Festival del Diritto - A Piacenza IV edizione su "Umanit 0xE0 e ... - Anci

FESTIVAL DEL DIRITTO

segreteria delFestivalSegreteria organizzativaPiacenza ExpoTel. 0523/602707 - 602700fax 0523/602702Comune di PiacenzaTel. 0523/492163fax 0523/329273segreteria@festivaldeldiritto.itPer informazioni sulla cittàe sul programma del FestivalIAT - Informazioni e accoglienza turisticatel. 0523/329324 - fax 0523/306727iat@comune.piacenza.itURP Comune di Piacenzatel. 0523/492224 - fax 0523/334336urp@comune.piacenza.itufficio stampaPino DonghiUfficio stampa Laterza Agoràcell. 338/9724059Mauro MolinaroliUfficio stampa Comune di Piacenzatel. 0523/492018cell. 335/6339498ufficiostampa@festivaldeldiritto.itNei giorni del Festival la Sala stampa avràsede presso la Sala del Consiglio comunale,in piazza Cavalli 2 - 1° piano.L’infopoint del Festival sarà attivo inpiazza Cavalli.programmaNei giorni del festival la Segreteria organizzativasarà presente in piazza Cavalli2.www.festivaldeldiritto.itIl programma centrale è realizzato dagli Editori Laterza insieme al responsabilescientifico e all’editor del Festival. Il programma partecipato è composto da incontriproposti agli organizzatori da istituzioni, associazioni locali, categorie professionali,mondo scolastico e operatori culturali che se ne fanno garanti. Per gli eventisegnalati è previsto un servizio di traduzione simultanea.Per alcuni eventi, segnalati sul sito del Festival, sarà presente un interprete di LIS.Il Comitato promotore del Festival del Diritto di Piacenza si riserva la facoltà di apportaremodifiche al programma dopo la stampa della presente pubblicazione.Le informazioni sul programma, i cambiamenti dell’ultima ora, gli spostamenti diluogo in caso di pioggia o altro, gli eventi sospesi o soppressi sono costantementeaggiornati sul sito www.festivaldeldiritto.it oppure possono essere richiestipresso i punti informativi, telefonicamente alla segreteria o via e-mail all’indirizzosegreteria@festivaldeldiritto.it.Gli spettatori presenti agli eventi acconsentono e autorizzano qualsiasi uso futuro delleeventuali riprese fotografiche, audio e video che potrebbero essere effettuate.Gli eventi principali del Festival sono trasmessi su telefonini, smartphone e in streamingsui siti: www.festivaldeldiritto.it - www.piacenzasera.it - www.cravedi.tvSarà attivo un Media Center in piazza Cavalli a cura di Cravedi Produzione Immaginie Codex10.L’ingresso a tutti gli eventi è libero e gratuito fino a esaurimento posti. Non è previstala prenotazione.8Editor del FestivalGEMINELLO PRETEROSSI

ANTEPRIME16.30Salone Palazzo Gotico5 SETTEMBRELUNEDÌ2011GIULIO TREMONTILE PROSPETTIVE DELL’ITALIATRA UMANESIMO E TECNOCRAZIAintroduce ALBERTO ORIOLIintervengono ROBERTO REGGI, STEFANO RODOTÀSi può ripetere per Giulio Tremonti la formula ormailogora dello “studioso prestato alla politica”?È certo, comunque, che non ha mai voluto svestirei panni dell’intellettuale, accompagnando unaintensa attività di governo con una ininterrotta riflessionesul presente e sul futuro. Le varie “tecniche”da lui prese in esame, dalle “cento tasse” sugliitaliani ai nuovi standard per i mercati finanziari,sono state sempre considerate al di là delle lorospecificità e misurate con sistemi di valori forti,legati alla persona e ai suoi problemi.ANTEPRIMESPETTACOLO21.30Teatro dei FilodrammaticiMERCOLEDÌ21 SETTEMBRE2011GALILEO! CI PENSIAMO...a cura dell’Associazione Diurni e Notturni, di TeatroGioco Vita - Teatro Stabile di Innovazione e di U.O.Riabilitazione - Dipartimento di Salute Mentaledell’AUSL di PiacenzaCompagnia DIURNI E NOTTURNIProgetto e regia: LUCIA VASINIRegia musicale: DIEGO BRAGONZI BIGNAMIDirezione artistica: DIEGO MAJ, LUCIA VASINILucia Vasini con la Compagnia Diurni e Notturniindaga i temi del rapporto tra umanità e tecnicaa partire da Vita di Galileo di Bertolt Brecht,ulteriore tappa di un percorso artistico caratterizzatoda un confronto molto libero conalcuni classici del teatro affrontati attraverso ilsuono, il movimento e la parola, nel segno diun’originale ricerca drammaturgica.1011

INAUGURAZIONE16.30Salone Palazzo GoticoDIALOGHI18.00Sala dei TeatiniTEMI E CONFRONTI18.00Auditorium Santa Mariadella Pace22 SETTEMBREGIOVEDÌ2011intervengonoANNA MARIA FELLEGARA, GIUSEPPE LATERZA,ROBERTO REGGI, STEFANO RODOTÀREMO BODEI, GUSTAVO ZAGREBELSKYUMANITÀ E TECNICAintroduce GEMINELLO PRETEROSSIÈ molto difficile definire l’umanità. Perché si trasformacontinuamente. Perché non è un’essenza data,immutabile. E tuttavia, non possiamo fare a meno diinterrogarci sulla sua paradossale natura artificiale emultiforme, sui significati che continuamente genera.L’uomo è l’unico animale che sa di essere mortale.Per questo adotta delle strategie per andare aldi là dell’umano. E costruisce delle protesi a tal fine.Una delle più significative è proprio la tecnologia, chenon solo trasforma il mondo, ma oggi arriva a modificarelo stesso corpo umano. Siamo di fronte a unatransizione antropologica? Il diritto – tecnica socialeesso stesso – è chiamato a una duplice sfida: accompagnarel’avanzamento scientifico e tecnicodell’umanità, e allo stesso tempo contribuire adorientarlo a fini umanistici, proteggendo concretamentela dignità e i diritti di ciascun essere umano,soprattutto di chi è più fragile e indifeso.LA SCIENZA BUONA: STORIA DELLE CUREPALLIATIVEa cura di SVEP Centro di Servizi per il Volontariato diPiacenzaintervengonoFRANCESCA CRIPPA FLORIANI, VANNA IORI,ITALA ORLANDOChe ruolo assumono nella società odierna le curepalliative e la terapia del dolore? Una tavola rotondaper riflettere sul rapporto tra scienza e umanesimo,nel contesto del termine della vita con particolareattenzione alle famiglie delle persone malatee al volontariato, nelle strutture Hospice diPiacenza e Borgonovo.TEMI E CONFRONTI18.30Auditorium Sant’IlarioTEMI E CONFRONTI18.30Palazzo Galli Sala PaniniTESTIMONIDEL TEMPO20.00Salone Palazzo Gotico22 SETTEMBREGIOVEDÌ2011IL PROCESSO TRA TECNICA E UMANITÀa cura del Tribunale e della Procura della Repubblica diPiacenzacoordina GIANLUIGI MORLINIintervengonoANTONIO COLONNA, MARINA MARCHETTI,GRAZIELLA MINGARDILa tecnica e la tecnologia sono sempre più protagonistedel processo civile e penale. Nel cosiddetto“processo tecnologico” c’è ancora spazio perl’equità e per la sensibilità umana nelle decisioniche riguardano le persone in quanto tali?LA TECNOLOGIA, TRA DEMOCRAZIA, PRIVACY,SVILUPPO E SALUTEa cura di Vicolo del Pavonecoordina GIAMPAOLO NUVOLATIintervengonoANDREA CERRONI, SANDRO FABBRI,MICHELE MONNO, MICHELANGELO MONTEFUSCOQual è il rapporto tra tecnologia, democrazia, innovazionesociale e privacy? Come si coniuga losviluppo industriale con l’attenzione verso l’ambiente?Piacenza a confronto con altre realtà delPaese, nell’ambito dell’analisi delle politiche ambientaliattuate sul territorio.OSCAR LUIGI SCALFAROI VALORI DELLA COSTITUZIONEvideointervista con STEFANO RODOTÀcoordina PAOLO MIELIintervengono ROSY BINDI, VALERIO ONIDAOscar Luigi Scalfaro ha attraversato da protagonistal’intera storia repubblicana, dall’Assembleacostituente alla Presidenza della Repubblica. Lo hafatto con passione e determinazione. Ha incarnatouna incondizionata fedeltà alla Costituzione, chel’ha guidato nell’esercizio delle responsabilità1213

SPETTACOLO21.30Teatro dei Filodrammatici22 SETTEMBREGIOVEDÌ2011pubbliche e l’ha portato ad un rinnovato impegnopolitico diretto quando si è dovuto difenderla dallemanipolazioni di una riforma per fortuna bocciata,grazie anche al suo contributo, dal voto dei cittadini.La sua è una storia politica e culturale che nefa un vero testimone del tempo.MAFIE IN PENTOLA. LIBERA TERRA, IL SAPOREDI UNA SFIDAa cura della Coop SpettacoloAttrice: TIZIANA DI MASIAutore: ANDREA GUOLOSpettacolo di teatro civile-gastronomico che, coinvolgendoil pubblico, racconta la storia di una bellaeconomia i cui cardini si chiamano agricoltura biologica,qualità, lavoro e legalità: quella delle cooperativecreate da Libera in Sicilia, Calabria, Puglia, Campaniae Piemonte, nei terreni confiscati alle mafie.A seguire, una degustazione dei prodotti delleCooperative di Libera interpretati dalla Trattoria “LaPireina” per Libera Piacenza.SPETTACOLO21.30Sala dei Teatini22 SETTEMBREGIOVEDÌ2011PARTIRE PARTIRÒ, PARTIR BISOGNAa cura dell’Associazione culturale Le vie del saleConcerto con il gruppo vocale e strumentale del LiceoClassico “M. Gioia” di Piacenza, con la partecipazionedel gruppo EnerbiaIl repertorio di canti popolari ottocenteschi èstraordinariamente interessante non solo perchécostituisce la colonna sonora dell’epopea risorgimentale,ma anche per il suo legame con il futurodel canto popolare novecentesco. I materiali poeticie musicali dell’Ottocento, come un filo rossocontinuo, saranno utilizzati nei canti dedicati allagrande guerra e alla Resistenza. Nuovi miti vengonocostruiti, come quello di Garibaldi; nuove figuredi intellettuali, come il piemontese Nigra, si dedicanoalla raccolta di repertori sino ad allora maicensiti dalla cultura alta.SPETTACOLO21.30Auditorium Santa Mariadella PaceC’ERA UNA VOLTA... E C’È ANCORA.RACCONTI DI SCLEROSI MULTIPLAa cura di InStabile ProgettointervengonoANDREA BADAGNANI, ROBERTA BRAVI,MARA CAMMI, ANTONELLA FAVA, LORENZO MAZZI,MASSIMO MAZZONI, ALDO MOLITERNO,MAURIZIO SESENNA, ALESSANDRO VALLACCHI,ELENA VANNUCCI, LUCA VERGALLIRegia: ALESSANDRO VALLACCHILo spettacolo racconta l’emarginazione, l’amoreche fa vivere, il grido disperato, la voglia di tornarea volare, i paradossi della società e del nostrostrano Stato dei troppi diritti negati. In scena presenzeautentiche, la loro voce non recitante, il loromovimento minimo che soffoca ogni parola ingola e obbliga il pubblico a sentire la malattia anchesotto la sua pelle.1415

PAROLA CHIAVE9.30Palazzo GalliSalone dei DepositantiTEMI E CONFRONTI9.30Palazzo Rota PisaroniSalone d’Onore23 SETTEMBREVENERDÌ2011GAETANO AZZARITIDIRITTI UMANIintroduce ROMEO ASTORRINessuno si dichiara contro i “diritti umani”, eppurela loro violazione è la regola. Spesso anzi ci sinasconde dietro la retorica dei “diritti umani” percommettere i peggiori crimini contro l’umanità:dalle guerre “umanitarie”, all’esportazione forzatadella “nostra” democrazia nei Paesi che hannouna diversa concezione dei diritti. Lo stesso significatoda attribuire alla nozione risulta controverso:i “diritti umani” sono diritti che spettano a ciascunindividuo in quanto essere umano. Ma la percezionedei diritti cambia di volta in volta, a secondadelle condizioni sociali, culturali, storiche. Èper questo che non ha senso parlare dei dirittiumani in astratto, ma è necessario invece rifletteresul significato reale delle parole per assegnaread esse il loro giusto valore. Sempre che si vogliadavvero garantire un’effettiva tutela dei dirittiumani qui ed ora.LA TRASFORMAZIONE DEL LINGUAGGIODELLA POLITICAa cura dell’Associazione La FeniceintervengonoGIOVANNI ADAMO, ROBERTO VETRUGNOLA VOCEDELLE SCUOLE9.30Palazzo Galli Sala PaniniTEMI E CONFRONTI9.30Auditorium Santa Mariadella Pace23 SETTEMBREVENERDÌ2011NOI FIGLI DI EICHMANN? LA RESPONSABILITÀINDIVIDUALE NEL MONDO DELLE MACCHINEa cura dell’Istituto “San Vincenzo” di PiacenzaintervieneLA CLASSE V A DEL LICEO SCIENTIFICODELL’ISTITUTOUn viaggio e un percorso multimediale nel volumedi Günther Anders Noi figli di Eichmann. La questioneebraica e dei campi di sterminio emerge attraversoun’attualità sconcertante nel difficile rapportotra individuo e tecnologie avanzate. Unospunto, un dibattito per riflettere e per capire.STATI GENERALI DELL’EDUCAZIONE.LA SOGLIA EDUCATIVA DELLA TECNOLOGIAa cura dell’Assessorato al Futuro del Comune diPiacenzaintervengonoGIOVANNI CASTAGNETTI, DANIELE NOVARAPer la prima volta nella storia umana le generazionidei figli hanno una familiarità di apprendimentomaggiore dei padri nel contesto delle nuove tecnologie,specialmente quelle virtuali e digitali. Si trattadi una situazione che proprio per questo presentaforti rilevanze educative in ordine al ruolo degliadulti e alla loro azione nei confronti dei ragazzi.L’evoluzione del linguaggio rispecchia e fotografala trasformazione della politica. Nel corso dell’incontrovengono analizzate le tecniche comunicativepiù frequentemente impiegate nei discorsi enella cronaca politica, per evidenziare i cambiamentie le evoluzioni linguistiche della SecondaRepubblica.LA VOCEDELLE SCUOLE10.00Sala dei TeatiniL’EUROPA TRA INFORMAZIONE E SICUREZZAa cura del Liceo Scientifico “L. Respighi” di PiacenzaintervengonoELENA DEDU, LUCA DE MICHELI, GIULIA LOSI,FEDERICO MAZZOLA, DILETTA MILANA,MARCO ROSSI, PAULINE SCAGLIA, CAMILO TEILLIERLa riservatezza dei documenti e delle informazioniinternazionali rappresenta un elemento indispensabileper la sicurezza dei Paesi europei. Il casoWikileaks e la necessità di una nuova legislazioneper tutelare la riservatezza degli Stati.1617

DIALOGHI10.30Auditorium Sant’Ilario23 SETTEMBREVENERDÌ2011SUSANNA CAMUSSO, ALAIN SUPIOTIL FUTURO DEL LAVOROcoordina TONIA MASTROBUONIFOCUS11.00Salone Palazzo Gotico23 SETTEMBREVENERDÌ2011FEDELE CONFALONIERIPOTERE E TELEVISIONEintroduce LUCIA ANNUNZIATAFOCUS10.30Auditorium Fondazionedi Piacenza e VigevanoNegli ultimi tempi si è parlato di fine del lavoro, operlomeno di esaurimento della sua funzione sociale.Una liquidazione forse troppo frettolosa. Lacrisi del lavoro si è determinata sia per ragioniideologiche e culturali, sia per le trasformazioniconcrete che il mondo dell’impresa e della produzionehanno subito in virtù della globalizzazioneeconomica. Oggi il lavoro sembra riacquisire unanuova centralità nel dibattito pubblico e sulla scenasociale, anche per le conseguenze della crisieconomica. Come difendere la dignità del lavoro eaffrontare la questione della precarietà, ricostruendouna rete di garanzie adeguate al tempo presente,accettandone le sfide?GIOVANNI PALOMBARINISCARTI DI UMANITÀintroduce RICCARDO STAGLIANÒLe attuali forme di marginalizzazione sociale sembranoormai assumere carattere strutturale. Vi sonoin particolare alcuni fenomeni – le normativerelative all’immigrazione, la tendenza a favorire illavoro precario, il ricorso sempre più ampio al carcere– che appaiono indicativi di scelte generaliper uno sviluppo che utilizza l’emarginazione e l’esclusionequali inevitabili meccanismi della politicadi governo.FORUM11.00Palazzo GalliSalone dei DepositantiLa televisione ha acquisito un ruolo centrale nellesocietà contemporanee: non è solo una piazzamediatica, ma un mezzo che influenza potentementeil costume e l’immaginario collettivo. È tantoun potere, quanto un contro-potere. Di quali regoleha bisogno, perché sia una risorsa positivaper la vita democratica? Come garantire pluralismo,apertura del mercato e libertà d’impresa nelsistema dei media del nostro Paese? Quanto e comeincidono i media generalisti sulla qualità e lecaratteristiche del dibattito pubblico italiano? Qualè il contributo e quali sono le responsabilità di unagrande televisione commerciale su questi temi?TECNOLOGIA, SVILUPPO E DIRITTIUMANIa cura del Politecnico di Milanocoordina EMANUELA COLOMBOintervengonoFILIPPO CIANTIA, MARCO FIALA, FELICE RIZZI,GIANNI VAGGI, GUIDO ZOLEZZILa tecnologia e lo sviluppo sono profondamentelegati. In particolare, nello scenario internazionaledella cooperazione che mira a promuovere l’autosviluppoe il coinvolgimento degli attori locali, ilruolo della tecnica diviene sempre più centrale,per ampliare e rendere equo l’accesso alle risorsecome acqua, energia, cibo e ai servizi come educazione,sanità, comunicazione. Affinché questostrumento non risulti però un mero “attrezzo”, occorreuna riflessione che sia in grado di ricollocarel’uomo e il suo sviluppo integrale come fine ultimoa cui deve tendere l’assetto internazionale digaranzia dei diritti umani. Quali tecnologie, dunque?Quali modelli di business? Quale idea di sviluppo?1819

