usoesclusivo..chiamaci alloTel. 055 3216603 fax 055 364971o visita www.ilreporter.itAltrispazi.bizVia Toselli, 151 - Firenzeorari 13:00-19:001039077

12 Marzo 2010tempi moderniLO STUDIO. Una ricerca traccia il ritratto di questa preziosa risorsa dell’economia fiorentinaGli artigiani hanno i capelli bianchiLa fotografia arriva dal primo “Repertorio sui mestieri d’arte della provincia di Firenze”:i titolari delle imprese artigiane hanno generalmente tra i 49 e i 58 anni (è under 30 soloil 3 per cento). Ma a sorpresa il 60 per cento di loro utilizza la posta elettronicaAnnalisa CecionesiGli artigiani, eccellenza fiorentina,sono, a detta dimolti, personaggi in viad’estinzione. Lo stereotipoce li fa pensare coi capelli bianchi,chini sul lavoro in botteghe d’altritempi. Un’immagine veritiera? Larisposta arriva dal primo “Repertoriosui mestieri d’arte della provincia diFirenze”, realizzato dalla Fondazionedi Firenze per l’Artigianato Artistico,in compartecipazione con la Cameradi Commercio di Firenze. Gli artigianiartistici della provincia, individuatiattraverso l’indagine, sono 1.317,concentrati per il 49 per cento nel comunedi Firenze. Hanno mediamente50 anni e non hanno eredi ma muovonoi primi passi nel mondo del web.Oltre la metà delle imprese artigianaliè rappresentato da ditte individuali,fino a un massimo di tre addetti. Leforme societarie, minoritarie, sonopiù frequenti nel settore dei mineralinon metalliferi e in quello della pellee del cuoio. Come suggerisce lo stereotipo,gli artigiani hanno i capelligrigi: il titolare dell’impresa artigianaha generalmente un’età avanzata,tra i 49 e i 58 anni. Solo il 3 per centoha meno di 30 anni. Le imprese peròsono piuttosto giovani. Un’attivitàsu due è di prima generazione ed èstata fondata negli ultimi venti anni.Solo il 7 per cento circa delle aziendeè nato prima del 1970. A differenzadi quello che si può pensare, la trasmissioneereditaria del mestiere nonè predominante. L’indagine dimostrainfatti che le attività tramandate dipadre in figlio sono il 35 per centodel totale. Gran parte degli artigianiha studiato a Firenze: poco meno dimetà ha un diploma di maestro d’arte.Un significativo 20 per cento provienedall’Opificio delle Pietre Dure.Fedeli alla reputazione che li vuoledepositari di un mestiere tipicamentemanuale, gli artigiani sembrano pocopropensi a usare la tecnologia infase produttiva. Solo il 15 per centodelle imprese fa ricorso a una combinazionedi manualità e utilizzo dimacchine. Ma chi si immagina questiartisti alle prese con lettere sigillatecon cera lacca si sbaglia. Il computerè entrato anche nelle botteghe. Oltreil 60 per cento degli artigiani comunicaattraverso la posta elettronica.Ad avere un sito internet è invecepoco meno del 39 per cento. Alcunisettori però si dimostrano più affiniTra i settori conpiù dimestichezzacol web c’è quellodella pelletteriaSPECIALE RISTRUTTURAZIONECHIAVI IN MANOAppartamento 60 mqCLASSE Ail vostro immobilecompletamente ristutturato• Impianto elettrico• Impianto idraulico• Impianto termico• Opere murarie• Bagno Vanessa• Cucina completa• Nuova pavimentazione• Imbiancaturail tutto a soloEuro 20.000.00meno diEuro 334.00/mqSPECIALE BAGNO€ 4.980L’OFFERTACOMPRENDE• Parte murariae idraulica• Pavimentazionee forniture completeIl Vostrobagno?Da noi vienedemolitoe rifatto in8 giornia soli:PREZZOBLOCCATO1059580VIA MICHELAZZI 2/B (ZONA CAREGGI)055 0517408 - 340 4701643di altri alle nuove tecnologie. E’ ilcaso della pelletteria e dei cuoi artistici,degli strumenti musicali, delledecorazioni e della ceramica. C’è chidiventa artigiano del web, pronto adaprirsi dei varchi oltre i circuiti locali,diffondendo il proprio saper fareoltre i confini della regione, e perchéno, dell’Italia. Buone notizie, allora.L’artigianato, “marchio di fabbrica”del made in Florence, resiste. In bottegae sul web.IN PILLoLEIL PRECEDENTEIl primo e unico progetto diRepertorio delle botteghedell’artigianato artistico risaleal 1958. Si trattava di un censimentodegli artigiani toscani,pubblicato in quattro lingue(italiano, inglese, francese espagnolo). L’indagine odiernatrae ispirazione da quel progettoproponendo una mappaturaaggiornata.L’INDAGINEL’indagine, a cura di Franco Vichi,direttore della Fondazionedi Firenze per l’Artigianato Artistico,è raccolta in un volumee in un cd ed è suddivisa in dueparti. La prima traccia un ritrattodelle imprese artigiane dellaprovincia di Firenze, cercandodi delineare il “profilo” dell’artigianod’arte odierno. Nellaseconda parte sono invece descrittenel dettaglio le 1.317aziende artigiane individuate.IL METODODa un elenco iniziale di oltre6mila aziende appartenentiall’Albo delle Imprese Artigianeè stata fatta una prima scrematura,eliminando ad esempiole produzioni di livello industriale.Si è arrivati così a un totaledi 2.500 aziende, ulteriormenteridotte dopo una verificatelefonica, rivolta a capire se sitrattasse di imprese della sferapropriamente “artistica”. Trale discriminanti utilizzate rientranol’ideazione, i materialiutilizzati, nonché la produzionedi manufatti unici, in piccoleserie.LE IMPRESEIl mondo dell’artigianato è assaivasto e lo dimostrano i settoriindividuati dal Repertorio.Vi rientrano l’abbigliamento ele calzature, i ricami, la pelle ei cuoi artistici, la tappezzeria, lacarta, la ceramica, il legno e imobili, le lavorazioni in pietrae in vetro, gli strumenti musicalie il restauro. Escluse invecedall’indagine le lavorazioni chehanno poco a che fare con l’arte:i servizi alla persona, comei barbieri, o le attività legate aigeneri alimentari.

14 Marzo 2010ambienteDOSSIER/1. Tre medici spiegano i pericoli sanitari dovuti alla presenza di questo materiale“Le rimozioni fai-da-te sono pericolose”Due le malattie legate al minerale: la asbestosi (rarissimi i casi incittà) e il mesotelioma, tumore che può colpire chi ne ha inalatole fibre. L’area fiorentina sembra essere relativamente al sicuro,anche se, specie nella Piana, sono molte le coperture in eternitOffriamo una serie diservizi integrati eprofessionali, perassistere in modoappropriato epersonalizzato il nostroospite, puntando sutariffe contenute etempi rapidi di accessoalla struttura.Ricoveri permanenti,temporanei e di sollievoper la famiglia,possibili in tutti i mesidell’anno, anche comesoluzione integrata dicontinuità assistenzialetra ricovero acuto eservizi domiciliari,prevedendo percorsiriabilitativi post-acuti.Il personale sanitario eassistenziale èqualificato ed esperto,si compone di medici,fisioterapisti, infermieri,animatori, operatorisocio-sanitari eassistenti di base.1074381Ospitiamo con curaVia del Casello 7 Località Roncobilaccio40035 Castiglione dei Pepoli (BO) - Tel. 0534 97590 . Fax 0534 97504vds@euremagroup.it - www.euremagroup.it/vdsRiccardo BianchiLa pericolosità dell’amiantoè ormai risaputa. Le numeroseinchieste aperte sullemorti che ha provocatohanno fatto storia. Le grandi aziendedove si lavorava, come la Eternitdi Casale Monferrato, hanno avutocentinaia di morti tra i propri operai.Ma sul territorio fiorentino fabbrichedi questo tipo non esistevano. UnaL’ESEMPIoIl nuovo impiantoRischi addioBenvenuto soleBuone nuove per la coperturadi un grande fabbricatodi proprietà di ToscanaEnergia, completamente bonificatoe trasformato da unavecchia, malridotta e pericolosacopertura in eternit in unnuovo e super tecnologico impiantofotovoltaico. 470milaeuro, tanto ci è voluto per trasformarela pericolosa coperturadi eternit in una centralefotovoltaica da 70mila Kwhall’anno. E anche se il fabbricatoha un’esposizione nonproprio ideale, il problema èstato bypassato utilizzandopannelli in silicio amorfo, unmateriale che, pur avendo unrendimento inferiore rispettoai moduli cristallini, garantisceuna produzione minimaadeguata anche in condizioniatmosferiche non favorevoli eriesce a sfruttare i periodi a minoreintensità luminosa, comealba e tramonto. 1550 metriquadrati bonificati e sostituiticon i nuovi pannelli che daquest’anno in avanti consentirannodi produrre energia chepermetterà di risparmiare circal’equivalente di 1,5 tonnellatedi petrolio, e di non immetterenell’aria 53,6 tonnellatedi anidride carbonica (ovverol’equivalente ecologico di 77nuovi alberi piantati), producendouna quantità di energiapari a quella che basterebbeper soddisfare il fabbisogno di27 famiglie. La grande novità,che invita ad un graduale iterdi bonifica delle aree a rischioin cui sono presenti tracce diamianto, è stata presentatadal sindaco di Firenze MatteoRenzi che ha inaugurato l’impiantolo scorso 25 febbraio. I584 pannelli installati sono ilfiore all’occhiello di un lavoroche porta a Firenze un ottimoesempio di come la città si dovrebberapportare all’energia,lasciando più spazio all’ecologiae alla sostenibilità e accantonandomateriali pericolosi./C.G.fortuna, come confermano i dati. Sesi pensa che a Monfalcone, in Friuli,cittadina di 28mila abitanti, negli ultimivent’anni ci sono stati 260 casidi mesotelioma, il tumore provocatodal minerale, i 179 della provinciafiorentina sono ben altra cosa. Nonostanteil commercio di manufatti inamianto sia vietato dal ‘92, la leggenon vieta di tenere quelli esistenti,a patto che siano in buono stato.E a Firenze ce ne sono eccome. Lemalattie che questo materiale producesono due. La asbestosi, che sisviluppa anche dopo decine di anniin chi ha lavorato con il materiale,e il mesotelioma, per chi ne è statoa contatto, inalandone le fibre. Sela prima non può più spaventare, laseconda è un pericolo ancora attuale.“I casi di asbestosi sono pochissimia Firenze, stanno scomparendo- spiega il dottor Giuseppe Petrioli,direttore del dipartimento prevenzionedell’Asl 10 - erano casi mortali,si bloccavano i polmoni. Ma ormaiparliamo solo di qualche ex operaiodi trent’anni fa, che o ha lavoratonelle officine di Ataf e Ferrovie delloStato, oppure era emigrato al nord”.L’amianto è il cancerogeno più potenteche si conosca, perché le fibresi possono sprigionare nell’aria. “Piùè friabile e più è dannoso - spiega ildottor Andrea Galanti, che si occupadi prevenzione nei luoghi di lavoro -per fortuna nell’edilizia è spesso presentecome eternit, quindi compattoe coperto dal cemento. Però l’eternitcopre gran parte dei capannoniindustriali, specie nella Piana”. Lalegge aiuta i lavoratori, obbligandoil datore di lavoro a controllare la sicurezzadell’ambiente. Ma si sa chesono meno al sicuro dei tecnici specializzatiche rimuovono l’amianto,coperti da tute adatte. I pericoli nonsono comunque elevati, esclusi casiben determinati, soprattutto nelleabitazioni, dove le persone passanopiù tempo e in spazi più ristretti. “Untubo di eternit non è dannoso se è inbuono stato. Ma se un muratore lorompe, le fibre si diffondono in tuttala casa - ricorda il dottor LucianoTiracorrendo, specialista in igienepubblica - se poi questi manufattivengono polverizzati con trapani oflessibili, il problema si fa veramenteserio”. Per questo è consigliabileche le valutazioni e le rimozioni ditali oggetti siano realizzate da dittespecializzate, anche se è possibiletoglierli da soli. “Esiste un kit, reperibileall’Asl o al Quadrifoglio - raccontaPetrioli - ma va bene solo perle piccole cose”. Anche perché persmaltire una tettoia di eternit non sipuò assolutamente buttarla nel cassonetto.Più è friabile piùè dannoso, perquesto è meglioaffidarsi a ditte

ambienteDOSSIER/2. Avviato un censimento per tener d’occhio le situazioni a rischio e ridurre gli illecitiFoto dal cielo per monitorare l’amianto15Riccardo BianchiNon ci sono zone veramentea rischio amiantoin città. L’unica,forse, è il Teatro delComunale, dove da tempo i tecnicispecializzati stanno lavorando perrimuoverlo. Di piccoli manufattiprodotti con il minerale, però, èpiena anche Firenze. L’eternit eratalmente resistente che si è diffusoovunque e per produrre gli oggettipiù svariati, dai pannelli coprimuroai cassonetti. Ma il suo veroutilizzo sono state le coperture: cen’erano di tutti i tipi, dai tetti deglistabilimenti alle tettoie dei capanniin giardino. E in gran partesono ancora lì. Proprio per questoil Comune ha predisposto un censimentodi tutte queste coperture.Il progetto è guidato dall’architettoStefano Cerchiarini, della direzioneAmbiente, affiancato da unasquadra di tre esperti. Per portarloa termine utilizzeranno le fotoaeree della Regione Toscana e lecarte con la destinazione d’usodei vari edifici. “Controlliamodue tipi di strutture: quelle dove ilpericolo di trovare amianto è piùalto, come le stazioni o le tettoie, equelle dove è bene controllare chenon ve sia, come gli ospedali, lescuole o i complessi sportivi”, raccontaCerchiarini. Sul computer sialternano le 310 foto con le relativemappe. Si notano i diversi coloriche segnalano le varie struttureda tenere sotto attenzione. Sonotante, 14mila, ma erano 30milaalla partenza. Il primo passo ècapire dalle immagini di che coperturesi tratta. Il mouse punta suuna fabbrica. “Esclusa, ha il tettorosso, l’amianto è sempre grigio”,sentenzia l’architetto. Accanto cisono due piccole tettoie: “Ecco,questa è di amianto. È ondulatae grigia scura. Questa no, è grigiama è chiara, è metallica”. Madove gli alberi o l’ombra copronola visuale, l’unica soluzione è ilsopralluogo “o nuove foto digitali,più precise”.Ma anche più costo-LA MAPPA DEI SORVEGLIATI SPECIALICENSIMENTO Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 TOTRottamaio 0 0 0 2 3 5Campeggio, villaggio turistico 1 1 0 0 0 2Stalla, Fienile, Allevamento 25 3 29 28 6 91Centrale elettrica, sottostazione elettrica, 18 112 84 99 177 490cabina elettricaStazione ferroviaria, casello, fermata 15 2 0 0 2 19Tettoia, pensilina, lucernario 795 1951 1647 1628 3027 9048Volume industriale-commerciale, capannone 360 901 229 685 2022 4197Complesso sociale 0 15 2 2 4 23Complesso sportivo 19 30 44 32 43 168Complesso scolastico 3 34 25 37 52 151Complesso ospedaliero 0 6 1 2 15 24TOTALE 1236 3055 2061 2515 5351 14218Le prime sette righe sono le strutture che potrebbero contenere amianto.I complessi, invece, sono gli edifici che saranno controllati per sicurezza, perchémolto frequentati.I numeri si riferiscono ai palazzi che il gruppo dell’architetto Cerchiarini controllerà,non a quelli che contengono necessariamente amianto. I grandi conglomerati, comele stazioni, Careggi e San Salvi, sono considerati come un’unità, nonostante abbianopiù strutture.Firenze non ha zone “rosse”, tranne(forse) il Teatro Comunale, dove si lavoraper rimuovere i residui. In corso unamappatura delle strutture da controllarese. “Servirà un anno per lavoraresulle immagini e tutto il 2011 per icontrolli, laddove ci saranno dubbi”.Alla fine, però, sarà più facileper le autorità assicurarsi che nessunosmaltisca abusivamente unatettoia o la lasci degradare. Oltrealle coperture, ci sono molti altrimanufatti in eternit presenti nellecase dei fiorentini, dai caminettiai tubi. Un’infinità, difficile da togliere.“La delibera del ‘97 dellaRegione Toscana, che ne regola lamanutenzione, è vaga - sostieneMarco Maselli, dell’ufficio IgienePubblica del Comune - dà dei valoria seconda dell’età del manufattoe del suo stato di degrado, maquest’ultimo non è facile da definire,non è oggettivo”. Perciò nonsono rari i casi in cui una richiestadi mettere in sicurezza un cassonettointerno finisce dritta davantial Tar. “E l’esito non è scontato”.IL CASO. Una copertura e la paura dei vicini di casaL’eternit sul tetto che “scotta”Cosa succede se un tetto di eternitfa capolino da una fabbricadi lumiere alla prima periferia diFirenze disturbando la quiete delvicinato? Succede che il vicinato siagita e comincia a far sentire la suavoce. “Possibile che ci sia semprebisogno del morto per dimostrareche una cosa è dannosa?”, sbottaGloria Vivoli, aspirante infermiera,che sta tentando, insieme ad altricittadini della zona, di convincerela proprietaria a smantellare il tettoin questione. Il “morto”, per fortunanon c’è stato, almeno per adesso, ela signora Florence Casey Fantin,padrona del tetto che si allunga nellasua proprietà e che confina conmolti altri spazi verdi dell’isolato travia Rusciano e via Giovanni MariaCecchi, assicura di tenere sotto controllocostantemente la copertura inquestione. “E’ ovvio, anch’io ci tengoa eliminarlo, sono io la prima aviverci quotidianamente a contatto,ma i costi per lo smaltimento sonomolto alti e dovrei accollarmeli dasola, quindi quello che per il momentoposso fare, e faccio volentieri,è tenerlo sotto controllo costantemente”.Gli incaricati degli uffici diIgiene Pubblica si occupano del monitoraggiodelle situazioni a rischioed è con loro che la signora Fantinsi interfaccia per il controllo del suotetto. “Sono stata proprio oggi (venerdì5 marzo, ndr) a consegnaredella documentazione in via Casini,agli uffici d’igiene pubblica, e solopochi giorni fa sono venuti dei tecnicia controllare, ci sono documentiche lo provano. Poi, siamo i primia fare attenzione a non danneggiarlo,a non camminarci sopra perchérischierebbe di rompersi e rompendosi,emanerebbe particelle cancerogenedi amianto nell’aria”. Ma icittadini non si lasciano convinceretanto facilmente, vorrebbe avere adisposizione almeno i documentiche provano l’effettiva manutenzionee preferirebbero vedere il primapossibile l’eternit smaterializzarsi.“Ho scritto anche una lettera perla raccolta delle firme tra i vicini- continua Gloria - mi sono rivoltaa chiunque, dall’Arpat, all’Asl, alComune di Firenze, ma mi hannorisposto che lo smantellamento è acarico dei privati”. Il risultato è cheun problema tra vicini si trasformain una lotta dove nessuno riesce adare all’altro risposte soddisfacenti.“Io vedo muschio, tegole spezzate,come faccio a credere che sia tuttoa posto?”, dice Gloria. “E’ tutto ok”,controbatte la proprietà. Chi la durala vince./L.Z.1062890

16 Marzo 2010tendenzeZOOM/1. L’Irpet ha fotografato le nuove rotte degli “esodi metropolitani”: spesso il movente è economicoSempre più fiorentini in fuga (verso Prato)In un decennioL’INTERVISTA(1997/2008) sono uscitidal capoluogo circa108mila residenti e ognianno fanno questascelta quasi in 9mila. Lametà di loro si spostanei comuni limitrofiGreta BraschiIl costo delle case è esagerato? Il trafficoe le orde di turisti sono esasperanti? E iotrasloco fuori Firenze. È l’esilio (quasi)forzato di un gran numero di fiorentini.Lo conferma il Rapporto sul territorio 2010dell’Irpet (Istituto regionale programmazioneeconomica Toscana). Nell’arco di un decennio,dal 1997 al 2008, sono usciti da Firenzecirca 108mila residenti. Ogni anno, in media,lasciano la città quasi 9mila fiorentini, il 2,4per cento della popolazione. Sono per lo piùgiovani e adulti dai 20 ai 40 anni. Dove si rifugiano?Circa metà di loro sceglie uno deicomuni alle porte di Firenze e il capoluogopiù vicino, Prato. A spingerli verso questi lidisono per lo più i valori immobiliari allettanti.Sono in prevalenza giovani, non laureati, spessostranieri, famiglie di recente formazionein cerca della prima casa, strozzati dal costodelle abitazioni e dell’affitto. Nell’arco deldecennio 1998/2008 la spesa per l’affitto a Firenzeè arrivata ad assorbire un quarto del redditofamiliare. Un destino analogo attende coloroche decidono di acquistare un’abitazione.“Le famiglie – scrivono i ricercatori dell’Irpet– si sono spesso accollate mutui pluriennali,rinunciando mediamente al 20 per cento delproprio reddito per periodi che spesso superanoi 15 anni”. Quando arriva il momento dimetter su famiglia o di conquistare la propriaindipendenza non resta allora che emigrarenell’hinterland. Il costo delle abitazioni infattidiminuisce col crescere della distanza dal centrourbano. Le mete preferite? Ai primi postisvettano Signa e Campi Bisenzio, le cui popolazionisono cresciute più del 20 per cento dal1998 al 2008, grazie anche all’apporto dellacomponente straniera. Mentre a Montelupo,nello stesso periodo, il numero delle famiglieresidenti è raddoppiato. “Un’attrazione – spiegal’Irpet - da mettere sicuramente in relazionecon i prezzi delle abitazioni notevolmentepiù bassi rispetto al capoluogo regionale: nellearee semicentrali si va dai 2mila euro al mq diCampi Bisenzio ai 2mila 500 di Montelupo,contro i 4mila 500 di Firenze (Fonte: Il ConsulenteImmobiliare-Sole 24Ore)”. Si abbandonaFirenze ma non si va troppo lontano. Granparte dei “migranti” metropolitani preferiscestabilirsi nei comuni vicini, sebbene quelli piùdistanti offrano prezzi abitativi ancora più bassi.In ballo sono infatti altre spese, quelle peril trasporto. Il posto di lavoro resta a Firenzee magari anche i nonni, ai quali lasciare i figlidurante la giornata lavorativa. Crescono cosìle fila dei pendolari, quotidianamente a far laspola tra la casa e l’ufficio. Un adeguato sistemadi infrastrutture e una più alta qualitàambientale compensano l’andirivieni forzato.Ma il risparmio ha comunque un costo: il tempopassato (in prevalenza) in macchina, a darman forte a due presenze indesiderate come iltraffico e l’inquinamento.Daniele Vignoli, ricercatore“Intanto la città si fasempre più anziana”Due chiacchiere con Daniele Vignoli, ricercatoredi Demografia presso l’Universitàdi Firenze.Concorda con lo scenario presentato nelRapporto sul Territorio Irpet 2010?Sì, lo scenario tratteggiato mi sembra in lineacon numerose ricerche condotte congiuntamentedal dipartimento di Statistica di Firenzee dall’Ufficio di Statistica del Comune diFirenze. Da un punto di vista demografico, lapopolazione fiorentina sta invecchiando moltorapidamente. Si contano oggi più di dueanziani per ogni bambino. L’apporto deglistranieri, sebbene importante, risulta ancoranumericamente esiguo.Come cambierà la città nei prossimi decenni?La risposta più facile è che le tendenze in corsolasciano supporre un futuro demograficofiorentino con pochi giovani e molti anziani.Tuttavia non sarei troppo pessimista. Si notanoinfatti segnali di una rinnovata vitalitàdemografica legata ad un lieve, ma importante,recupero di fecondità. Le migrazionirappresenteranno la variabile che più potràmodificare il futuro demografico di Firenze,sia in termini di popolazione totale, che distruttura per sesso ed età. Se ci immaginiamouna popolazione che non si rinchiuderà all’internodelle proprie mura potremmo ancheattraversare una nuova e più favorevole fasedemografica.A quali trasformazioni sociali assisteremo?A fronte di una presenza, in valori assoluti e intermini relativi, sempre più marcata di personein età matura e anziana, ci saranno mutamentimolto veloci nella scena professionale, sociale,politica ed economica. Saranno necessariadeguamenti di mentalità e comportamenti, eripensamenti sui compiti e i ruoli tipici dellefasi della vita. I concetti stessi di “bambino”,“giovane”, “adulto”, anziano” andranno forseripensati alla luce dell’allungamento della vitamedia e, più in generale, delle trasformazionidemografiche in corso./A.C1102390

tendenzeZOOM/2. L’altra faccia della medaglia: chi può cambia residenza per lasciarsi alle spalle il caosE i ricchi si rintanano nelle campagne17Annalisa CecionesiAspingere i fiorentini fuoricittà non è solo il portafoglioche piange. Si abbandonaFirenze anche persfuggire al caos urbano e migliorare lapropria qualità di vita. È l’esodo dei“benestanti”. Come dimostra il Rapportosul territorio 2010 dell’Irpet, lametà circa delle famiglie che lascianola città trasloca verso territori concosti delle case analoghi a quelli delcapoluogo toscano, e in alcuni casisuperiori. L’ipotesi più calzante perspiegare questo esodo sembra esserela ricerca di un maggior livello dibenessere. La fuga da Firenze ha cosìdue facce. Accanto ai giovani chescappano per esigenze di risparmio,ci sono gli adulti che desiderano lasciarsialle spalle i difetti della cittàper abbracciare la quiete della campagna.Questi ultimi hanno un’etàmediamente più matura, sono per lopiù nuclei familiari con figli, con unapersona di riferimento quarantenne eun titolo di studio elevato. Caratteristicheche fanno ipotizzare di trovarsidi fronte a famiglie benestanti. Tra diloro ci sono meno stranieri rispettoa coloro che inseguono il risparmio.“Una parte importante dei flussi inuscita dall’area centrale – spieganoi ricercatori dell’Irpet – trasloca nellaprima cintura alla ricerca di unamaggiore qualità dell’ambiente naturalee costruito, delle tipologie edilizie,nonché dei servizi, tutti aspettiI giovani emigrano da Firenze per risparmiare, gli adultibenestanti scappano invece alla ricerca di quiete e benessere.Tra le mete più gettonate Fiesole, Bagno a Ripoli e Imprunetache probabilmente risultano criticinell’area urbana centrale”. Tra le metepiù gettonate troviamo Fiesole, Bagnoa Ripoli, Impruneta e Vaglia, comunipregiati con costi abitativi in linea conquelli fiorentini, se non superiori. Maad attirare gli ex fiorentini sono anchepaesi più distanti dal capoluogotoscano, con valori immobiliari piùbassi. In questo caso la qualità dellavita più soddisfacente è pagata contempi di pendolarismo più ampi. Siva dal Chianti al Mugello, passandoper la Val di Pesa. Tra le destinazioniscelte troviamo Greve in Chianti,San Casciano, Borgo San Lorenzo,Scarperia. Le colline toscane si stannourbanizzando ma il rischio di cementificazioneselvaggia sembra scongiurato.Il Rapporto dell’Irpet, infatti,è rassicurante. I flussi diretti versonuove aree hanno determinato impattirelativamente contenuti sull’urbanizzazione.Non si è assistito a espansioniincontrollate e opere di ediliziascadente (se non, in parte, nella pianaad ovest di Firenze), così come all’impoverimentonell’offerta di servizi,tipico dei quartieri dormitorio. Difronte a questa fuga da Firenze, vieneda chiedersi chi rimane nella cittàdel Rinascimento. Solo monumenti eturisti? Pare di no. Tra la fine del 2007e la fine del 2008, dopo anni di contrazionedella popolazione, si assiste aun’inversione di tendenza, con un aumentodi 1.265 unità. Il merito è per lopiù degli stranieri, unici a compensare(in parte) l’abbandono dei fiorentini.930736

18 Marzo 2010specialeSOLIDARIETÀ. Prosegue l’impegno de Il Reporter a fianco della Fondazione Francesca Rava Onlushaiti ha ancora bisogno di noiUn piccolo haitiano ospite dell’ospedale pediatrico N.P.H. Saint Damien della Fondazione RavaHaiti, due mesi dopo.Spente le luci dellaribalta l’emergenzacontinua. Soltantoora, superato lo shock, è possibilemettere a fuoco la tragediain tutta la sua interezza.E rimboccarsi le maniche perripartire, mettendo da parte lacommozione, la disperazione,il dolore. A partire dalla ricostruzionedelle scuole. La FondazioneFrancesca Rava – NHPOnlus, attiva nell’isola da 22anni, si è già mossa per rimetterein piedi le 17 scuole di strada,che prima del sisma hanno datocibo, acqua e cure mediche, oltreall’istruzione, a 6mila bambinidai 2 ai 16 anni, provenientidai quartieri più disagiati. Moltesono state danneggiate o distruttelo scorso gennaio, lasciando300 insegnanti senza casa né lavoroe i bimbi senza un punto diriferimento fondamentale. Mala Fondazione non si è fermata,utilizzando quelle rimaste inpiedi come base d’appoggio perla distribuzione di viveri e per iservizi sanitari. Un altro passoper “aiutare gli haitiani ad aiutarsida sé” è il ripristino dellearee danneggiate a Francisville,la “Città dei mestieri” messa sudalla Fondazione con l’intentodi fornire una formazione professionalea centinaia di ragazzi.Al momento il capannone ospitauna serie di laboratori artigianali,tra cui un’officina meccanicae una panetteria, attrezzata conmacchinari italiani. E panettieridi casa nostra, arrivati a sforna-A due mesi dal violento terremoto che ha sconvolto l’isola l’emergenza continua.Il primo passo per “aiutare gli haitiani ad aiutarsi da sé” è fornire loro gli strumentiper imparare un mestiere. E i panettieri di casa nostra sono già al lavoro sul postore fino a 10mila panini al giornodurante l’emergenza. Ad alimentarela ricostruzione invececi penserà la fabbrica di mattoni,che trova spazio anch’essaall’interno della cittadella. Ilprogetto è destinato ad ampliarsientro l’anno, con l’avviodei lavori di costruzione di unascuola professionale in grado difornire a 500 studenti gli strumentiper imparare un mestiere.Il che non è poco, considerandoche il 70% della popolazione diHaiti non ha un lavoro. Senzacontare il fatto che, a luci spente,l’isola dovrà fare i conti conun’emergenza che andrà avantiper un’intera generazione dibambini e ragazzi mutilati. E’un lungo elenco quello della ricostruzione,ma tra le diversevoci ognuno può trovare il mododi dare il proprio contributo. Civorrà un milione e mezzo dieuro per mettere nuovamentein funzione il centro di riabilitazioneper i bambini disabilia Petionville andato distrutto.Altrettanto sarà necessario perdar vita a un nuovo orfanatrofio.Ma sono sufficienti 10mila europer tirare su una casetta con imattoni prodotti a Francisville.Basta molto meno per frugarsinella coscienza e scegliere comee in che misura dare una mano.Niente andrà perduto.

