SERIE BF - BF/USA - Officine Volta SpA

2007CATALOGOTECNICODiffusori lineari a feritoieSERIE BF - BF/USA- per altezza d’installazione da 2,7 a 4,0 mDescrizione - Impiego pag. 2Caratteristiche aerauliche - acustiche pag. 2Caratteristiche costruttive pag. 2Direzione del lancio - Esempi pag. 2Esecuzioni pag. 3Dimensioni d’ingombro pag. 3Materiale, installazione pag. 7Legenda, scelta rapida pag. 8Area libera di passaggio pag. 8Esempi di scelta pag. 9Perdite di carico - livello sonoro pag. 10Dati tecnici pag. 11Testo per specifi ca tecnica pag. 17Come ordinare pag. 18Esempi d’ordine pag. 19Sezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA

BF2007CATALOGOTECNICODescrizione - ImpiegoI diffusori lineari ad una o più feritoie della serie BF sonogeneralmente installati in ambienti confinati con un’altezzacompresa tra 2,7 e 4,0 m e previsti per impianti funzionanti condifferenze di temperatura tra aria ambiente e aria di mandata di ±10 K. Il tipo di installazione più frequentemente usato è a soffitto,per cui possono esplicare appieno l’effetto coanda. Possonoessere installati anche a parete. In questo caso, se la distanza trail bordo superiore del diffusore ed il soffitto è inferiore a 200 mm,si ottiene ancora un effetto coanda; in caso contrario si ottieneun lancio in campo libero. Sono caratterizzati da un elevatorapporto di induzione che consente una veloce diminuzione dellavelocità di getto e della differenza tra la temperatura di mandatae la temperatura media ambiente.Per la semplicità e la linearità del loro particolare design, sonomolto apprezzati da architetti e stilisti che trovano in questa seriedi diffusori non solo una funzionalità impiantistica ma anche unmotivo di arredo. In particolare la serie BF/USA, senza corniceperimetrale, ha un impatto visivo minimo, soddisfacendo così larichiesta di poca visibilità dell’apparecchio di diffusione dell’ariamolte volte gradita per motivi estetici (esecuzione a scomparsa).Possono essere impiegati sia per la mandata che per la ripresa ein impianti a portata variabile nel campo 50…100 %. In esecuzionespeciale possono essere montati uno di seguito all’altro performare delle strisce continue che, con l’impiego di particolaripezzi ad angolo non attivi a 90° o con diverse angolazioni, sonoin grado di seguire in parte o totalmente il perimetro del locale.Caratteristiche aerauliche - acusticheLe caratteristiche aerauliche sono state misurate nella nostrasala-prove, variando portata, distanza tra due file contigue didiffusori, distanza dalla parete e posizione del punto di misura.La velocità media dell’aria ricavabile dai diagrammi è intesacome velocità media ad un’altezza di 1,7 m dal pavimento peruna certa portata, per una determinata distanza tra i diffusori eper una certa posizione del punto di misura o per una distanzadalla parete di 75 mm.Livello sonoroI dati acustici relativi al livello sonoro generato sono stati misuratipresso la camera riverberante dell’Istituto Giordano, rapporto diprova 205710 del 16.12.2005.Caratteristiche costruttiveAll’interno di ogni feritoia è montata un’aletta orientabilemanualmente dal fronte che consente una direzione del lanciovariabile da orizzontale a verticale. Impostando una oppostadirezione di lancio per ciascuna feritoia si ottiene il così chiamato“lancio opposto”. Il diffusore è dotato di asole mobili lungouna guida ricavata nel profilato longitudinale che ne facilital’installazione. L’alimentazione avviene normalmente tramiteuna camera di raccordo con asole per la sospensione, con osenza isolamento termico esterno (classe di reazione al fuoco:1), con uno o più ingressi laterali in funzione della lunghezza, cono senza serranda di taratura della portata, con o senza lamieraequalizzatrice.Con una speciale camera di raccordo è inoltre possibileil montaggio diretto dal fronte. È prevista un’esecuzioneparticolare per la realizzazione di strisce continue con modulisenza testate laterali e due moduli di chiusura con una testatalaterale. In questo caso sono previsti distanziatori a scomparsa(non visibili) di sostegno dell’aletta mobile, che ne garantisconol’allineamento. E’ possibile anche un’ esecuzione speciale permandata e ripresa con camera di raccordo doppia.Direzione del lancio - EsempiFlussi orizzontaliin due direzioniFlusso orizzontalead una direzioneFlusso diagonaleverso il bassoFlusso verticale2www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