ISTRUZIONI PERL’USO11.00Palazzo Galli Sala PaniniLA VOCEDELLE SCUOLE11.00Auditorium Santa Mariadella Pace23 SETTEMBREVENERDÌ2011RESPONSABILITÀ MEDICAE SVILUPPO TECNOLOGICO:COME CAMBIA IL CONTENZIOSONELLA SANITÀa cura de “Il Sole 24 Ore”coordina MANUELA PERRONEintervengonoPAOLO CENDON, GIANFRANCO IADECOLALa diffusione e il consolidamento delle conoscenzescientifiche hanno cambiato le prospettive dellaresponsabilità medica. Sulla quale pesa anchesempre più l’effetto del progresso tecnologico: inuovi strumenti diagnostici, per esempio, possonochiamare a nuove responsabilità il personale e lestrutture sanitarie. Con impatto rilevante su uncontenzioso sempre più agguerrito tra pazienti emedici.UOMO, AMBIENTE, BIODIVERSITÀ:I LIMITI DEL PROGRESSOa cura del Liceo Classico “M. Gioia” di Piacenzaintervengono LE CLASSI II SA E IV SCA DELL’ISTITUTOEsistono le condizioni perché si possa pensare adun progresso illimitato che non tenga conto dell’esauribilitàdelle risorse ambientali ed energetiche?La biodiversità può venire incontro ai sistemi economicimondiali? Una riflessione che prefigura gliscenari futuri sulla base delle scelte che ciascunodi noi può effettuare.DIRITTO IN AZIONE11.30Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreFORUM12.00Sala dei Teatini23 SETTEMBRELUCA PALAMARAVENERDÌ2011IL CONTRIBUTO DELLA MAGISTRATURAALLA DEMOCRAZIA ITALIANAintroduce GIOVANNI BIANCONISeguirà la tavola rotondaLE RIFORME PROCESSUALI:UN PASSO AVANTI O UN PASSO INDIETROVERSO UMANITÀ E TECNICA?a cura dell’Associazione Nazionale MagistratiintervengonoMAURO BOVE, GIOVANNI FIANDACA,GIANLUIGI MORLINI, LUCA PALAMARADa anni il processo penale ed il processo civile sonodiventati cantieri perennemente in movimento,perché oggetto di ripetuti interventi legislativi approvatida Governi e Parlamenti di ogni colore politico.È evidente che ogni riforma processuale dovrebbeavere a cuore, da un lato il sempre maggiorerispetto del valore dell’umanesimo, della dignitàdella persona e del principio di uguaglianza; dall’altrolato, l’efficienza e la funzionalità del sistema, chescienza e tecnologia possono garantire.Umanità e tecnica, appunto. Ma umanità e tecnicasono garantite dalle riforme processuali degli ultimianni?L’ETICA NEL MONDO TECNOLOGICOcoordina GIANNA MILANOintroduce MARIA CHIARA TALLACCHINIintervengonoELISABETTA FERRARI, CARLO ALBERTO REDI,AMEDEO SANTOSUOSSOLa tecnica è un mezzo potente di trasformazione delmondo, grazie al quale le forme della convivenzaumana e la nostra stessa vita quotidiana sono cambiatee progredite poderosamente. Ma tutti i progressitecnologici sono automaticamente positivi? Achi deve spettare l’ultima parola, quando si tratta ditutelare principi fondamentali, che non sono mezzi2021

TEMI E CONFRONTI12.00Auditorium Sant’IlarioINTERSEZIONI15.30Palazzo GalliSalone dei Depositanti23 SETTEMBREVENERDÌ2011ma fini? In una società pluralista, nella quale il benesi afferma in molti modi, è fondamentale un dibattitopubblico aperto e informato sull’uso delle tecnologie(dall’energia alla genetica, dalla medicina aimedia), che consenta alle istituzioni e ai cittadini diprendere decisioni meditate, regolando responsabilmenteciò che è opportuno regolare, ma senza comprimerela libertà del sapere e delle persone.QUESTIONI DI CUORE: IL PERCORSODEL “PROGETTO VITA”a cura dell’Associazione Onlus Il Cuore di PiacenzaintervengonoDANIELA ASCHIERI, AURELIA BARBIERI,ELSA BOEMI, VINCENZO CASTELLI,ALESSANDRO CIPRANI, MICHELE GRILLI,PIERPAOLO MORO, STEFANIA NOLIIl “Progetto Vita” è il primo esempio in Europa dipercorso per la diffusione di una rete capillare didefibrillatori semiautomatici. Attraverso testimonianzedi persone salvate da infarto e persone chesono intervenute in emergenza usando i defibrillatoriviene presentato il progetto con i suoi vent’annidi successi.ELENA CATTANEOMALATTIE DEL CERVELLO E CELLULESTAMINALI: UNA FRONTIERA,NON SOLO PER LA SCIENZAintroduce ARMANDO MASSARENTITEMI E CONFRONTI15.30Salone Palazzo GoticoTEMI E CONFRONTI15.30Palazzo Galli Sala Panini23 SETTEMBREVENERDÌ2011proda ad un risultato o come si patisce un fallimento?La vitalità e la forza che la scienza esprime nelcombattere le sofferenze umane, generano ancheopportunità di crescita civile e sociale.DIRITTI DI GENERE NEI 150 ANNI DI STORIAD’ITALIA: DALLE MONDINE AL CALL CENTERa cura dell’Associazione Ambiente e Lavoro per l’EmiliaRomagnacoordina RINO PAVANELLOintervengonoSUSANNA CAMUSSO, FRANCA GASPARRI,MICHELE LA ROSA, DANIELA PARISIUn secolo e mezzo di battaglie per l’emancipazionefemminile e per affermare la dignità e l’uguaglianza.Un percorso non semplice, tra leggi chespesso sono state modificate. Una riflessione sullasituazione attuale, tra idee e proposte che investonola qualità della nostra vita.I SORDI HANNO LA TECNICA NELLE MANIa cura dell’Ente Nazionale Sordi - Sezione Provincialedi PiacenzaintervengonoNATALIA TUZZA E OPERATORI DEL PROGETTO“PLAY LIS”I giovani non udenti del territorio piacentino si raccontano.Al centro dell’incontro, cui parteciperannoanche le famiglie e i collaboratori della sezione ENSdi Piacenza, stanno i bisogni, ma anche la forza e lerisorse dei non udenti, per far fronte ai limiti, allebarriere e ai disagi della società in cui viviamo.22Quali sono i nuovi territori di ricerca sulle cellule staminali?Quali potenzialità offrono per avvicinarsi allacomprensione delle malattie umane e alla speranzadi poterle un giorno curare? Quali prospettiveapre la nuova, recente scoperta della riprogrammazionecellulare, che permette a cellule specializzate,come quelle della pelle, di ripercorrere indietro iltempo fino allo stadio di staminale embrionale “surrogata”?Come nasce un esperimento? Come si ap-TEMI E CONFRONTI15.30Auditorium Santa Mariadella PaceDIRITTI IN TRANSITO: CAMBIARE SESSONELLA REALTÀ ODIERNAa cura dell’Associazione L.’A.T.OMO.intervengonoDOMENICO ALFARONE, JONATHAN BARBIERI,FRANCESCO BILOTTA, VALERIANO SCASSAUna riflessione sulla condizione e sulle problematichegiuridiche di chi decide di cambiare sesso23

INCONTRICON L’AUTORE16.00Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreFORUM16.30Auditorium Fondazionedi Piacenza e VigevanoVISIONI16.30Auditorium Sant’Ilario2423 SETTEMBREnell’Italia di oggi a distanza di trent’anni dalla legge164 del 1982, che regolarizza la posizione dellepersone transessuali nel nostro Paese. Esperti etestimoni discutono sulla situazione attuale che rimanevariegata e complessa.GIOVANNI BIANCONIIL BRIGATISTA E L’OPERAIOa cura di Giulio Einaudi editorene discute STEFANO RODOTÀmodera GIORGIO ZANCHINITUTTI CAMPIONI?introduce PAOLO GENTILOTTIintervengonoFRANCESCO BOTRÈ, YURI CHECHI,GIUSEPPE D’ONOFRIO, CLAUDIA SALVARANIFare sport significa mettersi alla prova, superarsi. Efarlo con gli altri, in una gara vera, leale. Oggi losport, soprattutto quello professionistico, non è népuò essere quello di de Coubertin. È anche, e semprepiù spesso, spettacolo, business, pubblicità. Nelpotenziamento della performance del corpo, nellospingersi oltre i limiti che parevano assegnati all’umano,la scienza e la tecnologia offrono grandi opportunitàagli sportivi. Ma aprono anche immensiinterrogativi, sulla liceità di certi trattamenti medici,sui rischi che corre chi è disposto a tutto pur di diventareun campione, sulla credibilità delle competizionistesse. Si impone l’esigenza di regole certeche combattano efficacemente il doping e disciplininoil rapporto tra sport, medicina e affari.FRANCO BERNABÈVENERDÌ2011IL LATO OSCURODELL’INFORMAZIONEintroduce GAETANO RIZZUTOLe nuove tecnologie da una parte consentono formeinedite di socialità e comunicazione, come Facebook,ma dall’altra consentono anche di rileva-FORUM17.00Sala dei TeatiniDIRITTO IN AZIONE17.00Palazzo Galli Sala PaniniTEMI E CONFRONTI17.30Palazzo GalliSalone dei Depositanti23 SETTEMBREVENERDÌ2011re e archiviare ogni sorta di informazione sulla nostravita pubblica e privata. Questo fatto al di làdelle regole sulla privacy rischia di avere un impattomolto rilevante sulla nostra libertà personalee sulla qualità stessa della nostra democrazia.COME I SINDACI COMUNICANOCON I CITTADINIcoordina GIULIANO GIUBILEIintervengonoMICHELE EMILIANO, IRENE PRIOLO, FLAVIO TOSIQuanto, e in quale direzione, è cambiato il rapportotra amministratori locali e cittadini, grazie allenuove tecnologie, e in particolare a internet? Istituzionilocali e aspettative concrete delle personesi sono avvicinate? E quanto contano ancora leforme tradizionali della comunicazione politica?La rete è per sua natura orizzontale, democratica?O può alimentare anche alcuni rischi di acriticasemplificazione e di populismo mediatico?TESTIMONI DELLA MEMORI@a cura del Consiglio Nazionale del Notariatocoordina MASSIMO ESPOSTIintervengonoUGO BECHINI, ROBERTO BRACCIO,SABRINA CHIBBARO, MAURIZIO FERRARIS,MANFREDO FERRERIO, MICHELE NASTRICome si conservano la storia di un popolo ed inparticolare le volontà dei cittadini nell’era dell’informatica.Innovazioni tecnologiche che hannomodificato notevolmente le manifestazioni di volontàdelle persone. Il notariato presenta le soluzioniinformatiche che permettono di garantirecontenuto, provenienza e memoria.TECNOLOGIA, AMBIENTE E SOSTENIBILITÀPER UNA NUOVA QUALITÀ URBANAa cura dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori,Paesaggisti e Conservatori di PiacenzaintervengonoBENITO DODI, GIOVANNI BATTISTA MENZANI25

LA VOCEDELLE SCUOLE17.30Auditorium Santa Mariadella PaceTEMI E CONFRONTI17.30Aula MagnaCaserma Cesare BattistiScuola Allievi di Poliziaviale Malta, 112623 SETTEMBREVENERDÌ2011Qual è il ruolo e quale sarà il futuro per le scuole diarchitettura? Un approfondimento, con l’ausilio didocumentazione fotografica e filmata. Vengono affrontatele questioni connesse alle nuove istanzedella contemporaneità, dalle scelte politiche e programmatichea quelle progettuali e realizzative.IL BULLONE A1di LUCA BRAGHIERI, LAURA FUSCONI,ARON MARINOa cura dell’Istituto Tecnico Commerciale“G.D. Romagnosi” di PiacenzaintervengonoPAOLA CORDANI, STEFANIA ZANFRISCOLa narrativa applicata, tra demistificazione biblica,fai-da-te filosofico e ironia. L’azione scenica dicinque personaggi che discutono sull’importanzadella narrativa in contrapposizione all’efficacia soloapparente dei manuali tecnico-scientifici.ETICA E DIRITTO NELLA FORMAZIONEDELLA POLIZIA DI STATOinterviene SIMONE BALDUINOLa funzione di polizia, che si esprime come garanziadi legalità e di sicurezza, assume sempre piùconnotazioni sociali, ove l’autorevolezza dell’operatoresvolge un ruolo importante nella percezionedell’efficacia del servizio prestato. Le conoscenzenormative, le corrette procedure di applicazionedelle tante regole giuridiche che disciplinanola vita quotidiana, non sono più sufficienti agarantire capacità di lettura delle tante istanze cheil territorio presenta. Alla luce di tale realtà, i percorsiformativi, dedicati alla professionalità dell’operatoredi polizia, sono rivisti per privilegiare i riferimentiagli atteggiamenti e ai comportamentideontologicamente corretti e in grado di comunicare,in maniera immediata, quei valori attesi,dando, così, risposte effettive anche nei tanti interventiove rileva, non la illegalità, ma il bisognodi sicurezza.VISIONI18.30Auditorium Sant’IlarioLA VOCEDELLE SCUOLE18.30Auditorium Fondazionedi Piacenza e VigevanoTESTIMONIDEL TEMPO20.00Salone Palazzo Gotico23 SETTEMBREVENERDÌ2011DOMENICO MOGAVEROUMANIZZARE LA TECNICAintroduce ORAZIO LA ROCCAL’uomo, afflitto dalla consapevolezza dei suoi limiti,cerca nella tecnica la via per trascenderli e superarli.Il rischio è che la tecnica, mentre riesce a rispondereper certi versi a tale domanda, finisca perimprigionare la persona, privandola della sua libertàe della capacità di relazioni interpersonali. Pensatacome una risorsa per carezzare il mito del superuomo,l’esasperazione tecnologica snatura l’essereumano a motivo della sua strisciante deriva disumanizzante.La tecnica ucciderà l’uomo?SPORT, SCIENZA E TECNICA: IL RISULTATOÈ SOLO UN NUMERO NELLA CLASSIFICA?a cura del Liceo Classico “M. Gioia” di PiacenzaintervengonoLORENZO DALLAVALLE,GIOVANNI FERRARI, SARA REPETTI,GRETA RIGOLLI, SARA RINALDI,TOMMASO ROSSI, FRANCESCO TARANTINIAttraverso brevi video e interviste a studenti campioniin alcune discipline sportive si offrono spuntidi riflessione sullo sport inteso come momentoeducativo e di sperimentazione di tecnologie.MARGHERITA HACKIL CIELO STELLATO SOPRA DI NOIintroduce MARCO CATTANEOQual è il posto dell’uomo nell’Universo? Come lascienza e la tecnica hanno cambiato l’immaginedel cosmo? L’avventura recente della sua esplorazione,gli studi e le scoperte sulla sua origine, sullesue leggi di funzionamento, quale immagine cene restituiscono? Quali sono le frontiere più avan-27

SPETTACOLO21.30Teatro dei FilodrammaticiSPETTACOLO21.30Sala dei Teatini23 SETTEMBREVENERDÌ2011zate dell’astrofisica? La passione e l’etica della ricerca,nel racconto di una grande scienziata.NON SO STARE IN PIATTAFORMAa cura dell’Associazione culturale Gruppo TeatraleQuarta PareteInterpreti: ELVINO BARAZZONI,STEFANIA BENEDETTI, AMANDA BOURDILLON,FABIO CAMONI, LORELLE CARINI,ANNA GALLAZZI, STEFANIA GENNARI,LUCA ISIDORI, PAOLO MUZIO, ELISA PIOVESANA,DANIELE RIGHI, TINO ROSSI,SALVATORE SAVIGNANO, MARA TUTONE,PAOLA VINCINI, STEFANIA ZANFRISCORegia: TINO ROSSISette momenti teatrali dove i rapporti umani, untempo accompagnati da mezzi di comunicazionequali la lettera, il telefono fisso, oggi hanno percompagni di viaggio il cellulare, la chat, il bancomat,solo per citare alcuni elementi tecnici che attraversanoil nostro quotidiano, a volte condizionandolo.L’intreccio fra tecnica e rapporto umanopercorre tutto lo spettacolo abbinando il gusto delgrottesco e l’ironia a momenti di riflessione.LE TECNOLOGIE DEL CORPOa cura di Manicomics Teatroin collaborazione con Lultimaprovincia Teatro Festival,con l’appoggio di Agenzia di sviluppo “Quartiere Roma”Progetto di: MAURO MOZZANI,ALLEGRA SPERNANZONI, ROLANDO TARQUINIRegia: MARIA BONZANIGOSPETTACOLO21.30Auditorium Sant’IlarioSPETTACOLO22.00Portici di Palazzo Gotico23 SETTEMBREVENERDÌ2011LA CITTÀ A VAPOREa cura di Cinemaniaci Associazione Culturaleinterviene PIERO VERANISherlock Holmes: A Game of Shadows di Guy Ritchie,il più recente esempio di cinema steampunk.Sullo sfondo di una Londra vittoriana (fine XIX secolo),un film avventuroso con elementi esoterici,sette e complotti. Dove non arriva Scotland Yard,c’è Sherlock Holmes: intuito, logica e scienza.Proiezione accompagnata da una relazione scrittae dai bozzetti di autori piacentini.LA CAPOEIRA NEI SECOLI: DA UMANA RICERCADI LIBERTÀ A RAFFINATA ARTE MARZIALEa cura del Circolo Libertas “San Martino”Nata dallo spirito di sopravvivenza degli schiavi africanideportati in Brasile nel XVI secolo, la Capoeira fuin origine una forma rudimentale di combattimentomista a danze e giochi della cultura africana. Oggi èdivenuta un’attività, oltre che sportiva, anche educativae culturale, parte integrante dei corsi scolasticibrasiliani nonché patrimonio culturale del Brasile.L’evento, organizzato dall’istruttore Raio e dagli allievidel gruppo Capoeira Brasil - Italia, si apriràcon “Maculele”, lotta con bastoni e vestiti tipici,proseguirà con una presentazione generale dell’arteCapoeira, “Berimbalada”, con la Roda di Capoeiracomposta da musica, canti, gioco e termineràcon vari assoli.Spettacolo teatrale portato in scena da un gruppodi giovani tra i 16 e i 29 anni sulla tematica dellacomunicazione. Il corpo dell’uomo, della donna edell’attore/attrice visto come strumento per esprimersi,in relazione alle nuove tecnologie e nel panoramadella comunicazione multimediale dei nostrigiorni. La performance è il risultato di un laboratoriodi alcuni giorni di attività condotto all’internodel festival teatrale Lultimaprovincia.2829