studiobackstage.comHAITIUN AIUTOIMMEDIATOPER I BAMBINICOLPITI DALTERREMOTO!DONA ANCHE TU SUBITOFONDAZIONEFONDAZIONEFRANCESCAFRANCESCARAVARAVA -N.P.H.N.P.H.ITALIAITALIAONLUSONLUSFONDAZIONE FRANCESCA RAVA N.P.H. ITALIA ONLUSBONIFICO: IBAN IT 39 03062 34210 000000760000BONIFICO: IBAN IT 39 G 03062 34210 000000760000C/C BONIFICO: POSTALE IBAN 17775230 IT 39 03062 34210 000000760000C/C POSTALE 17775230Intestati C/C POSTALE Fondazione 17775230 Francesca Rava N.P.H. Italia OnlusIntestati a Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia OnlusCARTA Intestati DI Fondazione CREDITO Francesca su www.nphitalia.org Rava N.P.H. oppure Italia chiamando Onlus il numero 02/54122917CARTA DI CREDITO su www.nphitalia.org oppure chiamando il numero 02/54122917CARTACAUSALE:DI CREDITOTERREMOTOsu www.nphitalia.orgHAITIoppure chiamando il numero 02/54122917CAUSALE: TERREMOTO HAITICAUSALE: TERREMOTO HAITILA TUA DONAZIONE SERVIRÀ PER L’INVIO DI TEAM MEDICI ALL’OSPEDALELA TUA DONAZIONE SERVIRÀ PER L’INVIO DI TEAM MEDICI ALL’OSPEDALEPEDIATRICO LA N.P.H. SAINT DAMIEN DELLA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA, LAPEDIATRICOTUA DONAZIONEN.P.H. SAINTSERVIRÀDAMIENPERDELLAL’INVIOFONDAZIONEDI TEAM MEDICIFRANCESCAALL’OSPEDALERAVA, LARIABILITAZIONE, PEDIATRICO N.P.H. LA SAINT CURA DAMIEN L'APPLICAZIONE DELLA FONDAZIONE DI PROTESI FRANCESCA AI BAMBINI RAVA, CHERIABILITAZIONE, LA CURA E L'APPLICAZIONE DI PROTESI AI BAMBINI CHELAHANNO RIABILITAZIONE, SUBITO FRATTURE LA CURA L'APPLICAZIONE AMPUTAZIONI, L’ACCOGLIENZA DI PROTESI AI BAMBINI DI BAMBINIHANNO SUBITO FRATTURE E AMPUTAZIONI, L’ACCOGLIENZA DI BAMBINICHEORFANI, HANNO SUBITO LA RICOSTRUZIONE FRATTURE DI AMPUTAZIONI, CASE PER GLI SFOLLATI L’ACCOGLIENZA DELLE TENDOPOLI.ORFANI, LA RICOSTRUZIONE DI CASE PER GLI SFOLLATI DELLE TENDOPOLI.DI BAMBINIORFANI, LA RICOSTRUZIONE DI CASE PER GLI SFOLLATI DELLE TENDOPOLI.La Fondazione Francesca Rava rappresenta in Italia l’organizzazione umanitaria N.P.H. Nuestros PequeñosHermanos,La FondazionepresenteFrancescada 20Ravaannirappresentanell’isola quartoin Italiamondol’organizzazionedi Haiti conumanitarianumerosi progettiN.P.H. Nuestrosper l’infanzia,PequeñosLa Fondazione Francesca Rava rappresenta in Italia l’organizzazione umanitaria N.P.H. Nuestros PequeñossottolaHermanos,Hermanos,guida di PadrepresentepresenteRichardda 20da 20Frechetteanni nell’isolaanni nell’isolasacerdotequartoquarto medicomondomondoin primadi Haitidi Haitilinea.con numerosi progetti per l’infanzia, sottola guida di Padre Richard Frechette sacerdote e medico in prima linea. con numerosi progetti per l’infanzia, sottola guida di Padre Richard Frechette sacerdote e medico in prima linea.FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUS V.LE E. CALDARA, 43 - 20122 MILANO - TEL. 02/54122917 FAX 02/55194958FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIAinfo@nphitalia.orgONLUS V.LE E. CALDARA,www.nphitalia.org43 - 20122 MILANO - TEL. 02/54122917 FAX 02/55194958FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUS V.LE E. CALDARA, 43 - 20122 MILANO - TEL. 02/54122917 FAX 02/55194958Ringraziamoinfo@nphitalia.org www.nphitalia.orginfo@nphitalia.org www.nphitalia.orgper la pubblicazione di questa pagina

20 Marzo 2010REGIONALI/1. Monica Faenzi, candidata alla presidenza per Pdl e Lega Nord“Un’impresa possibile”politicaFilippo Serriè quello di chi affrontaun’impresa impossibile:conquistare la fiducia dellaL’entusiasmomaggioranza dei toscani. Sorrideai cittadini a cui stringe ogni giornola mano, sorride dai manifesti che tappezzanola città: “Il Coraggio di cambiare”,quello di Monica Faenzi, candidata delcentrodestra alla presidenza della Regione.Ex assessore al Comune di Grosseto,attuale sindaco di Castiglione della Pescaia,deputata dal 2008, la sua candidatura ègiunta a sorpresa per tutti, anche per lei.Se vincerà queste elezioni, dovrà venirea vivere a Firenze. Le piace l’idea?A Castiglione rimarrebbero gli affetti, maal contempo sarei veramente felice di viverea Firenze, tra i fiorentini. Firenze è ilcapoluogo di questa regione: sembra scontato,ma guardandosi indietro non è così.Avrei anche modo di vedere l’operato delsindaco Renzi, del quale condivido il decisionismo,caratteristica più affine al centrodestrache al centrosinistra, ma non ilmerito di alcuni suoi provvedimenti.Ha già un’idea sulle priorità fiorentine alivello regionale?Uno dei primi interventi che intendo promuovereè lo sviluppo dell’aeroporto. Lanuova pista è di vitale importanza per laripresa economica e turistica del capoluogo.Noi dobbiamo batterci per un turismodi qualità e di lunga permanenza sul nostroterritorio.Ritiene che l’immigrazione sia un problemapresente in città?Basta camminare la sera per le strade delcentro per avere una risposta. L’immigrazioneè un fenomeno che va governato,e credo che lo si possa fare regolando iflussi e istituendo un Centro per il riconoscimentoe per l’espulsione di coloro chenon hanno i requisiti per rimanere. Il mioavversario ne confonde invece la finalità,trasformandoli in centri di avviamentoal lavoro per gli irregolari. Bisognerebbericordargli che ci sono tanti toscani a cuiviene negato questo sacrosanto diritto.La Toscana è un fortino inespugnabile,oppure nutre speranze di vittoria?Anche Castiglione era un baluardo dellasinistra, ma l’ho espugnato conquistandola fiducia di persone non certo vicine alcentrodestra, ma evidentemente stufe dichi li aveva governate sino ad allora. Conlo stesso spirito affronto queste elezioni regionali.Niente è impossibile se ci si crede.Monica FaenziFRANCESCO BOSI. Udc“Infrastrutture moderne al primo posto”fiorentini se lo ricorderanno nei panni di consigliere comunale,carica che ha ricoperto dal 1975 al 1990. DopoIquell’esperienza il deputato Francesco Bosi, candidato allapresidenza per l’Udc, è stato due volte sottosegretario alladifesa con il governo Berlusconi ed è diventato sindaco diRio Marina.Infrastrutture, economia e lavoro. Quali sono i primipunti da mettere in agenda?Un sistema infrastrutturale moderno è il presupposto indispensabileallo sviluppo economico di un territorio. Autostrade,aeroporti, termovalorizzatori, centrali elettriche,consentono alle imprese, agli investitori, di garantirsi le condizionidi competitività necessarie. Tutto ciò deve essere arricchitoda incentivi, in questo periodo di recessione che col-Francesco Bosipisce le imprese, ma anche le famiglie, i giovani e i lavoratori.Immigrazione, problema o risorsa?E’ insieme una risorsa, talvolta insostituibile, ed un problema. Gli immigrati sono innanzituttopersone e come tali debbono essere trattati con una politica seria d’integrazione. Nello stessotempo non possono esserci incertezze sul rispetto della legge e delle regole di convivenza civile.Ecco perché siamo a favore dei Cie per consentire alle forze dell’ordine d’individuare ed identificarei clandestini ed eventualmente espellere quanti giungono da noi per delinquere.Come rilanciare il turismo?La promozione turistica deve essere necessariamente rilanciata con più professionalità e mezzi.Certo è che accanto a questa occorre in Toscana fare sistema anche nel turismo mentre talvoltaappare chiaro che ciascuna località è lasciata libera di fare concorrenza all’altra senza che ciò siadi reale utilità. Chi sceglie la Toscana fa i propri conti rispetto alle offerte interne ed internazionali.Abbassare i prezzi è essenziale a cominciare dai trasporti.ALFONSO DE VIRGILIIS. Lista Bonino-Pannella“Ripartiamo dai giovani con il microcredito”Noto imprenditore e ideatore del Premio InternazionaleGalileo, prestigioso riconoscimentoconferito di anno in anno a personalità di spicco inambito culturale, è Alfonso De Virgiliis il candidatodei radicali per la Lista Bonino-Pannella.Immigrazione e Cie, favorevole o contrario?Contrario. Non ci dobbiamo dimenticare che l’immigratoè un uomo. Anche i nostri antenati sono statimigranti e allo stesso modo chi arriva da noi ha dirittodi essere trattato come un uomo. Quindi un decisono ai ghetti, promuoviamo invece un’azione costantedi integrazione, diretta a favorire l’inserimento degliimmigrati nel tessuto lavorativo, al di là del mestiere Alfonso De Virgiliisdi badante.Economia, da dove ripartire?Dai giovani. Propongo un’alleanza tra istituti di credito,istituzioni pubbliche e private per creare un fondo di microcredito, gestito ovviamentenon da forze politiche, per favorire le attività dei giovani, per dare loro modo diliberare la creatività e lo spirito imprenditoriale. Si attiverebbe così un circolo virtuoso,in grado di dare vita a nuovi posti di lavoro. Che gioverebbe non solo ai giovani,ma all’intera economia toscana.Parlando di infrastrutture, qual è il primo punto all’ordine del giorno?Innanzitutto le ferrovie. Abbiamo dei collegamenti disastrosi su cui è assolutamentenecessario lavorare. E poi c’è la questione degli aeroporti. Non è possibile che quellodi Firenze e quello di Pisa siano gestiti come se si trovassero in due regioni diverse,dobbiamo creare una sinergia. Cominciando con il ridurre a mezz’ora la distanza trale due città.CENTRO ASSISTENZA FUNERARIA• Servizi funebri• Cremazioni• Fiori• NecrologiTel. 055.6580040 (diurno e notturno)Via G.Caponsacchi 5/r, Via A.F Doni 41/r Firenze1027252

politicaREGIONALI/2. Enrico Rossi, candidato alla presidenza per Pd, Idv, Sel, Rc-Pdci21“Il futuro parte oggi”Paola FerriILARIO PALMISANI. Forza NuovaFatti quadrare i conti della sanitàtoscana, Enrico Rossi si apprestaadesso a fare i conti con l’elettorato.Candidato alla presidenza perPd, Sinistra Ecologia Libertà, Italia dei Valori,Rifondazione-Comunisti italiani, Rossiesce da un’esperienza decennale comeassessore regionale alla Salute. Nato filosofo(si è laureato in Filosofia a 24 anni), approdaalla politica nel 1985, quando diventavicesindaco di Pontedera, di cui in seguitoassume la carica di primo cittadino.Dopo 10 anni da assessore al Diritto allasalute lascia la sanità con i conti in ordine.Cosa c’è ancora da fare?Sono soddisfatto perché la sanità toscanafunziona bene. Secondo l’Istat, in Toscanaè in continua diminuzione la mortalitàprematura, quella che avviene prima dei65 anni. L’infarto, ad esempio, ha una mortalitàdi oltre il 10% inferiore rispetto allealtre regioni. Naturalmente si può sempremigliorare: sull’aumento delle cure a domiciliocome sul problema del dolore neipronto soccorso e sulle azioni contro le malattierare.Lavoro e giovani, come riconciliare i dueuniversi?Ci sono 40mila toscani in cassa integrazioneche nel corso del 2010 perderanno questatutela sociale. La prima cosa da fare èprolungare gli ammortizzatori sociali e continuarea sostenere le imprese. Ma la crisiimpone, più che una resistenza, un nuovopatto: i lavoratori e le imprese devono tornaread essere i protagonisti di un progettocollettivo. Per questo, perché ci sta a cuore“Garantire casa e lavoro a tutti i toscani”Consigliere comunale a Rignano, Ilario Palmisani,40 anni, è candidato alla presidenza della Regioneper Forza Nuova.Che ne pensa dei Centri di identificazione ed espulsione?Sono assolutamente favorevole. Come Forza Nuovanon parliamo di immigrazione clandestina, ma di immigrazionein blocco. L’unica soluzione è il rimpatrioper tutti. Al momento sembra irrealizzabile, ma basterebbela volontà di farlo. Per questo ci vuole ricambiopolitico.A proposito di economia, da dove cominciare per farripartire la Toscana?Ilario PalmisaniProprio da questo. Non possiamo permetterci un’immigrazionemassiccia, nemmeno a livello sanitario, nonsolo a livello di posti di lavoro. E’ vero che anche i nostriavi sono stati migranti in America, in Germania e così via, ma là c’era un effettivobisogno di noi, di manodopera. Adesso, in Italia e in Toscana, questo bisogno non c’è.Ed è una sciocchezza dire che ci sono alcuni mestieri che gli italiani non vogliono piùfare, perché in un momento come questo pur di lavorare con onestà e dignità farebberoqualsiasi tipo di lavoro.Come sostenere le famiglie in un momento come questo?Partendo dal garantire a tutti un tetto sopra la testa. Il problema abitativo è diventatoallarmante. Pensiamo alla situazione di Firenze, quante giovani coppie possono permettersidi spendere 2-300mila euro per comprare una casa? Dovremmo garantire a tutti diessere proprietari della propria abitazione, attraverso mutui abbordabili. Quello dellacasa è un grande ostacolo per quanti vorrebbero mettere su una famiglia.il futuro che parte oggi, abbiamo preparatoun pacchetto di proposte a favore dei giovani.Ne cito due: il fondo per i precari under35 che vogliono investire in formazione; unprestito d’onore fino a 50mila euro per studentimeritevoli, da restituire in10 anni.Da dove cominciare per far ripartirel’economia toscana?Il punto di svolta è arrivare a decisioni piùrapide. Per esempio individuando alcunearee da dedicare a nuovi insediamenti industriali,dove le aziende che si vogliono trasferirequi possano farlo più velocemente.Per esempio creando un ufficio regionaleche monitori il mondo delle multinazionali,per prevenire le crisi industriali nonchécondividere e affinare le strategie di sviluppo.Infine, si può e si deve semplificare lamacchina amministrativa regionale, riducendodell’1% la sua spesa corrente.Enrico RossiTUTTI ALLE URNE IL 28 E IL 29 MARZOQUANDODomenica 28 e lunedì 29 marzo si vota per l’elezione del presidente dellaRegione Toscana e per il rinnovo del Consiglio regionale. I seggi sarannoaperti la domenica dalle 8 alle 22 e il lunedì dalle 7 alle 15. L’elettoredovrà presentarsi munito di documento di identità e tessera elettorale.Chiunque non abbia la tessera o l’abbia smarrita può richiederla all’ufficioelettorale del proprio comune di residenza.DOVEOgnuno dovrà recarsi al seggio dove è solito votare.La lista completa è disponibile sul sito internet della Regione e su quellodei comuni toscani.COMESi vota su un’unica scheda. Tracciando una x su una lista si esprime unvoto sia per quella lista che per il candidato presidente ad essa collegato.Facendo una croce solo sul nome del candidato presidente il voto andràsoltanto al governatore, ma non si voterà per alcuna lista. E’ possibileanche dare un voto disgiunto, cioè scegliere un candidato presidente euna lista diversa da quella a lui collegata. Basta fare due croci diverse,una sul simbolo della lista e una sul nome del candidato. Non si possonoinvece esprimere preferenze per i candidati al consiglio regionale. I seggisaranno attribuiti seguendo l’ordine in lista.Scuola"l'eleganza deimovimenti...la leggerezza dellospirito...tutto questoè....danza...."Claudia Morandiniballerina professionista internazionaleAccademica di Danzadiretta da Laura Checcucci LisiVIENI A PROVAREL'INNOVATIVADISCIPLINADEL FITNESS...NEWYORKCITYBALLET WORKOUTIL NUOVO CORSO TENUTO DAMARCELLA RICCI,INSEGNANTE CERTIFICATA PRESSOIL NEWYORKCITYBALLETDI NEW YORKSOLO PER MARZO2 LEZIONI PROVA GRATUITE!!Via Scipione Ammirato, 96FIRENZETel. 055 6236044www.danzafirenze.it email: scuola@danzafirenze.it1014321Studio OdontoiatricoDOTT. STEFANO MARZIALEOdontoiatra - Specialista in Chirurgia OdontostomatologicaVISITA SPECIALISTICA GRATUITAPER TUTTA LA FAMIGLIAAllegro kitin omaggioper l’igieneorale deivostribambiniVia di Novoli n. 81 - Firenze Tel. 055.4159781029152

22 Marzo 2010politicaREGIONALI/3. Ecco il “bozzetto” del futuro Consiglio. Eccetto qualche possibile sorpresaQuelli che l’elezionece l’hanno (quasi) in pugnoLaura LenziPaolo BambagioniMarco CarraresiMario RazzanelliListe chiuse, consiglio fatto.In mancanza dellepreferenze e in presenzadi un notevole distaccotra le due principali alleanze che sicontendono lo scettro della Toscana,si può già tracciare la mappa delfuturo consiglio regionale. Che aquesto giro conterà “solo” 55 seggi,per merito del taglio alle poltronedeciso durante l’ultima legislatura.Ecco allora come saranno distribuiti.Trentatré gli scranni che sarannooccupati dalla maggioranza, dicui almeno 24 dovrebbero andareal Pd. Oltre ai candidati del listinobloccato (Andrea Manciulli, CaterinaBini, Daniela Lastri, AlbertoMonaci e il socialista PieraldoCiucchi), pressoché certa l’elezionedei primi sei in “classifica” a Firenze:Alessia Ballini, Paolo Bambagioni,Vittorio Bugli, Nicola Danti,Eugenio Giani, Gianluca Parrini.“Non vivo di politica – dichiaraBambagioni – conosco da vicinoil mondo del lavoro e credo che siaproprio da qui che dobbiamo partire,dal sostegno a chi produce reddito,per far ripartire la Toscana”.In caso scattasse anche un settimoseggio, in pole position c’è SimoneNaldoni, segretario provinciale.Due eletti per uno dovrebbero toccarea Livorno, Lucca, Siena e Pisa,mentre Grosseto, Prato, Pistoia eMassa Carrara dovrebbero portareal mulino un consigliere a testa.Tre seggi in vista per Federazionedi Sinistra (Pdci, Prc) e Idv, di cuiuno con tutta probabilità toccheràin dote a Cristina Scaletti, attualmenteassessore all’ambiente a PalazzoVecchio, mentre Sel potrebberimanere tagliata fuori e recuperareun posto in giunta per la capolista aFirenze Alessia Petraglia. Ventidue,invece, le poltrone pronte ad accoglierele opposizioni, a partire da17 consiglieri Pdl. Tanto per cominciarequelli del listino, AlessandroAntichi, Stefania Fuscagni, MarcoTaradash, Salvatore Bartolomei eStefano Mugnai, per proseguire poicon i 3 eletti in terreno fiorentinoNicola Nascosti, Paolo Marcheschie Tommaso Villa. Le altre provincecondurranno un altro consiglierea testa a Palazzo Panciatichi,tra cui Alberto Magnolfi, attualecapogruppo azzurro, e GiovanniDonzelli, catapultato in cima allalista pisana direttamente dai banchidell’opposizione in Comune.Per la Lega si siederanno in Saladel Gonfalone Antonio Gambettae Gianluca Lazzeri. Ma è a Firenzeche potrebbero rivelarsi le maggiorisorprese in campo Lega, in barba aisondaggi. Ci crede Mario Razzanelli,candidato in terza posizione“Siamo l’unico partito non coinvoltonelle indagini della magistratura– afferma – l’unico che ha dirittodi parlare di questione morale.E i cittadini hanno voglia di voltarepagina”. Tre consiglieri, infine, dovrebberospettare all’Udc, tra cuiMarco Carraresi, già capogruppoin Regione. “Siamo il solo partitofuori dal coro – dichiara – bastipensare alla battaglia che abbiamocondotto in solitaria per il ripristinodelle preferenze. Per questo miaspetto un risultato in forte crescita”.Il bozzetto del prossimo consiglioè pronto, ai cittadini il compitodi completare o ridipingere ilquadro.1012618BELLISSIMO ASSORTIMENTOPIANTE STAGIONALIIn arrivo tutte le varietàdi piante da ortoAprile e Maggio aperti ladomenica mattinaCi trovi in Via di Mantignano, 9L (Mantignano) - FirenzeTel. e Fax 055.7875340Cell. 338.7026872 - 333.6611630e-mail: rolando.susini@fastwebnet.itdi Rolando SusiniAssociazione Motociclistica Fiorentina17° MOSTRA SCAMBIOCittà di FirenzeAUTO - MOTOE RICAMBI D’EPOCA30 Aprile - 1-2 Maggio 2010Stadio Comunale “Artemio Franchi” Campo di Marte - FirenzeALLESTIMENTO ESPOSITORIvenerdi mattina 30 Aprile dalle 8,00ORARIO AL PUBBLICOVenerdi pomeriggio 15,00 - 19,00 - Sabato e Domenica dalle 8,30 alle 19,00per informazioni ed iscrizioniCarlo 335 6946014 - Cinzia 335 78381811100836

Le nostre pagineA cura del Consiglio di Quartiere 5Sede del Quartiere 5via Lambruschini,33Tel: 055 2767020 • Fax: 055 2767021E-mail: q5@comune.fi.itE’ ORA DI CAMBIARE!IL QUARTIERE 5 SOSTIENE IL RISPARMIO ENERGETICO“E’ ora di cambiare” è il titolo della campagna informativache ha come obiettivo la diffusione di informazionisulle agevolazioni connesse agli interventi sul risparmioenergetico promossa dal Quartiere 5, con il supportodella Regione Toscana, della Provincia di Firenze,dell’Università di Firenze e delle Associazioni ambientalisteForum Energia e Amici della Terra della ToscanaONLUS.Il Quartiere 5 ha istituito uno “sportello energia” pressola propria sede. Tale idea nasce dalla volontà di diffonderela conoscenza della detrazione fiscale, nell’arco di5 anni, del 55% del costo sostenuto per lavori e installazioniche apportino maggiore efficienza energeticanegli edifici. La detrazione fiscale per questi interventiera stata introdotta nella finanziaria del 2007, è statarinnovata con la legge n.2 del 28 gennaio 2009 ed è invigore per tutto il 2010, ma come spiega Sergio Gatteschi,Presidente degli Amici della Terra della Toscanae del Forum Energia, è stata usata pochissimo, principalmentea causa della carenza di informazione sia daparte dei cittadini, che dei professionisti e degli Amministratoridi condominio.”I beneficiari della detrazione fiscale del 55% sono tuttii contribuenti che nel momento in cui intendano effettuarelavori di ristrutturazione dell’intero edificio odi parte di esso o che debbano sostituire ad esempiocaldaia o infissi, effettuino i lavori utilizzando materialie tecnologie che conferiscano all’edificio una buonacapacità di isolamento e di risparmio energetico. Inparticolare, l’elenco delle opere per le quali è possibileusufruire della detrazione sono: serramenti ed infissi,caldaie a condensazione, caldaie a biomassa, pannellisolari, pompe di calore, coibentazione di pareti e coperture,riqualificazione globale.E’ importante sottolineare che una maggiore efficienzaenergetica degli ambienti in cui viviamo porta ad unforte risparmio nei consumi a bollette meno care e aminori emissioni di inquinanti. Il rispetto dell’ambienteparte anche da qui!La scommessa per il futuro è proprio quella di un sempremaggior investimento sulle energie rinnovabili esull’efficienza energetica. In paesi come ad esempio laGermania nel quale su queste tecnologie si è investitomoltissimo negli ultimi anni, non solo è stata raggiuntaun’efficienza 3 volte superiore alla nostra, ma è statasviluppata la ricerca, sono stati creati molti posti dilavoro ed il paese è competitivo in un settore in grandesviluppo. “Basta un dato per capire la differenza -spiegaSergio Gatteschi - l’Italia oggi consuma in media 170kilowattora per metro quadro all’anno per ogni abitazione,mentre la Germania ne consuma soltanto 60”.Il Quartiere 5 ha già effettuato nel 2002 importantiinterventi su 4 scuole con la realizzazione di impiantifotolvotaici connessi in rete di cui 3 di potenza 3kwped uno di potenza 20kwp. Le scuole oggetto di tali interventisono la Scuola materna il Piccolo Naviglio, laScuola media Poliziano, la Scuola elementare PadreBalducci e la Scuola elementare e media Cadorna. Suquest’ultima e nella Scuola elementare Marconi sonostati fatti anche una serie di interventi sull’immobile tesial contenimento dei consumi; inoltre è in atto un interventosulla scuola Guicciardini dove sarà installato unimpianto fotovoltaico da 24 kwp. “Tali interventi – affermaFrancesca Paolieri, Presidente della CommissioneAmbiente del Quartiere 5 - risultano molto importantioltre che per il risparmio che si va ad ottenere anche peril loro valore educativo. E’ nostro obiettivo infatti utilizzarequeste esperienze per attivare percorsi di educazioneambientale indirizzate alle nuove generazioni chese sensibilizzate ai temi dell’utilizzo di energie alternativee rinnovabili, del rispetto dell’ambiente e del ricicloe del riuso potranno essere la risorsa più importanteper il futuro del nostro pianeta. Il nostro impegno saràquindi di moltiplicare iniziative come questa, in mododa far si che i cittadini, partendo dalle generazioni piùgiovani, si sentano partecipi e protagonisti di un progettoche possa portare ad un miglioramento degli stilidi vita e quindi dell’ambiente che ci circonda”.risultano molto importanti oltre che per il risparmioche si va ad ottenere anche per il loro valore educativo,e nostro obiettivo infatti utilizzare queste esperienzeper attivare percorsi di educazione ambientale indirizzatealle nuove generazioni che se sensibilizzate ai temidell’utilizzo di energie alternative e rinnovabili, del rispettodell’ambiente e del riciclo e del riuso potrannoessere la risorsa più importante per il futuro del nostropianeta.E’ con questo spirito che lanciamo quindi questa campagnainformativa sul risparmio energetico, attivandouno sportello energia presso il Quartiere 5 al quale tuttii cittadini si possono rivolgere per avere informazionisu come fare per poter usufruire della detrazione fiscaledel 55% sui lavori di ristrutturazione. Ci potetecontattare per avere un appuntamento al numero055.2767064 oppure all’email ambienteq5@comune.fi.it.Si ricorda inoltre che per illustrare gli interventi ed ipassaggi da compiere, è possibile consultare e scaricarei vademecum dell’ENEA all’indirizzo http://efficienzaenergetica.acs.enea.itoppure al numero verde chel’ENEA a messo a disposizione 800 985 280 (dal lunedial venerdi 9.00-13-00 e 14.00-18.00).LEGGE 68/99 UNA SFIDA DA RACCOGLIEREVenerdì 5 marzo scorso si è tenutopresso la sede del Quartiere5 di via Lambruschini unconvegno animato dall’ AssociazioneFenice Familiari SaluteMentale (AFFSM) promosso dalGruppo Operativo Salute mentalee integrazione nei luoghi dilavoro del MOM 5 dell’ ASL 10 edal Consiglio di Quartiere5.Il convegno ha analizzato la situazionedegli inserimenti lavoratividelle persone con problemipsichiatrici nel tessutoproduttivo del nostro quartiere.Attualmente, sono in atto 42inserimenti socio terapeutici,di cui 14 in associazioni (dalleassociazioni sportive alle associazioniper l’assistenza, culturali,tempo libero, etc.), 11 in entipubblici, 10 in aziende private, 7in cooperative sociali.Il tema dell’ inserimento lavorativodelle persone con problemipsichiatrici risulta oggi un presidioavanzato di sperimentazionee di riflessione da parte dellerealtà produttive e dei servizipubblici.La diversa abilità del malato psichicoci costringe a rivalutare larealtà del lavoro come il modospecifico di ogni cittadino dipartecipare alla costruzionedella comunità. La problematicapsichiatrica ed il lavoro nonsono due linee parallele, destinatea non incontrarsi mai, ma illavoro può, nelle dovute modalità,costituire una dimensionenella quale queste persone possonovivere un tempo di contributosignificativo per la loro vitae per la vita di tutta la comunità.A tale proposito il Presidentedella Commissione Servizi SocialiCristiano Balli dichiara che“per questi inserimenti nonabbiamo bisogno da parte dellerealtà datoriali di una sortadi atteggiamento meramentecompassionevole, ma piuttostodi ripensare ai meccanismi cheintrecciano capitale, lavoro eresponsabilità sociale dell’ impresa.”Ed è proprio sul versante dellaresponsabilità sociale delle imprese,che è necessario insistereper comprendere l’importanzadella legge 68/99, la quale nonha rappresentato solamente ilsuperamento della normativaprecedente ma, abbandonandola filosofia puramente assistenzialisticadella legge 482/68, hastrutturato le nuove regole impostandolesul principio di uncollocamento del disabile cherispetti le potenzialità lavorativedel lavoratore senza, nel contempo,penalizzare le aspettativedell’azienda che l’assume. Lanormativa infatti è fortementeispirata dall’esperienza dei percorsid’inserimento lavorativomaturati, perfezionati e predispostidai servizi delle ASL,(MOM 5) dal Comune (Quartiere5) e della Provincia (Centro perl’Impiego).Sono stati proprio questi tipi diinserimento ad essere oggettodi studio del convegno. Il Presidentedella Commissione ServiziSociali è intervenuto ancoraosservando che “in un campoin cui sicuramente la partita èda giocarsi tutti i giorni, nel convegno,è emersa, insieme alleoggettive difficoltà,anche la capacità,attraverso un’analisi attenta,di raccontare alcune bellestorie di persone che hannomaturato un percorso lavorativoefficace per la loro vita e conun buon livello di efficienza perla realtà produttiva nella qualesono state inserite.E’ emerso anche come l’inserimentodelle persone con problemipsichici nelle cooperativesociali sia numericamenteinferiore a quella di altri tipi disvantaggio, come la tossicodipendenza,l’handicap fisico osensoriale o gli ex detenuti.Il fattore che maggiormenteostacola l’assunzione delle personecon problemi psichiatriciè lo stigma, ossia il pregiudizio.Per poterlo superare è necessario,con sempre maggiore rilevanza,essere capaci di raccontarele storie di queste personeed il loro modo di contribuire,magari anche in modo non convenzionale,a costruire la comunità”.E’ questo che il convegno hacercato di fare coinvolgendoistituzioni pubbliche: ASL10 eQuartiere 5 insieme alle realtàdatoriali e alle associazioni divolontariato, a partire dalla AssociazioneFenice Familiari SaluteMentale e dalle altre associazionedella rete di solidarietàdel quartiere.