2007CATALOGOTECNICOBFEsecuzioniBF/1-2-3-4: diffusore lineare ad una, due, tre, quattro o più feritoie,alette deflettrici con sezione a goccia e profilo aerodinamico,regolabili dal fronte del diffusore in funzione della direzione dellancio desiderata, con asole mobili lungo una guida ricavata nelprofilato, per agevolare la sospensione.BF/..../USA: diffusore ad una o due feritoie senza corniciperimetrali, senza testate laterali, con o senza profilo a T rovesciatatra le alette aventi sezione a goccia e profilo aerodinamico.BF/…/PRA: diffusore speciale senza testate laterali come pezzointermedio, con supporto delle alette a scomparsa (vedi pag. 5),per la formazione di strisce continue.BF/…/SERR: con serranda di regolazione a scorrimento,manovrabile dal fronte.BF/…/LE: con lamiera equalizzatrice montata sulla parteposteriore del diffusore.PL: camera di raccordo con attacco circolare laterale, rivettatasul diffusore.PL-ISO: camera di raccordo con isolamento termico esterno,classe di reazione al fuoco: 1, rivettata sul diffusore.PE: camera di raccordo speciale con attacco circolare lateralee flangia perimetrale esterna per appoggio sulla cornice deldiffusore, con staffe di sostegno interne per fissaggio in cantieredel diffusore dal fronte.PE-ISO: come PE e però con isolamento termico esterno, classedi reazione al fuoco: 1.…/TEST: testate di chiusura laterali.…/TEG: con tegolo di chiusura di parte del diffusore.…/ANG: diffusore BF ad 1…4 feritoie ad angolo di 90°, lunghezza500 mm per lato, come elemento di congiunzione (per angoli diampiezza diversa indicare i gradi richiesti).…/MR: diffusore speciale a 2, 3, 4 feritoie per mandata e ripresacon camera di raccordo doppia.Dimensioni d’ingombroBF/1 BF/2 BF/3 BF/4foro=504641foro=898580foro=128124119foro=1671631584848484829 19 29 29 19 20 19 2929 19 20 19 20 19 2929 19 20 19 20 19 20 19 2977116 155 194BF/2 senza testateBF/2 con testateL L + 29BF/2 con una testata con lunghezza superiore a 1300 mm - Presenza di uno o più divisori di sostegno aletteL + 14,5Sezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA3

BF2007CATALOGOTECNICOBF/1/USA41BF/1/USA (solo senza testate)48BB10 21 10LBF/2/USABF/2/USA (solo senza testate)80BB481020 2020 10LADivisorio intermedioaletta a scomparsaElemento terminale sostegnoaletta a scomparsaBBF/USA/406018BBF/USA/40 (solo senza testate)B4810 40 10ALBF/USA/507024BBF/USA/50 (solo senza testate)B48A105010LBF/USA/7090BF/USA/70 (solo senza testate)30BB4810 7010ALADivisorio intermedioaletta a scomparsaElemento terminale sostegnoaletta a scomparsaB4www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