PAROLA CHIAVE9.30Palazzo GalliSalone dei DepositantiTEMI E CONFRONTI9.30Salone Palazzo Gotico3024 SETTEMBRESABATO2011MARIA CHIARA TALLACCHINISCIENZAintroduce ROMEO ASTORRIA partire dalle sue origini, la scienza è apparsa nonsolo come il metodo di conoscenza per eccellenza,teso a far acquisire all’umanità un sapere valido eoggettivo, ma anche come un insieme di valori eticie politici, ispirati alla libertà e alla democrazia. Glisviluppi tecnologici dell’ultimo mezzo secolo, però,hanno spinto a ripensare il “contratto” tra scienza esocietà. Dai problemi ambientali globali alle bio- enanotecnologie, fino alle prospettive della biologiasintetica, i nuovi quesiti posti dall’innovazione tecno-scientificasi collocano al crocevia tra conoscenzae norme: come devono essere ripartiti dirittie responsabilità individuali e collettive tra scienziati,istituzioni e cittadini? Quali esperti sono credibilie quali tecnologie sono davvero sicure e sottocontrollo? Quali decisioni vanno lasciate al mercatoe quali devono essere regolate dal diritto? Quantopiù il sapere è diventato un potere, tanto più leodierne società democratiche “fondate sulla conoscenza”cercano di riformare le proprie istituzioni inaccordo con i valori di certezza, affidabilità, trasparenzadel governo e delle scelte pubbliche.INNOVAZIONI TECNOLOGICHE E UMANIZZAZIONEDELLE CURE IN MEDICINAa cura dell’Unità Operativa Complessadi Gastroenterologia dell’Ospedale di Piacenzacoordina GAETANO RIZZUTOintervengonoLUIGI BALDINI, ANDREA BIANCHI, LORIS BORGHI,PAOLA CARDILLO, FABIO FORNARI, CRISTINA GATTIL’utilizzo del robot in sala operatoria e l’evoluzionedella tecnologia endoscopica sono alcune dellepiù significative innovazioni tecniche in campomedico. Le conquiste più avanzate della scienzavivono oggi un paradosso: da un lato offrono lapossibilità di una cura sempre più efficace dellasofferenza e della malattia e dall’altro rischiano dide-umanizzare la medicina stessa.LA VOCEDELLE SCUOLE9.30Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreLA VOCEDELLE SCUOLE9.30Auditorium Santa Mariadella PaceTEMI E CONFRONTI9.30Palazzo Galli Sala Panini24 SETTEMBRESABATO2011TECNOLOGIE INNOVATIVE:SVILUPPO E PROBLEMI ETICIa cura del Liceo Pedagogico “G. Molino Colombini” diPiacenzaintervengonoMICHELE AFFATICATI, RAFFAELE AMICI,VERDIANA CARINI, ELISABETTA FUMI,BEATRICE MOZZONI, PIETRO PINOTTI,DANILO ROSSETTIEsiste un limite alla libertà di ricerca? E ancora,qual è il confine tra tecnologia e sensibilità umana?Il pensiero come espressione di fiducia versoil futuro e attenzione verso la libertà. Il ruolo deigiovani in una società in evoluzione e in continuatrasformazione.IL MITO DI PROMETEO TRA TECNOLOGIAE UTOPIAa cura dell’Istituto Statale “E. Mattei” di FiorenzuolaintervengonoPIETRO ELEUTERI, MARCELLA FRANZINI,DENISE IANNOTTAIl mito di Prometeo, l’urgenza di una nuova etica,il dominio dell’uomo sulla natura, e la necessità diuna nuova visione globale del mondo. Un viaggiotra la nuova Atlantide di Francis Bacon e il principiodi responsabilità di Hans Jonas.AIDS, QUANDO LA CRONICITÀ DIVENTA VITAa cura dell’Associazione La RicercaintervieneFRANCESCA SALII trent’anni dell’Associazione La Ricerca sono l’occasioneper fare il punto sull’esperienza e la curadei malati di Aids; la cronicizzazione grazie allenuove terapie diventa un fatto positivo, un sinonimodi vita rispetto alla morte certa del recentepassato.31

LA VOCEDELLE SCUOLE10.00Sala dei Teatini24 SETTEMBRESABATO2011RECUPERO, RICICLO E SECONDA VITADEI RIFIUTI DIFFERENZIATIa cura dell’ITIS “A. Berenini” di Fidenzacoordina FABIO AVANZIintervengonoMARTINO PORTA, GLI STUDENTIDELLA CLASSE III A DEL LICEO SCIENTIFICOTECNOLOGICO DELL’ISTITUTO24 SETTEMBRESABATO2011vece come l’unico mezzo per elevarsi alla divinità.La mano e l’intelletto diventano gli strumenti perriscattare l’uomo da una condizione ferina. Mal’uomo (senza la filosofia e quei saperi umanisticidisinteressati che sfuggono alla logica del profitto)anziché dominare la tecnica potrebbe diventarneschiavo.FOCUS10.30Auditorium Fondazionedi Piacenza e VigevanoVISIONI10.30Auditorium Sant’Ilario32Che fine fanno i nostri rifiuti domestici? Partendoda questo quesito vengono analizzate le filiere chealcuni rifiuti differenziati compiono per tornare anuova vita. Per sensibilizzare l’opinione pubblicaverso la raccolta differenziata e dimostrare che irifiuti possono essere una risorsa e non solo unproblema da gestire.LAURA BOLDRINILE OFFESE ALL’UMANITÀintroduce ANTONELLA RAMPINOProfughi, rifugiati, migranti, esseri umani come noiin fuga da guerre atroci, oppressione e miseria,oggetto di abusi e torture. Persone “de-umanizzate”,a cui sempre più spesso sono negati di fatto idiritti fondamentali, persino nel nostro mondo, riccoe tecnologico. La violenza che si accanisce sugliultimi e gli indifesi ci chiede un impegno concretoe coerente per difendere la dignità dell’umano,contro l’indifferenza.NUCCIO ORDINECONTRO L’ETÀ DELL’ORO E CONTROIL PROFITTOintroduce GEMINELLO PRETEROSSIGiordano Bruno si scaglia contro il mito dell’etàdell’oro nel Rinascimento: gli uomini inoperosierano simili alle bestie. La fatica (considerata unapunizione divina per Adamo ed Eva) viene vista in-ISTRUZIONIPER L’USO11.00Palazzo Galli Sala PaniniTEMI E CONFRONTI11.00Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreLA TUTELA DELLE PROPRIETÀINTELLETTUALI E INDUSTRIALINELLA DIFFUSIONE DELLECONOSCENZE DIGITALIa cura de “Il Sole 24 Ore”coordina ALESSANDRO GALIMBERTIintervengonoMARIO LEONE PICCINNI, GUIDO SCORZALa diffusione delle conoscenze e delle tecnologiedigitali sta chiamando tutti a una profonda riflessionesul tema della “proprietà delle idee”. Diritto d’autore,ma non solo. Marchi, brevetti, disegni industriali:la rete apre spazi nuovi, spesso minacciatidalla riduzione delle zone di tutela. Per i “proprietari”dei diritti, solo rischi o anche opportunità?TECNICA E UMANITÀ PER AFFRONTAREIL TUMORE AL SENOa cura dell’Unità Operativa di Senologia dell’Ospedaledi PiacenzaintervengonoGIOVANNA CALANDRA, MARINA FIORDALISO,GIORGIO MACELLARI,MARIA ANTONIETTA NOSENZO, MARCO PISANILa senologia aziendale può essere un modello dicura ad alto contenuto scientifico e umano che riescead intercettare le donne con tumore al seno,asintomatiche, favorendo la diagnosi precoce. Attraversola combinazione di tecnologie avanzate epercorsi umanizzati aumenta la possibilità di sopravvivenzae migliora la qualità della vita.33

LA VOCEDELLE SCUOLE11.00Palazzo GalliSalone dei DepositantiLA VOCEDELLE SCUOLE11.00Auditorium Santa Mariadella Pace34FORUM12.00Sala dei Teatini24 SETTEMBRESABATO2011GENETICA E DIRITTO: LA TUTELADELLA DIVERSITÀa cura dell’Istituto Statale “E. Mattei” di FiorenzuolaintervengonoELIA BELLIN, GIULIA GUARINONI,ALEXANDRA HIDALGOLe tecniche di mappatura del genoma umano hannonon solo aperto nuovi orizzonti nel campo scientifico,ma sollevano anche forti questioni etiche,morali e giuridiche. Una riflessione sulla relazionetra il determinismo biologico e la libertà personale.SANTA CLAUS DI EDWARD E. CUMMINGSa cura del Liceo Pedagogico “G. Molino Colombini” diPiacenzaintervengonoLORELLE CARINI, VALENTINA D’ANDREAL’età del capitalismo, con le proprie illusioni e l’incombenzadelle evidenti disillusioni tra le quali anchela scienza. Il difficile rapporto tra l’uomo e latecnologia, per riflettere e per capire, in una rappresentazioneparticolarmente interessante a curadel gruppo teatrale del “Colombini”.TRASH: L’INCONTRO POSSIBILETRA UOMO E TECNOLOGIAa cura di Tecnoborgointroduce ELISABETTA FERRARIintervengonoDANIELE FORTINI, ENRICO GUGGIARI,CLAUDIO MAZZARIconferenza scenica e coordinamento MARIO TOZZIL’uomo sulla terra è l’unico animale che producerifiuti che altri organismi non riescono a decomporre.Quali tecnologie di trattamento e smaltimentodei rifiuti sono più efficienti, sicure e pulite?Quanto è importante il fattore umano nella gestionedi un impianto a tecnologia complessa? Oltreal confronto con gli ospiti, l’evento vedrà MarioTozzi protagonista di una conferenza scenica, unaformula singolare che unisce elementi spettacola-FORUM12.00Auditorium Sant’IlarioINTERSEZIONI15.30Palazzo GalliSalone dei Depositanti24 SETTEMBRESABATO2011ri a contenuti di tipo scientifico, usando un linguaggiocaratterizzato da una grande forza narrativa,supportata da immagini, filmati e musica.IL SISTEMA AGROALIMENTARE:EVOLUZIONE TECNOLOGICA,PROBLEMI ECONOMICIE NUOVI DIRITTIa cura dell’Università Cattolica di Piacenzacoordina ROMEO ASTORRIintervengonoMAURIZIO LUIGI BAUSSOLA, MIRIAM BISAGNI,LORENZO MORELLIIl sistema agroalimentare propone in maniera crescentela questione dei rapporti tra umanità e tecnica.La ricerca e la tecnologia creano sempre nuoviprodotti, apparentemente lontani dalla natura,l’economia spinge verso modelli produttivi semprepiù sofisticati, popolazioni nuove rivendicano il dirittodi fruire dei beni collegati all’agroalimentare inmisura adeguata, infine nelle società avanzate il dibattitoin atto tra natura e tecnica in questo ambitosembra adombrare la nascita di nuovi diritti.GUGLIELMO TAMBURRINIL’UOMO ARTIFICIALEintroduce SYLVIE COYAUDIl corpo umano si inserisce in una rete sempre più vastadi sistemi informatici e robotici – una rete checonsente di estendere la nostra capacità di comunicaree agire. Ecco un esempio emblematico: da unesame dell’attività elettrica del cervello, un computerpuò cogliere un’intenzione ad agire e richiedere a unrobot di eseguire per noi l’azione desiderata. Le problematichedi autonomia personale, uguaglianza eresponsabilità che nascono in simili contesti di controllocondiviso dell’azione impongono di confrontarsicon i temi della plasticità dell’uomo e dei suoi limiti,della simbiosi delle macchine con l’inconscio cognitivo,delle proiezioni della nostra psiche sulle tecnologie“intelligenti” dell’informatica e della robotica.35

TEMI E CONFRONTI15.30Auditorium Sant’IlarioTEMI E CONFRONTI15.30Palazzo Galli Sala PaniniTEMI E CONFRONTI15.30Auditorium Santa Mariadella Pace24 SETTEMBRESABATO2011MUTILAZIONI GENITALI FEMMINILI:LA FORZA DEL DIRITTO POTRÀ VINCEREUN’ANTICA PRATICA DISUMANA?a cura della Commissione consiliare delle Elette delComune di PiacenzaintervengonoANDREA BIANCHI, MARIA LUCIA GIROMETTA,THEMIA PETERS, EDVIN SHEHU, FATMA TOUCHILe mutilazioni genitali femminili sono una tragica edrammatica realtà. I risultati del lavoro di indagine,promosso dalla Commissione delle Elette del Comunedi Piacenza, per conoscere l’entità del fenomenosul territorio piacentino, verso il quale occorre che iservizi sanitari si adeguino, per mettere in atto leazioni preventive a tutela delle bambine a rischio.IL POLITECNICO DI MILANO TRA L’INCERTEZZADELLE TECNOLOGIE SPERIMENTALIE LA CERTEZZA DEL DIRITTOa cura del Politecnico di MilanointervengonoALESSANDRO FERRERO, GIANFRANCO MOLINARMIN BECIET, VERONICA SCOTTIIl diritto vede l’accertamento dei fatti come il requisitonecessario all’affermarsi della giustizia e chiedeaiuto alla scienza per accertarli con certezza. I rilievisperimentali, tuttavia, non forniscono dati assolutamentecerti, ed è quindi necessario quantificarnel’incertezza per affermare la certezza del diritto.A TU PER TU CON LA SEGGIOLAa cura di Cla Clà Centro per un’educazione alla saluteintervengonoANNALISA LAZZARINI, MARIANTONIA LUSENTI,LILIANA PALUMBOSi può vivere attivamente anche in posizione seduta.La riflessione del centro “Cla Clà” riguarda la tecnologiaintelligente del corpo. L’incontro prevede unostralcio del film Il pianeta verde di Coline Serreau seguitodall’esperienza di una seduta efficace.TESTIMONIDEL TEMPO16.00Salone Palazzo GoticoFORUM16.00Auditorium Fondazionedi Piacenza e Vigevano24 SETTEMBRESABATO2011RAFFAELE GUARINIELLOIL DOVERE DELLE REGOLEintroduce CORRADO STAJANOCosa vuol dire aver fatto il magistrato nella societàitaliana dagli anni Settanta ad oggi? Vuol dire avertentato di applicare le leggi che sulla carta tutelanoi soggetti più deboli: lavoratori colpiti nella propria integritàpsico-fisica e nei loro diritti sul posto di lavoro;consumatori sempre più spesso costretti a fronteggiareprodotti insicuri; cittadini esposti alle insidiedell’inquinamento negli ambienti di vita. Dopo oltrequaranta anni di esperienze giudiziarie, è utile chiedersise si sia trattato di un tentativo esageratamenteambizioso: far osservare le regole, sconfiggere ilsenso d’impunità, soffocare la devastante idea chele regole possano essere impunemente violate.LA TORTURA È TORNATA?a cura di Amnesty International - Sezione italianacoordina ANTONIO MARCHESIintervengonoGIUSY D’ALCONZO, MAURO PALMA,ANDREA SACCUCCIIl problema di un eventuale “ritorno” della tortura sipone non solo con riferimento alla sua effettiva diffusionema anche nella prospettiva della sua valutazionepolitica e giuridica. In anni recenti è stato compiutoun tentativo di includerla nuovamente fra le opzionipossibili e di indebolirne la proibizione internazionale.L’attuazione della componente più sviluppatadel diritto internazionale dei diritti umani è andataincontro a ostacoli e a resistenze. La tensione traspinta a rafforzare il sistema di protezione dalla torturae volontà di limitarne le implicazioni e attenuarnegli effetti a livello statale tocca aspetti diversi fracui: l’assolutezza o meno del divieto, la nozione ditortura e il contenuto degli obblighi di prevenzione erepressione di questa.3637