RIPARTEL’ANPILCon la riunione di mercoledì 24 febbraio scorso è ripartital’attività del Comitato di Gestione dell’ANPIL del Terzolle.In attesa della nomina di tutti i membri è stato confermatocome presidente il dott. Andrea Banchelli per il Comune diSesto Fiorentino, erano inoltre presenti gli altri delegati: StefaniaLombardo (Comune di Vaglia), Fabrizio Tucci (Comunedi Firenze - Quartiere 5) e Bruno Chiari (Comune di SestoFiorentino).Il principale argomento ha riguardato l’opportunità di darecorso al più presto al progetto di promozione e valorizzazionedell’Area Naturale Protetta, già presentato alla RegioneToscana nel marzo 2009.Il progetto tende a far comprendere ai cittadini l’importanzadi un’area naturale vicina “a casa propria” e della sua tutela.Strumento indispensabile è rappresentato da una guida coninformazioni naturalistiche reperibili anche su pannelli didattici.Il consigliere Fabrizio Tucci dichiara: “L’obiettivo delprogetto e anche quello di creare una sensibilità ambientaletra la popolazione che consenta l’adozione di comportamenticorretti nei confronti della natura”.Il progetto prevede la realizzazione di una Cartoguida suisentieri da percorrere all’interno dell’area protetta, che possaaccompagnare l’escursionista durante le passeggiate eche possa avvicinare i cittadini agli aspetti naturalistici piùinteressanti, senza dimenticare di evidenziare le realtà economichee le attività ricreative compatibili con il prioritarioobiettivo di valorizzazione ambientale presenti nel territorio.Oltre alla guida, il progetto prevede la realizzazione e posain opera di pannelli didattici agli accessi e nei siti principalidell’area protetta.Molto importante quindi quello che potrà fare anche ilQuartiere 5 che si estende oltre Rifredi, fino a comprendereil borgo di Serpiolle, sopra Careggi.Questa zona collinare è ricca di percorsi naturalistici, chela rendono particolarmente suggestiva e costituisce partedella valle del Terzolle, affluente del Mugnone, a sua voltaaffluente del’Arno.Il Terzolle bagna il borgo di Serpiolle, per giungere a Rifredie confluire nel Mugnone. Molte piccole strade solitarie dellecolline sopra Careggi sono antichi tracciati medioevali, romanie ancora etruschi.Sono stradine prevalentemente deserte e silenziose, fiancheggiateda muri in pietra oppureadiacenti ai campi, con scorci panoramici della nostra città.Pare che il torrente Terzolle in antichità fosse denominato,rio freddo, forse perchè verso la sorgente, dove c’era un vastospiazzo, la neve caduta durava a lungo.Il luogo venne denominato “Buca della Neve”. Dal terminerio freddo, rivus frugidus, per assonanza sembra sia nato iltermine Rifredi, che dà il nome al nostro quartiere.Dice Perugini, vice presidente del Quartiere 5: “I luoghi dellaValle del Terzolle, sono ricchi di percorsi naturalistici, rappresentanoil polmone verde del nostro quartiere e sonouna risorsa,per i cittadini, che possono effettuare una gitafuori porta praticamente in casa”L’IMPRENDITORIA GIOVANILE E FEMMINILE IN CONVEGNOIn tempi di crisi ed economia stagnante bisogna starevicino ai giovani e alle donne perchè fonti inesauribilid’idee nuove ed entusiasmo imprenditoriale.Ovviamente però questa imprenditoria emergenteva promossa e supportata, ora più che mai, perchè inessa è il futuro e il rifiorire della nostra economia.Ecco così che, martedì 9 marzo all’Incubatore Firenzedi Via della Sala 141 sì è svolto in collaborazione conRegione Toscana, Artea, Camera di Commercio di Firenzee Quartiere 5 un interessante incontro per illustrarele opportunità di finanziamenti e tutte le novitàsulle garanzie “Emergenza Economia”.Fra i presenti Ninel Ghiani del Settore lavoro della RegioneToscana, Saverio Marinelli di Artea e Anna MariaVitale dell’ufficio nuove imprese e incubatori d’impresadella camera di commercio di Firenze e BenedettaAlbanese, Presidente della Commissione Lavoro e Sviluppoche a tal proposito ritiene che:“Nell’attuale fase di crisi economica è sempre più difficileavviare nuove imprese e realizzare le proprie ideesul mercato del lavoro, in quanto è sempre più complicatoreperire capitali e liquidità. Ciò è tanto più veroper quelle categorie che spesso si trovano, nei fatti, adessere penalizzate in ragione del ruolo sociale rivestito;mi riferisco all’imprenditoria giovanile e femminile.Perciò, prendendo atto della situazione in cui gli operatorieconomici devono svolgere la loro attività, abbiamoritenuto importante dare a questi soggetti uncontributo soprattutto in termini di informazione suglistrumenti a loro disposizione, economici e non, chepossono essere impiegati a loro vantaggio e che soventenon sono conosciuti dai diretti interessati.Il convegno, tenuto presso l’Incubatore Firenze, incollaborazione con la Regione Toscana, ARTEA, laCamera di Commercio di Firenze ed il Quartiere 5, èinfatti dedicato all’illustrazione delle opportunità difinanziamento all’imprenditoria giovanile contenute edisciplinate nella Legge Regionale 21/2008, delle garanzieper gli investimenti e dei finanziamenti a favoredelle imprese femminili e delle novità sulle garanzie“Emergenza economica”.Conoscere bene le opportunità offerte alle impresetoscane dalla legge regionale e progetti simili nonpuò essere certo la soluzione di tutti i problemi vissutidagli operatori economici, ma è di sicuro un primo efondamentale passo verso il lancio di queste piccole emedie imprese sul mercato. L’intento è quello di fornireai giovani e alle donne che hanno idee per costituirenuove imprese e determinazione, tutte le informazioniutili per ottenere il massimo rendimento dalle agevolazionidi cui ad oggi possono beneficiare”.

INIZIATIVECULTURALICORSI DI VOLONTARIATO E PRIMO SOCCORSOa cura di Fratellanza Popolare Peretola, Misericordia di Ponte diMezzo, Misericordia di RifrediProgramma 1° livelloPRIMA LEZIONEStoria e attività delle Associazioni, servizio sanitario di emergenza,chiamata al 118SECONDA LEZIONE:Prime valutazioni del paziente,riconoscimento dellostato di coscienza, attività respiratoria, situazioninella malattia e nel trauma comportamentoadeguatoTERZA LEZIONE:Primo soccorso in situazioni speciali, piccoli traumi,ferite, ustioni, sanguinamenti, avvelenamenti, crisiconvulsive, attacchi d’ansia, sia in paziente adultoche pediatricoQUARTA LEZIONE:Corpo estraneo con gestione emergenza in adultoed in età pediatrica, tecniche d’immobilizzazioneProgramma 2° livelloPRIMA LEZIONE:Supporto vitale di base (BLS) -Chiamata disoccorsoSECONDA LEZIONE:Supporto vitale di base pediatrico (PBLS)TERZA LEZIONE:Supporto vitale di base pediatrico (PBLS)praticoe corpo estraneoQUARTA LEZIONE:Riconoscimento delle situazioni di emergenza.Sala Consigliare del Q.5 - Via Lambruschini 33 (Fi)Confraternita Misericordia di Rifredi2° Livello - 12-19-26 e 31 Marzo 2010 ore 21,00Sala Archi di Villa Pozzolini - Viale Guidoni 188 FirenzeMisericordia di Ponte di Mezzo1° Livello - 12-19-26 e 31 Marzo 2010 ore 21,002° Livello - 9-16-23 e 30 Aprile 2010 ore 21,00Sala Corte dei Manetti - Via Corte dei Manetti 8 FirenzeFratellanza Popolare Peretola1° Livello - 9-16-23 e 30 Aprile 2010 ore 21,002° Livello - 7-14-21 e 28 Maggio 2010 ore 21,00Per accedere al corso di secondo livello occorre aver frequentatoil primo livello. Alla fine dei due corsi verrà rilasciato un attestatodi frequenza. S a ra nno prese prenotazioni telefonichea l num e ro 055/2767046 da l 1 Ma rzo 2010NUMERO PARTECIPANTIMax 30 - Minimo 10GRANDI EVENTI AL CENTRO DELL’ETÀ LIBERAIl centro sociale “Età Libera” di Via Carlo Bini è uno dei piùfrequentati e attivi di Firenze. Offre la possibilità di parteciparea laboratori, corsi, serate danzanti, gite e viaggi, maorganizza anche eventi per celebrare ricorrenze e festività: il6-7-8 marzo si tiene la Tre Giorni delle Donne e a febbraio sisono svolte la Festa di Carnevale e la Festa del Dolce, durantela quale 20 dolci preparati dalle socie del centro sono statigiudicati da quattro giovani allievi dell’Istituto AlberghieroBuontalenti: il primo premio è andato al dolce di yogurt ephiladelphia della signora Marisa Chicci, il secondo a un dolcecon cioccolato e arancia, terza la torta di carote. “Dopola pausa dell’anno scorso, abbiamo deciso di riproporre unevento che negli anni ha sempre avuto grande successo”raccontano le responsabili del centro Franca Slavini ed ElenaSantoro. Per questo mese è in programma una manifestazionedi tre giorni in occasione della Festa della Donna.“Saranno tre giorni ricchi di eventi” racconta il collaboratoreDopo il successo di Natale, il Centro Commerciale Naturale diPiazza Giorgini organizza un nuovo appuntamento per dare ilbenvenuto alla primavera.Sabato 27 Marzo 2010, in concomitanza con la Pasqua, proponeuna giornata di profumi, colori, sapori, intrattenimento peri grandi e giochi per i più piccoli. I commercianti ringrazianogli abitanti della zona per l’affluenza e la solidarietà dimostratain occasione della festa natalizia.L’obiettivo di tali iniziative è rivalorizzare la zona e dare lustroalle attività che da sempre caratterizzano la piazza.Maurizio Gerace “Si comincia il sabato pomeriggio con l’esibizionedi balli popolari irlandesi e scozzesi e si conclude lunedì8 marzo con gli eventi più significativi: la proiezione diun documentario sulla figura della donna nel tempo e l’esibizionedel coro del centro con canti popolari. Seguiranno isaluti e una cena sociale. Durante tutta la durata dell’evento,saranno esposti i lavori degli allievi dei corsi di pittura e diceramica e sarà allestita una mostra fotografica sul quartieredi Rifredi.”Caratteristica del centro è il grande numero di attività proposte:nel corso dell’anno è possibile seguire corsi di pittura,disegno, ceramica, musica, informatica e daoyn, inoltre durantela settimana vengono organizzati tornei di tombola edi carte, serate di ballo liscio con musica dal vivo e proiezionidi film. “L’ultimissima novità sono i tornei di Burraco cheorganizziamo la domenica e il mercoledì pomeriggio e chestanno riscuotendo un grande successo.PRIMAVERA IN PIAZZA GIORGINIPARCHEGGIO FACILE AL PARTERREIl parcheggio del Parterre agevola i residenti della zona di piazza della Vittoria e vie limitrofe in occasione del lavaggio settimanaledelle strade effettuando una tariffa di complessivi 4 euro dalle ore 18.30 alle 8.30 del giorno successivoMONTE MORELLO:SULLE TRACCE DELLA RESISTENZADomenica 14 Marzo l’associazione culturale Sconfinando in collaborazionead alcuni rappresentanti dell’ANPI (Associazione NazionalePartigiani d’Italia), organizza una passeggiata alle pendici diMonte Morello (Sesto Fiorentino).I cippi saranno le stazioni di un percorso all’insegna della storia edelle testimonianze locali. Verranno raccontati i primi passi dellaResistenza (le storie di Checcucci e Ballerini), le varietà di personalità,di idee e azioni che vi hanno fatto parte (Radio CoRa, battagliadegli Scollini) le reazioni tedesche e fasciste (le stragi del lunedì diPasqua, le fucilazioni dei torturati di Villa Triste).Per maggiori informazioni www.sconfinandointoscana.itPer iscrizioni chiamare al 380 366 7091 o scrivere a info@sconfinandointoscana.itPer informazioni: Ufficio Cultura Q5 0552767045 – 7046LA SETTIMANA DELLA MIMOSADal 5 al 12 marzo si è tenuta la “ Settimana della mimosa” che havisto la realizzazione di numerose iniziative sulle tematiche femminiliorganizzate dal Quartiere 5 in collaborazione con il CircoloCulturale Brozzi, l’Associazione 334, il Centro per l’età Libera divia Carlo Bini, l’SMS di Peretola e il Comitato anziani di viuzzodelle Calvane.Tra le varie proposte: dibattiti, feste, esibizioni di ballo, spettacoli,mostre e proiezioni video.MOSTRA DI PITTURA DI TRENTACOSTE GIUSEPPEPRESSO: SALA A.N.R.A.C.Centro Coop “Le Piagge” - Via Lazio 10/29 ( Firenze)INAUGURAZIONE:Sabato 27 Marzo 2010 ore 16,30ESPOSIZIONEDal 27 Marzo al 2 Aprile 2010ORARIO DI APERTURATutti i giorni:10,00-12,00/15,00-19,00Come arrivareATAF e Linea 56 Capolinea “Le Piagge”F.S. Stazione “Le Piagge”Per informazioni: Ufficio Cultura Q5 0552767045 – 7046CITTADINI E CLIMAAutoproduzione e risparmio di energia“Cause e conseguenze del cambiamento climatico e ruolo del cittadinonella produzione di energia da fonti rinnovabili e nell’attuazionedel risparmio energetico”GIOVEDI 25 MARZO ORE 18.00 INCONTRO APERTO A TUTTIpresso la Sala del Consiglio, via Lambruschini,33Nel corso dell’incontro sarà visionato il film documentario “Unascomoda verità”.Con la partecipazione di ricercatori del Centro Interdipartimentaledi bioclimatologia dell’Università di Firenze e di Rappresentantidell’Agenzia Fiorentina per l’Energia, con il contributo della RegioneToscana e la collaborazione dei Quartieri del Comune di Firenze.CAREGGI IN MUSICADODICESIMA STAGIONE CONCERTISTICA PRESSO OSPEDALE DICareggi Auditorium della Clinica Medica, viale Morgagni – Ingressolibero. Tutti i concerti sono alle ore 10.30Programma7 MARZOCHOPIN & IL PIANOFORTErassegna omaggio a Chopinrecital pianistico di Antonio Di Cristofanomusiche di Mozart, Chopin14 MARZOCAPOLAVORI MUSICALIDaniele Fredianelli: pianoforteRenata Sfriso: violinoRiccardo Masi: violaGiovanni Bacchelli: violoncellomusiche di Van Beethoven, Mahaler, Faurè21 MARZOSTORYTALLERS TALESrassegna il popolo del bluesAntonio “Rigo” Righetti: chitarra e bassoRoby Pellati: batteria e percussioni28 MARZOCONCERTO DI PASQUAOrchestra AgimusArteCarlo Moreno Volpini: direttoreStabat Mater di G.B. PergolesiPer Informazioni : A.GI.MUS tel. 055 580996

LA NUOVA PULIZIA DELLE STRADEPROgETTO "SWEEPY"PROgRAmmA DI INTERVENTO ANNO 2010PRIMA FASE 21 MARZO 2010 SECONDA FASE MAGGIO 2010TERZA FASE LUGLIO 2010AREA INTERESSATADALLA SOSPENSIONEDELLE ORDINANZE DISPAZZAMENTO PER LEMANIFESTAZIONI SPORTIVEDELL’ACF FIORENTINAALLO STADIO COMUNALE“ARTEMIO FRANCHI”SETTORI INTERESSATIDAL SERVIZIO NOTTURNODI SPAZZAMENTO CONORDINANZA INVARIATINEL 2011 IL SERVIZIO SARàESTESO AD ALTRE AREEDELLA CITTàELENCO STRADE PROgETTO SWEEPY JET [1 a fase – dal 21 marzo 2010]su queste strade la macchina non dovrà più essere spostatase non quattro volte l’anno, che verranno segnalate con apposito cartelloITINERARIO SWEEEPYSETTORE DEL mARTEDI’ 00,00-06,00Viale Giovan B.Morgagnida Piazza Dalmazia a Via S. Stefano in Pane (ambo lati)Piazza Giampietro Vieusseux (ambo lati)Via Atto Vannucci (ambo lati)Via Alfredo Oriani (ambo lati)Via Raff. Lambruschini (ambo lati)Via Gianfrancesco Pagninicompreso tratto interno fronte Via A. Oriani (ambo lati)SETTORE DEL mERCOLEDI’ 00,00-06,00Via Michele Mercati da Via Casamorata a Via Celso (ambo lati)Via Dino Del Garbo (ambo lati)Via Girolamo Segato (ambo lati)Via Santo Stefano In Pane (ambo lati)Via Carlo Pisacane (ambo lati)Via Giovanni Fabroni (ambo lati)SETTORE DEL gIOVEDI’ 00,00-06,00Via Filippo Corridoni da Via C. Pisacane a Piazza B. Tanucci (ambo lati)Piazza Bernardo Tanucci da Via F. Corridoni a Via del Romito (ambo lati)Via Del Romito da Piazza B. Tanucci a Via G. RichaVia Scipione De' Ricci (ambo lati)Via Riguccio Galluzzi (ambo lati)Via Filippo Corridoni da Via R. Galluzzi a Via Corridoni (ambo lati)Via Del Palazzo Bruciato da Piazza B. Tanucci a Via C. Pisacane (ambo lati)Via Piero Cironi (ambo lati)Via Circondaria da Via P. Cironi a Piazza B. Tanucci (ambo lati)SETTORE DEL VENERDI’ 00,00-06,00Via Giovan Filippo Mariti compreso spartitraffico (ambo lati)Via Gaetano Milanesi (ambo lati)SETTORE DEL SABATO 00,00-06,00Via Francesco Baracca da Viale F. Redi a Via R. Bardazzi (ambo lati)Vle Toscana escluso spartitraffico (ambo lati)Via Di Novoli da Via della Torre degli Agli a Via A. Allori (ambo lati)SETTORE DELLA DOmENICA 00,00-06,00Via Di Novoli da Via della Torre degli Agli a Viale F. Redi (ambo lati)Via Torre Degli Agli (ambo lati)Via Francesco Baracca da Via R. Bardazzi a Via A. Allori (ambo lati)per ulteriori informazioni: www.quadrifoglio.org

economiaL’INTERVISTA. Parla Claudio Terrazzi, amministratore della storica tipografia Lito Terrazzi“Mai smettere di investire in tecnologia”27Benedetta StrappiÈuno di quei mondi che i non addettiai lavori conoscono benpoco. L’intero processo che sta amonte di un libro o di una rivistasi compie nell’ombra. In quella dei grandistabilimenti dove si stampano pagine supagine e nascono prodotti editoriali finiti.Succede ad esempio alle Cascine del Riccio,dove ha la sua casa la Lito Terrazzi,storica tipografia nata nel 1967. Per i primidieci anni la sede fu quella di via Caracciolo,poi l’azienda cominciò a crescere e allorasi trasferì nello stabilimento che ancoraoggi la ospita. È qui che nascono libri, cataloghie riviste che poi se ne vanno in giroper l’Italia, l’Europa e spesso pure oltreoceano.Claudio Terrazzi, figlio del fondatore,Roberto Terrazzi, ne è l’amministratore.Il vostro è un mestiere che non molti conoscono...cosa si fa esattamente nellavostra azienda?Stampiamo libri di pregio, cataloghi e rivistedal 1967. Ci siamo specializzati in questacome vocazione principale e negli annici siamo costruiti una clientela locale, nazionale,europea e anche in America. Anniche, del resto, sono tanti…Come nasce la vostra tipografia?La ha fondata mio padre, Roberto Terrazzi.E del resto veniamo da una famiglia “d’arte”,che dal 1917 è nel campo grafico. Nel1967 mio padre ha aperto un’azienda distampa a ciclo completo, che negli anni ècresciuta fino a diventare quello che è oggi,ovvero una realtà che si occupa dell’interoprocesso di stampa, dal lavoro di fotolito,alla stampa, alla confezione in legatoria.Claudio TerrazziE ai tempi di crisi come avete reagito?Si sa che il settore editorialenon gode propriamente diottima salute…Anche noi abbiamo sentito il periododi crisi, certamente. In unsettore come il nostro l’unicomodo per andare avanti è investirecontinuamente in tecnologia,anche nei momenti non semplici.È l’unica ricetta per sopravvivere.Anche nel 2002, nel periodo cheseguì l’attentato alle Torri Gemellee da cui cominciò la crisi economica,abbiamo investito oltre 4milioni di euro in macchinari e senon lo avessimo fatto oggi avremmosenz’altro chiuso. Investire intecnologia equivale a ridurre i costidi lavorazione e migliorare laqualità del lavoro. E forse c’è ancheun altro ingrediente salvifico.Quale?Per rimanere competitivi è importanteanche creare partnership.Collaborare con più aziende facendogruppo, fare insieme adaltre realtà quello che prima si facevada soli, superando il pregiudizioper cui ognuno guarda al suo“orto”. E poi occorre reinventarsicontinuamente, cercare sempresoluzioni nuove per crescere, inun mercato che invece fisiologicamentetende ad a andare al ribasso.Che legame avete con il territorio?Cascine del Riccio è unafrazione così piccola e i vostrilibri invece viaggiano alla voltadell’Europa e oltre…Con il territorio c’è un legameforte, senz’altro: siamo qui da 43anni, l’azienda con il suo lavorocontribuisce a dare lavoro ad oltre60 persone. Ed è sempre rimastain piedi sulle proprie gambe, anchenei momenti bui non abbiamomai usufruito degli ammortizzatorisociali, e questo dimostra lanostra attenzione nei confronti delsociale.E a concorrenza come siete messi?Mio padre cominciò a lavorarecon l’estero nel 1982: per queitempi era una conquista, fu unprecursore. Quindi ci siamo abituatipresto a fare i conti con unaconcorrenza di ampio respiro, chespesso gode di aiuti pubblici chequi invece non abbiamo. L’importanteè cercare sempre di anticiparei tempi.Correva l’anno 1967 e in via Caracciolo nasceva quest’azienda, che negli anni è cresciutae che ora, nel suo quartier generale delle Cascine del Riccio, produce libri di pregio,cataloghi e riviste che poi vengono distribuiti in giro per l’Europa. E persino oltreoceanoGENTILI LETTORI DE IL REPORTER VENITEA SCOPRIRE COME MANTENERE FORMA,BELLEZZA, SALUTE E BUON UMORE!Finalmente è nato Kalma Beauty Relaxideato per ritrovare energia, formafisica, rigenerare corpo e mente.Kalma è estetica viso e corpo, solarium,ricostruzione unghie, massaggilinfodrenanti ed olistici, bagno turco,area relax, tecnologie e cosmetici persapersi concedere delle soste perritrovare la capacità di stupirsi,senza la quale non è possibile cogliereappieno ciò che viviamo.Un’oasi di bellezza e benessere doveuno staff esperto ti accoglierà piacevolmentein ogni momento della giornatain un ambiente lounge di pace armoniacon cosmetici naturali che spazianodalla delizia del riso, alla moussedi yogurt o alla efficace wine therapye alla golosa linea ai frutti di bosco.TI INVITA A CONOSCERE IL PROPRIOBEAUTY-SPACE PREPARANDOTI2 OFFERTE IRRIPETIBILI!!!PRIMA DI TUTTOLA CONSULENZAPer conoscereil tuo viso• Anamnesi con test didiagnostica(questi strumenti permettonouna valutazione accuratadello stato della pelle)• Massaggio con cremaspecifica• Detersione• Peeling esfoliante• Scheda dermo cosmetica60 min€30/PER CONOSCEREIL TUO CORPO• Anamnesi con scheda• Scrub esfoliante• Emulsione idratante60 min€30/KALMA PER LUI E PER LEIBagno di vapore, massaggio riequilibrantecorpo con alchimie, relax in spugna calda etisana profumata per ritrovare l’armoniainteriore ed esteriore insieme a chi sidesidera, alle noti floreali e fruttate.“Un dono di gran relax pensato per lacoppia” 1 ora e mezzo di benessere cheavvolge tutti i sensi€150 €75 /a personaVIA DELLA TRECCIA, 20 (zona Osmannoro) - FIRENZETEL. 055 3401731097517

qua & làLA CURIOSITÀ/1. Il capoluogo toscano conta tantissimi patti e fratellanze con altri comuniVentun gemelle per la città del giglioLa prima “alleanza” è del 1954 con Ville de Reims,vicina a Parigi, mentre tra i gemellaggi più recenti c’èquello con l’estone Tallinn e con Arequipa, in Perù29Simele KruklidisPaese che vai, gemella che trovi. Congli occhi a mandorla o la pelle colorcioccolato, sembra che da Nord aSud, dall’Oceano Indiano al Brasile,Firenze abbia trovato decine di splendide sorellenel mondo. Per l’esattezza ventuno: mase contiamo anche i patti di fratellanza e diamicizia, le nostre affiliate salgono a trentasei.Un elenco straordinariamente vario, cheaffonda le sue radici nella storia. Il primo pattodi cui abbiamo traccia risale al lontano 3luglio 1954, quando venne firmato l’accordocon Ville de Reims, cittadina francese nontroppo lontana da Parigi: amore di lunga data,questo, visto che continua a generare incontrie attività culturali. Tra le unioni più recenti,stilate nel 2009, troviamo invece quella conTallinn, paese estone, e con Arequipa, situatain Perù. Sempre dello stesso anno ancheil famoso patto con Mauthausen, in ricordodella deportazione dei prigionieri toscani neilager nazisti. Sono tante le ragioni che spingonoa trovare nuovi legami e alleanze conPaesi lontani, ma in ogni caso si tratta sempredi un’iniziativa genuina e proficua, a pattoche non resti solo sulla carta. Quindi, messeda parte le visite istituzionali, è bene capirein che cosa consistano queste fratellanze. Perusare termini “tecnici” possiamo dire che ungemellaggio altro non è che la collaborazionetra due città, con l’obiettivo di intensificare irapporti culturali, politici ed economici: è unavia aperta all’incontro tra popoli, identità estorie diverse. Per fare ricorso a testimonianzeconcrete, invece, possiamo menzionare alcunigemellaggi che, più di altri, hanno prodottorisultati buoni o quantomeno significativi. Nel2001, ad esempio, Firenze si è gemellata conTirana ed ha contribuito a risanare la piazzaprincipale della capitale albanese utilizzandoalberi e piante prelevati dai propri vivai. Fruttuosoanche il patto con i tifosi del Liverpool,che ha permesso di giocare partite di calciopiù tranquille e pacate. Interessante sarà inveceil futuro gemellaggio con la Svezia, innome della “green economy”, dello sviluppodell’aeroporto di Peretola e degli scambi frale due università. Ma queste unioni possonoessere anche puro motivo di festa: difatti, percelebrare le nostre sorelle straniere non mancanoil Festival del Gemellaggio e il “PremioFirenze” arrivato oramai alla XXVII edizione.Tante piccole occasioni per conoscere e farsiconoscere, per raccontare e ascoltare. Ma soprattuttoper condividere.Tallin (Estonia)LA CURIOSITÀ/2. In America sono diversi i posti battezzati “copiandoci” il nomeFirenze è unica? Macché, ce ne sono diciottoFlorence, AlabamaNon è poi così unica come pensavamo, lanostra Firenze. Anzi, ce ne sono almenoaltre diciassette, tutte concentrate in America.Ma per essere precisi è di “Florence” che stiamoparlando, ovvero la versione d’oltreoceanodella nostra città, cosa che di per sé suonadavvero strana. Se infatti è già abbastanza insolitotrovare un proprio omonimo, desta ancoramaggiore sorpresa trovare sulla cartinageografica un toponimo: è infatti così che sichiama un luogo che ha lo stesso nome di unaltro. E poco importa se è per caso o per unospudorato tentativo di imitazione: resta il fattoche dal freddo Canada alle coste del Texasl’eco fiorentina è arrivata proprio ovunque:in Mississippi, per esempio, in Arizona, nelKentucky e in Oregon, e ancora in Wisconsin,nella contea di Oneida e persino in California.Uno tra i primi toponimi fu assegnato nel1818 a una piccola cittadina della Contea diLauderdale, in Alabama: l’idea venne in menteall’ispettore italiano Ferdinando Sannoner,che coniò seduta stante il termine “Florence”.In realtà, esiste un’altra declinazione menonota del nome, si tratta di “Florentia” e indicaun comune di soli ventiquattro abitanti nel dipartimentodi Giura, est della Francia. Un’insolitaabitudine, questa dei toponimi, che tral’altro non ha interessato soltanto la nostracittà: anche Roma e Venezia, per citarne altredue, conoscono decine di doppioni sparsidovunque nel mondo. Gemellanze di nomema non di fatto: tutte le toponime chiamateall’appello non hanno infatti alcun rapportotra loro. Anzi, il più delle volte probabilmentesi ignorano in toto. E infine, per concluderein bellezza, c’è un’altra particolarità: Firenzenon si è limitata a “conquistare” solo altri Paesidel globo, ma si è spinta fino allo spazio,dando il proprio nome a un asteroide di 4,9km scoperto nel 1981 e a un cratere meteoriticosu Venere. Sempre meglio però diffidaredalle imitazioni: la Firenze vera, quella originale,è la nostra./S.K.1077515

