Centrale <strong>di</strong> Boffalora Sopra TicinoLA CENTRALE DI BOFFALORA SOPRA TICINOIl sito termoelettrico <strong>di</strong> Boffalora Sopra Ticino è <strong>di</strong> proprietà della società Termica Boffalora Srl, costituitaal 70% da E<strong>di</strong>son Spa (Sondel fino al 01/05/02) ed al 30% da Cartiera Reno De Me<strong>di</strong>ci Spa.La Centrale è del tipo a ciclo combinato cogenerativo avente potenza elettrica complessiva pari a circa 90MW (in piena condensazione, alle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> riferimento), con attività <strong>di</strong> cogenerazione <strong>di</strong> vapore aservizio della Cartiera Reno De Me<strong>di</strong>ci Spa, per 12 mesi all'anno.L'energia elettrica prodotta al netto degli autoconsumi è completamente immessa nella Rete <strong>di</strong>Trasmissione Nazionale (GRTN) tramite un elettrodotto a 132 kV.L'impianto è composto <strong>di</strong> una turbina a gas (TG), un generatore <strong>di</strong> vapore a recupero (GVR) a due livelli <strong>di</strong>pressione, una turbina a vapore (TV), un condensatore <strong>di</strong> vapore ad acqua ed un alternatore, montato inasse con la turbina a gas e la turbina a vapore.Il sistema <strong>di</strong> combustione è costituito da una serie <strong>di</strong> bruciatori DLN (Dry Low NO X), basati sull'utilizzo <strong>di</strong>una camera <strong>di</strong> combustione con premiscelazione <strong>di</strong> gas e aria che consente <strong>di</strong> contenere i picchi <strong>di</strong>temperatura della fiamma e <strong>di</strong> minimizzare la produzione <strong>di</strong> NO X.I principali sistemi ausiliari della Centrale sono: impianto produzione acqua demineralizzata (<strong>di</strong> proprietàdella Cartiera RdM in comodato d'uso alla Centrale), sistema <strong>di</strong> condensazione del vapore e <strong>di</strong>raffreddamento delle apparecchiature ausiliarie a circuito chiuso con torre <strong>di</strong> raffreddamento a ventilazioneforzata, sottostazione elettrica con trasformatore elevatore, sistema <strong>di</strong> compressione del gas naturale,impianto aria compressa, sistemi <strong>di</strong> raccolta e trattamento delle acque e sistemi antincen<strong>di</strong>o e <strong>di</strong>rilevazione <strong>di</strong> gas.La Centrale è stata autorizzata alle emissioni in data 25/10/1995 con decreto del MICA.L'acquisizione dell'area necessaria all'inse<strong>di</strong>amento delle attività produttive risale al 1994. Il terreno, privo<strong>di</strong> fabbricati, costituiva una parte dell'area industriale della Cartiera RdM esistente. La costruzione dellaCentrale è iniziata nel 1996 ed è stata completata nel 1997; la messa a regime è avvenuta nel settembre1998.Le attività della Centrale non rientrano tra quelle soggette al DLgs 334/99 relativo alle aziende a rischio<strong>di</strong> incidente rilevante.La supervisione e la gestione degli impianti è realizzata in una sala controllo centralizzata. Il personale <strong>di</strong>esercizio è formato da 5 squadre che si alternano su tre turni per 365 giorni all'anno. Inoltre durante ilgiorno sono presenti, oltre al Capo Centrale, tre tecnici <strong>di</strong> manutenzione.Energia elettrica vendutaMWhVapore cedutotRen<strong>di</strong>mento%700.000500.000100600.000500.000400.000300.000347.881623.816601.004450.000400.000350.000300.000250.000200.000273.309435.656356.64790807060504046,9940,5866,4646,4340,7163,8045,2240,3160,11200.000150.00030100.0000100.00050.0000201002003 2004 20052003 2004 2005ren<strong>di</strong>mento elettrico equivalenteren<strong>di</strong>mento elettricoren<strong>di</strong>mento globale2003 2004 2005<strong><strong>di</strong>chiarazione</strong> <strong>ambientale</strong> EMAS 3
Centrale <strong>di</strong> Boffalora Sopra TicinoLA SCHEDA TECNICA DELLA CENTRALE DI BOFFALORA SOPRA TICINOI DATI GENERALIRagione sociale:In<strong>di</strong>rizzo:Responsabile <strong>di</strong> Centrale:Termica Boffalora SrlStrada Provinciale Boffalora-Magenta 225 km 0,97, 20010 Boffalora Sopra Ticino (MI)Sergio ZorzanNumero <strong>di</strong>pendenti: 15Co<strong>di</strong>ce NACE <strong>di</strong> attività prevalente:E 40.1 - Produzione e <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> energia elettricaCo<strong>di</strong>ce NACE <strong>di</strong> altre attività:E 40.3 - Produzione e <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> vapore e acqua caldaAmbito <strong>di</strong> realizzazione:Risanamento <strong>ambientale</strong>Anno <strong>di</strong> costruzione: 1996/1997Data <strong>di</strong> messa a regime: settembre 1998Superficie occupata dalla Centrale:9.675 m 2 , <strong>di</strong> cui circa 1300 m 2 occupati da e<strong>di</strong>fici e apparecchiatureI DATI TECNICI DEGLI IMPIANTI DI PRODUZIONETipo <strong>di</strong> ciclo principale:Combinato con turbogas (TG) + generatore <strong>di</strong> vapore a recupero (GVR)+ turbina a vapore (TV) + alternatoreFonte energetica:Gas naturale da Rete SNAMPotenza resa TG+TV:90 MWPotenza GVR:106 t/h vapore AP; 20 t/h vapore BPImpianto <strong>di</strong> abbattimento NO X: DLN (Dry Low NO X)Potenza alternatore:110 MVATrasformatori principali:11,5/132 kVLE CARATTERISTICHE DEGLI IMPIANTI AUSILIARIImpianto <strong>di</strong> condensazione TV:Condensatore ad acquaImpianto <strong>di</strong> raffreddamento:Torre evaporativaEmungimento acqua:Prelievo da rete industriale Cartiera Reno De Me<strong>di</strong>ciImpianto <strong>di</strong> demineralizzazione:Letti misti con resine a scambio ionicoTrasformatori ausiliari:1ETU - 2ETU: 2 da 8 MVA 11,5/6,3 KVSottostazione elettrica:1 Sottostazione aereaSottostazione gas naturale da Rete:Fornito da rete a 2,1 MPa + compressione a 2,9 MPaPRODOTTI FORNITIProdotti forniti e clienti:Ritorno condense:Energia elettrica ceduta al GRTNVapore AP Cartiera Reno De Me<strong>di</strong>ci SpaPresente4 <strong><strong>di</strong>chiarazione</strong> <strong>ambientale</strong> EMAS