24 SETTEMBRESABATO201124 SETTEMBRESABATO2011INCONTRICON L’AUTORE16.00Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreTEMI E CONFRONTI16.00Sala dei TeatiniTESTIMONIDEL TEMPO17.00Auditorium Sant’Ilario38FEDERICO NERESINIIL NANO-MONDO CHE VERRÀa cura di Il Mulinone discute TELMO PIEVANImodera GIORGIO ZANCHINICONTEMPORANEITÀ E DIRITTI UMANI:DECLINAZIONE E SINTOMATOLOGIA DI UNA CRISIa cura di ELSA (The European Law Students’ Association)coordinanoFABIO BRACCIALI, FEDERICA TOSCANOintervengonoBRUNO DE MARIA, MICHELE DE SALVIAL’evoluzione tecnologica e politica degli ultimi decenniha radicalmente innovato le dinamiche tra individuo,società e potere. I diritti umani, dopo decenni,possono ancora dirsi assoluti? La conferenza verteràsui nuovi rapporti tra tecnica, diritto alla salute ealla riservatezza della vita privata e diritti politici, conuno sguardo critico sugli strumenti a loro tutela.ENZO BIANCHIUN ORIZZONTE DI COMUNITÀintroduce ANTONELLA PARIGIPossiamo dire che il solo autentico problema oggiè una ricerca spirituale per fare della vita umanaun’opera d’arte, un cammino di piena umanizzazionein un orizzonte di comunità, insieme con glialtri e mai contro gli altri. In quanto esseri umani,non siamo estranei gli uni agli altri e siamo dunquechiamati ad ascoltarci e a cercare insieme.Occorre credere nell’uomo, credere che possiamoumanizzare e rendere migliore la nostra convivenza,accettando di guardare oltre il nostro interesseimmediato, verso un fine comune e una speranzacondivisa. In questo cammino tutti – credentio non – sono chiamati a in-segnare, a faresegno gli uni agli altri, per aiutarsi reciprocamente.Abbiamo pochi giorni su questa terra: viviamolicercando insieme vie di umanizzazione. La terrasarà più abitabile e la vita sarà bella per tutti.TEMI E CONFRONTI17.30Palazzo Galli Sala PaniniTEMI E CONFRONTI17.30Auditorium Santa Mariadella PaceTEMI E CONFRONTI18.00Auditorium Fondazionedi Piacenza e VigevanoQUANDO LA SCIENZA ENTRA IN TRIBUNALEa cura della Camera Penale di Piacenzacoordina ROBERTO ROVEROintervengonoLUIGI DOMENICO CERQUA, ALESSIO LANZI,ANDREA PERINI, COSIMO MARIA PRICOLOQuali sono e fin dove si estendono i rapporti trascienza e diritto penale? Come la tecnica entra esi pone di supporto all’attività forense? Un dibattitocon particolare riferimento alle nuove tecnologieapplicate alla ricostruzione dei fatti e all’accertamentodelle relative responsabilità.SOCIAL WEB E SERVIZI SANITARIa cura dell’Unità Operativa Comunicazione e Marketingdell’AUSL di Piacenzacoordina SILVIA BARBIERIintervengonoMARIO AZZALI, MARIA AUGUSTA NICOLI,GIOVANNI MARIA SOROI social network sono rilevanti canali di comunicazioneper dar vita a interazioni significative e avereun’idea precisa di come gli utenti percepiscanole strutture sanitarie. Il web sociale è dunque un rischio,ma anche un’opportunità.LE TECNOLOGIE NEL GIOCO D’AZZARDO:QUALE TUTELA PER LA PERSONA?a cura del Dipartimento di Salute Mentale-DipendenzePatologiche dell’AUSL di PiacenzaintervengonoMAURIZIO AVANZI, MAURIZIO FIASCO,GIOVANNI SMERIERICon l’impiego pervasivo delle nuove tecnologie, ilgioco pubblico d’azzardo assorbe oggi circa 6punti di PIL (75 miliardi di euro previsti nel 2011)ed è sorta una gigantesca bolla speculativa, oltrea gravi rischi per la salute dei cittadini. Tutto questoavviene in un vuoto di tutela giuridica della persona,mentre si afferma una questione di compatibilitàcon l’ordinamento costituzionale italiano.39

VISIONI18.30Sala dei TeatiniSPETTACOLO20.00Teatro dei Filodrammatici24 SETTEMBRESTEFANO RODOTÀSABATO2011L’UOMO È ANTIQUATO?introduce ANNA MARIA FELLEGARALa tecnologia sta cancellando l’umanità? Questadomanda ci accompagna da decenni, da quando labomba atomica ha drammaticamente prospettatola possibilità della distruzione totale. Con il passaredel tempo un’altra tecnologia è entrata nelle nostrevite, ridisegna il corpo, lo ripara e lo migliora. Stiamoentrando nell’era del postumano, con domandemeno apocalittiche, ma altrettanto drammatiche.Chi coglierà i benefici di scienza e tecnologia? Tuttio solo chi ha i mezzi finanziari? Quali gli effetti dell’integrazionetra l’umano e le macchine? Le rispostevanno cercate partendo dai grandi principi – l’eguaglianzae la dignità d’ogni persona.MAQUILAS - GLOBALIZZAZIONE E IMPATTOSOCIO-AMBIENTALEa cura di Goethe-Zentrum Piacenza in collaborazionecon l’Associazione culturale Centroterra, Legambiente,Amnesty InternationalintervengonoLAURA CHIAPPA, MILENA TIBALDILe “maquilas” sono industrie di assemblaggioaperte in territorio messicano da imprese straniereper le leggi favorevoli e il basso costo della manodopera.Il prezzo pagato dal Messico è però altissimo:sette lavoratori su dieci sono esposti a sostanzetossiche e quasi 3 milioni e mezzo di abitantidelle città utilizzano acqua contaminata inpresenza di concentrazioni di gas nocivi. Dal 1993si sono accumulate 72 mila tonnellate di scorietossiche, gli incidenti sul lavoro hanno subito unincremento dell’83%, il 13% dei lavoratori si droga,il 39% consuma alcolici. A tutto ciò si aggiungal’elevatissimo numero di donne scomparse, lamaggior parte delle quali stuprate, usate in snuffmovies, uccise e abbandonate nel deserto.TESTIMONIDEL TEMPO20.30Salone Palazzo Gotico24 SETTEMBREA seguire:VITTIME DELLA GLOBALIZZAZIONE -MAQUILADORAS E FEMMINICIDIOa cura dell’Associazione culturale Centroterra eGoethe-Zentrum PiacenzaAttrici: ANNA ARZANI, ILARIA BERNAZZANI,SELENA BUZZETTI, STEFANIA COLOMBI,CLAUDIA DEL GIUDICE, BIBIANA MAFFI,VALENTINA PACELLA, FRANCESCA POGGI,CARLOTTA TREVISANScrittura scenica: GUIDO LAVELLI E SILVANATRUCCHI CON IL CONTRIBUTO DI ANNA ARZANI,ILARIA BERNAZZANI, STEFANIA COLOMBI,CLAUDIA DEL GIUDICE, BIBIANA MAFFI, PAOLOMAZZOCCHI, VALENTINA PACELLA, FRANCESCAPOGGI, CARLOTTA TREVISANFoto di scena: PAOLA PACELLAElaborazione video: MILENA TIBALDIDirettore di scena: PAOLO MAZZOCCHIAllestimento di scena: GUIDO LAVELLICostumi: TIZIANA INNOCENTIRegia: SILVANA TRUCCHIDal 1993 giovanissime ragazze da tutto il Messicoraggiungono Juarez, sul confine con gli Stati Uniti,per lavorare nelle “maquiladoras” cercando di migliorarela propria condizione di vita. La realtà è invecefatta di salari molto bassi, turni massacranti,violenze continue e il completo annullamento deisogni. Viaggio teatrale alla scoperta della realtà diun male globalizzato.CARLO PETRINISABATO2011SAPERI TRADIZIONALI E NUOVETECNOLOGIEintroduce GIUSEPPE LATERZALa tecnologia può essere usata a fini produttivisticicontro la biodiversità del mondo contadino: è lalogica della cosiddetta “globalizzazione”. Ma c’èun uso antico della tecnica che ha consentito aicontadini di mantenere tutta la ricchezza genetica4041

SPETTACOLO21.30Sala dei TeatiniSPETTACOLO21.30Auditorium Sant’IlarioSPETTACOLO22.15Portici di Palazzo Gotico24 SETTEMBRESABATO2011della nostra terra e un uso moderno delle nuovetecnologie, che rende possibili il recupero e la conservazionedei saperi tradizionali nell’agricoltura enell’alimentazione.L’esperienza di Slow Food ci offre molti interessantiesempi.CANTARE L’UMANITÀ PER TUTTA LA VITAa cura di SVEP Onlus, con il patrocinio della FondazioneFabrizio De AndréInterpreti: ANGELO APARO, SILVIA CASANOVA,IPPOLITO DONATI, PAOLO DONATI,CLAUDIO MESSINEO, ALESSANDRO RADICIUn concerto di canzoni di Fabrizio De André scelteall’interno del repertorio più “sociale” del cantautoregenovese, intervallato da una lettura di testi scrittida persone detenute nelle carceri di Milano, Piacenzae Padova. Sul palco la “Trasgressione band”nata dal Gruppo della Trasgressione operante nelcarcere di San Vittore dal settembre 1997.EFFETTO NOTTERassegna di cortometraggi dal Concorto Film Festivala cura dell’Associazione Concortodirezione artistica di Concorto Film Festival:CLAUDIA PRAOLINISelezione di cortometraggi, italiani e internazionali,dalle ultime edizioni di Concorto Film Festival.PER SEMPRE TANGOa cura dell’Associazione di promozione socialePiacetangoInterpreti: VANESA LAMIS, ALEJANDRO PEREIRAMusicalizador: ANDREA 39Esibizione dei maestri campioni di tango argentino“escenario” presentata da Gabriella Camozzi. Aseguire, milonga e danze aperte a tutti.LA VOCEDELLE SCUOLE9.30Palazzo GalliSalone dei DepositantiTEMI E CONFRONTI9.30Palazzo Galli Sala PaniniTEMI E CONFRONTI10.00Sala dei Teatini25 SETTEMBREDOMENICA2011DIGITUS TECHNOLOGICUS: UN LIBRO FATTOA MANOa cura del IV Circolo didattico di Piacenzacoordina MANUELA ROSSIintervengonoGIUSEPPE CASTRILLO, RAFFAELE IOSA,ROBERTO LOVATTINI, CARLO RIDOLFII disegni dei bambini della classe I B della scuola“Caduti sul Lavoro”, con le loro storie, a cura diRoberto Lovattini pubblicate nel libro La nostra vita.Un percorso-mostra lungo un’ora in cui vengonoriprodotti alcuni lavori elaborati dai più piccoli.Un itinerario alla scoperta dell’Universo e dellemetodologie didattiche.INNOVAZIONE TECNOLOGICA E DIRITTOALLA SALUTEa cura della Società Medico-chirurgica di PiacenzaintervengonoROSANNA CESENA, CARLO MISTRALETTI,ANTONIO SAGINARIO, MANFREDI SAGINARIOIl rapporto uomini-macchine interessa la medicinaancor più del diritto. Ricerca scientifica, innovazionetecnologica, diritto, economia, politica ed ecologiamettono in discussione metodi, principi ispiratorie organizzazione della medicina. La “tecnicizzazione”della medicina mette in pericolo l’approcciorelazionale tra medico e paziente consacratoanche nel giuramento di Ippocrate? La bioetica èuna nuova disciplina intrinseca alla professione?IL MALATO ONCOLOGICO TRA DIGNITÀE TECNOLOGIAa cura dell’Associazione Malato Oncologico Piacentinacoordina LUIGI CAVANNAintervengonoRAFFAELLA BERTÈ, MARIA ROSA CORDANI,LAURA DALLANEGRA, CAMILLA DI NUNZIO,MARIANGELA MARCHIONNI,MICHELA MONFREDO, EVELYN UHUNMWANGHO4243

LA VOCEDELLE SCUOLE10.00Auditorium Santa Mariadella PaceVISIONI10.30Auditorium Sant’Ilario4425 SETTEMBRELe nuove tecnologie segnano un punto di svoltanella cura e nel percorso di guarigione del malatooncologico, ma pongono un problema di tuteladella dignità dei malati, in particolare per coloroche sono in fase avanzata. I nuovi strumenti operativie un’efficiente organizzazione non bastano:occorre ascoltare anche le esigenze dei pazienti.TECNICHE DIDATTICHE ED EDUCAZIONEINTERCULTURALEa cura della Scuola Media “Faustini-Frank-Nicolini”di Piacenzacoordina UGHETTA PERCIVALLIintervengonoBARBARA BELTRANI, GIUSEPPE CASTRILLO,ENTELA MAKSUTI, GIOVANNA PALLADINI,PAOLA PLESSI, GIAN CARLO SACCHILa didattica aiuta a costruire conoscenze e relazionipiù ampie nell’universo interculturale? I primi risultatidel progetto avviato dalla Scuola Media “AnnaFrank” vengono illustrati attraverso una performanceteatrale, un dibattito e alcuni estratti dal volumeOgnuno sorride nella stessa lingua, atto II.EVA CANTARELLADOMENICA2011IL MITO DI PROMETEOintroduce DINO MESSINAPrometeo apparteneva a una stirpe divina, ma amavamolto gli esseri umani, ai quali un giorno, dopoaverlo rubato agli dèi, fece dono del fuoco, lo strumentoche consentì loro di intraprendere la stradadel progresso. Nel Prometeo incatenato di Eschilo(470 a.C. ca.) è Prometeo stesso a rivendicare i beniderivati all’umanità dal dono delle technai. Ma di lì apoco, nell’Antigone di Sofocle (anche se sono passatimeno di trent’anni), la prospettiva è diversa: il rapportotra l’essere umano e il progresso è visto in terminiproblematici. L’umanità ha trovato rimedio atutto, tranne che alla morte, ma può prendere sia lavia del bene, sia quella del male, può rivolgere la te-VISIONI11.00Auditorium Fondazionedi Piacenza e VigevanoISTRUZIONIPER L’USO11.00Palazzo Galli Sala Panini25 SETTEMBREchne in due direzioni, facendone un uso giusto, maanche un cattivo utilizzo. A distanza di duemilacinquecentoanni, il problema che si poneva agli ateniesiè importante come forse non è mai stato.MARIO DOGLIANIDOMENICA2011LA LEGGE COME LIMITE,ALLA PROVA DELLA SCIENZAE DEL CAPITALISMOintroduce GEMINELLO PRETEROSSIDa Hobbes a Freud il fondamento della legge èstato individuato nella rinuncia dell’individuo allapretesa di godere un diritto su tutto. Lo stato di naturaè quella condizione in cui tutti pretendono diavere diritto a tutto. Lo stato fusionale è quello incui il soggetto non ancora tale tende a fondersi conil tutto, perdendosi e distruggendo l’altro. Il cittadinoe il soggetto si costituiscono quando riconoscono– con un atto della ragione, per Hobbes, ocomunque con un atto imposto dalla natura dellapsiche umana, per Freud – una legge che limita lapretesa al diritto su tutto e la pulsione verso l’indistintafusione nel tutto. Il discorso della scienza eil discorso del capitalismo hanno indebolito la capacitàdi riconoscere questa “legge”? Qual è la piùprofonda ragione della “crisi di legittimità” degliordinamenti capitalistici contemporanei?DAL REDDITOMETRO AGLI STUDIDI SETTORE, LA GESTIONEINFORMATICA DEI CONTROLLIFISCALI: QUALI GARANZIEPER I CONTRIBUENTIa cura de “Il Sole 24 Ore”coordina JEAN MARIE DEL BOintervengonoMARCO ALLENA, BENEDETTO SANTACROCEIl tema della lotta all’evasione continua ad essere incima all’agenda della politica e della politica economica.Il recupero di enormi somme di denaro che45

25 SETTEMBREDOMENICA2011oggi sfuggono a ogni forma di imposizione rappresentaun obiettivo di equità e al contempo un’esigenzanon più procrastinabile per la tenuta stessadel sistema-stato. Un ruolo determinante nella cacciaa chi evade imposte e contributi sta assumendol’uso di metodologie – anche informatiche – semprepiù sofisticate. Una sfida importante che nonpuò però prescindere dalla riflessione sulle garanziee sulle tutele per i cittadini-contribuenti.TEMI E CONFRONTI11.30Auditorium Santa Mariadella Pace25 SETTEMBREDOMENICA2011reporter di guerra viene raccontato il ruolo dei socialnetwork nel contesto della “Primavera araba”.MIGRANTES: DIRITTI E ROVESCIa cura di CGIL - Camera del Lavoro TerritorialeintervengonoPAOLO LANNA, MATTEO RINALDINI, PAPA SECK,PIETRO SOLDINI, ANDREA STUPPINIDIRITTO IN AZIONE11.00Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreTEMI E CONFRONTI11.00Palazzo GalliSalone dei Depositanti46I DIRITTI UMANI TRA TECNICA E POLITICAa cura del Consiglio Nazionale Forensecoordina EMANUELE GALBAintervengonoGUIDO ALPA, PAOLO BERRUTI,STEFANO BORSACCHI, ALARICO MARIANI MARINI,GIUSEPPE PICCHIONII diritti dell’uomo non sono conculcati solo nelle societàcon tradizioni culturali, forme politiche e progettitotalitari, ma anche nei paesi dell’Occidentedove l’intolleranza per le diversità, le aspre sanzionipenali, le peggiorate condizioni sociali ed economichecontinuano a sfidare i valori fondanti dellesocietà civili. L’avvocatura fa della difesa dei dirittila propria missione in ogni luogo, dinanzi a qualsiasicorte, con l’assunzione di qualsiasi rischio. Ma latecnica giuridica complessa, l’apparato non uniformedelle regole processuali, i tempi dei processirendono la sua azione più difficile e i risultati menoappaganti. La tecnica giuridica è al servizio dell’umanità.Ma la tecnica costruita impropriamente finisceper deprimerla anziché esaltarla.AGENDA SETTING GLOBALE E PRIMAVERA ARABAa cura della Società Pannunzio per la libertàd’informazionecoordina ENZO MARZOintervengonoPAOLO COSTA, FEDERICA DA MILANO,AMEDEO RICUCCIFacebook, Youtube e Twitter influiscono sull’agendasetting globale? Attraverso la testimonianza di unFORUM12.00Sala dei TeatiniDifferenze sottili, non solo terminologiche, quelletra “profughi” e “immigrati”, riproposte dai flussimigratori verso l’Italia seguiti alle rivolte in NordAfrica e nel Medio Oriente. Diventa sempre più importanteuna nuova cultura dei diritti umani e sociali.DECALOGO PER LA RIFORMADELLA GIUSTIZIAcoordina LUIGI FERRARELLAintervengonoGIUSEPPE CASCINI, GLAUCO GIOSTRA,GAETANO PECORELLA, VALERIO SPIGARELLILa giustizia in Italia è sempre più al centro dellacontesa politica. Quali sono le riforme necessarieper una giustizia a misura di tutti i cittadini, che larendano più efficiente e celere? Quali i principaliproblemi e ostacoli? Controllo di legalità e rigorosagaranzia dei diritti di difesa (anche dei più deboli),uguaglianza di fronte alla legge e affermazionedi una cultura delle regole: tutte questionidecisive per la società italiana che, per essere affrontatecon serietà, implicano equilibrio, rispettoreciproco tra politica e magistratura e la volontàconcreta di razionalizzare il sistema giudiziario,dotandolo di risorse adeguate.47