30 Marzo 2010ITINERARI/1. Mille anni dopo Sigerico, arcivescovo di Canterbury, ecco le tappe dei viandanti di oggiTuristi con l’anima tra le colline toscaneSono migliaia coloro che, ogni anno, attraversano la via Francigenaalla (ri)scoperta dei luoghi di culto disseminati tra Pontremolie Siena. Sfidando ghiaccio e neve per raggiungere Monte SenariosocietàFrancesca PulitiCorreva l’anno 990 quando Sigerico, arcivescovodi Canterbury, percorse la Toscana dacima a fondo di ritorno da Roma, dove erastato ricevuto dal Papa. Le sue 79 tappe andaronoa comporre la cosiddetta “Via Francigena”, 1.600chilometri dalla Capitale all’Inghilterra, di cui un terzodisegnato sulla nostra regione. Da Pontremoli passandoper Lucca e Siena fino ai confini con il Lazio, sonomigliaia i pellegrini che ancora oggi ricalcano le ormedi Sigerico, addentrandosi tra eremi e piccoli oratoriin terre toscane. E la scelta è più che mai vasta. Il piùcelebre santuario di casa nostra è probabilmente la Madonnadelle Grazie di Montenero, nei pressi di Livorno,che ha visto crescere notevolmente il flusso di turismoreligioso a partire dall’anno del Giubileo. Ma anche ilpiù vicino Monte Senario ha il suo bello stuolo di visitatori.“L’anno scorso ne abbiamo contati circa 21mila –racconta il custode – provenienti da ogni parte d’Italia edall’estero, soprattutto svizzeri, francesi e tedeschi. Maanche dalla stessa Toscana”. Ci sono i fedelissimi chesfidano le condizioni meteo e si arrampicano fin quassùanche con la neve e i gruppi più folkloristici di appassionatidi auto o moto d’epoca, che abbinano il radunoa una tappa più spirituale. E magari gastronomica, considerandole specialità che da più di un secolo i monaciproducono qui sulle colline tra Bivigliano e Pratolino,alcune anche dalle proprietà terapeutiche. Altra metanota a livello nazionale e internazionale è il santuariodella Verna, in provincia di Arezzo, dove si ritirava SanFrancesco, oppure, per rimanere nei paraggi di Firenze,la Basilica di Santa Maria all’Impruneta, dove si conserval’icona della Vergine dipinta – si racconta – nientemenoche da San Luca. Ma anche la stessa città nonscherza in fatto di pellegrinaggi e sono tanti i luoghidisposti ad accogliere i viandanti. Basti pensare che sicontano ben diciotto pensionati di vario genere gestitidalla Diocesi. E chi l’avrebbe mai sospettato che il conventodi San Marco, vissuto dagli stessi fiorentini comeun’entità misteriosa e piuttosto inaccessibile, potesseaprire i battenti a qualche ospite? Pochi, pochissimi iposti a disposizione e solo per uomini che siano stati introdottida un religioso e si prestino a un’autentica vitaE c’è chi abbina al radunodi auto o moto d’epocauna sosta più spiritualemonastica. Piccoli gruppi o pellegrini solitari sono benaccetti anche al Monastero Benedettino di Settignano,per catapultarsi qualche secolo addietro e parteciparealle attività di agricoltura e legatoria di libri. Dotate diogni comfort, compreso il bagno in camera, invece, lestanze messe a disposizione dalle monache dell’abbaziadi Rosano. Qui ai visitatori vengono serviti anche i pastie, a richiesta, lezioni di restauro di pergamene e volumiantichi. Per tornare a casa arricchiti, oltre che nello spirito,nelle capacità manuali.IL TRENDPrenotazioni in aumento per le strutture ecclesiasticheB&B? No, meglio il conventoL’offerta non manca, e il conto è menosalato di quello di un hotel, anche se sitratta di edifici ricchi di storia e fascinoSe è vero che in tempi di crisi si presta più attenzione allaqualità di ciò che acquistiamo, è ancor più vero quando programmiamouna vacanza. Così va a finire che a fronte di ungenerale calo dei visitatori in città (per l’anno scorso si parlaaddirittura del 25% in meno rispetto al 2008), cresce il numerodi coloro che al semplice turismo preferiscono un turismo puroe semplice. Scegliendo di passare qualche giorno in strutturereligiose, anziché in un qualunque hotel del centro. Il ventagliodell’offerta è quasi altrettanto ampio e il conto è anche un po’meno salato. Anche se si tratta di edifici ricchi di storia, fascinoe a volte neanche così spartani come ci si potrebbe aspettareda un monastero o da un convento. Ad esempio Villa LaStella, struttura missionaria alle pendici di Fiesole, vanta untrattamento da hotel quattro stelle, ma in un ambiente decisamentepiù familiare. “Le persone che vengono da noi cercanoun’atmosfera più intima – spiega il direttore della struttura, RobertoRotondo – un ritmo di vita più rilassato e la possibilità dipassare qualche tempo in preghiera”. Da sfatare anche la convinzioneche si tratti solo di gruppi parrocchiali o di persone diuna certa età. “Arrivano anche giovani coppie o famiglie conbambini”. In Austria, certo, sono più organizzati. Vicino a Viennaun gruppo di suore ha addirittura avviato una Spa, dove cisi reca principalmente per ritrovare la forma, anziché la fede.Ma anche da noi il sasso è stato lanciato e c’è da aspettarsi cheil flusso dei turisti “con l’anima” incrementi strada facendo. Omeglio pellegrinaggio dopo pellegrinaggio./F.P.

32 Marzo 2010provinciaL’IDEA. La Provincia ha lanciato una campagna che rivisita il motto della Rivoluzione franceseDiversi e quindi uguali, stop alle discriminazioniUn manifesto della campagna (foto Leonardo Bianchi)Il messaggio è semplice e più chemai attuale: la differenza è un valoreda riaffermare. Nasce così lo slogan“Libertè, Fraternitè, Differenza”, checampeggia su manifesti e pannellisui bus. Barducci: “Siamo impegnatipesantemente nel sostegno al reddito,ma abbiamo voluto investireanche in questo”Ginevra DonniciCi vuole un bel coraggio a modificare il motto dellarivoluzione francese. Ma la Provincia di Firenzelo ha trovato, nell’urgenza culturale ed etica diriaffermare, con tutta la forza possibile, il valoredella “differenza”. Nasce da questa volontà la campagna dicomunicazione “Libertè, Fraternitè, Differenza”, raffiguratadal giglio fiorentino posto sul berretto frigio della rivoluzionefrancese, simbolo universale di libertà. È questa la creativitàscelta dall’amministrazione di Palazzo Medici Riccardi perla sua battaglia contro le discriminazioni. “Purtroppo c’è unaemergenza in più che siamo chiamati a fronteggiare, non menodannosa della crisi economica e non meno insidiosa dell’emergenzaambientale – spiega il presidente della Provincia di Firenze,Andrea Barducci – non possiamo sottovalutare gli episodipreoccupanti avvenuti nel nostro Paese, compresi alcuniaccaduti nel territorio fiorentino. Ecco perché la Provincia, purimpegnata pesantemente nelle operazioni di sostegno al redditodi quanti hanno perso il lavoro, ha deciso di investire dellerisorse in questa iniziativa di sensibilizzazione dell’opinionepubblica su un tema che comporta alti rischi, soprattutto, intempi di profonda crisi economica e di disagio sociale”. È questadunque la chiave di lettura della campagna di comunicazionelanciata per sensibilizzare l’opinione pubblica contro ogniforma di discriminazione sociale. Già da un mese sono apparsisui muri della città grandi manifesti con il berretto frigio “allafiorentina”. L’immagine simbolo della rivoluzione francese e ilmotto “rivisto e corretto” viaggiano anche sugli autobus dellelinee cittadine. “Appare addirittura paradossale – aggiunge ilpresidente della Provincia – dover sostenere dei concetti chesono espressi nella Carta dei diritti fondamentali dell’UnioneEuropea. Vale la pena ricordare che l’articolo 21 vieta ‘qualsiasiforma di discriminazione fondata, in particolare, sul sesso,la razza, il colore della pelle o l’origine etnica o sociale, lecaratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzionipersonali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura,l’appartenenza ad una minoranza nazionale, il patrimonio, lanascita, gli handicap, l’età o le tendenze sessuali’”. “Libertè,Fraternitè, Differenza” è una campagna articolata in moltepliciiniziative finalizzate alla promozione di una cultura della tolleranzae del rispetto della diversità. “La differenza – dice AndreaBarducci – è un valore. La curiosità, l’interesse e l’amorenei confronti di ogni tipo di differenza sono il vero antidoto adogni forma di discriminazione. Non bisogna dimenticare chequello della migrazione non è un semplice fenomeno contingente– conclude il presidente – ma una costante nella storia,a partire dalle vicende del nostro popolo”. Da qui lo sloganprovocatorio scelto dalla Provincia, per far riflettere sullo spiritodi democrazia che deve scandire le azioni quotidiane e sulvalore della tolleranza necessario per appartenere a un Paeselibero e civile.FoCUSIl bando è per le superioriNelle scuole lanciatoun concorso a temaAll’interno dell’articolata campagnacontro le discriminazioni, PalazzoMedici Riccardi ha promosso nellescuole superiori un concorso dal titolo“La mia scuola non fa la differenza”.Il bando è aperto alle classi degli istitutisuperiori della provincia di Firenzeche vorranno aderire al progetto “Libertè,Fraternitè, Differenza”, sostenutodall’amministrazione provinciale conl’obiettivo di indagare e approfondire iltema delle pari opportunità e della promozionedel valore della differenza e deidiritti. “Il concorso – spiega l’assessoreprovinciale all’istruzione Giovanni DiFede – coinvolge in modo diretto gli studenti,proponendo un approfondimentosulle radici culturali e storiche dell’accoglienzae della ricchezza della diversità.Si tratta di un’iniziativa che non trasmettein modo passivo nozioni e conoscenze,ma vuole coinvolgere i giovani attraversoun’attività pratica e creativa”. Ilbando, infatti, prevede la realizzazionedi elaborati in forma di fotografia e video,scrittura creativa (anche composizioniletterarie, in prosa o poesia) e disegnoartistico, con lo scopo ultimo disviluppare i valori della tolleranza e delrispetto. “Un’iniziativa – precisa l’assessoreDi Fede – nella quale crediamomoltissimo perché oggi, in una societàdemocratica matura, è necessario garantirepari diritti e pari opportunità a tutti.Condannando in modo deciso gli abusie le violenze che si consumano a dannodei più deboli”. In particolare, i materialipresentati per partecipare al bando dovrannoriguardare le tematiche relativealle disuguaglianze sociali, alle disparitànel mondo del lavoro, al fenomenodell’immigrazione e a quello dell’accoglienza.Un’opportunità per i ragazzi perrinforzare, con estro e creatività, la lottacontro le discriminazioni./G.D.11029251093437P e r i n f o r m a z i o n i : segreteria@2mservizi.netATTIVO H24055 8495975

IL PERSONAGGIO. A colloquio con Emiliano Gucci, che si racconta a un mese dall’uscita del suo libroL’umanità: la vita tra vizi e virtùUn’intervista intensa, nella quale lo scrittore fiorentino racconta se stesso e laletteratura, il suo rapporto con il mercato, con le grandi librerie e con quelle più piccolee sofferenti. Il tutto condito da una buona dose di cinismo smorzata da un pensieropositivo, perché per rimanere a galla bisogna credere “nell’anima del futuro”Ciro BecchimanziIl suo libro, le librerie grandi, quellepiccole e un mercato che sembra togliereil respiro a tutto ciò che non ècommerciale. Emiliano Gucci si raccontain questa intervista, spiegando a IlReporter il suo punto di vista sugli uomini,su un mondo spietato e di come il genereumano stia navigando diritto verso l’estinzione.“Se c’è un futuro, dovrà pure avereun’anima”. Emiliano Gucci lo dice a propositodel mercato del libro, ma la speranzaè che questo desiderio possa diventare unarealtà anche per Firenze e per la vita di tuttinoi. Con Gucci abbiamo parlato del suo ultimoromanzo, “L’umanità” (Elliot Edizioni,pp. 150, euro 14) da poco in libreria. L’Umanitàracconta di un uomo smarrito che cercadi uscire da quel tunnel grande come unabocca nera che lo ha inghiottito tanto tempofa, carambolando tra esistenze in apparenzainsignificanti, marginali, minime. Unadebolezza che si appoggia ad altre debolezze,un respiro corto che entra in un respirouniversale e forse ritrova il ritmo giusto, ilbattito interiore, una verità. Una storia che“prende”, dall’inizio alla fine.Quarto romanzo. Il filo rosso sembra nonspezzarsi: la violenza del quotidiano edella città emerge anche ne L’Umanità. E’davvero così violenta la tua terra?Non lo so. Perlomeno questo romanzo nonce lo può raccontare obiettivamente. Quaè lo sguardo del protagonista a leggere lamiseria d’intorno, a restituircela ancora piùspietata. È tutto filtrato dal buio della suacoscienza, come se lui vedesse nero anchedove c’è colore. Piove sempre, tanto da pensareche a volte quella pioggia sia dentro lasua testa.Cosa ti fa indignare di più, l’indifferenzao l’ingiustizia di alcune condizioni umane?Penso siano figlie dello stesso germe. Mi faindignare l’uomo, il percorso che l’ha portatoa questa condizione. La definitiva rinunciaLa copertina del libroalla vera libertà, che equivale all’estinzione.Tu lavori in una libreria a Firenze… Cosapensi delle chiusure delle piccole e storichelibrerie in città? Un dato incontrovertibiledel mercato o un fenomeno che sipotrà combattere in qualche modo?Penso male. Le grandi catene offrono cataloghisempre più omologati. Per avere un libroparticolare o un’informazione diversa, fuoridal coro, c’è da barcamenarsi, frugare su interneto in certe sparute isole di resistenza.Per me è il mercato a essere sbagliato, nellasua essenza, le conseguenze invece sonologiche. Detto ciò, la parte più romantica dime pensa che certi luoghi torneranno, cosìcome i negozi di dischi. E dico dischi fisici,di plastica inquinante, con tanto di custodiae copertina, non evanescenti file piatti, senzacalore. Se c’è un futuro, dovrà pure avereun’anima…LA NOVITÀ. Aperto di recente il cafè dello spazio Ex3, gestito da un gruppo di giovaniIl drink si sorseggia tra le opere d’artePer il momento si chiama ExTre Contemporary Artcafè, ma è tutto unwork in progress e con buone probabilità tra qualche mese cambierànome, diventando più semplicemente Art Cafè. E’ il neonato localeallestito all’interno del centro per l’arte contemporanea Ex3, tra il vialeGiannotti e il viale Europa, attaccato al centro Commerciale Coop diGavinana. A vincere la scommessa e prenderlo in gestione sono stati iragazzi del bar Argentina (via della mattonaia, 67) freschi e baldanzosiche da un paio d’anni a questa parte hanno trasformato un angolo anonimodei viali in un punto di riferimento per i ragazzi di tutta la città. “E’troppo presto per fare dei bilanci - dice Fabio Bastianelli - ma noi siamofiduciosi. Nei prossimi mesi dovrebbe accadere quello che tutti si augurano,ovvero che il cafè si arricchisca di sedute, tavolini, e di una vetrinacon riviste specializzate in arte e design”. Ma il lavoro è già in fieri e leserate stanno funzionando. Il locale, aperto dal mercoledì alla domenicadalle 11 del mattino, fa orari diversificati a seconda dell’offerta by night.Mercoledì e giovedì chiude i battenti alle 19, il venerdì e il sabato alle 2e la domenica alle 21. L’aperitivo del venerdì è tutto a base di sushi (bysushi mania) e accompagnato da un dj set, “Suonano dei nostri amici”,spiega Dario. Mentre il sabato sera spazio a generi musicali diversi, inconsolle ci sarà sempre un dj ma offrirà agli avventori sound diversi,mixati dal vivo in ogni occasione. Chi farà visita al cafè potrà anchevisitare le mostre in corso. Adesso per esempio, ra iempire gli spaziampi dell’Ex3 ci pensano i lavori site specific di Eva Marisaldi (artistadi fama che già esposto le sue opere in galleria italiane e straniere), checon il suo “Grigiononlineare” occupa l’ingresso con una installazione“di benvenuto” per poi accompagnare i visitatori alla scoperta del pavimentodella sala centrale, dove prende vita un percorso che viaggiasul sottile filo che separa lo stream of consciousness dal diagramma dflusso. Mentre nei corridoi tutto intorno ci sono i lavori di Taiyo Onoratoe Nico Krebs, artisti svizzeri al loro debutto in Italia con “Tutto incluso”,un percorso che inneggia all’illusione ottica e alla distanza che separaquello che sembra ma non è da quello che è ma non sembra. /L.V.Z.LA MOSTRAL’Angelico: dagli Uffizifino a PontassieveIl Rinascimento è sbarcato a Pontassieve.Le opere di alcuni dei suoiprotagonisti, raccolte nella mostra intitolata“Beato Angelico a Pontassieve.Dipinti e sculture del Rinascimentofiorentino”, sono esposte nella Saladelle Colonne del Palazzo Municipaledi Pontassieve fino al 27 giugno 2010(con i seguenti orari: dal martedì alladomenica 9.30-12.30 e 15.00-19.30; venerdì15.00-19.30). Sono diciotto opere,provenienti da importanti collezioni toscane,realizzate dal Beato Angelico edai maggiori pittori e scultori fiorentinidel suo tempo: Filippo Lippi, Paolo Uccello,Zanobi Strozzi, Pesellino, LorenzoGhiberti, Domenico di Michelinoe Benozzo Bozzoli. Ne parliamo conAlessandro Sarti, assessore alla culturadel comune di Pontassieve.Come nasce questo progetto?La mostra, curata da Ada Labriola, siinserisce nel progetto “Città degli Uffizi”,ideato da Antonio Natali, direttoredella Galleria degli Uffizi, volto ariscoprire il legame tra Firenze, con lesue opere d’arte, e i comuni “minori”,attraverso eventi di alto livello. Dopo lepassate esperienze a Figline e Bagno aRipoli, è ora la volta di Pontassieve.Perché proprio Pontassieve?L’amministrazione comunale sta portandoavanti un progetto di promozionedell’arte iniziato quattro anni fa, colrecupero della sala delle Colonne. Lamostra attuale rappresenta un ritornoimportante, seppur temporaneo: quellodella Madonna con il Bambino del BeatoAngelico, proveniente dalla chiesadi San Michele Arcangelo di Pontassieveed esposta alla Galleria degli Uffizi.Quale ruolo possono giocare i centriminori in termini di cultura?Gli eventi culturali promossi nel “contado”di un tempo, territorio artisticamenteassai fertile, permettono di riportarele opere al loro contesto originario.Inoltre sono occasioni di coinvolgimentodel tessuto sociale e associativodel territorio, nell’ottica dell’arte comevolano turistico.Programmi per il futuro?Pontassieve ospiterà le opere di AlessandroReggioli, giovane artista fiorentino,e Silvano Campeggi, notocartellonista e ritrattista dei divi di Hollywood.L’assessore Alessandro Sarti/A.C.

culturaIL BILANCIO. Si è chiusa anche quest’anno con il segno più la manifestazione che porta il ballo in cittàCinque candeline per Danza in Fiera35Annalisa CecionesiHa da poco spento cinque candeline,tra un balletto classico, una breakdance e un cha cha cha e con unconfortante +25% nelle presenze.E’ la manifestazione “Danzainfiera”, ospitataper il quinto anno consecutivo alla Fortezza daBasso dal 25 al 28 febbraio scorsi. L’edizioneappena passata sarà ricordata come quella deirecord: 65mila metri quadrati di spazi, sette palchi,due nuovi padiglioni, centinaia di scuole ecompagnie provenienti dall’Italia e dal mondo ealtrettanti espositori. “Uno degli appuntamentipiù qualificati del panorama fieristico fiorentino,perfetta sintesi tra cultura, sport ed economia”,come l’ha definita Dario Nardella, vice sindacocon delega allo sport. Gli appassionati del ballo,dai dilettanti ai professionisti, hanno potuto assisterea spettacoli di ogni genere, dal tango argentino,col maestro Miguel Angel Zotto, al “Madein Cuba Festival”, novità di quest’anno, che sulpalco della Fortezza ha portato due notti di festescatenate a ritmo caraibico. Per finire con lo straordinariogalà di chiusura affidato a étoiles e balleriniprovenienti dalle compagnie di danza deimaggiori teatri italiani (tra cui il nostro MaggioMusicale Fiorentino). La più attesa è stata EleonoraAbbagnato, accompagnata da BenjaminPech, étoile dell’Opéra di Parigi, presentata dalTeatro Petruzzelli di Bari in un passo a due trattoda “La Dama delle Camelie”. Occhi puntatianche sulle competizioni, come sempre seguitecon grande entusiasmo. A cominciare dalla danzasportiva, con i Campionati Italiani Assolutiorganizzati da Anmb e Idc. Per proseguire con latappa italiana del Just Debout, “battaglia” a colpidi coreografie Hip Hop, e con la sesta edizionedi Expression, uno dei più importanti concorsi diRitmi cubani,balletti classici, hip hope incontri con le stardanza a livello europeo, organizzato da Ida. Maa “Danzainfiera” non si va solo per guardar ballare.I più audaci hanno avuto l’occasione di buttarsiin pista guidati da insegnanti professionisti,che hanno tenuto lezioni gratuite di ogni generee stile di ballo, anche i più curiosi. Tra questi laBellysamba, combinazione di danza orientale ebrasiliana, la Hula, originale ballo delle isole polinesiane,o le “sexy” lezioni di Pole Dance. Gliaspiranti ballerini hanno potuto inoltre mettersiUn momento della kermesse (foto: MassiFly)in gioco in casting e audizioni, come quella perentrare nel corpo di ballo del Balletto Bolshoi diMosca. Per la gioia dei fan sono intervenuti anchepersonaggi del piccolo schermo: alcuni deiragazzi di “Amici” e i protagonisti di “Ballandocon le stelle”, Simone di Pasquale e Natalia Titova.Ma a danzare non erano solo gli adulti. Gliunder 14 si sono scatenati nello “Smuthie Village”tra giochi, esibizioni, balli e incontri convolti noti della tv.Un L’entrata angolo del del cinema Black Candy StoreNOVOLI. CINEMA. In Sarà via caduti accessibile di Cefalonia anche lo a persone store dove con trovare disabilità cd per della gli vista appassionati e dell’udito di rockIl Alfieri, negozio nasce di dischi la sala che senza sfida barriere la crisiNL ’Alfieri on si può ai blocchi certo dire che partenza. non siano Dopo stati la si anche fa spazio, un luogo lasciando nuovo dove sempre ritrovarsi meno campo anche a gici comode necessari poltroncine a introdurre che invitano tecniche a digitali sedersichiusura coraggiosi, del perché cinema oggi, nel 2006 nell’era per ristrutturazione,del digitaleal per quartiere vedere altri degradato spettacoli, e poco ascoltare accogliente musica, chee prendersi tecnologia il Dts tempo e alla per preparazione scegliere, ci sono dei film etichettee della la prossima musica scaricata primavera, dalla massimo rete, chiha la prossima la forza e l’incoscienza estate, segnerà di la alzare rinascita il bandone dellae sala inaugurare di via dell’Ulivo. un negozio Lo di storico dischi spazio è un vero chetemerario. ha ospitato Il studenti coraggioso di tutte in questione le generazioni è Leonardoper i suoi Giacomelli, cineforum deus e appassionati ex machina di dell’etichettad’essai indipendente tutta Firenze Black è praticamente Candy, che pron-hacinemalanciato to. Nel giro alcune di delle pochi voci mesi e delle ancora musiche sarà così piùinteressanti realizzato il degli sogno ultimi di tanti anni cinefili (per esempio fiorentini iThe e degli Hacienda). amanti della Insieme cultura. a Giacomelli, Il termine dei dietro lavoriBlack era indicato Candy Store per la di fine via di Caduti gennaio, di Cefa-dataillonia, in cui nel l’amministrazione centro nevralgico avrebbe di Novoli, restituito tra glifino mangiare ad oggi qualcosa”. l’ha fatta Così da padrone, il centro ci sono avrebbe LeNozze avuto, e di avrà Figaro, solo promoter con un po’ di di alcuni ritardo, degli il suo appuntamentispazio per i musicali festival, più la sua importanti struttura della polifunzionale,segreto adatta per un’operazione anche a spettacoli del genere e concerti. è cre-città.Ilderci Il 1° marzo, e specializzarsi, lavori quasi perché terminati, oggi non è arrivatoanche avere il via un po’ libera di tutto del consiglio e per tutti comunale i gusti. Ilha piùsensoBlack (precedentemente Candy Store l’ok è un era posto stato dove dato fermarsi dallaa Commissione fare quattro cultura) chiacchiere al progetto per decidere di adeguamentovuole per far persone suonare con al proprio disabilità lettore della cd, vista per ecosasiascoltare dell’udito, i racconti in seguito di chi alla gira mozione l’Europa proposta in tourcon da Sinistra gli emergenti Ecologia del Libertà. rock indipendente. Il nuovo Alfieri Suglipredisponendo come Dischord, la sottotitolazione Arts&Crafts, e l’audio-RoughTrade, commento. oltre alle Insomma, italiane, sarà con particolare una sala atta attenzioneprogrammare alle realtà stabilmente fiorentine. film Spazio accessibili anche per sia iadvd, a persone ma solo normodotate se introvabili che altrove. a persone E dulcis con disabilitàtra della un cd vista e 45 e giri, dell’udito, sugli scaffali la prima trovano salainfundo,posto senza anche barriere quei di romanzi Firenze, dove sull’esempio il rock gioca diun quanto ruolo già importante, fatto in altre come città la italiane prosa asciutta e europee.Nick E all’Europa Hornby e la del sala nostrano si ispirerà Niccolò anche Am-indimaniti. termini Ultimo di multiculturalità punto a favore e multilinguismo:dello store: Lapolitica la programmazione, di prezzi. Tra infatti, i titoli darà in vendita, ampio spazioa film un in disco lingua nuovo originale, che superi inglese i 15 e euro, nonnoncomparestudenti, alla città i “un commercianti pezzo di storia e l’imprenditoria del cinema che ma scaffali, sarà dotato tutti così rigorosamente degli adeguamenti vintage, tecnolo-alternati mentre solo. per l’usato si va da 7 a 10. /L.V.Z. /S.W.AVANZATE TECNOLOGIE E CURE PERSONALIZZATEL'infertilità è un problema sempre più diffuso, soprattutto a causa delle maternità rinviate nel tempo.Ma anche le soluzioni sono sempre più efficaci, rapide e sicure.INCONTRO CON IL PROF. PIERALDO INAUDIGINECOLOGO, LAUREATO E SPECIALIZZATO all'Università di Siena, dottore in medicina all’Università di Losanna, il Prof. Pieraldo Inaudi tra i pionieri della riproduzione umana in Italia, vanta una carriera di alto profilo, svolta fra Italia e Svizzera, ricca di incarichidi responsabilità, di importanti consulenze come quella fornita al Centro di Medicina della Riproduzione dell'Ospedale di Bergamo, di rilevanti pubblicazioni scientifiche, relazioni congressuali e di corsi di aggiornamento. Il professore, dirige il centro "SienaFertility" a Monteriggioni oltre ad offrire la sua esperienza nello studio fiorentino di via Lorenzo il Magnifico. A lui chiediamo quali sono le più recenti evoluzioni nella diagnosi e cura dell'infertilità. "La riproduzione umana è uno degli ambiti medici che negli ultimidecenni ha conosciuto le maggiori evoluzioni tecnologiche. Grazie a queste innovazioni gli esami si sono semplificati e la diagnosi è diventata più precisa grazie alle ecografie transvaginali, specie nei casi di endometriosi, cisti ovariche e ovaio policistico. Anchedal punto di vista terapeutico lo strumentario si è fatto più ricco ed efficace: oggi possiamo scegliere il migliore spermatozoo da iniettare nel migliore ovocita come effettuare analisi genetiche sull'embrione per prevenire malattie ereditarie".LA SINDROME dell'ovaio policistico (PCOS) è un disordine ormonale e metabolico che interessa circa il 15% delle donne in età fertile e oltre l'80% delle donne con irregolarità mestruale. Donne con PCOS possono avere cicli mestruali irregolari, aumento deipeli, del peso, acne e problemi di infertilità. Ma anche un aumento di aborti spontanei, di rischio di diabete di tipo 2 e di problemi cardiovascolari. Molte hanno ovaie aumentate di volume con diverse piccole cisti, visibili all'ecografia. Per fare una diagnosi ènecessaria una visita, una ecografia ed esami del sangue.Le donne con PCOS sono spesso sovrappeso. Un buon stile di vita migliora la frequenza dell'ovulazione e la fertilità. Tuttavia, non sempre la riduzione del peso avviene con facilità anche mangiando poco; ciò è frequentemente dovuto ad una resistenza allaazione dell'insulina con conseguente difficoltà a bruciare gli zuccheri. Il trattamento con farmaci che aumentano la sensibilità all'insulina, può portare ad un'ovulazione più regolare.Se la fertilità non è l'obiettivo immediato, le terapie ormonali sono solitamente efficaci per correggere temporaneamente il problema legato alla PCOS. La pillola anticoncezionale viene prescritta di solito per ridurre l'effetto degli androgeni regolarizzando lemestruazioni ed evitando al tempo stesso la gravidanza.Se la fertilità è l'obiettivo immediato, l'ovulazione può essere spesso indotta con farmaci specifici. In caso di stimolazione dell'ovulazione (anche nella fecondazione in vitro) grande attenzione deve essere posta alle dosi dei farmaci, che devono essere le più bassepossibili, data la elevata sensibilità delle ovaie ai farmaci stessi. Peraltro, l'ampia esperienza sviluppata consente oggi di trattare la PCOS con metodi molto efficaci e con ottimi risultati già con la semplice induzione dell'ovulazione con o senza inseminazioneintrauterina, se le tube e lo sperma risultano normali. Sempre nella PCOS, in caso di fecondazione in vitro per tube chiuse, fattore maschile o per ripetuti aborti, le possibilità di gravidanza sono sicuramente uguali o migliori di quelle che ha una coppia senza alcunproblema anche per la possibilità di valutare la qualità degli ovociti e degli embrioni effettuando quindi il transfer di embrioni di qualità ottimale.PROF. PIERALDO INAUDI OSTETRICO - GINECOLOGO MEDICINA DELLA RIPRODUZIONEStudio Monteriggioni (SI) Via S. Pertini 7 Tel. 0577 51394 Fax 0577 588249 - Studio Firenze Via Lorenzo Il Magnifico 64 Tel. e Fax 055 4633294 e-Mail: inaudi1@interfree.it