2007CATALOGOTECNICOBFBF/1/PRA BF/2/PRA Divisorio intermedioaletta a scomparsaforo=50foro=89A46854180484829 19 29 29 19 20 19 29BElemento terminale sostegnoaletta a scomparsa77116BF/2/PRA (solo senza testate)BBLBF/2/PRA (solo senza testate) - Con lunghezza superiore a 1300 mm presenza di uno o più divisori sostegno aletteBALBZG Z G500H/H1H/H1==Tegolo dichiusuraTEGL + 29Z==Tegolo dichiusuraTEG=90°max 3000 max 3000 500L + 29 (massimo 3000 mm)Sezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA5

BF2007CATALOGOTECNICOTabella 1 - Dimensioni d’ingombro diffusoriN°feritoieLunghezzaSuddivisione in moduliN°ingressicircolariDiametroingressimm 1° 2° 3° mm1000 1000 11500 1500 22000 2000 32500 2500 33000 3000 43500 2000 1500 51 4000 2000 2000 64500 2500 2000 6 120BF/1 5000 2500 2500 65500 3000 2500 76000 3000 3000 86500 2500 2000 2000 97000 3000 2000 2000 107500 2500 2500 2500 108000 3000 3000 2000 11N°feritoieLunghezzaSuddivisione in moduliN°ingressicircolariDiametroingressimm 1° 2° 3° mm1000 1000 11500 1500 22000 2000 32500 2500 33000 3000 43500 2000 1500 52 4000 2000 2000 64500 2500 2000 6 150BF/2 5000 2500 2500 65500 3000 2500 76000 3000 3000 86500 2500 2000 2000 97000 3000 2000 2000 107500 2500 2500 2500 108000 3000 3000 2000 11N°feritoieLunghezzaSuddivisione in moduliN°ingressicircolariDiametroingressimm 1° 2° 3° mm1000 1000 11500 1500 22000 2000 32500 2500 33000 3000 43500 2000 1500 53 4000 2000 2000 64500 2500 2000 6 150BF/3 5000 2500 2500 65500 3000 2500 76000 3000 3000 86500 2500 2000 2000 97000 3000 2000 2000 107500 2500 2500 2500 108000 3000 3000 2000 11N°feritoieLunghezzaSuddivisione in moduliN°ingressicircolariDiametroingressimm 1° 2° 3° mm1000 1000 11500 1500 22000 2000 32500 2500 33000 3000 43500 2000 1500 54 4000 2000 2000 64500 2500 2000 6 180BF/4 5000 2500 2500 65500 3000 2500 76000 3000 3000 86500 2500 2000 2000 97000 3000 2000 2000 107500 2500 2500 2500 108000 3000 3000 2000 11Tabella 2 - Dimensioni d’ingombro plenumN° feritoie D H H1 P F C E Z Gmm mm mm mm mm mm mm1 - BF/1 120 190 185 62 44 15 502 - BF/2 150 220 215 101 83 15 503 - BF/3 150 220 215 140 122 15 50a richiesta a richiesta4 - BF/4 180 250 245 179 161 15 506www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

2007CATALOGOTECNICOBFMaterialeSerie BF - BF/PRACornice perimetrale, profili a T rovesciato, testate terminalied alette deviatrici del flusso in estrusi d’alluminio anodizzatoin colore naturale; a richiesta: in estrusi d’alluminio grezzo oanodizzato in altri colori o con verniciatura a polveri nelle tonalitàdella scala RAL.Lamiera equalizzatrice e serranda di taratura di lamiera d’acciaiozincata.Serie BF/USAProfili laterali, profili a L rovesciato ed alette deviatrici del flussoin estrusi d’alluminio anodizzato in colore naturale; a richiesta:estrusi d’alluminio grezzo o anodizzato in altri colori o verniciaturaa polveri nelle tonalità della scala RAL.Camera di raccordo di lamiera d’acciaio zincata; eventualeisolamento esterno di polietilene reticolato espansoautoestinguente, classe di reazione al fuoco: 1.Distanziatori di materiale plastico.Lamiera equalizzatrice e serranda di taratura di lamiera d’acciaiozincata.Camera di raccordo di lamiera d’acciaio zincata; eventualeisolamento esterno di polietilene reticolato espansoautoestinguente, classe di reazione al fuoco: 1.InstallazioneInstallazione del diffusore congolfari mobili senza utilizzo dellacamera di raccordoPL/BFFED CPL/PEPECDCDEBF/2/MRF EH1HH1D CStaffa fissa installataall'interno del plenumStaffa di fissaggio mobileinstallata sul diffusore9ViteBF/2 + SERR + LESerranda di regolazionea scorrimento - SERRLamiera equalizzatrice - LESezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA7