INTERSEZIONI15.30Palazzo GalliSalone dei DepositantiTEMI E CONFRONTI15.30Palazzo Galli Sala Panini25 SETTEMBREDOMENICA2011BRUNO DALLAPICCOLA,CLAUDIO FRANCESCHIIL FUTURO DI IPPOCRATE.TECNICA E MEDICINAintroduce GUGLIELMO PEPELe nuove frontiere della genetica offrono straordinarieopportunità di conoscenza e cura delle malattie.Le applicazioni della tecnologia alla medicinahanno aperto scenari fino a qualche decenniofa inimmaginabili. Quali sono i rischi di una geneticasenza limiti? La medicina predittiva è legittima,e in quale misura? Occorre una riflessioneaperta e plurale su temi che toccano lo statuto antropologicostesso dell’umanità e i destini dellamedicina.“FREE TIBET” TRA AUTONOMIAE INDIPENDENZAa cura dell’Associazione culturale World Action TibetintervengonoFRANCESCO OLMASTRONI, RICCARDO ZERBETTOPresentazione dei risultati di un opinion poll condottotra la popolazione tibetana in esilio sensibilizzata,oltre che ad eleggere i propri rappresentantidel governo in esilio nel marzo del 2011, adesprimere la propria opzione tra richiesta di autonomiao d’indipendenza.INCONTRICON L’AUTORE16.00Palazzo Rota PisaroniSalone d’OnoreTEMI E CONFRONTI16.00Auditorium Fondazionedi Piacenza e Vigevano25 SETTEMBREDOMENICA2011bertà di scelta individuali, sui vincoli posti dallalegge e i principi che li informano, ma anche sulruolo dei media e delle richieste sociali nella creazionedegli stereotipi femminili.LUIGI MANCONI, VALENTINA CALDERONEQUANDO HANNO APERTO LA CELLASTEFANO CUCCHI E GLI ALTRIa cura di Il Saggiatorene discute FIORENZA SARZANINITECNICA-MENTE: UN MODELLO D’INSERIMENTOAL LAVORO COMPETITIVO PER PERSONEAFFETTE DA DISTURBI MENTALIa cura del Dipartimento di Salute Mentale di Piacenza edell’Associazione Fuori SerieintervengonoCORRADO CAPPA, VALENTINA CASTIGNOLI,SILVIA GAZZOLA, LUCIANA ROSSI,PAOLA SCOTTINI, VALENTINA ZORZAAnche le persone con deficit connessi a disturbimentali possono lavorare, grazie al modello riabilitativo“Ips” che inverte l’abituale logica dell’inserimentoal lavoro posticipando la fase di apprendimentoal momento stesso dell’attività lavorativa. Irisultati sono ottimi poiché, più che la mole di nozioni,diventa importante uno sviluppo di relazionipositive nell’ambiente lavorativo.TEMI E CONFRONTI15.30Auditorium Santa Mariadella Pace48DALLA FECONDAZIONE ASSISTITA ALLACHIRURGIA ESTETICA: QUESTO CORPO È MIO?a cura dell’Associazione Il pane e le rose di Piacenzacoordina STEFANIA CHERCHIintervengonoCECILIA CORTESI VENTURINI, CRISTINA TAGLIABUEFecondazione assistita, diagnosi preimpianto echirurgia estetica sono le più frequenti tecnologieche agiscono sul corpo delle donne. Un dibattitoper riflettere sui fattori che interferiscono nelle li-DIALOGHI16.30Auditorium Sant’IlarioNATALINO IRTI, EMANUELE SEVERINOUMANESIMO E TECNICAintroduce MICHELINA BORSARIChe ne è dell’individuo dinanzi allo sviluppo dellatecnica? Il diritto è tra le sue armi di difesa? C’èancora spazio per l’antico umanesimo? Diritto e filosofiadi fronte alle sfide e alle domande di sensodell’epoca contemporanea.49

VISIONI16.30Sala dei Teatini25 SETTEMBREMAURO MAGATTIDOMENICA2011L’ULTIMO PASSO: LA TECNICANEL CORPOintroduce BARBARA GALLAVOTTIi relatoriL’applicazione della tecnica ai diversi campi dellavita sociale è un processo che, da ormai due secoli,avanza ininterrottamente, rappresentandouna delle matrici costitutive del nostro mondo. Impiegarele novità della tecnica direttamente sulcorpo umano si annuncia il prossimo passo, di cuisi intravvedono i prodromi. Una tendenza destinataad accentuarsi nel momento in cui la crisi economicaha definitivamente interrotto i circuiti dellacrescita che hanno caratterizzato gli ultimi tredecenni. Quali pericoli e quali opportunità sonodavanti a noi?VISIONI18.00Salone Palazzo GoticoMASSIMO CACCIARIL’ETÀ DI EPIMETEOintroduce STEFANO RODOTÀLa “metafora assoluta” in cui si è trasformata l’ideadi “tecnica” nel mondo contemporaneo sembravapromettere l’affermarsi di un nomos della Terra capacedi “scontare” nella sua immanenza ogni futuro.La fine della “tirannia dei valori” a sua voltaavrebbe garantito la pacifica derubricazione delPolitico all’Amministrativo, e, di conseguenza, senon piena pre-veggenza, certo calcolabilità statisticamenteattendibile dei rischi possibili. Comeavviene che questa pro-meteica fiducia, attesaconclusione di secoli di “occidentalizzazione” delglobo, pare rovesciarsi in questo avvio di millennio?50

GAETANO AZZARITIè professore ordinario di Diritto costituzionalenell’Università di Roma La Sapienza.Ha insegnato presso le Universitàdi Napoli Federico II, Torino, Perugiae Luiss di Roma. È nella direzione di“Politica del diritto”, “Diritto pubblico” e“Rivista di Diritto costituzionale”. Hafondato ed è condirettore della rivistaon-line “Costituzionalismo.it”. Tra le sueopere: Critica della democrazia identitaria(Laterza 2005 2 ), Studi sui diritti inEuropa (Aracne 2006), Forme e soggettidella democrazia pluralista (Giappichelli2006), Diritto e conflitti (Laterza2010).FRANCO BERNABÈdall’aprile 2011 è presidente esecutivodi Telecom Italia. In precedenza ha svoltodue mandati come amministratoredelegato della società, dal novembre1998 al maggio 1999 e nel triennio2008-11. La sua carriera professionaleè iniziata nel 1976 come Senior Economistnel dipartimento di Economia eStatistica dell’Ocse a Parigi per poi, nel1978, entrare in Fiat come Chief Economist.Nel 1983 è all’Eni, società di cui èamministratore delegato dal 1992 al1998, e che porta con successo alla privatizzazionenel 1995. Fondatore e ManagingPartner della società di investimentiFB Group, nel 2004 assume la responsabilitàdi vicepresidente di RothschildEurope. È attualmente presidentedel GSMA, organizzazione internazionaleche riunisce gli operatori di telefoniamobile. Già consigliere indipendente innumerose società quotate e organizzazioninon-profit, ha inoltre ricoperto variincarichi pubblici. Dal 2004 è presidentedel Mart di Trento e Rovereto.ENZO BIANCHIè priore della Comunità monastica diBose, insegna Teologia biblica alla Facoltàdi Filosofia dell’Università Vita-SaluteSan Raffaele di Milano e collaboracon “La Stampa”, “la Repubblica”, “Avvenire”e “Jesus”. Tra le sue pubblicazioni,che coniugano spiritualità cristianae cammini di umanizzazione, ricordiamoi più recenti Ogni cosa alla suastagione (Einaudi 2010) e Una lotta perla vita. Conoscere e combattere i peccaticapitali (San Paolo 2011).ROSY BINDIè vicepresidente della Camera dei Deputati.Dal 1996 al 2000 è stata ministrodella Sanità nei governi dell’Ulivo e havarato la riforma del servizio sanitarionazionale. Come ministro della Famiglianel secondo governo Prodi, dal 2006 al2008, ha proposto i Dico, la legge sui dirittidei conviventi che si arenò in Parlamento.Cresciuta nell’Azione cattolica,di cui è stata anche vicepresidente nazionale,è tra i fondatori del Partito democratico.Per Laterza è autrice di Quelche è di Cesare (2010).REMO BODEIè professore di Filosofia alla University ofCalifornia, Los Angeles, dopo aver insegnatoa lungo alla Scuola Normale Superioree all’Università di Pisa. Tra le sueopere, tradotte in molte lingue: Ordoamoris (Il Mulino 2005 2 ); Le forme delbello (Il Mulino 2005 2 ); La filosofia nel Novecento(Donzelli 2005 4 ); Piramidi di tempo.Storie e teoria del déjà vu (Il Mulino2006); Paesaggi sublimi (Bompiani2008). Destini personali. L’età della colonizzazionedelle coscienze (Feltrinelli2009 4 ); La vita delle cose (Laterza 2010 4 ),Ira. La passione furiosa (Il Mulino 2011).LAURA BOLDRINIda oltre venti anni lavora nelle agenzieOnu. Dal 1998 è portavoce dell’AltoCommissariato delle Nazioni Unite per iRifugiati (Unhcr). In questi anni ha svoltonumerose missioni nei principali luoghidi crisi, tra cui Kosovo, Afghanistan,Iraq, Sudan, Caucaso, Angola e Ruanda,e si è occupata in particolare dei flussidi migranti e rifugiati nel Mediterraneo.Su questo tema, nel 2010 ha pubblicatoTutti indietro (Rizzoli).MASSIMO CACCIARIè professore ordinario nella Facoltà diFilosofia dell’Università Vita-Salute SanRaffaele di Milano. È stato sindaco diVenezia dal 1993 al 2000 e dal 2005 al2010. Tra i libri che ne hanno più segnatola ricerca, Krisis (Feltrinelli 1976),e, pubblicati con Adelphi, Icone dellalegge (1985), Dell’Inizio (1990), il ditticoeuropeo Geofilosofia dell’Europa (1994)e L’Arcipelago (1997), infine Della cosaultima (2004) e Hamletica (2009). Nel2010 ha pubblicato, con P. Coda, Io sonoil Signore Dio tuo (Il Mulino).SUSANNA CAMUSSOè segretario generale della CGIL dal novembre2010. Iscritta alla Facoltà di Archeologiadell’Università Statale coordinale politiche delle 150 ore e diritto allostudio. Nel 1975 diventa coordinatriceper la FLM di Milano, la categoriaunitaria dei metalmeccanici CGIL, CISLe UIL, delle politiche per la formazionedegli operai. Nel 1980 entra nella segreteriaFIOM milanese e nel 1986 passain quella regionale della Lombardia.Dal settembre del 1993 alla fine del1997 è nella segreteria nazionale dellaFIOM con la responsabilità del settoreauto prima e in seguito della siderurgia.Nel dicembre del 1997 viene eletta segretariogenerale della Federazione LavoratoriAgro Industria (FLAI) della Lombardia,incarico che ricopre fino all’elezionea segretario generale della CGILlombarda nel luglio del 2001. Nel novembredel 2005 dà vita, insieme ad ungruppo di altre donne, al movimento“Usciamo dal silenzio”.EVA CANTARELLAgià professore di Istituzioni di diritto romanonell’Università Statale di Milano,dove ha anche insegnato e tuttora insegnaDiritto greco. Ha insegnato in molteUniversità e istituzioni italiane e straniere,tra le quali la School of Law dellaNew York University e l’Università delTexas ad Austin. Tra i suoi campi di interessei rapporti tra antropologia e diritto,il diritto omerico, il diritto criminale,la storia delle donne e quella della sessualità.Ha pubblicato, tra l’altro: L’amoreè un dio. Il sesso e la polis (Feltrinelli2007); Ritorno della vendetta (Rizzoli2008); Dammi mille baci (Feltrinelli2009); “Sopporta, cuore...”. La scelta diUlisse (Laterza 2010 3 ).ELENA CATTANEOè docente di Farmacologia e da anni sioccupa di ricerca sulle cellule staminaliper le malattie neurodegenerative, conparticolare attenzione alla Malattia diHuntington. È direttore di UniStem, ilcentro di ricerca sulle staminali dell’ateneomilanese che annualmente proponeuna serie di attività divulgative direttea specialisti, studenti e al pubblico ingenerale sugli avanzamenti della ricercasulle cellule staminali e sulle malattieneurodegenerative. È coordinatore diNeuroStemcell, un consorzio europeo diricerca volto a studiare il contributo deltrapianto di staminali per il Parkinson el’Huntington.FEDELE CONFALONIERIè presidente del Consiglio di amministrazionedi Mediaset. È anche consiglieredi amministrazione di ArnoldoMondadori Editore, del quotidiano “IlGiornale” e di Gestevision Telecinco SA.È membro del Consiglio direttivo e dellaGiunta di Confindustria e di Assolombardae, nell’ambito della FederazioneRadio Televisioni, presidente dell’AssociazioneTelevisioni Nazionali. Fa partedella Giunta direttiva di Assonime, Associazionefra le società italiane per azioni.BRUNO DALLAPICCOLAgià professore di Genetica medica pressol’Università di Roma La Sapienza,è attualmente direttore scientifico dell’OspedalePediatrico Bambino Gesù diRoma e componente del Comitato Nazionaleper la Bioetica. Nel 1976 ha costituitoa Roma il primo servizio di diagnosiprenatale; ha quindi fondato ecoordinato diversi ospedali, Università elaboratori di diagnosi genetica. Autoredi oltre 700 pubblicazioni su riviste internazionali,la sua attività di ricerca haavuto come oggetto principale la comprensionedelle basi molecolari dellemalattie rare, con contributi specifici nelcampo della citogenetica e nella mappaturadi più geni.MARIO DOGLIANIè professore ordinario di Diritto costituzionalee vicerettore dell’Università diTorino, ed è socio della Accademia delleScienze di Torino. È membro della direzionedelle riviste “Diritto pubblico” e“Democrazia e Diritto”, e del comitatoscientifico di “Giurisprudenza costituzionale”e di “Questione Giustizia”; hafondato e co-dirige la rivista on-line “Archiviodi diritto e storia costituzionali”; ècondirettore della rivista on-line “Costituzionalismo.it”.Tra le sue ultime pubblicazioni:I diritti fondamentali, in M.Fioravanti (a cura di), Il valore della Costituzione.L’esperienza della democraziarepubblicana (Laterza 2009); La lezionedi Leopoldo Elia (a cura di, Esi2011).5253