L’ASCESA. In Champions si è trovato ad affrontare il suo idolo Gerrard. E da allora è cresciutoE il giovane Montolivo diventò “grande”Non è più il giocatore dalle prestazioni altalenanti, presuntuoso in campo e fuori: ora ha trovato ruolo e spiritogiusti, tanto da meritarsi la fascia di capitano. “Cercherò di trasmettere ai nuovi la convinzione del passato”Riccardo MontolivoCristina GuerriC’è chi aveva definito Fiorentina-Liverpool l’ultimotreno per Riccardo Montolivo. Perché dopo cinqueanni e tante, forse troppe, parole spese nei suoi confronti,era giusto che fosse il campo a dire chi è ilvero Montolivo. E da quella partita, infatti, è cominciata l’ascesadel centrocampista nato a Caravaggio. Davanti - per sua stessa ammissione- al suo idolo di sempre, Steven Gerrard, Riccardo riuscì- complice l’aiuto dei compagni - a contenere la mediana inglesetanto da rendere vano ogni tentativo offensivo. Da lì, dicevamo, lascossa, la maturazione dell’ormai non più giovanissimo Montolivo,assai diverso da quello che avevamo conosciuto fino a qualchetempo fa. Quello presuntuoso in campo, ma soprattutto fuori.Quello dalle prestazioni altalenanti. Adesso ha trovato la sua posizioneideale in mezzo al terreno di gioco, ma anche quello spiritodi sacrificio e quella determinazione da vero leader. Tanto che lospogliatoio viola, chiamato a nominare il nuovo capitano dopo lapartenza di Dario Dainelli, ha individuato in lui il suo sostituto (allapresenza di Andrea Della Valle, 23 preferenze per Montolivo, 22per Donadel. Grandi “sconfitti” Adrian Mutu e Sebastien Frey, chealla vigilia sembravano candidati estremamente accreditati). “Sebal’ha presa bene - aveva dichiarato qualche giorno dopo la votazione- anche lui ha espresso la sua opinione come tutta la squadra.Eravamo quattro o cinque candidati e la volontà della squadra varispettata. Le partenze di Jorgensen e Dainelli sono state importanticome lo furono quelle di Toni, Ujfalusi e Liverani, ma la Fiorentinaha dimostrato di saper sopperire ricompattandosi e migliorando.Proprio con Seba, Gamberini, Donadel, con i più vecchi insomma,cercherò di trasmettere ai nuovi la forza e la convinzione del passato”.Ora lo vediamo parlare in campo, interagire con l’arbitro,spronare i compagni. Porta con rispetto e autorità quella fascia chemai avrebbe pesato di indossare solo fino a qualche mese fa. Il suorapporto con la Fiorentina e Firenze sembra destinato ad andareavanti nel tempo. “Il mio unico pensiero è rimanere con questamaglia e vincere qualcosa. Il rapporto è bellissimo con tutti e nonmi fanno arrabbiare le critiche, anzi sono uno stimolo per cresceredi più. I nostri tifosi sono eccezionali, a Liverpool si sentivano piùloro degli inglesi, e dopo qualche risultato non troppo positivo cisono stati comunque vicini”, spiega. Adesso ha ritrovato anche lamaglia della Nazionale, e dopo Gilardino, già indicato dal commissariotecnico Marcello Lippi come sicuro partente per la spedizioneazzurra in Sudafrica, dove quest’estate si giocano i Mondiali,potrebbe essere lui il secondo “violazzurro” inserito nella lista. “E’ovvio - aveva detto al termine dell’amichevole Italia-Camerun, disputataall’inizio di marzo - che mi auguro di far parte della spedizioneazzurra, ma credo che prima di tutto conti quello che ognunodi noi farà con il proprio club”. Uno stimolo in più, insomma, peril centrocampista. E ai tifosi non resta che augurarsi un gran finaledi stagione da parte di Riccardo da Caravaggio.La certezza di trovare casaIl free magazine con imigliori immobili selezionatidai professionisti del settoreIl nuovo portale di annunciimmobiliari con tutte leofferte delle agenziePortale di annunci generalisticon annunci immobiliari diagenzie e di privatiRivista gratuita di annuncipiù diffusa in Toscana conannunci immobiliaritel. 848.80.88.78www.webandpress.it

sportIL CASO/1. Un mese fa il primo striscione contro il tecnico. I supporter uniti: “Il mister non si tocca”Amore finito? Macché. I tifosi con Prandelli37Cristina Guerrigiù lemani da Prandelli”,firmatoParterre di “GiornalistaCurva Fiesole. Recitava così unostriscione affisso circa un mesefa fuori dai cancelli del Franchi.Poi un altro messaggio: “Prandellivattene, il ciclo è finito”. Nonera mai accaduto prima. E probabilmentesi trattava di una manoisolata. Ma il fatto stesso che siastato appeso uno striscione controil tecnico viola ha fatto moltoscalpore. “Rimane un episodioisolato. Tutta la tifoseria viola stadalla parte di Cesare Prandelli”,tuonava Stefano Sartoni, presidentedel Collettivo Autonomo Viola.“Chi l’ha scritto non può essere untifoso della Fiorentina”, rincaravaAndrea Della Valle. La rispostal’ha data ancora una volta il tifo,attraverso l’ennesimo striscione:“A te che sei il mio grande mister.A te che hai preso la mia viola ene hai fatto molto di più”. Il primostriscione contro Prandellidall’inizio (cinque anni fa) dellasua avventura gigliata ha fattocomunque discutere la città. Macosa ne pensano di Prandelli, oggi(ad alcune settimane di distanzadall’apparizione dello striscione“incriminato”), i supporter viola?Per scoprirlo non c’è posto miglioredel bar Marisa. “Prandelli via?Macché scherziamo per davvero!- esclama Franco, abbonato in Fiesoleda 19 stagioni - in tutti questianni non avevo mai visto unacurva, una città, completamentedalla parte del mister: qualcosadi bono l’ha fatto, e se vogliamovincere qualcosa deve rimanereper forza”. Dello stesso parere è lasignora Iva, 70 anni e due grandipassioni: la Fiorentina e il tecnicodi Orzinuovi. “Questo messaggioè per Diego. Si deve rendere contoche se manda via Cesare io e unvengo più allo stadio. Il mister èbello e bravo e non si tocca!”. “Ame non interessa mica se l’è bello- replica Lorenzo - l’importante èche entrambe le parti siano chiare,perché a Firenze ci piace così. Lasocietà deve presentare un progettovero a Prandelli, sennò è chiaroche chieda di andar via. Alla finesono sicuro che resterà, ma nelcaso in cui accadesse il contrariometto la mano sul fuoco che nonandrà alla Juve. Non ha l’animogobbo, il mister”. “Il sostituto? - sichiede Pippo – mi garba e parecchioAllegri, anche se non riescoa immaginarmi la panchina senzaPrandelli. Però come tutti i grandiamori... e finiscano”. “Posso assicurare- dice la giovane Giada- che se non rinnovano il contrattoal mister e al direttore, i DellaValle perdono una cliente”. “VoiIL CASo/2La premiata ditta Corvino-Prandelli sta forse vivendoil momento più delicato dallasua nascita, datata ormai cinqueanni fa. Tante soddisfazioni inquesti anni: dalla vittoria storicaa Torino contro la Juventus (2-3del 2 marzo 2008) alla finale dicoppa Uefa sfumata per un calciodi rigore sbagliato. Quest’anno,nonostante alcune vittorie storiche(vedi quella col Liverpoolallo stadio di Anfield Road), sirespira nell’aria un clima diverso.I due, in scadenza di contratto agiugno 2011, non hanno ancorafirmato il prolungamento, e tuttala città è in attesa del loro rinnovo.“Prandelli e Corvino sonoparte integrante del progetto Fiorentina”;e ancora: “Se dipendeda noi, Prandelli resta. Mi occupodi problemi che esistono. Sequalcuno ha messo in giro questevoci che ce lo venga a dire a noi”:giornalai - conclude Frank - la dovetefinire con queste chiacchiereda barre. Prandelli ha girato mezzaEuropa sui giornali. Lo date inInghilterra, in Germania, alla Juvee in Nazionale. Ma come si fa a lavorarecosì?”.Tiene banco la questione del contrattoIntanto la città attende il rinnovocosì tuonava, qualche tempo fa,il patron della Fiorentina DiegoDella Valle. Mentre il diretto interessato,invece, rimandava tuttoalla primavera. E in questa situazionedi stallo sono state affibbiateal tecnico di Orzinuovi le destinazionipiù impensabili. Per lastampa torinese il tecnico sarà ilnuovo allenatore della Juventus.Altri invece sono pronti a metterela mano sul fuoco su un accordogià preso con Abete per la guidadella Nazionale dopo i Mondiali.Ma non solo. C’è chi, andando aripescare alcune vecchie dichiarazionidi Prandelli (“Se un giornolascerò la Fiorentina lo faròper provare l’esperienza estera”),lo vede come prossima guida delLiverpool. La verità? Quella sisaprà solo in primavera, quandoFirenze si augura che la Prandelli-storyprenderà la piega giusta.Quella del rinnovo. /C.G.STUDIO ODONTOIATRICOdelle Dr.sse Maria Cristina Gando & Ulrike SailerDr.ssa Maria Cristina GandoLAUREATA all’Universitàstatale di Milanocorso dispecializzazione inendodonzia delDr. Arnaldo CastellucciDr.ssa Ulrike SailerLAUREATA inGermaniaall’Università diAquisgranaspecializzata in- protesi fissa e mobile- conservativa1084974Se trovate che i vostri denti siano ingialliti o macchiati, se vi trattenete dal sorridere apertamente, sevolete sentirvi più a vostro agio con voi stessi, se pensate che il vostro sorriso sia una componenteimportante del vostro aspetto esteriore noi vi diamo la possibilità di risolvere il problema:POTRETE AVERE DENTI BIANCHISSIMI IN MENO DI 30 MINUTI!Questa è una tecnica ampiamente collaudata che non ha effetti secondari, nondanneggia lo smalto dei denti e contribuisce a dare i migliori risultati possibili.e-mail: cristina-gando@virgilio.itulrikesailer@gmx.netSERVIZI SVOLTI ALL’INTERNO DELLO STUDIO• IGIENE DENTALE • SBIANCAMENTO • DEVITALIZZAZIONI • RICOSTRUZIONI ESTETICHE• PROTESI • IMPLANTOLOGIA • PEDODONZIA• ORTODONZIA PER ADULTI E BAMBINI • ORTODONZIA INVISIBILE •Via G. del Pian dei Carpini, 1 (Zona Novoli) - Tel. 055 4368433

38 Marzo 2010sport nel quartierePALLAVOLO. In piazza Primo Maggio c’è uno dei club più attivi di tutto il panorama fiorentinoBrozzi e la sua squadra: il Firenze OvestCarlo MarroneABrozzi, in piazza Primo Maggio, c’è unadelle società di pallavolo più attive ditutto il panorama fiorentino. Si tratta delFirenze Ovest, un gruppo di oltre 120 atleti,che fra l’altro vanta anche un importante squadramaschile che gioca in serie C. Nelle parole del suoalzatore, Andrea Barbera, l’amore per questo sport el’attaccamento a una società e a un pubblico calorosocome quello di Brozzi.Come ha iniziato con la pallavolo?Per caso! Avevo provato a fare altri sport come calcioe basket, ma con scarsi risultati. Poi a 12 anni ho provatola pallavolo, ho visto che mi riusciva abbastanzabene e da lì è iniziato il mio amore per questo sport.Una carriera tutta al Firenze Ovest?Sì, ho iniziato qui e continuo a giocare in questa società,perché c’è un bell’ambiente e mi trovo davverobene.Il vostro punto di forza?Penso che siano due: primo, l’essere un gruppo moltocoeso e stabile; secondo, il calore del nostro pubblico.Avete un discreto seguito?Sì, a differenza di quanto avviene in altri palazzetti,qui a Brozzi il pubblico è sempre molto numeroso (èfiero Andrea, ndr): penso che sia dovuto a un particolareattaccamento degli abitanti alla nostra società,una forma di campanilismo che ci rende molto orgogliosi.L’anno scorso vi siete salvati all’ultima giornata:qual è l’obiettivo di questa stagione?Grazie anche a qualche nuovo inserimento, quest’annostiamo andando bene e navighiamo in acque sicuramentepiù tranquille. L’obiettivo è quello di mantenersia metà classifica, se poi riusciremo a fare di più,ben venga!Dalle statistiche c’è un giocatore che spicca per iL’alzatore Andrea Barbera parla dell’amore per questo sport e dell’attaccamentoa una società e a un pubblico sempre numeroso come quello del “borgo”del quartiere 5. “Il calore degli abitanti ci rende molto orgogliosi”La squadra del Firenze Ovestrisultati: ci può dire qualcosa di lui?Indubbiamente il nostro giocatore più forte è il nostroallenatore Roberto Saccà (gli occhi di Andrea si accendono,ndr): ha una tecnica e un tabellino davveroinvidiabili, da lui c’è solo da imparare.Quindi un allenatore-giocatore?Sì, da due anni è il nostro allenatore, giocatore e capitano,tre ruoli che riveste davvero bene anche e soprattuttograzie alla sua esperienza pallavolistica e allesue doti personali.In media quanto vi allenate?Molto, cinque giorni a settimana con la partita.Un bell’impegno... ma percepite qualcosa?No, la società si mantiene grazie alle quote delle giovanili.Noi, così come gli allenatori e i dirigenti, riceviamosolo qualche rimborso spese.Quindi siete proprio animati dalla passione?Sì, ci piace giocare e Saccà è bravo a motivarci. Poi cisono anche altri aspetti.Quali?Beh, giocando a pallavolo si ha la possibilità di stare acontatto con tante ragazze (sorride Andrea, ndr), quindiè sicuramente più facile “cuccare”!In effetti, quando si parla di pallavolo si pensa auno sport femminile: oltre al “cuccare”, perchéconsiglierebbe di iniziare a giocare?Perché è estremamente divertente e perché è uno sportdavvero di squadra, nel quale per costruire un’azionevincente c’è bisogno di una concertazione da parte ditutti i giocatori.

1074382

40 Marzo 2010IL SALUTO. L’ex Ct Alfredo Martini ricorda il suo successoreAddio “Ballero”, ciclismo in luttoSimone SpadaroLa morte del fiorentino FrancoBallerini ha sconvolto ilmondo del ciclismo. MonsieurRoubaix, come venivachiamato quando ancora correva,avendo disputato ben tredici volte lamitica Parigi-Roubaix vincendoladue volte, nel 1995 e nel 1998, dopoche già nel 1993 si era visto soffiare lavittoria in volata dal francese GilbertDuclos-Lassalleochi, è stato ricordatoda tutti gli sportivi italiani. Dall’agostodel 2001, pochi mesi dopo l’abbandonodelle competizioni, avevaguidato la Nazionale professionistisuccedendo ad Alfredo Martini e adAntonio Fusi, portandola alla vittoriadel titolo mondiale a Zolder conMario Cipollini (2002), a Salisburgo(2006) e a Stoccarda (2007) con PaoloBettini e a Varese (2008) con AlessandroBallan, e del titolo olimpicoad Atene con Paolo Bettini (2004). Eproprio con il suo predecessore Martini,Ballerini aveva instaurato un rapportobellissimo. Come fossero padree figlio. L’ottantanovenne AlfredoMartini non ha mancato di ricordarlo,ufficialmente, ad Arezzo, in occasionedella Festa del ciclismo 2010, allaquale doveva partecipare lo stessoBallerini e dove è stato ricordato conle suggestive immagini, a mani alzate,sul traguardo della Parigi-Roubaix.Nei momenti difficili il ciclismoitaliano si rivolge sempre ad AlfredoMartini e anche in quell’occasione, auna settimana dalla tragica morte delFranco Ballerini“Ballero”, è stato il presidente onorariodella Federazione ciclistica a regalarele emozioni più belle. “La primacosa che Franco avrebbe detto sarebbestata che non si devono intristire itanti ragazzi che sono qui – ha esorditoMartini – perché quello che è certoè che Ballerini ci ha lasciato nel momentopiù bello della sua vita, quandopoteva godersi i suoi tanti successiprima da ciclista e poi da commissariotecnico e costruirne altri, ed anchenel momento nel quale ci serviva dipiù per salvare questo ciclismo. Io soperò che il ciclismo si salverà da solo,anche onorando la memoria di FrancoBallerini, e sconfiggerà le personeche stanno attorno ai corridori cheoggi lo stanno minacciando, che sonoi veri responsabili prima ancora deicorridori. Quando ho l’occasione diparlare davanti a giovani e giovanissimiciclisti sento forte in me la speranzain un ciclismo migliore, quello delquale con Franco parlavamo sempre”.A Ballerini è già stata intitolata un’installazionea San Miniato Basso eanche la Tirreno Adriatico 2010 è dedicataal grande commissario tecnico,che esordì a Firenze e che ha lasciatoun vuoto immenso in tutto il mondosportivo italiano.INIZIATIVE. In corso il progetto “Un futuro di ricordi”Le bocce tra nonni e nipoti(sognando le Olimpiadi)e bocce, un futuro di ricordi”: è“Lquesto il nome del progetto, finanziatodalla Regione Toscana, rivoltoagli alunni della classe quarta e quintadella scuola primaria, col contributodelle 75 società bocciofile aderenti allaFederazione italiana bocce – Comitatoregionale toscano. “Si propone dipromuovere la cultura delle bocce trai giovani”, spiega il presidente del comitatoregionale Toscana della FederbocceGiancarlo Gosti. “Desideriamofar conoscere questa disciplina ai piùgiovani e partiamo proprio dai bambinidelle scuole elementari, che avrannocome ‘tutor’ un nonno. A ogni gruppettodi ragazzi – aggiunge Gosti – abbiamoassegnato un nonno che può essere veramenteil nonno di un bambino oppureuno dei nostri giocatori master, che avràil compito di raccontare a cosa giocava,L’intento èfar conoscerequesta disciplinaai più giovanie come, quando aveva l’età dei bambini.Non solo: il nonno racconterà comeaspettava l’arrivo delle tappe del Girod’Italia, come ascoltava le partite di calcioalla radio, quali erano i passatempiquando era piccolo. I ragazzi – continua- sono chiamati a trascrivere su undiario i racconti del nonno e, al terminedel progetto, il 27 marzo, avremouna festa conclusiva al centro tecnicosportBambini giocano a boccedi Coverciano con tutti i bambini delleclassi che hanno aderito al programma.Il diario più bello farà vincere unpremio a tutta la classe. Presso il museodel calcio allestiremo dei campi esvolgeremo il torneo finale di bocce epoi una sana merenda, come quelle chesi mangiavano una volta: pane e olio epane e marmellata”. In Toscana sono oltre3.300 i tesserati. “Registriamo circa22mila presenze annue – spiega Gosti– e nel periodo invernale si gioca ognifine settimana con numeri altissimi chemolti ancora non conoscono”. Unicorammarico, il mancato riconoscimentocome sport olimpico. “Ma ci stiamolavorando. Le bocce sono presenti aiGiochi del Mediterraneo e l’obiettivo –conclude Gosti – è quello di portare lebocce come sport dimostrativo a Rio deJaneiro nel 2016. Poi, soprattutto se saràl’Italia a ospitare l’edizione del 2020, fardebuttare le bocce come sport olimpicoin quell’occasione”. /Sim.Spa.

sportATLETICA. Nata in Costa d’Avorio, Audrey Alloh è italiana dal 2005. E ormai un vanto per la cittàLa pantera fiorentina corre verso il futuro41Lorenzo MossaniAudrey Alloh: una pantera dallo sguardodolcissimo che corre a Firenze.Nata ad Abidjan, in Costa d’Avorio,nel 1987, Audrey si è trasferita in Italiada piccola. Ora è una delle velociste più fortid’Italia e un vanto per Firenze. E’ diventata cittadinaitaliana nel 2005: poco dopo era già in Nazionale.Ha difeso i nostri colori a Pechino nellastaffetta femminile 4x100: la sua specialità sono icento metri. Ormai la sua “fiorentinità” traspareanche dal leggero accento e dall’ironia pungentetipica del sarcasmo dei “toscanacci”. Audrey Allohè una campionessa in pista e una campionessadi umiltà nella vita quotidiana, come dimostranoil suo impegno nel sociale e nella Chiesa EvangelicaApostolica. Ora è una professionista a 360° egareggia per le Fiamme Azzurre, anche se si allenacon il suo allenatore-amico: il grande PaoloFiorenza. A Pechino la tanto sospirata medaglianon è arrivata, ma Audrey continua a migliorarsi,e alla sua età è ancora lecito (se non doveroso)sognare, specialmente dopo l’oro alle Universiadidel 2009. Il prossimo impegno per la figlia delvento saranno gli Europei.Il 2009 non è stato un anno facile. Con che spiritoè tornata ad allenarsi?Sicuramente con entusiasmo, non mi sono lasciataabbattere. Ho cercato di migliorare la tecnica dicorsa e i tempi sono scesi immediatamente.Come ci si allena a Firenze?Mi alleno allo stadio Ridolfi, è una struttura modernaed efficiente, non mi manca nulla. Anched’inverno, quando fa freddo, le strutture all’internosono all’avanguardia.Lei è anche studentessa. Riesce a conciliare isuoi impegni?L’ASSOCIAZIONE. Composta da donne operate al seno, l’obiettivo è aiutare e sensibilizzareFlorence Dragon Lady, il coraggio scende in acquaHanno compiuto quattro anni e li hanno festeggiatiquest’anno nel magnifico panoramache è la sede della Canottieri comunali Firenze,in lungarno Ferrucci 4, sul ponte da Verrazzano.L’associazione Florence Dragon Lady, un gruppodi donne operate al seno che è legata alla Legaitaliana contro i tumori, “casa madre” di tuttele associazioni che hanno come unico obiettivosvolgere attività e raccogliere fondi per la ricercadi nuove frontiere mediche che possano portarealla cura di ogni forma di tumori, ha raccolto loscorso 14 febbraio, giorno della nascita dell’associazione,un successo di colori, gente, suoni e risate.Molto chiari e assolutamente determinati gliStudio Economia e gestione dei servizi turistici, in questa sessione ho dato quattroesami, se uno ha in testa un obiettivo nulla è impossibile. E’ difficile portare avantila carriera sportiva e contemporaneamente studiare, ma ho iniziato ad applicarmitante volte dopo cena, senza tralasciare dei fine settimana di svago e divertimento.Cosa si ricorda di Pechino?L’emozione di indossare la maglia azzurra in uno stadio pieno, i miei parenti inCosta d’Avorio che mi guardavano, le avversarie più forti del mondo e la possibilitàdi passare al professionismo: l’atletica è la mia vita e lo sarà per molto tempo.Sogni per il futuro?Recentemente ho migliorato il mio personale indoor con 6.89 nei 55 metri, oravoglio migliorare nei cento per correre agli Europei.Cosa non vorrebbe mai farsi mancare?La fede per il Signore, gli Hillson, un gruppo australiano che nessuno conosce(ride, ndr) e il bellissimo rapporto che ho con mia madre e con il mio allenatore.Cosa ha di speciale Paolo Fiorenza?Paolo riesce sempre a tirare fuori il massimo da ogni atleta: è veramente un grandeallenatore, sono stata fortunata a incontrarlo.obiettivi: organizzare altre squadre di “donne inrosa” per dare la possibilità alle donne operate alseno di praticare uno sport utile e portare un messaggiodi speranza, oltre a sensibilizzare l’opinionepubblica ed essere un punto di riferimento pertutte le famiglie toccate da questo problema. Dasegnalare che negli ultimi giorni hanno aderitoal progetto delle Florence Dragon Lady associazionisempre legate al Dragon Boat di Venezia eCagliari, oltre che di Torino, con contatti avviatianche con i gruppi di Dragon Boat di Parma eTerni. Il 2010 sarà un anno importante per le FlorenceDragon Lady, impegnate in un’avventurasportiva in Canada e Francia./L.M.CANOTTIERI FIRENZE. Parlano le “promesse”Piccoli vogatori cresconoAlcuni sono già arrivati, altri ci raggiungonoin tenuta da allenamento,arrossati dal sudore e dalla fatica.A vederli così sono ragazzi come tantialtri, ma quando iniziano a parlare sicapisce subito che hanno una marciain più. Sono Bernardo Nannini, PietroZileri, Beatrice Arcangiolini, EdoardoGattai e Andrea Marcaccini, atleti dipunta della storica società CanottieriFirenze, tutti giovanissimi – hanno tra i15 e i 19 anni - ma già campioni medagliati.Con loro Luigi De Lucia, direttoretecnico e allenatore dei giovani atleti:“Sono ragazzi diversi tra loro, ma conqualcosa che li accomuna: la determinazione,la voglia di arrivare in alto e lospirito di sacrificio. La forza di volontàche dimostrano negli allenamenti licontraddistingue anche nella vita privatae nello studio”. “Ho iniziato a vogarespinto dalla curiosità – spiega Bernardo- una mia amica praticava questo sporte mi sono subito appassionato. Provengodal tennis ma non ero mai riuscito aprovare che ho trovato nel canottaggio:il brivido della gara e lo spirito di squadra”.Anche Pietro è un ex tennista delusoche si è avvicinato al canottaggiograzie al padre, già campione europeo.“Abbiamo creato una bella squadra econtinuiamo a frequentarci fuori dallapalestra anche adesso che gareggiamoin categorie diverse”. Beatrice, l’unicaragazza presente, che ha cominciatoconvinta da un’amica, è entrata subitonella squadra agonistica e sta raggiungendoin breve tempo traguardi importanti.Così come Edoardo, che miradritto ai mondiali under 23 di luglio, eAndrea, quasi un caso eccezionale, chetra il 2007 e il 2009 ha vinto i mondialijuniores come timoniere e il campionatoitaliano Ragazzi da atleta. Il lorosogno è quello di vestire un giorno lamaglia azzurra. Nel frattempo il prossimoimpegno sarà l’atteso meeting diPiediluco./L.M.