1BF2007CATALOGOTECNICOLegendaQ in m 3 /h (l/s): portata del diffusoreQ mlin m 3 /hxm (l/sxm): portata per metro lineareX in m: distanza tra due diffusoriL in m: distanza tra il diffusore e la pareteP in m: distanza orizzontale L + verticaleH 1per lancio verso la pareteH 1in m: distanza tra soffi tto e zona disoggiornoH 1maxin m:massima penetrazione per lancioinclinato o verticalev H1in m/s: velocità media tra due diffusori alladistanza H 1v Pin /s: velocità media alla parete alladistanza P (misurata a 75 mm dallaparete)A effin m 2 : area libera di passaggio dell’ariav effin m/s: velocità effettiva del lancio (Q/A eff)t min K:differenza tra la temperaturaambiente e la temperatura dell’ariadi mandatat xin K: differenza tra la temperaturaambiente e la temperatura dell’arianel punto di misurat H1in K: differenza tra la temperaturaambiente e la temperatura alladistanza H 1p in Pa: perdita di carico staticaL WAin dB(A): livello della potenza sonoraponderato A, considerata lacorrezione in conformità ad UNI ENISO 3741L PAin dB(A): livello della pressione sonoraponderato A, considerate lacorrezione in conformità ad UNI ENISO 3741 ed un’attenuazioneambiente di 8 dB; L PA L WA- 8 dB in °: apertura della serranda di taratura(0° = tutta aperta)75 mmPLv PH = 2,7...4,0 mvH1Area libera di passaggio A effin m 2 per L=1000 mmXH1,7 mtipoLancio da soffittoorizzontale inclinato verticaleBF (per feritoia) 0,0071 0,0101 0,0110BF/1/USA 0,0094 0,0134 0,0140BF/2/USA 0,0188 0,0268 0,0280BF/USA/40* 0,0240 0,0240BF/USA/50* 0,0320 0,0320BF/USA/70* 0,0520 0,0520* per BF/USA 40/50/70 il lancio è solo orizzontale da parete overticale da soffi ttov PPL75 mmTabella 3 - Scelta rapida (lancio orizzontale ed = 0°)tipoL Q minQ maxL WAminL WAmaxp minp maxmm l/s m 3 /h l/s m 3 /h dB(A) dB(A) Pa PaBF/1 1000 13,9 50 50,0 180