CLAUDIO FRANCESCHIè professore ordinario di Immunologiapresso il dipartimento di Patologia sperimentaledell’Università di Bologna dal1999. Precedentemente ha occupato lastessa cattedra presso l’Università diModena e Reggio Emilia, ed è stato professoreassociato di Immunologia a Padova.Ha fondato nel 2002 e diretto finoal 2006 il Centro Interdipartimentale “L.Galvani” per studi integrati di Bioinformatica,Biofisica e Biocomplessità dell’Universitàdi Bologna. Ha contribuito inmaniera fondamentale agli studi sullabiologia e la genetica dell’invecchiamentoe della longevità umani, ed è autoredi oltre 500 pubblicazioni sullemaggiori riviste scientifiche internazionali.RAFFAELE GUARINIELLOè procuratore aggiunto presso il Tribunaledi Torino. Si è occupato in particolaredi inchieste riguardanti la tutela deiconsumatori e la sicurezza sul lavoro.Tra queste ultime, ha condotto l’inchiestasul rogo divampato nella notte tra il5 e il 6 dicembre 2007 all’acciaieriaThyssenKrupp di Torino e quella contro idirigenti della multinazionale svizzeraEternit. Collabora a riviste giuridiche emediche e ha pubblicato, tra l’altro, IlT.U. Sicurezza sul Lavoro commentatocon la giurisprudenza (terza edizione,Ipsoa 2011).MARGHERITA HACKè l’astrofisico italiano più conosciuto dalpubblico. La sua popolarità è dovuta auna carriera prestigiosa e all’impegnolaico a tutela della diffusione della culturascientifica. È stata premiata con le piùalte onorificenze italiane e straniere ed èsocio nazionale dell’Accademia deiLincei. Ha pubblicato oltre 250 lavori suriviste internazionali ed è autrice di unaventina di volumi scientifici e di divulgazione.Tra le sue pubblicazioni: Qualcosadi inaspettato. I miei affetti, i miei valori,le mie passioni (Laterza 2009 2 ), Liberascienza in libero stato (Rizzoli 2010),Dove nascono le stelle (Sperling & Kupfer2010), Il mio infinito (Dalai 2011), Vi raccontol’astronomia (Laterza 2011 15 ).NATALINO IRTIè professore ordinario nell’Università diRoma La Sapienza, dove insegna Teoriagenerale del diritto. Presidente dell’IstitutoItaliano di Studi Storici, è socio nazionaledell’Accademia dei Lincei. Collaboraal “Corriere della Sera”. Ha pubblicato,per Laterza, Dialogo su diritto etecnica (2001), Nichilismo giuridico(2005 3 ), Norma e luoghi. Problemi digeo-diritto (2006), Il salvagente dellaforma (2007 2 ), La tenaglia. In difesa dell’ideologiapolitica (2008), Codice civilee società politica (2008 9 ), L’ordine giuridicodel mercato (2009 5 ), Diritto senzaverità (2011).MAURO MAGATTIprofessore ordinario in Sociologia generale,dal 2006 è preside della Facoltà diSociologia presso l’Università Cattolicadi Milano. Visiting fellow presso l’Universitàdi Edinburgo e di Canterbury, èstato visiting professor presso l’Écoledes Hautes Etudes en Sciences Socialesdi Parigi (2006-07) e presso l’UniversitàCattolica di Buenos Aires (2008-09). Èautore, tra l’altro, di: Il potere istituentedella società civile (Laterza 2005); Inuovi ceti popolari. Chi ha preso il postodella classe operaia (con M. de Benedittis,Feltrinelli 2006); L’io globale. Dinamichedella socialità contemporanea(con C. Giaccardi, Laterza 2006 4 ); Lacittà abbandonata. Dove sono e comecambiano le periferie italiane (Il Mulino2007); Libertà immaginaria. Le illusionidel capitalismo tecno-nichilista (Feltrinelli2009).DOMENICO MOGAVEROdal 2007 è vescovo di Mazara del Vallo,dopo molti anni passati alla Conferenzaepiscopale italiana con la carica di sottosegretario.Nella Cei, dopo essere statopresidente della Commissione affarigiuridici, è attualmente componentedella Commissione episcopale per lemigrazioni. Di recente ha pubblicatoMediterraneo mare di Dio. Il contributodi una chiesa di confine (Il Pozzo di Giacobbe2011).VALERIO ONIDAprofessore ordinario di Diritto costituzionalepresso l’Università degli Studi diMilano, è stato eletto giudice costituzionaledal Parlamento il 24 gennaio 1996.Giura il 30 gennaio 1996. Eletto presidentedella Corte Costituzionale il 22settembre 2004. Cessa dalla carica dipresidente il 30 gennaio 2005. È autoredi Viva vox Constitutionis (Giuffrè,2003); La Costituzione (Il Mulino, 2004);La Costituzione ieri e oggi (Il Mulino,2008); Compendio di diritto costituzionale(con M. Pedrazza Gorlero) (Giuffrè,2009); La Costituzione spiegata ai ragazzi(Brioschi, 2011).NUCCIO ORDINEè professore ordinario di Letteratura italianaall’Università della Calabria ed è ilcuratore delle edizioni nazionali e internazionalidelle opere di Giordano Bruno.È stato insignito dal governo francesedella decorazione di Cavaliere nell’Ordinedelle Palme Accademiche. È autore,tra l’altro, di: La soglia dell’ombra (Marsilio2003), Contro il Vangelo armato(Raffaello Cortina 2007), Teoria dellanovella e teoria del riso nel Cinquecento(Liguori 2009).GIOVANNI PALOMBARINIgià procuratore aggiunto presso la Cortedi Cassazione, dal 1981 è stato primasegretario nazionale, poi presidente diMagistratura Democratica, nelle cui listeè stato eletto al Csm (1990-94).Condirettore di “Diritto, immigrazione ecittadinanza”, collabora con riviste egiornali. È autore, tra l’altro, di: Giudici asinistra. La storia dei primi 35 anni di vitadi Magistratura Democratica (Esi2000), La variabile indipendente. Qualegiustizia negli anni Duemila (Dedalo2006), La Costituzione e i diritti (con G.Viglietta, Esi 2011).CARLO PETRINIè il fondatore e l’attuale presidente diSlow Food. Giornalista e gastronomo diprofessione, è nato e vive a Bra. Tra lesue pubblicazioni: Slow Food. Le ragionidel gusto (Laterza 2003), Buono, pulitoe giusto. Principi di nuova gastronomia(Einaudi 2005), Terra madre. Comenon farci mangiare dal cibo (Giunti2010).STEFANO RODOTÀè professore ordinario di Diritto civile all’Universitàdi Roma La Sapienza. Presiedeil Comitato scientifico dell’Agenziaeuropea per i diritti fondamentali ed è tragli autori della Carta dei diritti fondamentalidell’Unione europea. È stato presidentedell’Autorità garante per la protezionedei dati personali e ha presiedutoil gruppo europeo per la tutela della privacy.Editorialista di “Repubblica”, autoredi numerose opere tradotte anche in diverselingue, per Laterza è autore tral’altro di Questioni di bioetica (1997);Repertorio di fine secolo (1999); Tecnopolitica(2004); Intervista su privacy e libertà(a cura di P. Conti, 2005), Perchélaico (2010). Di recente ha pubblicatoChe cos’è il corpo? (Luca Sossella Editore,2010); Diritti e libertà nella storiad’Italia. Conquiste e conflitti 1861-2011(Donzelli, 2011); è curatore con P. Zatti eR. Ferrara del Trattato di biodiritto. Salutee sanità (Giuffrè, 2010).OSCAR LUIGI SCALFAROè il nono Presidente della RepubblicaItaliana. È stato ministro dell’Interno dal1983 al 1987 e Presidente della Cameradei Deputati nel 1992. Presiede l’associazione“Salviamo la Costituzione”.Di recente ha pubblicato Di sana e robustaCostituzione (con G.C. Caselli,ADD Editore 2010).EMANUELE SEVERINOè uno dei più importanti filosofi del nostrotempo. Accademico dei Lincei eprofessore emerito di Filosofia teoreticaall’Università di Venezia, insegna Ontologiafondamentale all’Università Vita-Salute San Raffaele di Milano. È autoredi opere tradotte in varie lingue. Tra isuoi ultimi libri, pubblicati da Rizzoli: L’identitàdel destino (2009); Macigni espirito di gravità (2010); Il mio ricordodegli eterni (2011).ALAIN SUPIOTprofessore di Diritto, è direttore dell’Institutd’Études Avancées di Nantes. Trale sue opere pubblicate in Italia, Il futurodel lavoro. Trasformazioni e prospettivedella regolazione del lavoro in Europa(Carocci 2003), Homo juridicus. Saggiosulla funzione antropologica del diritto(Bruno Mondadori 2006) e Lo spiritodi Filadelfia. Giustizia sociale e mercatototale (et al. Edizioni 2011).MARIA CHIARA TALLACCHINIè professore ordinario presso la Facoltàdi Giurisprudenza dell’Università Cattolicadi Piacenza, e docente di Bioeticapresso il Corso di laurea in Biotecnologiedell’Università Statale di Milano. È5455

membro di comitati etici e scientifici neisettori della genetica, delle biotecnologiee dell’ambiente. I suoi principali interessiriguardano la regolazione dellascienza, i rapporti tra scienza e diritto etra scienza e democrazia, in particolarenel settore della biomedicina e dellescienze della vita.GUGLIELMO TAMBURRINIè professore ordinario di Logica e Filosofiadella scienza presso la Facoltà diScienze matematiche, fisiche e naturalidell’Università di Napoli Federico II. Isuoi attuali interessi di ricerca comprendonol’etica dell’interazione con isistemi della robotica e dell’intelligenzaartificiale, l’epistemologia e la metodologiadelle neuroscienze computazionalie della biorobotica. È autore di numerosicontributi pubblicati su rivistescientifiche internazionali.GIULIO TREMONTIè professore ordinario nella Facoltà diGiurisprudenza dell’Università di Pavia.Deputato al Parlamento Italiano dal1994, è stato ministro delle Finanze dalmaggio 1994 al gennaio 1995 e ministrodell’Economia e delle Finanzedall’11 giugno 2001 al 3 luglio 2004, dal22 settembre 2005 al 4 maggio 2006 edall’8 maggio 2008 a oggi. È Presidentedi Aspen Institute Italia. Tra le ultimesue pubblicazioni: Rischi fatali. L’Europavecchia, la Cina, il mercatismo suicida:come reagire (Mondadori 2005); Lapaura e la speranza. Europa: la crisi globaleche si avvicina e la via per superarla(Mondadori 2008).GUSTAVO ZAGREBELSKYgià presidente della Corte costituzionale,è professore emerito dell’Universitàdi Torino. Tra le sue più recenti pubblicazioni:Contro l’etica della verità (Laterza2009 2 ); La legge e la sua giustizia(Il Mulino 2009); Intorno alla legge. Il dirittocome dimensione del vivere comune(Einaudi 2009); Scambiarsi la veste.Stato e Chiesa al governo dell’uomo(Laterza 2010 3 ); Sulla lingua del tempopresente (Einaudi 2010); L’eserciziodella democrazia (con G. Napolitano,Codice 2010); Giuda. Il tradimento fedele(a cura di G. Caramore, Einaudi 2011);La felicità della democrazia (con E.Mauro, Laterza 2011 2 ).partecipano ancheGIOVANNI ADAMOdirigente di ricerca del CNR presso l’Istitutoper il lessico intellettuale europeoe storia delle ideeMICHELE AFFATICATIstudenteDOMENICO ALFARONEconsulente L.’A.T.OMO.MARCO ALLENAdocente di Diritto tributario, UniversitàCattolica, sede di PiacenzaGUIDO ALPAordinario di Diritto civile, Università diRoma La Sapienza, e presidente delConsiglio Nazionale ForenseRAFFAELE AMICIstudenteLUCIA ANNUNZIATAgiornalista, conduttrice di “In ½ h”DANIELA ASCHIERImedico cardiologo, responsabile CardiologiaTerritoriale, AUSL di Piacenza, presidenteAssociazione Il Cuore di PiacenzaSILVIA BARBIERIufficio stampa, AUSL di PiacenzaMAURIZIO LUIGI BAUSSOLAordinario Facoltà di Economia, UniversitàCattolica, sede di PiacenzaUGO BECHINIex coordinatore Gruppo lavoro nuovetecnologie notariato europeoELIA BELLINstudenteBARBARA BELTRANIinsegnantePAOLO BERRUTIavvocato, consigliere del Consiglio NazionaleForenseRAFFAELLA BERTÈresponsabile U.O. Semplice della Retedi Cure PalliativeANDREA BIANCHIdirettore generale, AUSL di PiacenzaGIOVANNI BIANCONIgiornalista del “Corriere della Sera”FRANCESCO BILOTTAavvocato della Rete LenfordROMEO ASTORRIpreside e ordinario di Diritto canonicodella Facoltà di Giurisprudenza, UniversitàCattolica, sede di PiacenzaFABIO AVANZIinsegnanteMAURIZIO AVANZImedico, responsabile del programmagioco d’azzardo patologico per il DipartimentoSalute Mentale, AUSL di PiacenzaMARIO AZZALIdirettore U.O. Comunicazione e Marketing,AUSL di PiacenzaLUIGI BALDINIpresidente provinciale AIDOSIMONE BALDUINOdirigente generale della Polizia di StatoAURELIA BARBIERIpsicologa socialeJONATHAN BARBIERIpresidente dell’Associazione transessualeLa Fenice di MilanoMIRIAM BISAGNIsociologa, Federconsumatori di PiacenzaELSA BOEMIcomandante Polizia Municipale di PiacenzaLORIS BORGHIpreside Facoltà di Medicina e Chirurgia,Università di ParmaSTEFANO BORSACCHIavvocato, consigliere del Consiglio NazionaleForenseMICHELINA BORSARIdirettore scientifico del Consorzio per ilFestival della Filosofia di Modena, Carpi,SassuoloFRANCESCO BOTRÈdirettore del laboratorio antidoping diRomaMAURO BOVEordinario di Diritto processuale civile,Università di PerugiaFABIO BRACCIALIELSA Italia5657

ROBERTO BRACCIOconsigliere nazionale e coordinatoreCommissione informatica del ConsiglioNazionale del NotariatoLUCA BRAGHIERIstudenteGIOVANNA CALANDRApsicologaVALENTINA CALDERONEscrittrice, collabora all’associazione “Abuon diritto”CORRADO CAPPApsichiatra, Dipartimento di Salute Mentale,AUSL di PiacenzaPAOLA CARDILLOrappresentante AIC PiacenzaLORELLE CARINIinsegnanteVERDIANA CARINIstudentessaGIUSEPPE CASCINImagistrato, segretario ANMGIOVANNI CASTAGNETTIassessore al Futuro, Comune di PiacenzaVINCENZO CASTELLImedico, fondatore della FondazioneGiorgio Castelli OnlusVALENTINA CASTIGNOLIpsicologa, ENAIPGIUSEPPE CASTRILLOdirigente scolastico IV Circolo didatticoMARCO CATTANEOdirettore de “Le Scienze”LUIGI CAVANNAdirettore Dipartimento Onco-ematologia,AUSL di PiacenzaPAOLO CENDONordinario di Diritto privato, Università diTriesteLUIGI DOMENICO CERQUApresidente di sezione della Corte d’Appellodi MilanoANDREA CERRONIsociologo della scienza e dell’innovazione,Università di Milano-BicoccaROSANNA CESENAmedico-igienista, segretaria scientificaSocietà Medico-chirurgica di PiacenzaYURI CHECHIex ginnasta, medaglia d’oro alle Olimpiadidi Atlanta 1996STEFANIA CHERCHIpresidente dell’Associazione Il pane e leroseLAURA CHIAPPApresidente Legambiente PiacenzaSABRINA CHIBBAROmembro Commissione informatica delConsiglio Nazionale del NotariatoFILIPPO CIANTIACentro per lo Sviluppo Sostenibile dellaSocietà Expo 2015ALESSANDRO CIPRANImedico della Polizia di Stato di PiacenzaEMANUELA COLOMBOdelegato del rettore per la Cooperazionee lo Sviluppo, Politecnico di MilanoANTONIO COLONNAprocuratore f.f. della Repubblica pressoil Tribunale di PiacenzaMARIA ROSA CORDANIresponsabile assistenziale di Dipartimento,AUSL di PiacenzaPAOLA CORDANIinsegnanteCECILIA CORTESI VENTURINIavvocato, dottore di ricerca in Bioetica,Università di BolognaPAOLO COSTAconsigliere della Società Pannunzio, docentedi Comunicazione digitale e multimediale,Università di PaviaSYLVIE COYAUDscrittrice e giornalista scientificaFRANCESCA CRIPPA FLORIANImembro del Comitato scientifico dellaFondazione Floriani, direttore editorialedella rivista “Amici”, House Organ dellaFondazione FlorianiGIUSY D’ALCONZOdirettrice dell’Ufficio Campagne e Ricercadi Amnesty InternationalLAURA DALLANEGRApsicologa Dipartimento Onco-ematologia,AUSL di PiacenzaLORENZO DALLAVALLEstudenteFEDERICA DA MILANOricercatrice, Università di Milano-BicoccaVALENTINA D’ANDREAstudentessaELENA DEDUstudentessaJEAN MARIE DEL BOgiornalista de “Il Sole 24 Ore”BRUNO DE MARIAricercatore, Università di Napoli FedericoIILUCA DE MICHELIstudenteMICHELE DE SALVIAdocente di Diritti umani, Università Cattolica,sede di MilanoCAMILLA DI NUNZIOpsicologa Dipartimento Onco-ematologia,AUSL di PiacenzaBENITO DODIpresidente Ordine degli Architetti di PiacenzaGIUSEPPE D’ONOFRIOdocente di Ematologia, Università Cattolica,sede di RomaPIETRO ELEUTERIstudenteMICHELE EMILIANOsindaco di BariMASSIMO ESPOSTIcaporedattore centrale de “Il Sole 24Ore”SANDRO FABBRIdirettore di ARPA PiacenzaANNA MARIA FELLEGARAordinario di Economia aziendale, UniversitàCattolica, sede di Piacenza, epresidente del Comitato promotore delFestival del dirittoLUIGI FERRARELLAgiornalista del “Corriere della Sera”ELISABETTA FERRARIpresidente del cda di Tecnoborgo SpAGIOVANNI FERRARIstudenteMAURIZIO FERRARISordinario di Filosofia teoretica, Universitàdi TorinoMANFREDO FERRERIOpresidente Consiglio Notarile Distrettualedi PiacenzaALESSANDRO FERREROordinario di Misure elettriche ed elettroniche,Politecnico di MilanoMARCO FIALAdocente della Facoltà di Agraria, Universitàdi MilanoGIOVANNI FIANDACAordinario di Diritto penale, Università diPalermoMAURIZIO FIASCOsociologo, consulente della ConsultaNazionale AntiusuraMARINA FIORDALISOcantanteFABIO FORNARIdirettore U.O. Complessa di Gastroenterologia,Ospedale di PiacenzaDANIELE FORTINIpresidente FederambienteMARCELLA FRANZINIstudentessaELISABETTA FUMIinsegnanteLAURA FUSCONIstudentessaEMANUELE GALBAcaporedattore de “La Cronaca”ALESSANDRO GALIMBERTIgiornalista de “Il Sole 24 Ore”BARBARA GALLAVOTTIscrittrice e giornalista scientifica58 59