42 Marzo 2010lettereInviaci le tue lettere aredazione@ilreporter.itLettere e segnalazioni:tutto su www.ilreporter.itLettere, segnalazioni, proposte, ma ancheveri e propri articoli scritti dai lettori.Tutto questo ed altro ancora sul portalewww.ilreporter.it. Tutte le lettere che nontrovano spazio in queste pagine sarannopubblicate sul sito. E poi spazio aicommenti e alle vostre opinioniVIA DELL’AGNOLO, LE RISPOSTECONTRO IL DEGRADOEgregio Direttore,sul numero scorso di Reporter è stata pubblicatauna lettera dal titolo “Lo spettacolodi via dell’Agnolo” nella quale una giovanedomiciliata sul nostro territorio lamentavala situazione di difficoltà sociale che si raccoglienelle strade attorno a via dell’Agnolo,a pochi passi dalla sede del Consiglio diQuartiere 1. A tale proposito Le scrivo perinformarLa che abbiamo provveduto a comunicarealle forze dell’ordine, con le qualicollaboriamo giornalmente, la segnalazionein questione, ottenendo da loro l’assicurazionedi un tempestivo intervento. Siamonaturalmente a conoscenza di questa,come di altre, situazioni presenti sul nostroterritorio, nelle quali sacche di microcriminalità,degrado sociale, tossicodipendenzae spaccio faticano spesso ad essere rimosse.L’intervento delle forze dell’ordine è larisposta più immediata che possiamo fornire,anche se potrebbe non essere quelladefinitiva: per sanare certe situazioni difficili,infatti, occorre un lavoro lento, faticoso,ma efficace che stiamo portando avanti datempo e che siamo certi darà i suoi risultati.Un lavoro che comporta anche l’aiuto e lapartecipazione di tutti i cittadini. Ringraziola Sua lettrice per la segnalazione che ci hafornito e Lei per averla pubblicata.Il Collegio di Presidenza del Q1Sono del tutto d’accordo sul fatto che, in casicome questo, l’intervento delle forze dell’ordine(per quanto sempre prezioso e necessario)debba poi essere seguito da un costante lavoroda parte delle istituzioni (ma non solo) perprevenire e risolvere certe situazioni, e la confermache, da parte vostra, lo state portandoavanti non può che essere una buona notiziaper tutti gli abitanti della zona. Ma sono ancorpiù d’accordo sul fatto che, nella lotta aldegrado e alla microcriminalità, l’aiuto e lapartecipazione di tutti i cittadini sia di fondamentaleimportanza, e per questo motivoda promuovere con ogni mezzo, per far sì checiascun abitante senta di essere, come dovrebbe,una risorsa importante per la propriacittà, attraverso i suoi comportamenti, la suavoce e le sue segnalazioni.M.F.VIALE CALATAFIMI, IL MARCIAPIEDE“DI NESSUNO”Gentile direttore,innanzitutto vorrei esprimerLe i miei ringraziamentiper il Suo giornale, che mipermette di sapere le novità del mio quartiere.Vorrei poi scusarmi se disturbo Lei,ma ho provato diverse strade per segnalaree chiedere aiuto per risolvere il problemache mi permetto di esporLe, purtroppoda nessuna ho ricevuto né rispostané aiuto. Abito in Viale Calatafimi 60. Unbel palazzo di pietra che ha la sfortuna ditrovarsi proprio sull’angolo di Viale Righi.Di conseguenza per i “servizi” tipo puliziadella strada, dei marciapiedi, delle aiuoleè un continuo rimbalzo di competenza. Ilrisultato è che il nostro marciapiede, unoslargo a semi-cerchio con una aiuola chelo protegge dal traffico, non è mai pulito.L’aiuola viene tagliata se qualcuno di noicondomini ha la fortuna di trovarsi lì nelmomento in cui tagliano le aiuole dell’unoo dell’altro viale, chiedendo “il favore” chetalvolta abbiamo ottenuto (per grazia ricevuta),ma evidentemente non abbiamopotuto insistere troppo e gli scarti di questitagli sono tutti depositati nel fogliamedell’aiuola stessa, quindi residui di potaturevarie, residui di spazzatura, residui deltempo che passa, tutto questo, facendouna caccia al tesoro, si trova camuffato,ma mica tanto, in questa bella e larga aiuola.Inoltre la pulizia della strada non appartiene,dicono né lì né là, quindi il nostromarciapiede è diventato il parcheggio ditutti i motorini confinanti con i due angoli.Con tutto il disagio di chi, come me, abitanel semi-interrato, e riceve, sera e mattina,tutti gli scarichi dei motorini (direi anchemotoroni) che arrivano o partono la mattinafacendo prima qualche bella sgassatadi messa in moto. Aprire la finestra dellamia camera è impossibile, per il cattivoodore e a causa degli insetti che hannonidificato nell’aiuola. Il ratto che ha fattocapolino dalle sbarre della mia finestra miha poi convinta che questa deve semprerimanere chiusa, peggio per me se nonposso cambiare aria. Chi ci può aiutare? Achi mi devo rivolgere per avere non solocomprensione, ma un aiuto concreto perrisolvere questa situazione? Grazie SignorDirettore per avermi letta e grazie dell’aiutoche spero almeno Lei mi potrà dare.Rita Bruno-PeeroGentile signora Rita,pubblichiamo volentieri la sua lettera inmodo che - come già successo molte voltein passato, quando altri lettori hanno volutoportare alla luce, attraverso il nostro giornale,disagi o problematiche con cui erano costrettia convivere - possa essere letta da chidi dovere, e nella speranza che la situazioneche ci ha descritto possa trovare una soluzione.Ci tenga aggiornati sugli sviluppi.M.F.IL LAVORO DEL CONTADINO EL’AMORE PER LA TERRACaro direttore,il bell’articolo di Alberto Ottanelli “Una vitaal ritmo (lento) della natura” su AntonioBanducci (dell’azienda agricola “La Talea”di via della Torre, a due passi dal centrotecnico di Coverciano) mi ha riportato alpassato; anni ‘50. Conoscevo sua madre (sen’è andata 10 anni fa. A novembre scorsole ho portato un fiore nel cimitero di Castiglioncello).Sì, la conoscevo bene Margherita.S’andava alle elementari (stessa classe)all’Armando Diaz di Ponte a Mensola e sifaceva a gara a chi prendeva il miglior votonei temi. La maestra Grillini sosteneva cheio meritavo di più perché ero la scolarapovera (case popolari di via Manni) dovedi libri in casa nemmeno l’ombra. A Margheritainvece (bel casolare vicino a “LaCapponcina”, famiglia acculturata, ecc...)la maestra dava qualche mezzo punto inmeno. Mi sa che questo a Margherita maiè andato troppo giù, ma mai ha reclamato.Aveva un carattere pacifico. Guardandoil suo voto sorrideva; mi sorrideva! Lostesso sorriso di Antonio, stesso ovale delviso. Il sangue non è acqua. Bravo Antonioper la tua scelta di fare il contadino, lavorofaticoso quanto prezioso. Anche miozio (fratello minore di mia madre) mortodue anni fa, mai s’era voluto allontanaretroppo dalla terra. L’amava! Negli anni ‘50era sceso in città (dal Mugello) però vivevadi poca coltivazione di fiori, ricercava neiboschi la mortella (chiedeva il permessoin Maremma ai proprietari, che gli rispondevano:“La prenda pure, nessuno viene acercarla. Troppo faticoso”). Nella stagioneraccoglieva castagne e funghi. Aveva unpiccolo bosco suo. Diceva che là, nel suobosco, i porcini erano i migliori del mondoe che solo lassù si sentiva libero. La stessaparola detta da Antonio. A Margherita,che non vidi crescere (dopo le elementarici separammo, troppe diversità sociali, maAntonio mi ha promesso una sua foto daadulta) e a zio... “Sia lieve la terra”, e a noiil coraggio di vivere senza chi amiamo eil coraggio di conservare al meglio la nostraterra, per noi e per quelli che dopoverranno. Lottando in primis contro armi,guerre ed orrori umani vari (come già nonci fossero quelli naturali, vedi Haiti). A proposito:chi ha tempo e voglia può visitarefino al 5 aprile (tutti i pomeriggi fuorché illunedì) la mostra del fotografo americanoJames Nachtwey allestita al Palazzo Mediceodi Seravezza (pochi km alle “spalle”di Forte dei Marmi). Il coraggioso (è statoferito) James corre per il mondo a immortalareinferni. Quelli veri! Non come quelloimmaginario del nostro concittadino Dante.Uscendo dalla mostra, indescrivibilel’orrore degli scatti, sembra impossibileritrovare tanta bellezza: il prato ben curatodov’è il Palazzo Mediceo, le Alpi Apuanepiù distanti, gialle mimose quasi fiorite,alberi di aranci, serenità, pace. Per ora siamofortunati; al momento viviamo nella“parte vivibile del mondo”. Ma c’è sempreda “stare in campana”. Ci può voler poco acambiare tutto. Mi hanno detto che, perfortuna, molte scolaresche visitano la mostra,e gli occhi dei ragazzi sono attenti.Affatto indifferenti. È una buona notizia.Buon lavoro a voi tutti e, naturalmente, adAntonio e a chi con lui collabora.AnnaIMPRUNETA, “SCARSA ATTENZIONE”PER VIA FALCIANIGentile Redazione,sono un cittadino dell’Impruneta, abitoin via dei Falciani al n° 34. Purtroppo sonoa segnalarVi lo stato di scarsa attenzioneche questo quartiere sta ricevendo ormaida tempo, da parte dell’Amministrazionecomunale. La nostra via, nella sua partefinale, in forte pendenza ed attualmentesenza sbocco (verrà prossimamente apertaverso una zona di recente costruzione)è abbandonata per quanto riguarda lamanutenzione stradale e per l’illuminazione.Nonostante le ripetute segnalazionial Comune, e-mail ecc., purtroppo nonnotiamo alcun tipo di intervento: la stradarimane piena di buche, l’illuminazionemanca rendendo così pericoloso il transitopedonale. Dopo le segnalazioni la luceè stata ripristinata ma purtroppo la cosanon dura ed ora siamo di nuovo al buio dacirca 20 giorni. Questo per non dirVi i disagidi questa situazione quando è nevicatoe la strada era ghiacciata. Esistono zone diserie B??? Le nostre tasse non valgono lealtre??? Grazie per la cortese attenzione,Marco BreschiLA SALUTE DI ARNOE FOSSO MACINANTESpett.le Reporter,sono un pensionato ottantacinquenne,abito nei pressi di via F. Baracca, mi piacegirare con la bicicletta alle Cascine e possibilmentefaccio alcune fotografie cherichiamano la mia curiosità. Dato che cisono problemi per le buche da ricopriree di altri lavori urgenti, io vi rimetto lefotografie da me scattate sullo stato diestrema gravità dello sbarramento (nondico diga) del nostro fiume Arno. Dalle fotografiepotete constatare che il detto versain condizioni pietose per le infiltrazioniche si sono propagate al suo interno. Selo sbarramento (Dio non voglia) dovessecedere il disastro sarebbe grande, la massad’acqua che si riverserebbe fino a Marinadi Pisa sarebbe un disastro. Per curiosità,gradirei sapere inoltre che fine farà il FossoMacinante, visto che è stato prosciugato.Ricevo con piacere Il Reporter e porgo infinitisaluti.Adalberto PoggioniPARCHEGGI E BOX,“LA MIA PROPOSTA”Questa città piena di vecchi edifici oggisi trova piena di auto parcheggiate, problemaaggravato dallo sgombero settimanaleper pulizia strade. Nel mio piccolo“dico la mia” suggerisco di aumentare ilpossesso di box auto; lo spunto l’ho presodal parcheggio di piazza Alberti, nel cuisottosuolo hanno ricavato i box venduticon la clausola di possesso di 99 anniperché suolo Comunale non alienabile.Parlando della mia zona, ovviamente, ancheperché sono vostro concittadino soloda 4 anni, ho notato che tra via Aretina egli alloggi popolari si potrebbero ricavaredelle strisce di circa 6 metri ove il Comunepotrebbe dare in comodato per 99 anni, oanche meno, ai cittadini, dietro compenso,annuo/quinquennale/decennale.....,detto terreno su cui poggiare dei boxprefabbricati tutti uguali, belli, funzionalied economici, come ad esempio quelli dilegno impregnato oppure metallici zinca-

lettere43ti. Tutto questo perché noi pensionati nonpossiamo acquistare box ai prezzi vigentia Firenze e perché l’ offerta è veramenteesigua per quanto detto all’inizio. Sperandoin bene, colgo l’occasione per ringraziarecodesta spettabile Direzione perl’ottimo operato e porgo per l’ occasionedistinti saluti.Giuseppe Di Cosmoinvia la tua segnalazionealla nostra redazioneredazione@ilreporter.itNUOVA PULIZIA STRADE, LA “SORTE” DELLE VIE ESCLUSEGentile Redazione,leggo sempre con interesse il Vostro periodico e Vi scrivo al riguardo del nuovometodo di pulizia delle strade che, entro l’anno in corso, permetterà agli abitantidel 50% di Firenze di non spostare più l’auto (eccetto una volta al mese) in occasionedella predetta pulizia. Mi domando però cosa è previsto per l’altro 50%di strade dove non è possibile utilizzare il nuovo sistema. I residenti in quelle viepotranno avere qualche beneficio o saranno sempre costretti a spostare la propriaauto ogni volta che hanno la pulizia? Potranno almeno sperare che tale operazioneverrà fatta più di rado e non settimanalmente? Ringrazio per l’attenzione e salutocordialmente.AlessandroCaro Alessandro,come la sua lettera e tutte le altre arrivate in redazione sulla questione ci confermano,quello del lavaggio delle strade è uno degli argomenti che maggiormente interessanoi fiorentini, in questo periodo di novità ma non solo. E d’altronde non potrebbe esserealtrimenti. Chi, tra coloro che hanno la patente da almeno qualche anno, non si è trovatoa dover fare i conti con le difficoltà sempre maggiori nel trovare un posto per lapropria auto nei giorni di pulizia delle strade, chi non si è trovato costretto (o quasi) adecidere di non utilizzare la propria vettura il giorno precedente al lavaggio (in alcunicasi, e in alcune zone, anche quello prima), per la paura di non trovare più uno spaziodove parcheggiarla se non a distanza di chilometri (è non è un modo di dire)? Ancheper questo motivo, l’annuncio dell’entrata in funzione di Sweepy Jet, ovvero della macchinacapace di lavare le strade senza la necessità di spostare le auto parcheggiate, èstato accolto in città come una “liberazione”. E senz’altro rappresenta un passo avantinei servizi offerti ai cittadini. Quello che però non dobbiamo dimenticare è che si trattadi una metodo che sta muovendo i suoi primi passi, e che quindi avrà bisogno di tempoe di miglioramenti prima di poter agire al meglio. Ma quello che ritengo importante(e qui vengo alla sua domanda) è che finalmente sia stato deciso di affrontare unaquestione che si era ormai trasformata in una fonte continua di preoccupazione, senon di disagio, per i fiorentini. Una questione su cui l’amministrazione dovrà continuarea porre attenzione, cercando magari qualche altra soluzione per le strade dovela nuova macchina non potrà arrivare (che potrà essere, dove possibile, una riduzionedella frequenza del lavaggio o un cambiamento degli orari in accordo con i cittadini,per esempio, pur senza dimenticare l’ovvia importanza, per la salute e non solo,di avere vie pulite). Per il momento - dallo scorso primo marzo - chi lascia la propriaauto in sosta vietata nelle strade interessate dal lavaggio (e non raggiunte da SweepyJet) riceverà “solo” una multa, e non si vedrà più portare via la vettura, né la troveràcon le ganasce. Una decisione che può essere vista come un altro segno di attenzionesull’argomento, un nuovo atteggiamento nei confronti dei cittadini. In attesa, magari,di altre novità. Ma, ribadisco, quello che più di ogni altra cosa (soluzione già prese oda prendere, difficoltà da risolvere, meccanismi da migliorare, ecc.) è importante è unanuova attenzione verso i servizi per la città e i suoi abitanti, possano essere la puliziadelle strade o altro.Matteo FranciniIL “DESTINO” DI VIA DI RIFREDIGentile redazione,Via di Rifredi è una strada (poche decinedi metri) che collega Via Carlo Bini conPiazza Dalmazia. In questa zona è la stradaa cui tocca di tutto: un mercatino rionaleche non è a norma, la loggia del mercatoche da oltre un anno e mezzo (quasi due,ormai) è diventata il dormitorio per unadozzina di rom (che ci fanno di tutto e lamattina dopo ci vendono verdura e frutta!)con tanto di materassi e anche reti di lettie che chiedono l’elemosina dalle 15.00 amezzanotte, approfittando del parcheggiodi chi viene a fare shopping, al cinema,ai locali e domani, chissà, anche la tramvia!Di tutto, di più! Possibile che si ascoltisempre la voce dei negozianti e mai, dicoMAI quella dei residenti? Insieme ad altrepersone abbiamo contattato anche ilQuartiere 5, facendo presente la situazionedi massimo degrado e di oggettivadifficoltà per noi che ci viviamo: ci hannodetto che è previsto (quando non si sa) unriassetto della zona e di avere pazienza.Quanto dovremo ancora aspettare? Pareche alcuni negozianti abbiano suggeritodi chiudere la copertura del mercato conuna cancellata: NON SERVIRA’ A NULLA, senon a buttare via ancora tanti dei nostrisoldi! Dall’altra parte della ferrovia c’è unagrande cancello, che aveva un lucchetto:è stato divelto completamente ed un padiglionedell’area ex-Macelli è diventatoun dormitorio! Possibile che quando qualcunoviene a vedere la situazione si fermia parlare con i negozianti e mai con noiresidenti? Vedendo cosa succede 24 oresu 24, forse abbiamo le idee più chiare dichi ci viene solo per mezza giornata!Lettera firmataCONTROLLI E BIGLIETTISULL’AUTOBUSApprovo incondizionatamente quantoscritto a pag. 27 del Reporter di febbraiosulle regole nuove che salgono sull’autobus,cioè maggiori controlli e maggioreseverità per chi non paga il biglietto.L’Ataf, però, dovrebbe obbligare gli autistia dotarsi sempre di un congruo numero dibiglietti: molto spesso, anche in momentie luoghi dove era impossibile l’acquistoa terra (giorni festivi, capolinea estremamenteperiferici), mi sono sentito rispondereche non ne avevano. Forse perchénon se li erano procurati. Se i controlli verrannoestesi anche alla notte, questo nonsarà più accettabile. Cordiali saluti.Mario Cerri“IL RAPPORTO TRA VIGILI ECITTADINI A FIESOLE”Alla redazione di “Reporter”,martedì nove febbraio u.s. tornando aCompiobbi da Firenze, all’altezza di Rovezzanoho guardato l’ora (erano le 17,40) poichédovevo essere a casa alle ore 18,00. Hopensato così di fermarmi in tempo per ritirareun certificato, già pronto, dal mio medicocurante, al Girone. Alle 18,05 ero già aCompiobbi all’appuntamento ma ahimè,mi accorgevo che uno sgualcito bigliettinorosa, sotto il tergicristallo della miavecchia “Punto”, reclamava di essere controllato.Purtroppo, per me, alle ore 17,53,nei dieci minuti di stop in un parcheggioal “Girone”, invisibili vigili avevano alleggeritola mia inflazionatissima pensionedi ben 38 euro. La mia responsabilità eradi avere sostato, pochi minuti senza discoorario, in un divieto di nuova istituzioneche non conoscevo e che in ogni modonon è ben segnalato. Ho pagato la multama non credo debba anche fare un plausoa questi vigili per il tipo di premura cheessi hanno avuto nel caso specifico (andai,vidi e multai). Dispiace piuttosto constatareche dall’atteggiamento di questi tutoridell’ordine locale traspare una loro difficoltànel rapporto con i cittadini, privodi quella necessaria sensibilità, cortesia elealtà che deve informare questa professione.Atteggiamento che non giova certoad avvicinare i cittadini ad una categoria,pur benemerita, ma non sempre ben vista,quale quella dei vigili urbani.Saluti,Bruno S.LA LAPIDE DI VIALE RIGHINel viale Augusto Righi, sulla facciata delnumero 53, fu messa una lapide di marmoche indica la pianta di alcuni resti di epoca(credo) romana ritrovati in zona. Purtropposi legge solo l’intestazione, ai disegnie agli altri dettagli è andata via completamentela vernice e sono quindi illeggibili.Non si potrebbe provvedere? Grazie.Lettera firmataNEOMAMME, CARENZE E UNANUOVA REALTÀGentile Redazione,scrivo questa lettera perché possa arrivarea tutte le famiglie fiorentine che ilvostro giornale, ottimamente realizzato,raggiunge. Io collaboro, come insegnantedi massaggio infantile e counselor,con l’Associazione Dopo il Parto, dapoco tempo nata a Firenze, in Viale deiMille 90, e che cerca, con i suoi numerosiservizi, rivolti alle neomamme ed aineopapà, ed alle famiglie in generale, disopperire a quelle carenze riscontrate alivello pubblico in questo ambito, che siala presidente che noi collaboratrici, tuttemamme, abbiamo avuto modo di riscontrarepersonalmente. In associazione sisvolgono seminari e corsi inerenti la sferadella gravidanza, della genitorialità, lacrescita, lo svezzamento e l’educazionedei neonati e dei bambini, noi collaboratorisiamo tutti professionisti del settore,qualificati ed abilitati, e tutte le iniziativehanno dei costi davvero competitivi,per venire incontro a tutte le famiglie ele loro esigenze; l’ambiente è piacevolee ben attrezzato per accogliere i genitoried i loro piccoli, rispondendo ad ogninecessità del caso. Spero pubblichiatequesta mia lettera, anche perché vorrebbeessere una sorpresa per la fondatricee presidente dell’associazione, dottoressaValentina Maltagliati, che, di cuore, siprodiga per l’associazione, per gli utentie per far sentire a casa propria tutti noicolleghi. Per chi desiderasse informazioni,può visitare il nostro sito web, all’indirizzowww.dopoilparto.it, dove potràtrovare tutte le nostre iniziative ed i varirecapiti. Vi ringrazio per la cortese attenzione,spero in un vostro riscontro. Cordialisaluti.Dottoressa Silvia CarcasciAssociazione Dopo il PartoENRICO VIVOLI E LA SUAESPERIENZA ALL’A.S. IZUMOSpet.le Reporter,riguardo all’articolo di Carlo Marrone“Un nazionale a Rifredi: Enrico Vivoli”, vogliamoaggiungere alcune precisazionia compimento e con preghiera di pubblicazione.Dal 1996 al 2006, il sig. EnricoVivoli è stato tesserato come atleta agonistaper l’A.S. Izumo e si è allenato, finoal 2002 e minimo tre volte la settimana,con il nostro gruppo agonisti diretto dalMaestro Demetrio Donati, personaggiostorico del karate italiano. Nel periodo1996-2002, Vivoli ha vinto due titoliitaliani battendo in finale, nel secondocaso, un altro atleta dell’Izumo e hapartecipato a due campionati Europei edue campionati mondiali. Del gruppo diallora faceva parte anche l’attuale Maestrodei nostri agonisti, Andrea Mascaro,che nel 1999, in Germania, si laureò vicecampionedel mondo. La nostra associazioneesiste da oltre quaranta anni e conil karate è sempre stata fra le prime societàitaliane sia per numero di praticantiche per risultati agonistici. Al momento,del gruppo agonisti fanno parte: GiadaTinucci, recente campione del mondoin Messico; Silvia Notari, vice-campionedel mondo nel 2005 in Brasile, medagliadi bronzo ai campionati del mondo diValencia 2007 e medaglia d’argento agliEuropei di Liegi 2008. Quanto sopra cipremeva precisare per dovere di verità ecompletezza di informazione.Distinti salutiAssociazione sportiva IzumoIl presidente Franco De Stefanis

segnalazioni a redazione@ilreporter.itSpettacoliPaolo Conte22 e 23 marzoTeatro ComunaleDopo una lunga assenza PaoloConte torna a proporre un suoconcerto a Firenze. E’ al TeatroComunale il 22 marzo con unospettacolo che prevede l’esecuzionedi tutti i suoi maggiori successi.In questo periodo infatti non èprevista l’uscita di nessun nuovolavoro discografico. La produzionepiù recente rimane l’album Psiche,pubblicato nel settembre del 2008su etichetta Platinum, il primodisco di Conte ad essere distribuitocontemporaneamente in tutto ilmondo da Universal.Cirque du soleilDal 24 al 28 marzoMandela forumSaltimbanco porta lo spettatore inun viaggio allegorico e acrobaticodentro il cuore della città.Dall’italiano “saltare in banco”,Saltimbanco esplora l’esperienzadella città in tutte le sue svariateforme: le persone che ci vivono, leloro caratteristiche ed apparenze,le famiglie e i gruppi, la fretta e iltrambusto della strada e l’altezzasmisurata dei grattacieli. Saltimbancoè uno spettacolo tipicodel Cirque du Soleil ispirato allastruttura urbana della metropoli eai suoi pittoreschi abitanti. Decisamentebarocco nel suo vocabolariovisivo, l’eclettico cast dello showtrascina lo spettatore all’internodi un mondo immaginario efantastico, una città ideale in cuila diversità è motivo di speranza.Il debutto mondiale di Saltimbancoebbe luogo a Montreal il 23aprile 1992, con un cast di 36artisti. Nel corso del tour di 14 annisotto il tendone, lo spettacolo hafatto tappa in 75 città di cinquecontinenti, per un totale di oltre4.000 esibizioni davanti ad oltre9.5 milioni di spettatori in tutto ilmondo. Nel 2007 Saltimbanco èstato riconfigurato per essere portatoall’interno dei palazzetti. In unperiodo di 21 settimane lo show èstato riadattato per la dimensionedi queste strutture: il palco su cuisi esibiscono gli artisti è stato rialzato,e il suono e le luci sono statiarrangiati per il nuovo ambiente.Biglietti da 70 a 45 euro.Mango30 MarzoTeatro VerdiA settembre è uscito il doppio live‘’Gli amori son finestre’’. 25 branie 2 inediti. La prossima primaveraparte il nuovo tour. ‘’Contro tutti ipronostici’’ è il brano che ha anticipatol’uscita del doppio cd. L’altroinedito, il secondo singolo promozionale,si intitola ‘’E poi di nuovola notte’’. Mai come questa volta,a detta dello stesso Mango, ci si èimbattuti in due brani energici digrande impatto e di eguale caratura.Se il secondo inedito è statocomposto dallo stesso Mango, ilprimo singolo è una creazione deiRei Momo, la band campana chel’artista sta producendo. Biglietti da40 a 17,50 euro.A teatroLa stradaFino al 21 marzoTeatro della Pergola“In una rivista di tanti anni fa holetto che negli anni 40 Fellini – hadetto il regista dello spettacolo,Massimo Venturiello - in giro perl’Italia, una notte, vedendo unacoppia di zingari, che nel più assolutosilenzio se ne andava in unastrada di campagna col propriocarretto (l’uomo tirandolo conuna fune e la donna spingendoloda dietro) cominciò a seguirli, adistanza, senza nemmeno sapereperché. Il silenzio tra i due regnavasovrano. Accesero un fuoco, ladonna cucinò qualcosa, poi mangiaronoe subito dopo ripartirono,il tutto senza proferire una solaparola. Fu proprio quel silenzio chediede l’input al regista per la realizzazionedi quel grande capolavoroche è “La Strada”.Non si sa comeDal 23 al 29 marzoTeatro della PergolaQuesto spettacolo, che non èuna parodia di Pirandello (anchese i comici di Rivista, le canzonettepopolari e gli sketch sonoquanto di meno gli è familiare); alcontrario è un omaggio estremoa Pirandello, perché infila una suatrama (quella di Non si sa come,appunto) in un contesto socialeche gli è lontanissimo, quello dellacomicità popolare. Con l’obiettivodi dimostrare che le tematichepirandelliane resistono anche oltrei propri confini drammaturgici,storici e sociali. A dar corpo aquesto omaggio-miracolo, nessunattore poteva essere più adatto diSebastiano Lo Monaco che all’adeguamentoall’oggi di Pirandello hadedicato tanti dei suoi spettacolidi grande successo. Stavolta, SebastianoLo Monaco si mette allaprova in un altro modo: cantando,ballando, recitando il repertorio deicomici, pur nel pieno e sostanzialerispetto dello spirito, anzi dellafilosofia di Pirandello.Ci abbiamo provato, (ma glielefanti non c’entrano)18 marzoTeatro PucciniPersonaggi dalla comicità coinvolgentenell’interpretazione di AnnaMontinari, per uno spettacolo chenon ha niente di scontato e tracciauno specchio preciso della societàdel Terzo Millennio.Da giovidì a giovidì26 e 27 marzoTeatro PucciniUn riassunto spassoso di tutti ipersonaggi presentati a Zelig dalcomico Marco Marzocca, in unagirandola di risate che scaccia icattivi pensieri e dà il benvenuto albuonumore.Le mostreGerhard Richter e ladissolvenza dell’immaginenell’arteDal 20 febbraio al 24 aprile2010CCCS Strozzina – PalazzoStrozziOrganizzata in collaborazionecon la Kunsthalle di Amburgo,l’esposizione mette a confronto illavoro di Gerhard Richter, uno deipiù importanti artisti della secondametà del Novecento, con quello diL’INIZIATIVAA cena con l’assassinoTra cibi e trucchi radiofoniciLa caccia all’assassino si snoda fra le varie portatedi una cena, fino alla scoperta finale delcolpevole da parte dei commensali. È la formuladelle “Cene con delitto” proposta dalla Compagniadelle Seggiole in numerosi ristoranti di Firenzee dintorni: un evento gastronomico/teatrale,che unisce la degustazione di una cena alla letturadi “radiogialli”. Al centro della scena uno degliautori più conosciuti del genere, Ellery Queen;l’investigatore per diletto, distratto e pasticcionequanto geniale, che soleva concludere le propriedisamine con il rituale intrigante “dunque ora cheavete ascoltato tutte le testimonianze degli indagati,conoscete i riscontri della polizia e le indaginidell’ispettore Queen, mio padre, avete tutti i datiper indovinare il colpevole”.Come avveniva neglianni ’40, gli attori leggono il radiogiallo dandovoce ai personaggi, e presentano così lo scenariodel delitto. Anche i tempi sono radiofonici e nonsuperano mai i 20 minuti, in modo da tener vival’attenzione dei commensali senza comprometterela degustazione della cena. Il pubblico è invitatoa risolvere il caso, scrivendo possibili soluzioniche poi verranno condivise al microfono, finchéla lettura dell’ultima pagina del radiogiallo sveladefinitivamente il nome dell’assassino. “La serataprosegue poi con un altro spettacolo nello spettacolo,che è un secondo omaggio alla radio in cui sisvelano i trucchi di un mestiere fino agli anni ’80fondamentale per ogni produzione radiofonica, televisivae cinematografica”. E il pubblico scopreche il trotto di un cavallo si riproduce sbattendo atempo i gusci di due noci di cocco, o che lo scoppiettiodel fuoco si ricrea strusciando foglie essiccatedi pannocchia a un contenitore di plastica peruova. www.radiogialli.it /Giulia Brestolanisette artisti contemporanei, legatida una profonda sfiducia nei confrontidell’immagine come veicolodi verità. Il tema dell’esposizioneè la dissoluzione dell’immagine,e si pone come ideale continuazionedi Realtà Manipolate, cheha esplorato la relazione esistentetra la realtà e la sua rappresentazionemediante la fotografia eil video. Gerhard Richter, uno deipionieri nel portare all’estremola dissoluzione sia della figurache della tecnica pittorica stessa,dipinge sopra fotografie originalio usa una particolare tecnica dipittura sfocata.De Chirico, Max Ernst,Magritte, Balthus. Unosguardo nell’invisibileFino al 18 luglio 2010Palazzo StrozziIl centro gravitazionale dell’esposizioneè costituito da un nucleo dicapolavori del periodo metafisicodi Giorgio de Chirico (1909-1919).Traduzione pittorica della sensibilitàe della particolare concezionedella vita maturata dall’artistaattraverso la lettura di Nietzsche,la poetica metafisica vienericonosciuta come l’espressionedello stato d’animo di un interosecolo. Alienazione e solitudine.Senso di abbandono, isolamento,inquietudine e disperazione: DeChirico approda alla raffigurazioneavant lettre del “grande silenzio”generato dal primo conflitto bellico.Le porcellane di BettyWoodmannFino al 10 aprileMuseo delle porcellanePalazzo PittiTra le prestigiose porcellane conservatealla Palazzina del Cavalieretrovano una appropriata collocazionele creazioni colte e fantasiose diBetty Woodman, in vetrine appositamenteintegrate con l’allestimentodel Museo. Le insolite porcellanedi Sèvres realizzate dall’artista,sconvolgono l’idea tradizionale di“corredo da tavola apprezzato”con le loro forme imprevedibili el’intensità e brillantezza dei colori,senza tralasciare il bon ton ormaiconsolidato dei prestigiosi servitiamati dai regnanti.L’arma per l’arteFino al 6 aprileGalleria PalatinaSala BiancaLa mostra, ospitata nella SalaBianca di Palazzo Pitti, è dedicatain particolare all’arte sacra e quindia dipinti e oggetti trafugati in chiese,complessi conventuali, talvoltaanche in Musei, ma in tutti i casi disoggetto sacro o di uso liturgico. Sitende quindi a mettere in evidenzacome i luoghi di culto siano stati esiano per tante ragioni esposti alrischio di furti o danneggiamentie come nel tempo i Carabinieri,specializzati nel settore, abbianoposto le loro forze e competenzea servizio della Chiesa e del suoenorme patrimonio artistico.Visite gratuite alla collezioneContini BonacossiFino al 31 marzoRitrovo: sotto il loggiatodegli UffiziVisite gratis alla collezione ContiniBonacossi per tutto il mese diMarzo. Un’eccezionale opportunitàdi ammirare i capolavori di questastraordinaria raccolta resa possibiledalla collaborazione degli assistentialla vigilanza della Galleria degliUffizi e dalla disponibilità degliAmici degli Uffizi. La Collezione diAlessandro Contini Bonacossi èuna tra le più importanti raccoltecollezioni d’arte del Novecento.Lo Stato ne ha potuto acquisireuna parte nel 1969, che è statadestinata alla Galleria degli Uffizi.Si tratta di circa una cinquantina diopere esposte in alcuni ambientiadibiti appositamente e situati traVia Lambertesca e Chiasso deiBaroncelli dove si possono ammiraremobili, ceramiche, sculture ecapolavori della pittura europea dalTrecento al Settecento con dipintidi Andrea del Castagno, GiovanniBellini, Girolamo Savoldo, El Grecoe Zurbaran. Info: 055/284034oppure 055/213560Pregio e bellezza. Intagli ecammei dei MediciDal 25 marzo al 27 giugnoMuseo degli argentiPalazzo PittiInserita nel calendario delle mostredel 2010, un anno ad arte, lamostra dedicata ai cammei è unosguardo affascinante sul processodi riscoperta dell’antico che caratterizzòil Rinascimento. A partiredalla prima metà del XV secolocammei e intagli furono ricercaticon fervore da papi, principi ecardinali, scatenando in alcuni casiaspri conflitti tra estimatori, pronti aspendere cifre molto elevate pur diaggiudicarsi il pezzo desiderato.La festaColorised Spring Party20 MarzoBARCELO’Il giovane brand fiorentinoColorised festeggia l´arrivo dellaprimavera presentando al pubblicola collezione primavera-estate2010 Ki-mono. Nel week end delsolstizio di primavera il brand saràospite del locale fiorentino Barcelóper presentare ufficialmente alpubblico la sua prima collezionedi t-shirt disegnata da CamillaBresci e inaugurare la stagione conun’esplosione di colori.Alle 19 un bicchiere di proseccoaccoglierà tutti i partecipanti conil gustoso aperitivo preparato dallostaff Barceló. Si comincerà subitocon Dj Set con DJ Max Expo, il tuttoreso ancora più divertente dall’installazionevideo e set fotograficoper farsi immortalare in posecolorate e divertenti ed entrare afar parte delle “Colorised people”.SALONE IMMOBILIARE:SEGNALI SI RIPRESALa quinta Edizione del SaloneImmobiliare si è chiusa anchequest’anno con successo, nonostantei tempi di crisi, registrando13.000 presenze. Massiccia, infiera è stata soprattutto la visita dicoppie e famiglie che, arrivando alSaschall, con un grande risparmiodi tempo e di risorse hanno potutovalutare tante offerte diverse e,contemporaneamente, prenderecontatti con costruttori, vagliareristrutturazioni con le imprese ecomparare, con le banche presentiin fiera, la scelta del mutuomigliore. Fra le novità di questaedizione c’ è stato l’arrivo di molticompratori russi selezionati grazieal “matchmaking italia russia”.