2007CATALOGOTECNICOBFEsempi di sceltaDatiPer un uffi cio avente dimensioni B x H x L = 3,2 x 3,0 x 18 m laportata complessiva di 990 m 3 /h con t m= -10 K deve esseredistribuita con diffusori a feritoia disposti parallelamente al latocorto con lancio orizzontale su due lati.Si richiede il calcolo di tutti i parametri aeraulici.DatiPer una saletta riunioni avente dimensioni B x H x L = 5 x 3,2 x4 m, la portata è di 170 l/s con t m= - 8 K.Prevedendo diffusori a feritoie posizionati su un lato lungo elancio in una direzione, calcolare v p, t X, p e L WA.SoluzioneSi prevedono tre fi le di diffusori lineari a due feritoie con lunghezzadi 3 m, distanti tra loro 6 m per cui la distanza dai due lati cortirisulta di 3 m.La portata per metro lineare risulta di 990 : 9 = 110 m 3 /h.Poiché il lancio avviene su due lati, avendo previsto diffusori adue feritoie, la portata da prendere in considerazione è pari allametà e cioè 55 m 3 /h per metro lineare ed i diagrammi di sceltasono quella relativi ad un diffusore ad una feritoia.Pertanto con Q = 55 m 3 /h, X = 6 m e H 1= 3 - 1,7 = 1,3 msi ricava: v H1= 0,20 m/s.Con P = L + H 1= 3 + 1,3 = 4,3 m, si ha v p= 0,33 m/s et X/t m= 0,093 per cui t X= 0,093 x (-10) = -0,93 K.p con serranda aperta ( = 0 gradi) = 8 Pa.p con serranda chiusa ( = 45 gradi) = 10 Pa.L WAcon serranda aperta ( = 0 gradi) = 20 dB(A).L WAcon serranda chiusa ( = 45 gradi) = 23 dB(A).Nel caso venisse scelto un lancio alternato dai diagrammi dipag. 13 relativi ai diffusori a due feritoie si ricavacon Q = 110 m 3 / h, X = 6 m, H 1= 1,3 m:v H1= 0,13 m/s e con P = 4,3 m: v p= 0,18 m/s et X/t m= 0,063.Si può osservare che i parametri aeraulici relativi al comfort conun “lancio alternato” sono sensibilmente migliori rispetto a quellirelativi al lancio orizzontale su uno o due lati.SoluzioneSi sceglie un diffusore a tre feritoie di lunghezza 3 m.La portata per metro lineare Q è pari a 170 : 3 = 56,6 l/s.Dal diagramma di pagina 12 per BF3 si ricava, con P = L + H 1=4 + (3,2 - 1,7) = 5,5 m, v p= 0,59 m/s.Dal diagramma di pagina 10 si ottiene:p con serranda aperta ( = 0 gradi) = 13 Pa.p con serranda chiusa ( = 45 gradi) = 21 Pa.L WAcon serranda aperta ( = 0 gradi) = 25 dB(A).L WAcon serranda chiusa ( = 45 gradi) = 28 dB(A).Dal diagramma quoziente di temperatura di pag. 12 si ricava:t X/t m= 0,15 per cui t X= 0,15 x (- 8) = - 0,12 K.Sezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA9

BF2007CATALOGOTECNICODati aeraulici - Perdite di carico - livello sonoroTipoBFBF/1/USABF/2/USABF/USA/40BF/USA/50BF/USA/70LancioParametroorizzontale inclinato verticaleserranda serranda serranda0° 45° 0° 45° 0° 45°p x 0,85 x 1,25 x 0,8 x 1,2L WA -2 + 1 -1 + 2p x 1 x 1,3 x 0,85 x 1,25 x 0,8 x 1,2L WA 0 + 3 -2 + 1 -1 + 2p x 1 x 1,3 x 0,85 x 1,25 x 0,8 x 1,2L WA 0 + 3 -2 + 1 -1 + 2p x 1 x 1,3 x 1 x 1,3L WA 0 + 3 0 + 3p x 1 x 1,3 x 1 x 1,3L WA 0 + 3 0 + 3p x 1 x 1,3 x 1 x 1,3L WA 0 + 3 0 + 310www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

12007CATALOGOTECNICOBFDati aeraulici - Lancio orizzontale da soffitto su uno o due latiPLXPL75 mmvPH = 2,7...4,0 mvH1H1,7 mv P75 mmSezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA11

1BF2007CATALOGOTECNICODati aeraulici - Lancio orizzontale da soffitto su uno o due latiPLXPL75 mmvPH = 2,7...4,0 mvH1H1,7 mv P75 mm12www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

12007CATALOGOTECNICOBFDati aeraulici - Lancio orizzontale alternatoXPLH = 2,7...4,0 mvH1H1,7 mvP75 mmSezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA13

1BF2007CATALOGOTECNICODati aeraulici - Lancio orizzontale alternatoXPLH = 2,7...4,0 mvH1H1,7 mvP75 mm14www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