FRANCA GASPARRIpresidente nazionale INCA-CGILCRISTINA GATTIresponsabile provinciale AssociazioneAMICISILVIA GAZZOLAeducatrice professionale, DipartimentoSalute Mentale, AUSL di PiacenzaPAOLO GENTILOTTIgiornalista di “Libertà”GLAUCO GIOSTRAordinario di Procedura penale, Universitàdi Roma La SapienzaMARIA LUCIA GIROMETTApresidente Commissione delle EletteGIULIANO GIUBILEIvicedirettore “Tg3”MICHELE GRILLIagente scelto Polizia municipaleGIULIA GUARINONIstudentessaENRICO GUGGIARIamministratore delegato TecnoborgoALEXANDRA HIDALGOstudentessaGIANFRANCO IADECOLAavvocato penalista ed ex magistrato diCassazioneDENISE IANNOTTAstudentessaVANNA IORIprofessore ordinario di Pedagogia generale,Università Cattolica, sede di MilanoRAFFAELE IOSAispettore tecnico, MIURPAOLO LANNAsegretario generale CGIL PiacenzaALESSIO LANZIordinario di Diritto penale, Università diMilano-Bicocca, presidente del Comitatoscientifico della Camera Penale di Milano,avvocato cassazionistaORAZIO LA ROCCAgiornalista de “la Repubblica”MICHELE LA ROSAgià professore ordinario di Sociologiadel lavoro e dell’industria, Università diBolognaGIUSEPPE LATERZAeditoreANNALISA LAZZARINIperformerGIULIA LOSIstudentessaROBERTO LOVATTINIinsegnanteMARIANTONIA LUSENTIterapista della riabilitazione, responsabiledell’Associazione Cla ClàGIORGIO MACELLARIdirettore U.O. di Senologia, AUSL di PiacenzaENTELA MAKSUTImediatrice interculturaleLUIGI MANCONIsociologo, ex senatoreANTONIO MARCHESIdocente di Diritto internazionale, Universitàdi TeramoMARINA MARCHETTIpresidente f.f. del Tribunale di PiacenzaMARIANGELA MARCHIONNIassistente sanitaria U.O. Oncologia,AUSL di PiacenzaALARICO MARIANI MARINIavvocato, consigliere del ConsiglioNazionale ForenseARON MARINOstudenteENZO MARZOportavoce Società PannunzioARMANDO MASSARENTIepistemologo, responsabile del supplementoculturale “Il Sole 24 Ore Domenica”TONIA MASTROBUONIgiornalista de “La Stampa”CLAUDIO MAZZARIdirettore TecnoborgoFEDERICO MAZZOLAstudenteGIOVANNI BATTISTA MENZANIarchitettoDINO MESSINAgiornalista del “Corriere della Sera”PAOLO MIELIgiornalista, presidente di RCS LibriDILETTA MILANAstudentessaGIANNA MILANOgiornalista scientificaGRAZIELLA MINGARDIpresidente del Consiglio dell’Ordine degliAvvocati di PiacenzaCARLO MISTRALETTImedico nefrologo e gerontologo, presidentedella Società Medico-chirurgicadi PiacenzaGIANFRANCO MOLINAR MIN BECIETex direttore dell’Istituto Metrologico Nazionale“G. Colonnetti”, collaboratoreINRIMMICHELA MONFREDOpsicologa Dipartimento Onco-ematologia,AUSL di PiacenzaMICHELE MONNOdocente di Tecnologie e sistemi di lavorazione,Dipartimento di meccanica, Politecnicodi MilanoMICHELANGELO MONTEFUSCOavvocato, esperto in tematiche inerentila tutela della riservatezza dei dati personaliLORENZO MORELLIordinario Facoltà di Agraria, UniversitàCattolica, sede di PiacenzaGIANLUIGI MORLINIgiudice del Tribunale di PiacenzaPIERPAOLO MOROass. capo Polizia di StatoBEATRICE MOZZONIstudentessaMICHELE NASTRIvicepresidente AssocertificatoriFEDERICO NERESINIdocente di Sociologia della conoscenza,Università di PadovaMARIA AUGUSTA NICOLIdirettore Area Comunità Equità Partecipazione,Agenzia socio-sanitaria regionaledell’Emilia RomagnaSTEFANIA NOLImedico, salvata dal defibrillatoreMARIA ANTONIETTA NOSENZOchirurgo senologo, vicepresidenteO.N.DA.DANIELE NOVARApedagogistaGIAMPAOLO NUVOLATIdocente di Sociologia urbana, Universitàdi Milano-Bicocca, e direttore della rivista“Città in controluce”FRANCESCO OLMASTRONICIRCaP (Centre for the Study of PoliticalChange)ALBERTO ORIOLIvicedirettore de “Il Sole 24 Ore”ITALA ORLANDOresponsabile area cure palliative di ASPAzaleaLUCA PALAMARAmagistrato, presidente ANMGIOVANNA PALLADINIassessore alle Politiche sociali, Comunedi PiacenzaMAURO PALMAmembro italiano del Comitato Europeoper la Prevenzione della TorturaLILIANA PALUMBOperformerANTONELLA PARIGIpresidente del Circolo dei Lettori di TorinoDANIELA PARISIdocente della Facoltà di Economia, UniversitàCattolica, sede di MilanoRINO PAVANELLOsegretario nazionale Associazione Ambientee Lavoro60 61

GAETANO PECORELLAdeputato e giuristaGUGLIELMO PEPEeditorialista di “Repubblica-Salute” e di“National Geographic Italia”UGHETTA PERCIVALLIinsegnanteANDREA PERINIpresidente della Camera Penale di PiacenzaMANUELA PERRONEgiornalista de “Il Sole 24 Ore”THEMIA PETERSmediatrice culturaleGIUSEPPE PICCHIONIavvocato, consigliere del Consiglio NazionaleForenseMARIO LEONE PICCINNItenente colonnello Accademia dellaGuardia di Finanza di BergamoTELMO PIEVANIdocente di Filosofia della scienza, Universitàdi Milano-BicoccaPIETRO PINOTTIstudenteMARCO PISANIdirettore del Dipartimento di Chirurgiagenerale, AUSL di PiacenzaPAOLA PLESSIinsegnanteMARTINO PORTAresponsabile ufficio Servizi Ambientalidi San Donnino MultiserviziGEMINELLO PRETEROSSIordinario di Filosofia del diritto, Universitàdi SalernoCOSIMO MARIA PRICOLOdocente Accademia Guardia di Finanzadi Bergamo, avvocato cassazionistaIRENE PRIOLOsindaco di Calderara di RenoANTONELLA RAMPINOgiornalista de “La Stampa”CARLO ALBERTO REDIordinario di Zoologia, Università di PaviaROBERTO REGGIsindaco di PiacenzaSARA REPETTIstudentessaAMEDEO RICUCCIreporter di guerra RaiCARLO RIDOLFIrappresentante de La casa delle Arti edel Gioco, collaboratore di Mario LodiGRETA RIGOLLIstudentessaSARA RINALDIstudentessaMATTEO RINALDINIricercatore sui temi dell’immigrazione,Università di Modena-Reggio EmiliaFELICE RIZZIcattedra Unesco per i Diritti Umani, Universitàdi BergamoGAETANO RIZZUTOdirettore di “Libertà”DANILO ROSSETTIinsegnanteLUCIANA ROSSIeducatrice professionale, DipartimentoSalute Mentale, AUSL di PiacenzaMANUELA ROSSIinsegnanteMARCO ROSSIstudenteTOMMASO ROSSIstudenteROBERTO ROVEROresponsabile scientifico della CameraPenale di Piacenza, avvocato cassazionistaGIAN CARLO SACCHIresponsabile CDE PiacenzaANDREA SACCUCCIdocente di Diritto internazionale, Universitàdi Napoli DueANTONIO SAGINARIOpsichiatra, Dipartimento di Salute Mentale,AUSL di PiacenzaMANFREDI SAGINARIOprimario emerito di Neurologia, liberodocente in Psichiatria e Neuropsichiatriainfantile, Università di ParmaFRANCESCA SALIresponsabile della Casa Accoglienza“Don Venturini”CLAUDIA SALVARANIatletaBENEDETTO SANTACROCEdocente di Diritto tributario, Università diRoma Tor VergataAMEDEO SANTOSUOSSOconsigliere presso la Corte d’Appello diMilanoFIORENZA SARZANINIgiornalista del “Corriere della Sera”PAULINE SCAGLIAstudentessaVALERIANO SCASSApresidente L.’A.T.OMO.GUIDO SCORZAavvocatoVERONICA SCOTTIavvocato, docente di Implicazioni legalidella professione di ingegnere, Politecnicodi MilanoPAOLA SCOTTINIassistente sociale, Dipartimento SaluteMentale, AUSL di PiacenzaPAPA SECKdelegato e componente Comitato CentraleFIOM, immigratoEDVIN SHEHUcoordinatrice Consulta “Immigrazione eMondialità”GIOVANNI SMERIERIpsichiatra e psicoanalistaPIETRO SOLDINIresponsabile immigrazione CGIL nazionaleGIOVANNI MARIA SOROdirettore Attività Sociosanitarie, AUSL diPiacenzaVALERIO SPIGARELLIpresidente dell’Unione delle CamerepenaliRICCARDO STAGLIANÒgiornalista de “la Repubblica”CORRADO STAJANOscrittore, giornalista del “Corriere dellaSera”ANDREA STUPPINIdirigente Regione Emilia RomagnaCRISTINA TAGLIABUEgiornalista de “Il Sole 24 Ore”FRANCESCO TARANTINIstudenteCAMILO TEILLIERstudenteMILENA TIBALDIpresidente Goethe-Zentrum PiacenzaFEDERICA TOSCANOELSA ItaliaFLAVIO TOSIsindaco di VeronaFATMA TOUCHImedico pediatraMARIO TOZZIdivulgatore scientifico e Primo RicercatoreCNRNATALIA TUZZAeducatrice sorda, insegnante di Linguadei segni italiana presso ENSEVELYN UHUNMWANGHOpsicologaGIANNI VAGGIprorettore alle Relazioni Internazionali,economista dello sviluppo, Università diPaviaROBERTO VETRUGNOdocente di Lingua italiana, Università diPaviaGIORGIO ZANCHINIgiornalista di Radio 3STEFANIA ZANFRISCOinsegnanteRICCARDO ZERBETTOmedico psichiatra, presidente di WorldAction TibetGUIDO ZOLEZZIdocente presso il Dipartimento di Ingegneriacivile e ambientale e delegatoper il CUCS, Università di TrentoVALENTINA ZORZApsicologa, ENAIP6263

il Festival in piazza&LE NOTEDEL FESTIVALAppuntamento musicale a cura deglistudenti del Conservatorio “GiuseppeNicolini” di Piacenza23/24/25 settembrelargo Battisti, ore 17.30Mostra di opere pittorico-plastiche a curadell’Istituto “B. Cassinari” di PiacenzaIl mondo dell’arte, da sempre e oggi inmaniera totale e diretta, si muove in sinergiacon il mondo della tecnica. L’artista,operando nella contemporaneità, utilizzanuove modalità espressive fortementesostenute dall’evoluzione tecnologica; imodelli cambiano così come la sensibilitàdel creatore e del fruitore di immagini.Autori delle opere: gli studenti delle classi IVe V Indirizzo Sperimentale Figurativo.LE MOSTREDEL FESTIVALNEI GIORNI E NEGLI ORARI DEL FESTIVALSalone Palazzo GoticoAZIONI UMANE E PROGRESSOTECNOLOGICOMostra fotografica a cura del “Gruppofotografico Idea Immagine”.Ogni autore, ispirandosi liberamente al temaproposto sia in termini di tecnica utilizzatache di soggetto delle opere stesse, indagaattraverso il mezzo fotografico il rapporto trail continuo ed inevitabile progressotecnologico e la natura dell’uomo,immutabile nel tempo.Autori delle fotografie: i componenti del“Gruppo fotografico Idea Immagine”.Palazzo GalliDELLA PERDUTA MISURAMostra fotografica a cura del ClubCinefotografico FiorenzuolaIl rapporto tra umanità e tecnica vieneaffrontato guardando alla tecnologiaelettronica, oggi sempre più piccola emisteriosa: infatti, mentre un recentepassato totalmente meccanico avevaconsegnato alla tecnica il senso della misuradei suoi congegni, le attuali tecnologie necelano i segreti, miniaturizzando i suoicomponenti a dimensioni inaccessibili per lamano e la mente dell’uomo.Autore delle fotografie: Giovanni Calori.22-23-24 settembre 2011Liceo Respighi - p.le GenovaOrario: 9.30-12.30L’ALTRO, QUALE CULTURA DEL DIVERSO?Mostra di pannelli e video multimedialisul tema della diversità.A partire dal mondo antico greco-romano,passando per quello medievale e fino aigiorni nostri, l’esposizione, prendendospunto da un testo letterario, toccal’argomento della diversità sviluppando poigli aspetti problematici collegati ad essa,con un occhio rivolto soprattutto a quelliinerenti alle implicazioni sociali.Autori: gli studenti del Liceo “Respighi” (adisposizione per commentare i pannelli e ivideo) e delle scuole medie “Dante” e“Calvino”.23-24-25 settembre 2011Galleria Biffi Arte, p.za Sant’Antonino -via ChiapponiOrario: 18.00-24.00NOTTE DEI RICERCATORI- MOSTRA FOTOGRAFICA: L’ESTETICADELL’INVISIBILEAttraverso la rappresentazione delle più belleimmagini scattate al microscopio elettronicoa scansione nell’ambito delle ricerchescientifiche svolte presso la Facoltà, ilvisitatore sarà guidato alla scopertadell’infinitamente piccolo visualizzato inimmagini di grande formato. E rimarràaffascinato dalle consonanze che richiamanola meravigliosa verosimiglianza tra le formenaturali nel micro e nel macro mondo.Autori: ricercatori e professori della Facoltàdi Agraria, Università Cattolica, sede diPiacenza.Nelle sale del FestivalUOMO E TECNICA: PER L’ARTISTA UNOSGUARDO SU NUOVI SCENARI- EXPERIENCE: “RICERCA LA RICERCA”Muovendosi tra strumenti e vetreria d’epoca,il visitatore potrà diventare protagonistanella apposita sala a tema “Ricerca la65

Ricerca” dove darà colore ad oggettiapparentemente “misteriosi”. Perraggiungere questa zona, dovrà attraversareuna sala dedicata alle “Meraviglie degliinsetti”, alle loro forme perfette e ai lorocolori sgargianti, un ambiente dovemeravigliose immagini coabiteranno conteche, insetti artificiali e terrariperfettamente ricreati.- GIOCO DI KIM (solo il 23 settembre)Al termine del percorso, il visitatore potràdilettarsi nel gioco di KIM, indagine tattile eolfattiva che lo porterà alla scoperta di unanuova frontiera degli alimenti: una vera epropria “scoperta sensoriale”.Dal 15/09 al 25/09/2011Basilica di Sant’Agostino - StradoneFarneseOrario: giovedì e venerdì 18.00-23.00;sabato e domenica 16.00-23.00Ingresso liberoINSERT COIN: QUADRI DA VIVERE COMEUN VIDEOGIOCOLa mostra dell’artista Nicola Traversoni vuoleevidenziare come la tematica del videogiocosia un collegamento tra l’umanità e latecnica: l’aspetto ludico dell’esistenza èstato plasmato dall’uomo in giochi semprepiù complessi che ora, grazie alla tecnologia,trovano nella realtà virtuale uno degli spaziprivilegiati.“Insert Coin” ci presenta un parallelismo trala memoria umana e quella digitale, traluoghi esistenti e scenari immaginati, tra vitae finzione.BAMBINIE RAGAZZIDIRITTO DI SOSTA... IN LIBRERIAa cura della Libreria per ragazzi Matilda -Cantone Cavalli, 9 - PiacenzaVenerdì 23 settembre - Sabato 24 settembreore 10.00-12.00 e 16.00-19.00Domenica 25 settembre ore 10.00-12.00 e14.00-18.00Laboratori ricreativi, letture, giochi di gruppo,destinati a bambini e ragazzi dai 4 anni.Gruppi a numero chiuso (max 15partecipanti)Per info e prenotazioni:0523/651740LABORATORI CLA CLÀSULLA MIA SEGGIOLAa cura di Cla ClàSabato 24 settembre - mattinataFlash mob in strada sui diversi modi disedersi illustrato da due hostess alquantoirriverenti. Un simpatico siparietto chestimolerà la curiosità dei passanti.LA LIBRERIADEL FESTIVALTUTTI I GIORNI del Festivalin piazza CavalliOrario: 10.00-20.00A cura delle librerie del Festival:FAHRENHEIT 451LIBRERIA DEL CORSOLIBRERIA MATILDATIBER SRL - LIBRERIA BERTILE LIBRERIEIN CITTÀBOOKBANKvia Venturini 20tel. 0523/650255elenalav@libero.itCENTRO LIBRARIO ROMAGNOSIvia Romagnosi 31/33tel. 0523/338474professionale@libreriaromagnosi.comUNIV. DIKE EDITRICE BRUNDOvia Emilia Parmense 74tel. 0523/571919FAGNOLApiazza del Borgo 34tel. 0523/321620FAHRENHEIT 451via Legnano 16tel. 0523/335725fahrenheit.451@libero.itFELTRINELLI LIBRI E MUSICAvia Cavour - XX Settembretel. 0523/315548piacenza@lafeltrinelli.itLIBRERIA COOP - C/O C. COMM.LE GOTICOvia Emilia Parmense 149tel. 0523/609672lorella.demicheli@librerie.coop.itLIBRERIA DEL CORSOcorso Vittorio Emanuele II 160tel. 0523/384335LIBRERIA MATILDAcantone Cavalli 9tel. 0523/651740info@libreriamatilda.itMONDADORI FRANCHISINGcorso Vittorio Emanuele II 196tel. 0523/384857POSTUMIAvia Emilia Pavese 105tel. 0523/489984STUCCHIcorso Garibaldi 103tel. 0523/321877TIBER SRL - LIBRERIA BERTIvia Legnano 1tel. 0523/321322info@bertilibri.itTORRE DEI LIBRIvia Sopramuro 45info@torredeilibri.itTUTTOLIBRI SRLvia Sant’Antonino 28tel. 0523/335963tutto.libri@virgilio.itCOS’ALTRO C’Èa Piacenza... e dintorniIN CITTÀ23 SETTEMBRE 2011:JAZZ IN VIA CALZOLAIVia Calzolai 4ore: 20.30Concerto jazz verticale con la partecipazionedel sassofonista Mattia Casalini e del pianistaMario Zara.24 SETTEMBRE 2011: I COMBATTENTIPIACENTINI PER L’UNITÀ (1848-1870).UNA BANCA DATI PROVINCIALEArchivio di Stato di Piacenza - p.zzaCittadella 29ore: 10.30tel. 0523/338521 - fax 0523/384916e-mail: as-pc@beniculturali.itweb site: www.piacenzaprimogenita150.it -www.archiviodistatopiacenza.beniculturali.itPer il 150° anniversario dell’Unità italianal’Archivio di Stato di Piacenza ha promosso, inproprio o in collaborazione con altri enti fracui alcune amministrazioni comunali, unaserie di manifestazioni, di ricerche e dilaboratori didattici dedicati alle vicende civili emilitari che coinvolsero il territorio piacentino.Per quanto riguarda gli eventi bellici,l’attenzione è stata rivolta a tutte le guerreper l’indipendenza compresa l’ultima, laquarta, la cosiddetta Grande Guerra. La bancadati “I combattenti piacentini per l’Unità(1848-1870)” vuole mettere in luce ilcontributo della popolazione piacentinaall’epopea risorgimentale proprio laddove siconcretizzò l’anelito unitario, ossia sui campidi battaglia. Il contributo non fu trascurabile,fu in proporzione simile a quello delle altreprovince lombarde, emiliane, toscane,siciliane i cui abitanti accorsero con slancioad ingrossare le file dei volontari nel 1848 edei garibaldini nel 1859-1860, per poi esserearruolati nella terza Guerra d’Indipendenza. Illavoro piacentino, che si propone di toccaresuccessivamente anche la prima GuerraMondiale, riguarda oltre settemila piacentiniricorrenti nell’attuale Provincia (compreso ilBobbiese). Curatore, oltre all’Archivio di Statodi Piacenza, è lo studioso Luigi Montanari;collaborano anche giovani tirocinanti delLiceo “A. Volta” di Castel San Giovanni (PC) ealcuni volontari. Per ottenere il maggiornumero di informazioni si è chiesto anche ilconcorso di alcuni Comuni nella verifica deidati e nel reperimento di quelli relativi aicombattenti ivi nati.25 SETTEMBRE 2011: SETTIMANAORGANISTICA INTERNAZIONALERassegna di musica classica econtemporanea per organoore: 21.00web site: www.gruppociampi.comIN PROVINCIA24 SETTEMBRE 2011: VALTIDONEFESTIVALValtidone classico - Storia dell’Opera italianaa pilucchi.dove: all’interno della Rocchetta di Sarmatoore: 21.1525 SETTEMBRE 2011: APPENNINO FOLKFESTIVALGruppo musicale “Ariondassa”. Connubio tramusica popolare, enogastronomia evalorizzazione del territorio.dove: Piozzanoore: 15.0066 67