annunci immobilari 45un aiuto preziosoa casa tuale migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali1-2 VANIIL NUOVO COMPLESSOComposto da 10 appartamenti e 10 box auto, sorge a 50 metridalla Piazza del Galluzzo. Gli appartamenti, pur essendo inzona centrale, sono molto silenziosi. La struttura, interamenteantisismica, è stata realizzata in modo tale da ridurre alminimo lo scambio termico tra la temperatura interna e quellaesterna. Disponibili ultimi 2 bilocali ed un appartamento dimq. 93. Nostra pubblicità e piantine all’interno della rivistaCGFGuarducciCGF Guarducci S.r.l.Via Senese, 212/B - GalluzzoTel. 055 697790 - Cell. 335 382078www.cgfguarducci.it1085216FIRENZEA E185.000,00 NOVOLI pressi Regione, stradainterna molto tranquilla, luminoso e accuratamenteristrutturato bilocale con grande terrazzoabitabile. Piano alto con ascensore. Ingressino,cucina - tinello, camera, bagno con doccia. Terrazzopanoramico. Euro185.000,00 possibilitàacquisto arredi nuovi. Immobiliare burgassi s.n.c.055-220090-223151 € 185,00 Immobiliare Burgassis.n.c. ☎055 220090BAGNO A RIPOLI COLLINA Delizioso appartamentocon ingresso indipendente di mq. 50composto da soggiorno con angolo cottura,vano guardaroba con finestra, bagno al pianoterra e camera marimoniale al piano primo. Finementeristrutturato. € 220.000,00 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini ☎055 630656 - 055 631781BAGNO A RIPOLI Sorgane, delizioso bilocalemq. 42 in strada interna, finemente ristrutturato.Posto auto coperto asseganto. € 165.000,00 Ag.Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781BELLARIVA libero vani 2,5 ristrutturato, pianoterzo ed ultimo, termosingolo, ampio balcone,strada tranquilla,camera con vano guardaroba,bagno finestrato, rif. 850, immobiliare gavagnin€ 225.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740BORGO OGNISSANTI appartamento bilocale,perfetto, restaurato, 50 mq, termoautonomo.Rif.vtv_481. Foto su www.viveretoscano.com☎055 6584798 - 338 7984848CALENZANO zona nuovo polo universitarioconsegna Luglio 2010 ampio e grazioso bilocalemq. 45 oltre ampia terrazza, ottime finiture, oltregarage mq.17. € 145.000☎055 0944857 - 339 6412214CAMPO DI MARTE in ediicio di nuova costruzionedelizioso bilocale composto da soggiornocon zona cottura, camera matrimoniale, bagno ecorte esclusiva. € 220.000,00 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini ☎055 630656 - 055 631781CAREGGI in bel palazzo moderno con affaccinel verde, vendiamo ampio appartamento monolocale,piano alto con ascensore, terrazzo abitabile,termosingolo e posto auto. rif. 184 -☎055 2345699CAREGGI Via Carlo del greco- bilocale al 1ºpiano di palazzo con facciate completamenterifatte,composto da soggiorno con cucina conbalcone,camera letto,bagno e ripostiglio.adattoa studenti universitari.maggiori info in agenzia.☎055 6810882CENTRO STORICO appartamento posto al primopiano, composto da ingresso, soggiorno pranzo,con cucinott a vista, ampia camera matrimonialee servizio. Termosingolo, ottime condizioni.Rif. La790 € 240.000,00 ☎055 413177COVERCIANO bilocale composto da ingresso,soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale,bagno, ripostiglio e balcone. Piano quartosenza ascensore. Ristrutturato. € 180.000,00 Ag.Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781COVERCIANO vendiamo bilocale ristrutturatocomposto da ingresso indipendente su soggiornocon angolo cottura camera e bagno.Pompa di calore ed aria condizionata. L’immobileè adatto per investimento rif. L2274www.casasi.it € 160.000,00 ☎055 355752FIRENZE disponiamo di vari bilocali in zoancammpo marte- soffiano - porta romana - novolie statuto a partire da € 153.000,00☎055 0515231GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno bilocaledi nuova realizzazione con terrazza abitabilee cantina. Disponibilità acquisto anche dibox auto automatizzati, finiture di elevato livello,vendita diretta dal costruttore, spese notarili diacquisto a Nostro carico richiesta € 270.000,00.Appartamento F, planimetria sul Nostro sito.www.cgfguarducci.it - info@cgfguarducci.it☎335 382078 - 333 6971162GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno bilocaledi nuova realizzazione. Disponibilità acquistoanche di box auto automatizzati, finiture dielevato livello, vendita diretta dal costruttore,spese notarili di acquisto a Nostro carico richiesta€ 250.000,00. Appartamento B, planimetria sulNostro sito. www.cgfguarducci.it info@cgfguarducci.it☎335 382078 - 333 6971162SAN JACOPINO pressi ottimo bilocale completamentearredato e confortato composto da ingressoindipendente su soggiorno con angolocottura camera e bagno. Termosingolo e aria condizionatarif. L2270 www.casasi.it € 222.000☎055 355752SAN JACOPINO Viale Redi ottimo bilocale completamentearredato e confortato composto dasoggiorno con angolo cottura camera bagno finestratobalcone. Luminoso e tranquillo. L2268www.casasi.it € 198.000,00 ☎055 3557523 VANIFIRENZEANTELLA in zona centrale, delizioso appartamentofinemente ristrutturato con ingresso indipendente,composto da soggiorno con zonacottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno,ripostiglio e corte esclusiva. € 260.000,00 Ag. Imm.Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781BAGNO A RIPOLI delizioso appartamento inpiccola palazzina al secondo ed ultimo pianocomposto da ingresso, cucina abitabile, salottocon camino, camera nel sottotetto, bagno, ripostiglioe soppalco. € 225.000,00 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini ☎055 630656 - 055 631781CAMPO MARTE libero 3 vani confortati in piccolapalazzina, ottimo stato, piano primo, termosingolo,bagno, balcone, grande ripostiglio, rif.803, immobiliare gavagnin € 250.000 trattabili☎055 573366 - 331 5764740CAREGGI in strada tranquilla ampio trivani dinuova costruzione con affacci nel verde compostoda soggiorno cucinotto due camere matrimonialiservizio conclude la proprieta ampio terrazzodi 90mq € 299.000 ☎055 0515231COVERCIANO ottimo per investimento ampio trevani con ingresso indipendente , finemente ristrutturatoal piano parzialmente seminterratocomposto da: ingresso, soggiorno con angolocottura, bagno con finestra, due camere, ripostigio.Adattissimo per ufficio. Rif.300€ 198.000,00 ☎055 688343 - 339 8832722EUROPA interni in bella palazzina ottimo appartamentodi tre vani composto da: ingresso, cucinaabitabile, due camere matrimoniali, bagno,ripostiglio. Termosingolo, balcone. Ottime condizioni.Posto auto e posto moto. Rif. 324☎055 688343 - 339 8832722EUROPA pressi piccola palazzina primi ’900 deliziosoappartamento perfettamente ristrutturatoingresso grande zona giorno cucinotto cameramatrimoniale bagno e balcone soffitti alti pavimentiparquet termosingolo € 260.000 BelmonteImmobiliare Belmonte Immobiliare ☎055 6820637FIRENZE NORD 70mq appartamento tranquillo,silenzioso, 70 mq, ascensore, buone condizioni,ingresso, sala, cucina abitabile, camera matrimoniale,bagno con finestra, balcone, stanza lavanderia4-5 mq. Luminoso. Rif:vtv_400. Foto suwww.viveretoscano.com € 225.000,00☎055 6584798 - 338 7984848GAVINANA (giannotti) in piccola palazzina beltre vani completamente ristrutturato compostoda: ingresso, cucina, due camere, bagno. Balcone.Termosingolo. Cantina. Rif.302€ 215.000,00 ☎055 688343 - 339 8832722GAVINANA contrada Giannotti libere 3 stanzeconfortate in piccola palazzina, oltre giardinoprivato mq.50, termocentrale, cantina, rif. 845,immobiliare gavagnin € 280.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740GAVINANA in palazzo signorile vendiamo dueunita immobiliari completamente ristrutturate luminosecomposte da ingresso soggiorno angolocottura camera matrimoniale cameretta servizioripostiglio termo-singolo a partire da € 270.000fiducia immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233GAVINANA piano secondo senza ascensore,cucinotto, soggiorno, 2 camere, bagno, balconie cantina, termosingolo, rif.829, immobiliare gavagnin€ 280.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740MILANESI Pressi piano alto con ascensore luminososilenzioso tre vani completamente ristrutturatocomposto da soggiorno cottura due camereservizio e balcone. € 215.000 ☎055 0515231OBERDAN ADIACENZE in palazzo d’epoca alpiano seminterrato con ingresso indipendenteapp.to di mq.68, ingresso-sala, cucina abitabile,camera matrimoniale, bagno, completamente ristrutturato,risc.singolo, no balcone "ottimo ancheuso ufficio" € 250.000 ☎347 6143007PORTE NUOVE adiacenze in strada tranquillapiccola palazzina anni ’40 ottimo appartamentoingresso soggiorno con balcone cottura 2 camerematrimoniali bagno con antibagno ristrutturatocon cura termo singolo aria condizionata mq 65cantina € 265.000,00 trattabili☎055 2337461 - 348 8127392TANUCCI pressi interno trivani completamenteristrutturato, ingresso indipendente, aria condizionata,no condominio € 227.000 Belmonte ImmobiliareBelmonte Immobiliare ☎055 6820637VALDARNOFIGLINE VALDARNO PRESSI in borgo colonicocompletamente restaurato, appartamento con ingressoindipendente in villa padronale, compostoda ampia zona giorno, cottura, due camereda letto, servizio finestrato, cantina/deposito,giardino e posti auto coperti. Indipendente, accessoriato,ottime finiture. Rif. La626€ 215.000,00 ☎055 4131774 VANIFIRENZEALBERTI PRESSI in piccolo condominio eleganteappartamento in buone condizioni composto da ampioingresso salone doppio tre camere cucina abitabiledoppi servizi balcone terrazzo concludono laproprietà cantina garage e posto auto EURO 539.000TRATTABILI1096383☎ 055 0515231A PORTA ROMANA Ottima posizione,internomolto tranquillo, luminoso appartamento ristrutturato.Piano secondo. Ingresso, soggiorno, cucina,2 camere, bagno con vasca e finestra, ripostiglio.Termoisngolo, parquet, aria condizionata.Oltre cantina con finestra e posto autoeuro360.000,00 immobiliare burgassi s.n.c.055-220090-223151 € 360,00 Immobiliare Burgassis.n.c. ☎055 220090ALBERTI piccola palazzina, vendiamo al secondoed ultimo piano ottimo appartamento di4 vani in buone condizioni con terrazzo abitabile,termosingolo. Rif. 312 ☎055 2345699ARETINA Compiobbi 4 vani nuova costruzionemq 80 grande zona giorno, cucina, camera matrimoniale,cameretta, grande bagno con docciae vasca, ripostiglio, 2 terrazze, cantina e postoauto privato. Aria condizionata, predisposizioneallarme. € 260.000 trattabili Belmonte ImmobiliareBelmonte Immobiliare ☎055 6820637ARGINGROSSO luminoso piano alto ingressosoggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio 2balconi soffitta grande parcheggio condominiale€ 245.000,00 rif. 430 / 72 Beninvest Agenzia 4www.beninvest.it ☎055 7131728ATTICO zona Europa pressi 100 mq con terrazzadi 50 mq, composto da ampia cucina, salagrande , 2 camere, 2 bagni. Parquet, termo singolo,ariacondizionata. Molto panoramico e silenzioso€ 420.000,00 ☎335 7678437BACCIO DA MONTELUPO libero in palazzinamoderna da rimodernare ottimo 4 vani servizioripostiglio due balconi termocentrale ascensore€ 263,000 rif 00109 vitelli immobiliare☎055 2001918 - 392 9906970BANDINO interno tranquillo, libere 4 stanze confortate,piano rialzato con giardinetto privato mq.15, termosingolo, completamente ristrutturato,garage, rif. 843, immobiliare gavagnin€ 420.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740BECCARIA Cimabue pressi in palazzo d’epoca,70mq, termo-autonomo, restaurato, con balconevista su piazzale michelangelo. Ingresso-sala, duematrimoniali ampie, cucina abitabile, bagno, balcone.Soffitti alti. Rif:vtv_443. www.viveretoscano.com€ 320.000,00 trattabili☎055 6584798 - 338 7984848BECCARIA pressi 4 vani, palazzo d’epoca,70mq,restaurato, con balcone da cui si vede il p.michelangelo.Ingresso-sala, due matrimoniali ampie,cucina abitabile, bagno. Soffitti alti. Rif: vtv_443. Foto su www.viveretoscano.com€ 320.000,00 ☎055 6584798 - 338 79848481077516CAMPO MARTE MILLE in graziosa palazzina anteguerraottimo 4 vani di 95 mq. completamenteristrutturati, piano alto con ascensore, termosingolo,balcone, cantina. € 420.000 www.Solimmobiliare.agenzie.casa.it☎055 5522602 - 335 5737800CASELLINA in palazzo signorile luminoso silenziosonel verde ampio ingresso soggiorno ampiacucina abitabile 2 camere matrimoniali ampioservizio grande ripostiglio 2 balconi € 290.000fiducia immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233CASELLINA luminoso appartamento 105mq ingressocucina ampio soggiorno 2 camere bagnofinestrato ripostiglio balcone termo singolo liberosubito rif. L2266 www.casasi.it € 260.000☎055 355752CASTELLO ALTO adiacenze Villa Reale nel verdesoleggiato prestigioso di nuova costruzione accessoriatissimo3 vani e mezzo, giardino,, garage,rifiniture di pregio. € 360.000 www.Solimmobiliare.agenzie.casa.it☎055 5522602 - 335 5737800CENTRALE libero bellissimo appartamento 4piano ascensore 100 mq circa 4 vani biserviziripostiglio oltre bella terrazza abitabile di 80 mqcantina posto auto in locazione termosingolo€ 470,000 rif 0029 vitelli immobiliare☎055 2001918 - 392 9906970COMPIOBBI-FIESOLE 5 km da Firenze nuova costruzionesplendido appartamento 4 vani mq 952 terrazze cantina e posto auto privato aria condizionatavideo citofono € 285.000 Belmonte ImmobiliareBelmonte Immobiliare ☎055 6820637COVERCIANO libero mq.100, piano 3 conascensore, cucina con balcone, soggiorno conbalcone, 2 camere matrimoniali con parquet, bagnofinestrato, da rimettere, rif. 855 € 390.000,00trattabili ☎055 573366 - 331 5764740COVERCIANO libero ottimo 4 vani ristrutturato,piano alto confortato,balcone, allarme, termocentralepredisposto al singolo + climatizzatore,cantina e posto auto, rif.848, immobiliare gavagnin€ 375.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740COVERCIANO Nuda proprietà ottimo investimentoin contesto esclusivo doppia esposizioneingresso salone doppio due camere cucina abitabileservizio balcone terrazzo cantina€ 285.000 trattabili ☎055 0515231CURE libero in villino piano terra ristrutturato ampio4 vani biservizi giardino esclusivo ampia cantinatermosingolo finiture di pregio. Rif 0040 vitelliimmobiliare ☎055 2001918 - 392 9906970CURE libero in villino piano primo ed ultimo ristrutturato4 vani biservizi ripostiglio termosingolocantina parquet climatizzato € 320.000 rif0011 vitelli immobiliare☎055 2001918 - 392 9906970FIRENZE 3 VANIGAVINANA in palazzo signorile vendiamodue unita immobiliari completamenteristrutturate luminose composte da ingressosoggiorno angolo cottura camera matrimonialecameretta servizio ripostigliotermo-singolo a partire da Euro 270.000FIRENZE 4 VANIGIANNOTTI luminoso signorile ultimopiano ingresso soggiorno cucina abitabile2 camere matrimoniali balcone servizioripostiglio con finestra ottimi affacci Euro 370.000CASELLINA in palazzo signorile luminososilenzioso nel verde ampio ingresso soggiornoampia cucina abitabile 2 camerematrimoniali ampio servizio grande ripostiglio2 balconi Euro 290.000FIRENZEOLTRE 5 VANIVILLAGGIO PRI-MAVERA signorileluminoso silenziosopanoramico ingresso salone doppio cucinatinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffittalastrico solare di proprieta’ 2 garage cantinaEuro 600.000/00FIRENZE FONDICOMMERCIALI VENDITEPONTE A EMA ampio ufficio/locale commercialeluminoso composto da due vani piu’servizi due sporti su strada possibilita’ cambiodi destinazione d'uso Euro 220.000RIPOLI fondo commerciale con sporto sustrada completamente ristrutturato servizioEuro 180.000FIRENZE ATTIVITA' COMMERCIALIGAVINANA avviata attivit√É alimentari etabacchi Euro 100.000DE’AMICIS Nuda Proprieta’, 4 vani mq.65, pianoprimo ed ultimo no ascensore, cucina con balcone,soggiorno, camera matrimoniale, cameretta,servizio, termosingolo, da rimettere, rif.854, immobiliare gavagnin € 185.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740DUE STRADE ottimo appartamento soggiorno /cottura 2 camere matrimoniali 2 bagni lavanderiaterrazza 50 mq completa la proprietà un postoauto € 420,00 ☎055 2337461 - 348 8127392DUOMO MARTELLI in bel palazzo antico ottimoappartamento di 4 vani 100 mq. al 2º piano luminoso,doppi servizi, parzialmente da ristrutturare.€ 320.000 www.Solimmobiliare.agenzie.casa.it☎055 5522602 - 335 5737800EUROPA piano secondo con ascensore, doppiservizi, balcone mq.12 oltre terrazza mq.55, termosingolo,tutto rimesso, rif. 777, immobiliaregavagnin. € 420.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740EUROPA pressi piazza Francia appartamento mq90 nuovo 4 vani aria condizionata visarm piccoloresede esterno possibilità garage € 350.000 possibilitàparziale permuta con appartamento piùpiccolo zona Sud Belmonte Immobiliare BelmonteImmobiliare ☎055 6820637FIRENZE NOVA Mq.90 al p.t.r, cucinotto/tinello,soggiorno con balcone, 2 matrimoniali, bagnofinestrato con accesso a secondo balcone verandatoe resede esclusivo mq.50 con annesso localepluriuso di mq.15, oltre cantina e cantinacarrabile esterna per bici e moto, rif.839 immobiliaregavagnin € 295.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740FIRENZE NUOVA ampio panoramico ottimo ingressosoggiorno cucina 2 camere servizio ripostigliobalcone terrazza grande garage€ 340.000,00 rif. 408 / 72 Beninvest Agenzia 1www.beninvest.it ☎055 5520999GALLUZZO PIAZZA Attico di 90 mq. con terrazzodi 100 mq. palazzo di nuova costruzioneal secondo piano con ascensore, rifiniture signorilipersonalizzabili, termosingolo, possibilità digarage. www.Solimmobiliare.agenzie.casa.it☎055 5522602 - 335 5737800GALLUZZO ottimo appartamento secondo e ultimo80 mq + 20 mq di terrazza soggiorno duecamere matrimoniali cucinotto/pranzo bagno egarage rif. 4820 € 390.000,00☎055 2337461 - 348 8127392GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno appartamentosu due livelli di nuova realizzazione conterrazza e area verde di proprietà. Disponibilitàacquisto anche di box auto automatizzati, finituredi elevato livello, vendita diretta dal costruttore,spese notarili di acquisto a Nostro carico richiesta€ 370.000,00. Appartamento A, planimetria sulNostro sito. www.cgfguarducci.it info@cgfguarducci.it☎335 382078 - 333 6971162LARGO P. P. BOSCOLI 7 TEL. 055 68.00.09510357681077517GAVINANA attivita’ edicola in ottimaposizione commerciale Euro 200.000FIRENZE AFFITTI 2 VANIPONTE ALLE MOSSE pressi luminososilenzioso ultimo piano monolocale +mansarda con terrazzo panoramico Euro 680DUOMO piano alto con ascensorebilocale composto da ingressocamera matrimoniale cucina servizioEuro 800B.MARCELLO bilocale composta daingresso camera matrimoniale cucinaabitabile servizio Euro 650FIRENZE FONDICOMMERCIALI AFFITTIGAVINANA fondo con sporto su stradacon servizio e soppalco Euro 500/00PONTE ALLE MOSSE ampio fondo dimq 440 circa, 2 sporti su strada passocarrabile, possibilita’ frazionamentoEuro 4.400