2007CATALOGOTECNICOBFDati aeraulici - Lancio verticaleLLH1maxH = 2,7...4,0 mH1maxvH11,7 m1,7 mvH1Sono dati:- diffusore a due feritoie, portata 270 m 3 /h- lunghezza 1700 mm- t = +11 K- calcolare la massima profondità del lancioSoluzione:- portata per metro lineare = 270/1,7 = 158,8 m 3 /h- massima profondità raggiungibile: 2,4 mSezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA15

BF2007CATALOGOTECNICODati aeraulici - Lancio da parete - Deviazione del lancioy = t mx y/t mDistanza dal soffitto > 200 mmSono dati:- diffusore a tre feritoie, portata 580 m 3 /h- lunghezza 2150 mm- t = -8 K- calcolare la deviazione del lancioalla distanza L = 6 mSoluzione:- portata per metrolineare = 580/2,15 = 269,7 m 3 /h- v eff= Q/A eff= 269,7/(0,0071 x 3 x 3600)= 3,52 m/s- y/t m= 0,285- y = 0,285 x 8 = 2,12 m16www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

2007CATALOGOTECNICOBFTesto per specifica tecnicaSerie BFDiffusori lineari ad una o più feritoie, esecuzione in profilatid’alluminio anodizzato in colore naturale o, a scelta, in altricolori, o verniciati a polvere nelle tonalità della scala RAL, alettedeviatrici a goccia con profilo aerodinamico, orientabili dal fronte,con o senza serie di accessori quali camera di raccordo con osenza isolamento termico esterno, classe di reazione al fuoco:1, serranda di taratura, lamiera equalizzatrice. In esecuzionespeciale senza testate laterali per formazione di strisce continue.Possibilità di montaggio diretto su canale o dal fronte concamera di raccordo speciale. Previsti per mandata o ripresa edin esecuzione speciale per mandata e ripresa con camera diraccordo doppia.Serie BF/ USADiffusori lineari ad una o più feritoie, esecuzione in profilatid’alluminio anodizzato in colore naturale o, a scelta, in altricolori, o verniciati a polvere nelle tonalità della scala RAL, alettedeviatrici a goccia con profilo aerodinamico, orientabili dal fronte,senza cornice perimetrale (esecuzione a scomparsa), con osenza serie di accessori quali serranda di taratura e/o lamieraequalizzatrice.Previsti per mandata o ripresa.BF/2BF/1/PRABF/1/USASezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA17

BF2007CATALOGOTECNICOCome ordinareCamera di raccordo18www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIASezione 5-1

2007CATALOGOTECNICOBFAngolareEsempi d’ordineDiffusore lineare a tre feritoie, lunghezza 1500 mm, con duetestate, completo di serranda di taratura e camera di raccordoisolata; anodizzazione in colore naturaleBF/3/1500/SERR/00/000/2TEST/00+PL/BF/ISO/3/1500Diffusore lineare tipo USA, una feritoia, lunghezza 2500 mm,completo di serranda di taratura e lamiera equalizzatrice, senzacamera di raccordo; verniciatura della parte frontale in coloreRAL9005BF-USA/1/2500/SERR/LE/000/00000/9005Diffusore lineare a quattro feritoie, lunghezza 1800 mm, senzatestate, completo di lamiera equalizzatrice, camera di raccordoisolata lunghezza 1500 mm montata centralmente, con due tegolidi chiusura laterali di lunghezza 150 mm ciascuno, anodizzazioneC35BF/4/1800/0000/LE/TEG/00000/C35+PL/BF/ISO/4/1500Angolare per diffusore lineare a tre feritoie, angolo di 90°,lunghezza lati A e B pari a 600 mm, verniciatura a polvereRAL6035ANG/BF/3/90/600-600/6035Sezione 5-1www . officinevolta . itPRODOTTO IN ITALIA19