I MUSEIMUSEI CIVICI DI PALAZZO FARNESEMUSEO CIVICO E PINACOTECA, MUSEOARCHEOLOGICO, MUSEO DELLE CARROZZEE RISORGIMENTOpiazza Cittadella 29tel. 0523/492658 (biglietteria)fax 0523/492659web site: www.musei.piacenza.ite-mail: musei.farnese@comune.piacenza.itOrarilunedì chiusomartedì, mercoledì, giovedì 9.00-13.00(visita guidata ore 10.00)venerdì 9.00-13.00 e 15.00-18.00 (visiteguidate ore 10.00 e 15.30)sabato 9.00-13.00 e 15.00-18.00 (visiteguidate ore 9.30, 11.00, 15.00, 16.30)domenica 9.30-13.00 e 15.00-18.00 (visiteguidate ore 9.30, 11.00, 15.00, 16.30)In concomitanza con le Giornate Europee delPatrimonio, nei giorni 24 e 25 settembre levisite guidate sono gratuite. Saranno previstevisite guidate gratuite, con animazione incostume, per bambini dai 6 ai 13 anni.apertura: dall’ultima domenica di settembrea giugno, visite ogni domenica, dalle 15.30alle 18.00 (visita guidata ore 16.00).Le scuole e i gruppi possono visitare laGalleria Alberoni, su prenotazione, anche ilgiovedì mattina.Il giorno 25 settembre, in occasione dellariapertura e in concomitanza con le GiornateEuropee del Patrimonio, possibilità di visiteguidate alla Galleria ed al Collegio Alberoni.MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALEvia Scalabrini 107 (presso Urban Center - exmacello)tel. 0523/334980 - 0523/337745 (ufficiodidattica); fax 0523/300141web site:www.musei.piacenza.it/storianaturalee-mail: museoscienze@comune.piacenza.itOrarilunedì chiusomartedì, mercoledì, venerdì 9.30-12.30giovedì, sabato, domenica 9.30-12.30 /15.00-18.00Sono previste visite guidate alle sale delmuseo previa prenotazione per gruppi.ARCHIVIO DIOCESANOpiazza Duomo (Palazzo Vescovile)tel. 0523/308319Orari: martedì e venerdì 9.30-12.00MUSEO GAZZOLAvia Gazzola 9 (presso Fondazione IstitutoGazzola)tel. 0523/322754; fax 0523/319686web site: www.istitutogazzola.ite-mail: istitutogazzola@tin.itOrari: visite ai singoli e alle scuole solo suprenotazione a ALTANAtel./fax 0523/384160 - cell. 338/2620675e-mail: altana.eli@libero.itMUSEO ORNITOLOGICO F.O.I.via Caorsana 94 - Loc. Le Mosetel. 0523/591522e-mail: foi@foi.itOrarida lunedì a venerdì e 1° e 3° sabato delmese 9.00-17.00orario festivo e 2 a e 4 a domenica del mese9.00-17.00BIGLIETTO UNICOÈ possibile acquistare un unico biglietto diingresso per i seguenti musei: Musei Civici diPalazzo Farnese + Galleria d’Arte ModernaRicci Oddi + Pinacoteca Collegio Alberoni(validità del biglietto: 3 mesi dall’acquisto).MUSEO CAPITOLARE DI SANT’ANTONINOvia Chiostri Sant’Antonino 6tel. 0523/320653 - 335/8298308apertura: visitabile il venerdì a richiestaGALLERIA D’ARTE MODERNA “RICCI ODDI”via S. Siro 13tel. e fax 0523/320742web site: www.riccioddi.ite-mail: info@riccioddi.itsegreteria@riccioddi.itOrarilunedì chiusoda martedì a giovedì 9.30-12.30da venerdì a domenica 9.30-12.30/15.00-18.00Ogni ultimo giovedì del mese ingressogratuitoPINACOTECA DEL COLLEGIO ALBERONIvia Emilia Parmense 77tel. 0523/577011fax. 0523/322635MUSEO AMBIENTALE DEL SETTECENTOFONDAZIONE HORAK, PALAZZO COSTAvia Roma 80tel. 0523/306137 - 338/7451756fax 0523/338935web site: www.spaziocosta.ite-mail: marcohorak@virgilio.itapertura: visitabile tutto l’anno, visitegratuite guidate per gruppi, suappuntamentoweb site: www.collegioalberoni.itwww.galleriaalberoni.ite-mail: info@collegioalberoni.itopalberoni@libero.itMUSEO DELLA STAMPA MARCELLO PRATIvia Benedettine 66/Atel. 0523/393939web site: www.liberta.itOrari: sabato 17.00-19.006869

informazioni utiliINFORMAZIONITURISTICHEPer informazioni turistiche su Piacenza e ilsuo territorio:IAT – Informazioni e accoglienza turisticapiazza Cavalli 7tel. 0523/329324 - fax 0523/306727www.comune.piacenza.it/benvenuti/e-mail: iat@comune.piacenza.itPer pacchetti e offerte di soggiornoconsultare il sito www.festivaldeldiritto.itCOME RAGGIUNGEREPIACENZAPiazza Cavalli, il cuore delle attività delFestival, è situata nella Zona a trafficolimitato, raggiungibile con autobus urbani(www.tempi.piacenza.it).In trenoPer informazioni sugli orari dei treni telefonareal 892021 oppure visitare il sitowww.fsitaliane.it. Dalla stazione ferroviariaper giungere in prossimità di piazza Cavalli edel centro storico si possono utilizzare i mezzipubblici di Tempi (www.tempi.piacenza.it),linee n. 1, 2, 3, 4, 6, 8, 17; il costo del bigliettoè di 1,20 euro e si può acquistare nellatabaccheria e nell’edicola presenti in stazione.Il biglietto è acquistabile anche sul bustramite le apposite macchinette ma con unamaggiorazione di 0,50 euro nei soli giorniferiali.La distanza per raggiungere il centro storico èbreve per cui questo tratto è percorribileanche a piedi attraversando i GiardiniMargherita che si trovano davanti allastazione ferroviaria, imboccando verso destravia Alberoni e via Roma. All’altezza di viaLegnano, girare a sinistra verso piazzaDuomo; da lì percorrendo via XX Settembre siarriva in piazza Cavalli.In autoDa Milano A1 uscita Piacenza nord in localitàGuardamiglio; da Bologna A1 uscita Piacenzasud; da Torino A21 uscita Piacenza ovest e daBrescia A21 uscita Piacenza sud.Dal casello di Piacenza sud, prendere latangenziale sud fino all’uscita Stadio, seguirele indicazioni per lo stadio cittadino e quindiparcheggiare nella grande area pubblica invia Gorra. Il parcheggio è libero e da qui ogni10 minuti parte il bus navetta al costo di 1euro per lo Stradone Farnese (centro storico).Dal casello di Piacenza ovest, alla rotonda,svoltare a sinistra in via Emilia Pavese. Allaterza rotonda girare a sinistra e imboccare lacirconvallazione della città costeggiando lemura rinascimentali; in prossimità delmonumento ai Pontieri proseguire verso ilparcheggio libero di viale Sant’Ambrogio (perpoi raggiungere il centro storico a piedi),oppure svoltare a destra, immettendosi in vialeRisorgimento per parcheggiare in piazzaCittadella.Dal casello di Piacenza nord svoltare asinistra seguendo le indicazioni per Piacenza;una volta attraversato il ponte sul Po e arrivatial monumento ai Pontieri, svoltare a sinistraverso il parcheggio di viale Sant’Ambrogio(per la sosta consigliamo il parcheggio liberoche trovate alla vostra sinistra) oppureproseguire diritto in viale Risorgimento dovepotrete parcheggiare in piazza Cittadella.In aereo– da Milano Linate 60 km, da MilanoMalpensa 120 km(www.sea-aeroportimilano.it);– da Parma 60 km (www.parma-airport.it);– da Brescia 80 km(www.aeroportobrescia.it);– da Bergamo 110 km (www.sacbo.it);– da Verona 140 km(www.aeroportoverona.it);– da Genova 150 km(www.airport.genova.it);– da Bologna 150 km (www.bolognaairport.it);– da Torino 170 km (www.turin-airport.com)Da tutti gli aeroporti funzionano busnavetta che conducono alla stazioneferroviaria della città di riferimento.MUOVERSIIN CITTÀAutobus in cittàwww.tempi.piacenza.itPARCHEGGIAREE DI PARCHEGGIO LIBEROO A PARCOMETROviale S. Ambrogio (zona stazione ferroviaria):752 posti liberivia Gorra (zona stadio): 500 posti liberi (da71

qui ogni 10 minuti parte il bus navetta per loStradone Farnese al costo di 1 euro)viale Malta: 450 posti liberi e 400 posti aparcometrovia IV Novembre (Cheope): 203 posti aparcometrovia XXI Aprile (Polichirurgico): 65 posti aparcometro e 100 posti liberipiazzale Casali: 86 posti a parcometropiazzale Torino: 50 posti a parcometroNel centro storico sono inoltre ubicate lungodiverse vie aree di sosta a parcometro.PARCHEGGI CUSTODITI A PAGAMENTOCavallerizza - stradone Farnese 39: 721 postiS. Vincenzo (parcheggio Boeri) - via G. Landi 2(in ZTL): 40 postiGarage Politeama - via S. Siro (in ZTL): 135postiGarage Corso - via Nova 34 (in ZTL): 90 postiGarage Italia - via Asse 14: 50 postiDella Ferma - via Della Ferma (in ZTL): 50postiS. Fermo - via Cittadella: 35 postiGarage S. Francesco - via S. Francesco 6 (inZTL): 47 postiS. Martino - via Roma (in ZTL): 30 postiEx Collegio Morigi - via Taverna -tel. 349/6605723: 80 postiPer accedere ai parcheggi custoditi all’internodella Zona a traffico limitato (ZTL) non ènecessario il pass (il garage deve essereraggiunto percorrendo solo la via più brevedal confine della ZTL al deposito). La targa delveicolo sarà comunicata direttamente daltitolare del parcheggio alla Polizia Municipale.Nel caso il parcheggio fosse al completo,l’automobilista deve comunicare al titolare ilproprio numero di targa per annullare lalettura fatta dalla telecamera.PARK E BICIIl servizio è rivolto a tutti coloro chedesiderano parcheggiare la propria auto eutilizzare una bicicletta per muoversi in città.Dopo aver parcheggiato l’auto, consegnareun documento, pagare la sosta e prelevarela bicicletta gratuitamente. Il parcheggio nelquale si può usufruire di questo servizio è:Parcheggio S. Vincenzo – via G. Landi 2Orari di apertura: 8.00-20.00 (chiuso ladomenica e i festivi)Per informazioni: tel. 0523/331939PRESTITO BICIDurante il Festival funziona un servizio diprestito bici da piazza Cavalli.Rivolgersi all’Infopoint.INTERNET POINTe servizio wi-fi pubbliciPiacenza Wi-Fi: servizio di connessione aInternet Wi-Fi gratuito, attivo 24 ore su 24,che assicura la connessione a banda larga,tramite computer portatili, palmari e telefonicellulari dotati di scheda wireless.CHI PUÒ UTILIZZARE IL SERVIZIOIl servizio è gratuito e aperto a chiunque nefaccia richiesta.Anche i minori lo possono utilizzare purchéun genitore ne autorizzi la registrazione.Per utilizzarlo occorre effettuare unaregistrazione presso:URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico delComune di Piacenza (piazza Cavalli 2);Mediateca della Biblioteca Comunale“Passerini Landi” (via Carducci 14);Biblioteca Farnesiana (galleria del Sole 34).La tessera consegnata all’atto dellaregistrazione è valida in tutte le città dotatedello stesso servizio.Per usufruire del servizio Wi-Fi una sola voltaper tre ore senza effettuare la registrazione:inserire il numero di cellulare nell’appositocampo della pagina di accesso al sistemaWi-Fi per ricevere le credenziali di accessotemporanee.Per ulteriori informazioni:http://www.comune.piacenza.it/wifi/Postazioni pubbliche: sono disponibilipostazioni per l’accesso ad Internet gratuitopresso:URP/Informagiovani del Comune di Piacenzapiazza Cavalli 2 (cortile di Palazzo Gotico) -tel. 0523/492224Mediateca della Biblioteca ComunalePasserini Landi - sede centralevia Carducci 14 - tel: 0523/492410 -492401I MERCATIIN CITTÀMercato generalemercoledì e sabato mattina in piazza Cavallie piazza Duomo, dalle 7.00 alle 13.00.Mercato contadino Farmer’s Marketmercatino a filiera corta con vendita direttadi prodotti alimentari delle aziende agricoledel territorio piacentino. Lunedì in piazzaCavalli e venerdì in piazza Duomo, dalle 8.00alle 18.00.DOVE DORMIRESarà possibile raggiungere il parcheggioscambiatore dello Stadio con un servizio busnavetta gratuito fino alle 22.00.Il servizio parte dallo Stradone Farnese efunziona nei giorni di giovedì, venerdì esabato.ALBERGHIGRANDE ALBERGO ROMA****via Cittadella 14tel. 0523/323201 fax 0523/330548www.grandealbergoroma.ite-mail: hotel@grandealbergoroma.itCentro storico (zona traffico limitato)GRAND PARK HOTEL MOTEL****via Caorsana 161 - Loc. Croce Grossatel. 0523/511210 fax 0523/511209www.grandpark.it2 km da PiacenzaHOTEL OVEST****via I Maggio 82tel. 0523/712222 fax 0523/711301www.hotelovest.come-mail: info@hotelovest.it3 km dal centro storicoMH HOTEL PIACENZA FIERA ****strada Caorsana 127/d - Fraz. Le Mosetel. 0523/606299 fax 0523/613037www.classhotel.com - www.magiahotels.ite-mail: infopiacenzafiera@classhotel.cominfo.piacenzafiera@magiahotels.it4 km dal centro storicoPARK HOTEL****strada Valnure 5/7tel. 0523/712600 fax 0523/453024www.parkhotelpiacenza.ite-mail: info@parkhotelpiacenza.it3 km dal centro storicoHOTEL ASTOR ***via Tibini 29/31tel. 0523/329296 fax 0523/313584www.hotelastorpc.eue-mail: info@hotelastorpc.it200 m dalla stazioneHOTEL CITY***via Emilia Parmense 54tel. 0523/579752 Fax 0523/579784www.hotelcitypc.ite-mail: info@hotelcitypc.it2 km dal centro storicoEURO HOTEL***via C. Colombo 29/ftel. 0523/606011 fax 0523/606013www.eurohotelpiacenza.come-mail: info@eurohotelpiacenza.com1 km dal centro storico, 500 m dallastazioneIDEA HOTEL***via Emilia Pavese 114/atel. 0523/493811 fax 0523/499115www.ideahotel.ite-mail: reservation.piacenza@ideahotel.it2 km dal centro storicoPICCOLO RITZ***via Pennazzi 5tel. 0523/590405 fax 0523/591886e-mail: info@eurohotelpiacenza.com2 km dal centro storicoSTADIO HOTEL***strada Valnure 20tel. 0523/360020 fax 0523/360030www.stadiohotel.ite-mail: info@stadiohotel.it3 km dal centro storicoVIP***via Cipelli 41tel. 0523/712420 fax 0523/453217www.viphotel.ite-mail: info@viphotel.it1 km dal centro storicoOSTELLO DON ZERMANI (hostel-auberge)via Zoni 38/40tel. 0523/712319 fax 0523/713119www.ostellodipiacenza.ite-mail: info@ostellodipiacenza.itAFFITTACAMEREASTORvia Madoli 6/8tel. 0523/329296DEAT PARKINGvia Coppalati 51tel. 0523/593066GANDOLFI AURORAvia Nasalli Rocca 56tel. 347/8705669LOCANDA ALBA CHIARAvia Colombo 7tel. 0523/592511LOCANDA COMMERCIOvia Colombo 118tel. 0523/614272 - 340/2227695LOCANDA MEDITERRANEOvia Colombo 126tel. 0523/6142287273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .logo del festival e progetto grafico della comunicazioneRaffaella Ottaviani