annunci immobilari 47ALBERTI attico panoramico mq 180 su 2 livellisalone triplo, 5 camere, tripli servizi, terrazze suogni lato, posto auto. Belmonte Immobiliare BelmonteImmobiliare ☎055 6820637ANTELLA appartamento di 150 mq, compostoda soggiorno, cucina abitabile, 2 matrimoniali,bagno, oltre bilocale collegabile composto dasoggiorno, angolo cottura, camera e bagno. Giardinoe garage. Rif. A702 ☎055 6530323ATTICO EUROPA INT (nazioni Unite) ampio appartamentodi sette vani al terzo ed ultimo pianocon termo ed ascensore. Ingresso, sala doppia,quattro camere, doppi servizi. Ampia terrazza(80 mq) e balconi. Garage e posto auto. Rif. 740€ 670.000,00 trattabili☎055 688343 - 339 8832722BASTIONI pressi Ferrucci piccola palazzinamq.180 su due livelli, ampio soggiorno pranzo,4 camere, cucina abitabile, terrazza abitabilemq.25, box auto, posto auto, termosingolo, ottimecondizioni, piano secondo no ascensoregierreimmobiliare rif.av/121 € 1.350.000,00☎055 292355BECCARIA Prestigioso palazzo fine ’800, importanteappartamento, otto vani (220 mq) pianoalto; termosingolo, ascensore. Balconi. Buonecondizioni. Cantina. Zona residenziale tranquilla.Adatto uffici/abitazione. Divisibile. Rif.801€ 950.000,00 trattabili☎055 688343 - 339 8832722BENEDETTO MARCELLO 6 vani 120mq, in palazzinaprimi novecento, luminoso, da restaurare,ingresso, cucina, pranzo, sala, 3 camere,bagno,ripostiglio, balcone. Secondo piano. Rif: vtv_426foto su www.viveretoscano.com € 300.000,00trattabili ☎055 6584798 - 338 7984848CAMPO DI MARTE bel palazzo con portiere,piano 6º-7º con ascensore mq.180 oltre terrazziabitabili, lastrico solare mq.100, silenzioso, luminosissimo,panoramico, divisibile, medie condizioni.Gierreimmobiliare. Rif.av/103 € 850.000,00☎055 292355CAMPO DI MARTE S.gervasio,bell’ appartamentoal terzo e ultimo piano con ascensore,moltoluminoso disposto su due livelli. Soggiornodoppio, cucina, 2 camerematrimoniali,servizio, ripostiglio; salottino, camera,studio, bagno oltre accessori in ampio sottotetto.Ottime condizioni. € 690.000,00 trattabili☎055 6810882CAMPO DI MARTE silenzioso in piccola palazzinaprimi’900 mq.110 ampio ingresso, soggiornodoppio, 2 camere matrimoniali, 1 camerasingola, ampio servizio finestrato, cucina abitabile,soffitti alti, balcone affacci gradevoli, termosingolo.Gierreimmobiliare rif.av/107.€ 480.000,00 ☎055 292355CAMPO DI MARTE via Cairoli signorile appartamentopiano primo con ascensore, mq.140 oltreterrazzo mq.105, 3 camere, doppi servizi, soggiornodoppio, cucina abitabile, ampio disimpegno,2 ripostigli, da ristrutturare. Gierreimmobiliarerif.av/122 € 625.000,00 ☎055 292355COMUNALE PRESSI signorile appartamentomq.180, doppio ingresso, 4 camere, 3 servizi,soggiorno, sala pranzo, affacci interni nel verde,termosingolo, climatizzato, ascensore, ampiobox auto gierreimmobiliare. Rif.av/106€ 950.000,00 ☎055 292355CORSO ITALIA comunale pressi ottimo 8 vanicon terrazza abitabile 2 ingressi salone doppiosoggiorno cucina 3 camere vano lavanderiadoppi servizi balcone cantina € 750.000,00 rif.804 / 72 Beninvest Agenzia 4 www.beninvest.it☎055 7131728COVERCIANO 4 vani + mansarda Gignoro pressi,ultimo piano panoramico, ascensore, 90 mq oltremansarda di ulteriori 90 mq, terrazzo e balconi,luminoso, ingresso, sala,cucina abitabile, due camere,due bagni, e mansarda dove è ricavabileun terzo bagno. Ottime condizioni. rif:vtv_333.Foto su www.viveretoscano.com☎055 6584798 - 338 7984848COVERCIANO luminoso, signorile appartamentoin piccolo condominio, 6 vani, salone doppio,cucina, 3 camere molto grandi, 2 bagni, ripostiglio,3 terrazze e cantina.da rimodernare.€ 520.000,00 ☎055 413486 - 347 8429939EUROPA PRESSI Villaggio primavera mq.190 sudue livelli con terrazzo mq.140, soggiorno quadruplocon vetrate panoramiche, silenziosissimo,termosingolo, completamente da ristrutturare.gierreimmobiliarerif. Av/120 € 760.000,00trattabili ☎055 292355FIESOLE in quadrifamiliare ampio appartamentofinemente ristrutturato composto da ingresso salonetriplo tre camere cucina abitabile doppi serviziripostiglio lavanderia oltre a vari annessi garageterrazzi giardino e vari posti auto € 789.000trattabili ☎055 0515231GABRIELE D’ANNUNZIO pressi in strada internaterratetto ingresso 2 soggiorni cucina 4 cameredoppi servizi ripostiglio 2 balconi cantina soffittagiardino € 740.000,00 rif. 709 / 72 BeninvestAgenzia 1 www.beninvest.it ☎055 5520999GALLUZZO in bel contesto tranquillo appartamentoultimo piano con terrazza abitabile vistacertosa 170 mq doppi servizi 2 garages e cantinarif 7130 ☎055 2337461 - 348 8127392GAVINANA attico di 120 mq disposto su duelivelli, composto da soggiorno doppio, cucina,2 bagni, 3 camere matrimoniali. Terrazza al pianodi 80 mq circa ed ulteriore terrazza al piano mansarda.Da rimodernare. Rif. A610 ☎055 6530323GAVINANA in villino in pietra, attico di sette vanidisposto su due livelli e completamente ristrutturato.Due camere con la possibilità di realizzarela terza, terrazza panoramica di 70 mq con vistasui monumenti, termosingolo. Rif. P012☎055 6530323ISOLOTTO residenziale ultimo piano ingressosalone doppio cucina 3 camere doppi serviziripostiglio terrazza 2 balconi posto auto assegnato€ 520.000,00 rif. 601 / 72 Beninvest Agenzia4 www.beninvest.it ☎055 7131728MASACCIO ristrutturato luminoso mq.225 condoppio ingresso, soggiorno doppio, 3 camere,terrazzi, cantina box auto, aria condizionata,piano secondo con ascensore. Gierreimmobiliare.Rif.av/117 € 1.200.000,00 ☎055 292355MAZZINI in condominio signorile ottimo luminosodoppio ingresso salone doppio cucina 2camere studio doppi servizi ripostiglio 2 balconicantina garage € 700.000,00 rif. 604 / 72 BeninvestAgenzia 1 www.beninvest.it☎055 5520999P.ZZA OBERDAN ADIACENZE in palazzod’epoca "900" app.to al piano terreno dimq.200, + mq.200 al piano seminterrato, giardinocon passo carrabile di mq. 200 circa risc.Centrale da ristrutturare "uso abitazione o ufficio"€ 1.400.000,00 trattabili ☎347 6143007PIAZZA DELLA VITTORIA in palazzo signorileinizio secolo ingresso 2 soggiorni cucina 3 cameredoppi servizi 3 ripostigli 2 balconi cantinagarage € 640.000,00 trattabile rif. 608 / 72 BeninvestAgenzia 1 www.beninvest.it☎055 5520999PIAZZA LEOPOLDO in palazzo dell’ottocentoottimamente mantenuto, appartamento da ristrutturareal primo piano: cucina, soggiorno, tre camere,servizio, oltre accessori, e due balconi.Ottime potenzialità sia per abitazione che pertrasformazione in studio professionale.☎055 6810882PIAZZA OBERDAN in palazzo d’epoca piccolocondominio al piano terreno rialzato app.to dimq. 160, 7 vani doppi servizi con terrazzo abitabiledi mq.60 risc.singolo uso abitazione o ufficio☎347 6143007PIAZZA PITTI pressi, appartamento al 1ºpianosenza ascensore in perfette condizioni, 170 mqcomplessivi con piccola terrazza, salone con caminetto,sala pranzo, cucina, 3 camere, 3 bagni3 ripostigli. rifiniture di pregio. € 600.000,00☎055 413486 - 347 8429939PIAZZA TANUCCI pressi in terratetto da ristrutturareingresso 2 soggiorni cucina 3 cameredoppi servizi balcone € 315.000,00 rif. 602 / 72Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it☎055 5520999PONTE A EMA In zona residenziale, proponiamoin esclusiva appartamento di 170 mq al primopiano di quadrifamiliare. Ottime condizioni. Ampiobalcone lato cucina e terrazza a tasca abitabile.Garage doppio. Rif. A705 ☎055 6530323PONTE ALLA VITTORIA palazzina da ristrutturaredi 900 mq con 150 mq circa di esterni, pianoterra, primo, secondo e terzo. appartamenti frazionabili.€ 2.050.000,00☎055 413486 - 347 8429939SALVIATINO pressi, in palazzo anni’70, 2º pianodi 3 con ascensore, appartamento di 190mqcirca composto da ingresso, salone doppio, 3camere matrimoniali, studio, cucina abitabile,due ripostigli, doppi servizi, due balconi. Garagedoppio e cantina. Rif. A704 ☎055 6530323SALVIATINO strada tranquilla, libero ottimo appartamentomq.120 piano alto confortato, doppibagni, balconi, bel condominio signorile, termocentrale,garage, rif. 842, immobiliare gavagnin☎055 573366 - 331 5764740SAN IACOPINO appartamento ultimo piano conascensore di nuova costruzione, composto daingresso, tre camere da letto con balconi, ampiosoggiorno e cottura indipendente con accesso aterrazza panoramica mq.50, box e cantina. Accessoriato,materiali di altà qualità. Rif. La624€ 620.000,00 ☎055 413177SAN JACOPINO/REDI pressi Via Pacini ampio 7vani perfettamente restaurato con finiture di pregiocomposto da sala doppia divisibile (45 mq.)cucina studio 3 camere matrimoniali tripli serviziaccessori due ripostigli balcone e aria condizionata.L’immobile è luminoso rif. L2273 www.casasi.it€ 620.000 ☎055 355752SAVONAROLA pressi appartamento di prestigiodoppi ingressi salone doppio soggiorno cucina3 camere doppi servizi ripostiglio terrazza abitabilebalcone cantina garage € 720.000,00 rif.704 / 72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it☎055 5520999SCANDICCI POGGIO VALICAIA Via delle croci,porzione di colonica, bellissimo appartamentoperfettamente ristrutturato: ingresso, soggiorno,cucina, due camere, studio, soppalco attrezzato,due servizi, accessori, terreno privato 900 mq.Ca. Travi a vista, finiture di pregio, bellissimo contesto.g610€ 600.000,00 ☎055 6810882SETTIGNANO In bellissima casa colonica bifamiliare,ultrapanoramica e nel verde, appartamentoal piano terra con mansarda: soggiorno,con angolo cottura separato, tre camere, tre servizi.Terrazza abitabile, 3000mq di giardino privato,permesso approvato per costruzionegrande garage. Da risrutturare. € 700.000,00☎055 6810882STATUTO pressi in bello stabile signorile conportierato doppi ingressi salone doppio soggiornocucina 3 camere doppi servizi 2 ripostigli3 balconi cantina garage € 645.000,00 rif. 702 /72 Beninvest Agenzia 1 www.beninvest.it☎055 5520999TAVARNUZZE centrale: vendesi attico pianoterzo con ascensore da ristrutturare di Mq 135composto da soggiorno doppio, cucina abitabile,due camere matrimoniali, mansarda abitabilee due bagni con finestra. Due terrazze, postoauto coperto e cantina. Termosingolo€ 430.000,00 info@marzoccoimmobiliare.it☎335 1711961VILLAGGIO PRIMAVERA signorile luminoso silenziosopanoramico ingresso salone doppio cucinatinello 3 camere doppi servizi 2 balconisoffitta lastrico solare di proprietà 2 garage cantina€ 590.000/00 fiducia immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233TERRATETTIFIRENZEANTELLA terratetto in colonica con giardino diproprieta’. Al piano terra soggiorno con angolocottura e caminetto, camera e bagno, al pianoprimo due camere matrimoniali, cameretta,doppi servizi. Due posti auto e garage. Rif. C028☎055 6530323BAGNO A RIPOLI Terratetto di mq. 115 su trelivelli composto da soggiorno con angolo cottura(cucina in muratura e caminetto), due camerematrimoniali, vano guardaroba, tre bagni, cantinae balcone. Finemente ristrutturato. € 420.000 Ag.Imm. Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781BELFIORE Palazzina di 9 appartamenti adatta auffici, frazionabile in mini-appartamenti, a residence.Da restaurare, edificio dei primi novecento.Posizione di visibilità, libero su tre lati.Foto & info: www.viveretoscano.com☎055 6584798 - 338 7984848CAMPO MARTE su 3 livelli, mq. 130, 3 camere,1 bagno, 3 locali al piano seminterrato con piccoloservizio, cucina, tinello e soggiorno, giardinomq.60, rif. 853, immobiliare gavagnin€ 630.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740CAMPO MARTE terratetto indipendente di nuovacostruzione, dotato di caratteristiche ed accessoriplurifunzionali come terrazze, garage e lavanderia.Climatizzazione, risparmio energetico efiscale. Rif. La640 € 380.000,00 ☎055 413177EUROPA terratetto su due livelli mq.110, 3 vanie servizio piano terreno, 3 camere e bagno alprimo, possibilità mansarda, giardino carrabilemq.150 con annesso pluriuso, da rimettere, rif.856, immobiliare gavagnin € 680.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740FIESOLE 7 KM. (Monteloro) splendida posizioneterratetto in porzione di colonica restaurata finituredi pregio composto da doppi ingressi salonecucina camera bagno due ripostigli ampiosoppalco accessoriato confortato tettoia esternapavimentata giardino privato mq. 400 due postiauto coperti rif. L2272 www.casasi.it € 490.000☎055 355752FIRENZE SUD 10 MINUTI Sieci,nel verde, stupendavilletta terratetto libera su 3 lati con belgiardino di 800 mq; composta da cucina, salapranso sala con camino, 3 camere, 2 bagni, cantina,lavanderia e garage. Perfetta e super accessoriata☎335 7678437IMPRUNETA Via Prachatice: vendesi terratetto darivedere, di Mq 140 composto da Soggiorno,cucina abitabile, tre camere matrimoniali e duebagni con finestra. Due grandi terrazze abitabili,giardino di 170 Mq garage e cantina. € 530.000info@marzoccoimmobiliare.it ☎335 1711961MANNELLI PRESSI, terratetto indipendente dinuova costruzione composto da soggiorno, cottura,doppi servizi, due camere, oltre garage,cantina, lavanderia e terrazza. Risparmio energeticoe fiscale. Consegna gennaio 2010. Rif. La639€ 455.000,00 ☎055 413177MERCADANTE finemente ristrutturato su tre livelliampia metratura composto da ingresso ampiosalone sala pranzo con camino tre camere cucinaabitabile taverna tripli servizi cantina soffitta concludela proprietà un ampio giardino e terrazzaabitabile termosingolo climatizzato € 699.000,00☎055 0515231OBERDAN PRESSI terratetto di nuova costruzionemq 158 composto da ampio soggiorno,cottura, due camere, zona guardaroba, tripli servizie taverna-studio con ingresso indipendente,oltre ampio garage e loggia abitabile. Finiture dialta qualità, climatizzato, pluriaccessoriato.Rif. La636 € 530.000,00 ☎055 413177PERETOLA terra tetto su due livelli mq.110 circaoltre ampio giardino, da rimodernare, vero affare☎055 0944857 - 339 6412214PORTA ROMANA colline villetta su due livellicucina soggiorno 2 camere bagno +camera conbagno e studio garage giardino cantina e lavanderiarif. Vpo 03 € 930.000☎055 2337461 - 348 8127392ROVETA MARCIOLA terratetto indipendente,ottimae recentissima ristrutturazione, mq120 sudue livelli suddivisi in 6 ampi vani più accessori,oltre a taverna abitabile di mq70, annesso attrezzato,giardino di proprietà esclusiva mq150. Rivestimentialto livello in cotto e pietra serena.Tg619 € 590.000,00 trattabili ☎055 6810882SAN CASCIANO vendesi terratetto nuova edificazionecon ottimi affacci, di Mq 95 compostoda soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimonialie due bagni con finestra. grande terrazzaabitabile, giardino, garage e cantina.€ 479.000 info@marzoccoimmobiliare.it☎335 1711961TAVARNUZZE Via montebuoni: vendesi panoramicoterratetto ottimo stato, di Mq 120 compostoda soggiorno con camino, cucina abitabile,camera matrimoniale, due camere singole edue bagni con finestra. Grande terrazza abitabile,giardino di 90 Mq garage taverna e lavanderia.€ 549.000 ☎335 1711961UGOLINO terratetto libero su tre lati di 140 mq.circa, disposto su due livelli e composto da ingresso,cucina, sala da pranzo e soggiorno concamino, tre camere matrimoniali e doppi servizi.Giardino sul davanti e sul dietro di 900 mq.circa,garage, posto auto e cantina. Perfette condizioni.Rif. V013 ☎055 6530323VILLAMAGNA terratetto libero su tre lati, circondatoda 4000 mq di giardino e terreno coltivatoa ulivi e alberi da frutto. L’immobile si sviluppasu due livelli ed è composto da un bel soggiornodoppio con camino in posizione centrale, cucinaabitabile, 4 camere, 3 servizi e mansarda.Rif. V029 ☎055 6530323VALDARNOLE CORTI terratetto con giardino di 500 mq, internamentecomposto da soggiorno con angolocottura, bagno, tre camere, oltre taverna con bagnoe lavanderia. Garage. Rif. V019☎055 6530323VILLE E VILLETTEFIRENZEAL POGGIO IMPERIALE collinare, porzione divilla con ingresso indipendente, piano terra rialzatocon giardino 460mq. Oltre serra, ampio monolocaledi 40mq. Con bagno e ingresso indipendenteaccatastato a/10 e garage. Ingressospazioso con terrazzo, grande soggiorno con terrazzo,cucina abitabile con veranda, 4 camere,tripli servizi, ampia cantina. Ingresso carrabile.Ristrutturato, termosingolo, aria condizionata.Euro1.400.000,00 immobiliare burgassi s.n.c.055-220090-223151 Immobiliare Burgassi s.n.c.☎055 220090ANTELLA collinare, ma vicina ad ogni servizio,villetta a schiera di nuova cos truzione,cucina,sala, 3 camere, 2 bagni, garage giardino€ 800.000,00 ☎335 7678437ANTELLA nel verde, villetta libera su 4 lati di 370mq circa, luminosa e divisibile. Tre livelli: soggiornodoppio con caminetto, cucina abitabilee bagno al piano terra, tre matrimoniali e duebagni al primo piano, oltre taverna con caminoe cucina, studio e bagno. Rif. V009☎055 6530323BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida villa sudue livelli ottima esposizione circondata daparco; composta da grande salone con camino,sala pranzo, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni.Grande taverna con cucina, sala camino, 4a camerae 3ºbagno. ☎335 7678437BAGNO A RIPOLI collinare, Villamagna, villa liberasu 4 lati di 300 mq divisa in 2 appartamentidi 150 mq ciascuno oltre giardino, garage/taverna, terrazza di 90 mq. Panoramica vista firenze.Ideale per 2 o 3 nuclei familiari☎335 7678437CALDINE collinare, in posizione molto panoramica,porzione terratetto di villa del 1.300, compostada cucina, dispensa, salone con camino,2 camere, 2 bagni oltre cantina,lavanderia e postiauto ☎335 7678437CHIANTI strada in chianti graziosa villetta terratettorecente costruzione mq 120 bel giardinograndissimo garage allarme € 430.000 tratt. BelmonteImmobiliare Belmonte Immobiliare☎055 6820637CURE ALTE spettacolare villino finemente ristrutturatoin stile anni ’30. Circa 300 mq disposti su3 livelli oltre depandance e giardino. N.2 ingressiseparati. Ottimo per abitazione e studio. Trattativariservata ☎335 7678437FIESOLE collinare, meravigliosa porzione di villaappena ristrutturata, libera su 3 lati con giardinoe vari accessori tra cui piscina condominiale, salone,cucina, lavanderia, 2 matrimoniali, 2 bagni.Grande pregio € 750.000,00 trattabili☎335 7678437FIRENZE appartamento in villa storica con ristrutturazionedi pregio 3 camere doppio soggiorno4 bagni cucina grandi terrazze e posti auto trattativariservata ☎055 2337461 - 348 8127392FORTINI pressi, terratetto indipendente priminovecento, 300 mq su due livelli. Ampia terrazza,bel giardino. Garage. Cantina. Da ristrutturare.Ottima posizione residenziale. Rif. T110☎055 688343 - 339 8832722GRASSINA/IMPRUNETA villa con giardino liberasu 4 lati, 180 mq , composta da salone con camino,cucina abitabile, 2 bagni, 2 camere oltretaverna e garage ( possibilità 3a camera)€ 590.000 ☎335 7678437GRASSINA collinare, magnifica casa torre del1.300 a pochi km dal centro di grassina, 500 mqsu vari livelli con grande loggia all’ultimopiano.piscina e terreno di 3 ettari con vigna epiccolo appartamento per ospiti.oggetto digrande pregio ☎335 7678437MONTELORO splendida porzione di villa, liberasu tre lati, in posizione dominante e panoramica.P.t: sala di rappresentanza, altra sala, cucina abitabile,vari accessori.p.1.: 2 camere matrimonialiaccessoriate, camera singola,studio, terrazza loggiata50 mq. Giardino e piscina condominiali,treposti auto. ☎055 6810882VILLAMAGNA villetta bifamiliare già divisa in dueappartamtentidi 105 mq e 75 mq: 1ºapp.to- cucina,sala, 2 camere, bagno;2ºapp.to- 2 sale, cucina,bagno, camera. Completano la proprietàlavanderia, cantine, giardino e terreno con ulivi epiante da frutto per 1.330 mq. € 590.000,00 trattabili☎335 7678437VALDISIEVE5 KM LECCIO nel verde, meravigliosa villa liberasu 4 lati con 1.800 mq di giardino. Perfette condizionicomposta da cucina abitabile, salapranzo, sala con grandi vetrate, 3 camere, 2 bagnioltre ampio garage e grande taverna. Ottime finiture€ 630.000,00 trattabili ☎335 7678437SIECI Meravigliosa casa indipendente libera su 4lati circondata da giardino composta da cucinaabitabile con sala pranzo, salone, 3 camere, 3bagni, oltre studio e 4a camera in mansarda.Completano la proprietà cantina, lavanderia, garage/tavernae bellissima terrazza a tasca. Oggettodi grande fascino perfette condizioni☎335 7678437COLONICHE E TERRENIFIRENZEA GRASSINA bellissima porzione di colonicalibera su 3 lati perfettamente ristrutturata, compostada grande cucina con camino, 2 sale dicui una con grandi vetrate , 3 camere, 2 bagni,soffitta. Meraviglioso parco pianeggiante di oltre6.000 mq con 2 annessi. € 780.000,00☎335 7678437BAGNO A RIPOLI VIA DEL CAROTA immersonel verde, fienile di mq.125 oltre annesso agricolomq.40 e terreno esclusivo di mq.5000. Daristrutturare. € 520.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 630656 - 055 631781BAGNO A RIPOLI collinare, vista Firenze, bellissimaporzione di colonica libera su 3 lati. Ristrutturatissimacomposta da cucina abitabile, salapranzo, sala con camino, studio, 3 camere, 3bagni, lavanderia, bellissimo giardino vista firenze.Bellissime vetrate, loggia, materiali di granpregio. € 810.000,00 trattabili ☎335 7678437CANDELI fienile libero su 4 lati, 140 mq circa,composto da ingresso, ampio soggiorno con camino,cucina in muratura, 3 camere, doppi servizie mansarda. Giardino, garage, posti auto e cantina.Rif. C025 ☎055 6530323CHIOCCHIO in antico complesso colonico caratteristicoterratetto mq 120 finemente ristrutturatocantina posto auto e piccolo giardino travia vista cotto forno a legna cucina in muratura€ 370.000 Belmonte Immobiliare Belmonte Immobiliare☎055 6820637FIESOLE collinare, prozioni di ville, con restauroconservativo, cotto, travi a vista, giardini e piscinacondominiale. Oggetti di grande pregio a partireda € 500.000 ☎335 7678437GRASSINA collinare , fienile completamente ristrutturato,luminosissimo composto da cucina,salone, 2 camere 2 bagni oltre 1.800 mt di giardino.☎335 7678437OLMO, di Fiesole, spettacolare villa in pietra,circa 350 mq libera su 4 lati con ampi saloni,camini originali già divisa in 2 unità, oltre annessodi 80 mq.circondata da terreno di circa 15.000mq, possibilità di frazionarla in più unità o adattaper agriturismo trattativa riservata.☎335 7678437PICILLE (BARATRO) terreno a gradoni dimq.25.000 con viti, ulivi e alberi da frutto, conpiccolissimo annesso (mq.7) da ristrutturare conpozzo, artesiano di proprietà ottimo per investimento€ 80.000 trattabili ☎347 6143007S.POLO Porzione di villa storica in famosa tenutaagricola. Appartamento composto da ingressosoggiorno con angolo cottura 2 camere matrimonialiservizio oltre parcheggio e giardino di proprietà.Posizione splendida molto panoramica.☎055 6122029 - 055 9060918SCANDICCI collina, bellissimo fienile mq.170completamente e finemente ristrutturato, oltregiardino mq.1400. Oggetto unico☎055 0944857 - 339 6412214MUGELLOPRATOLINO pressi Porzione Di Fienile ricostruitoin piccolo borgo colonico strada di accesso rifattasoggiorno con cucinotto 3camere doppiservizi giardino posto auto tutto completamentenuovo tecniche di costruzione che garantisconoil risparmio energetico. € 350.000,00☎055 6122029 - 055 9060918SOMMAVILLA a Km. 17,00 da pizza della Libertà- In edificio in pietra in posizione dominante sudi unàmpia e luminosa vallata, ultimi due appartamentidi mq. 97 composti da tre camere, duebagni, soggiorno con zona cottura separata eripostiglio, giardino esclusivo, due posti auto adappartamento e terreno esclusivo di mq. 210circa. Finiture di elevato livello, vendita direttadal costruttore, spese notarili di acquisto a Nostrocarico richiesta € 350.000,00. Appartamenti5 e 6, planimetria sul Nostro sito. www.cgfguarducci.itinfo@cgfguarducci.it☎335 382078 - 333 6971162VALDISIEVEPONTASSIEVE In posizione collinare molto panoramicae soleggiata disponiamo di porzioni dicolonica da mq 80 completamente e finementeristrutturate con particolare attenzione all’impattoambientale zero. Giardini posti auto di proprietà.Da € 235,000 più iva☎055 9060918 - 055 6122029VALDARNOLE CORTI in contesto del 1200, fienile di 110 mqcompletamente ristrutturato e disposto su duelivelli; al piano terra ingresso, cucina in muratura,soggiorno doppio con camino, bagno; al pianosuperiore due matrimoniali di cui una con soppalco,bagno. Terrazzo abitabile attrezzato, giardinocarrabile, garage e posto auto, cantina.Rif. C030 ☎055 6530323REGGELLO PIETRAPIANA immerso nel verdestupendo fienile finemente ristrutturato, compostoda soggiorno con camino, cucina, due camere,doppi servizi, ripostiglio, ampia lavanderia,pergolato e giardino olivato di circa mq.3.300 recintato. € 380.000,00 Ag. Imm. Bianchi eGrappolini ☎055 631781 - 055 630656TROGHI Le Valli bella porzione di colonica terratettomq 150 libera su 3 lati. Ottima esposizione,recentissima ristrutturazione. Giardino mq400 tutto recintato posti auto. Cotto travi a vista.Oggetto per amatori. € 395.000 Belmonte ImmobiliareBelmonte Immobiliare ☎055 6820637EMPOLIMONTESPERTOLI In ottima posizione nel comunedi montespertoli molto vicina a 2grandicentri abitati, porzione di colonica intonacata liberasu3 lati: ingresso indipendente sia alla casache al parco di 1000mq con piscina interrata.Mq350 5camere 4servizi salone terreno 2ettari€ 980.000,00 trattabili☎055 9060918 - 055 6122029IMMOBILI VARIEFIRENZEEDISON libero caratteristico ed unico nel suogenere, appartamento mq.100 con ingresso indipendente,soppalco a vista, completamente efinemente ristrutturato con materiali di pregio,confortatissimo, rifiniture pietra d’epoca, legnodecapè, cotto, soffitto a volte, rif. 821, immobiliaregavagnin € 370.000,00 trattabili☎055 573366 - 331 5764740VIALE DEI MILLE in piccola palazzina al pianoterreno vendiamo ottimo appartamento da ristrutturarecon bellissimo giardino, termosingoloe cantina. Rif. 409 ☎055 2345699IMMOBILI COMMERCIALI VENDITAFONDI E GARAGEPONTE A EMA ampio ufficio/locale commercialeluminoso composto da due vani più servizi duesporti su strada possibilità cambio di destinazioned’uso € 220.000 fiducia immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233SCANDICCI zona industriale laboratorio mq. 140doppi servizi e montacarichi☎055 0944857 - 339 6412214UFFICI E NEGOZISESTO FIORENTINO centralissimo (piazza ginori)bellissimo negozio o ufficio 50 mq. Perfettostato impianti a norma climatizzato grandissimavetrina posto auto in parcheggio condominiale€ 220.000,00 rif. 5001 / 72 Beninvest Agenzia 1www.beninvest.it ☎055 5520999AFFITTI OFFERTAFIRENZEA 900,00 PORTA ROMANA pressi Metastasioin signorile palazzina, luminoso ampio appartamentonon arredato. Ingresso spazioso o studio,cucina (con piano in muratura), 3 ampie stanze,bagno con doccia e finestra. Termosingolo, pavimentoin cotto. Parzialmente senminterrato maveramente luminoso. Doppi ingressi.civile abitazione.Adatto anche ufficio e/o abitazione-studio,euro900,00 c.4+4 immobiliare burgassis.n.c. 055-220090-223151 € 900,00 ImmobiliareBurgassi s.n.c. ☎055 220090A EURO700,00 TAVARNUZZE posizione tranquilla,pressi piazza, luminoso appartamento con2 terrazzi e garage. Piano terra rialzato. Arredato.Ingresso, cucina - tinello, grande soggiorno, cameramatrimonile, bagno spazioso con vasca efinestra, ripostiglio. Tutte le stanzesono servitedai terrazzi. Termosingolo, lavatrice. Euro700,00c.4+4 immobiliare burgassi s.n.c.055-220090-223151 € 700,00 Immobiliare Burgassis.n.c. ☎055 220090BAGNO A RIPOLI CENTRALE affittasi delizioso"attichino" composto da soggiorno con zonacottura, camera matrimoniale, bagno e terrazzavista firenze. € 750,00 mensili Ag. Imm. Bianchi eGrappolini ☎055 630656 - 055 631781CAMPO DI MARTE Alberti, ampio bilocale dimq. 55 al piano terra di condominio, completamentearredato e composto da ingresso/disimpegno,soggiorno con angolo cottura, cameramatrimoniale, bagno con box doccia e ripostiglio.Rif. A1159 - soloaffitti € 650,00 più spesecondominiali ☎055 5520646 - 335 6342380CAMPO DI MARTE Ampio e luminoso quadrilocaledi mq. 90 al piano 3º di condominio conascensore, arredato di sola cucina e compostoda ingresso/disimpegno, sala, due matrimoniali,cucina abitabile, bagno con vasca, ampio ripostiglio,3 balconi e terrazza condominiale. € 130mensili di condominio comprensive del riscaldamento.Rif. A1174 € 880,00☎055 5520646 - 335 6342380CAMPO MARTE-ZONA MAZZINI Monolocale al5º piano con cucinotto e bagno con finestra.Completo di arredi cucina e elettrodomestici. Armadioa muro. € 600,00 senza spese condominiali☎055 6810882COVERCIANO Appartamento di mq. 90 alquinto piano di condominio, no ascensore, arredatovecchio e composto da ingresso, tre camere,sala, cucina abitabile, bagno con vasca,due balconi e terrazza abitabile. Rif. A1168 -€ 850,00 più spese condominiali☎055 5520646 - 335 6342380COVERCIANO Bilocale interrato di mq. 40, completamentearredato e composto da soggiornocon angolo cottura, camera matrimoniale, bagnocon vasca e ripostiglio, riscaldamento centralizzatoe contratti transitori. Rif. A1161 soloaffitti.€ 500,00 più spese condominiali☎055 5520646 - 335 6342380COVERCIANO Viale Duse, appartamento di mq.100 al 3º piano di condominio con ascensore,arredato e composto da ingresso/sala, cucinaabitabile con balcone, tre matrimoniali (una conbalcone), doppi servizi, termoautonomo, anchecontratto studenti. Rif. A1142 € 1.050,00 piùspese condominiali☎055 5520646 - 335 6342380PONTE ROSSO Zona bellissimo appartamentovani 5, doppi servizi, ampie terrazze posto auto☎055 0944857 - 339 6412214SCIPIONE AMMIRATO in palazzo moderno al1º piano con ascensore 3 vani con terrazzo abitabile,2 bagni, risc. Centrale parzialmente arredato€800 + euro100 di condominio contratto3+2 solo referenziati italiani con busta paga€ 900,00 ☎347 6143007