Guida alla verniciatura_2009_pantoni.indd

Gamma prodottiProdotti di manutenzioneXGC 35 - RIGENERANTE ALL’ACQUA PER ESTERNORigenerante per manufatti verniciati ancora in buono stato, da applicarsi con un panno morbido.Serve a “rigenerare” quel leggero spessore che si è consumato, ed a “rivitalizzare” la pellicola, riportandola all’aspetto originale.Metodi di applicazione:XGC 33 - HYDROCROM FINITURA TRASPARENTE PER MANUTENZIONEFinitura specifica per applicazioni a pennello, ideale per la manutenzione ed il rinnovo dell’aspetto estetico dei serramenti.È dotata di ottima resistenza agli agenti atmosferici ed alla degradazione dei raggi UV.Metodi di applicazione:Paste PigmentateHMT 3-9 - PASTE PER IMPREGNANTISono paste specifiche per impregnanti e finiture a base di ossidi di ferro. Garantiscono oltre all’uniformità di colorazione e trasparenza, un’azionedi barriera alle radiazioni UV, principali responsabili del deterioramento del film di vernice esposto all’esterno.Colori disponibili:HMT 3 Hydrocrom Giallo HMT 8 Hydrocrom BrownHMT 4 Hydrocrom Verde HMT 9 Hydrocrom NeroHMT 5 Hydrocrom RossoHMT 10-90 - PASTE PIGMENTATE SISTEMA TINTOMETRICOLe paste concentrate del sistema KROMOSYSTEM ACQUA sono utilizzabili per la preparazione di fondi e finiture laccate. Vengono collaudate ecaratterizzate, grazie a sofisticati sistemi di messa a punto della concentrazione e del tono di colore. Sono inoltre formulate con pigmenti selezionatiche garantiscono la massima resistenza agli agenti atmosferici.Colori disponibili:HMT 10 Hydropast Bianco HMT 51 Hydropast Rosso GlicineHMT 20 Hydropast Giallo Vivo HMT 53 Hydropast Rosso OssidoHMT 21 Hydropast Limone Coprente HMT 60 Hydropast BordeauxHMT 22 Hydropast Giallo oro HMT 70 Hydropast ViolettoHMT 23 Hydropast Giallo ossido HMT 80 Hydropast BluHMT 40 Hydropast Verde HMT 90 Hydropast NeroHMT 50 Hydropast Rosso Vivo11

Cicli di verniciaturaCICLO C1Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA AD UNA MANOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 3 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHT 8-19 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 orecarteggiatura manuale grana 280 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 053 spruzzo - spruzzo elettrostatico 250 - 300 minimo 24 oreCICLO C2Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA A DUE MANI CON FONDO INTERMEDIOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 3 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHT 8-19 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreINTERMEDIO XBC 1 immersione - flow coating 60 - 80 minimo 8 orecarteggiatura manuale grana 220-240 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 73 spruzzo - spruzzo elettrostatico 250 - 300 minimo 24 oreOPPURE XGC 63 spruzzo - spruzzo elettrostatico 250 - 300 minimo 24 oreCICLO C3Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA A DUE MANI CON FONDO A SPRUZZOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 3 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHT 8-19 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreFONDO XBC 2 spruzzo - spruzzo elettrostatico 125 - 150 minimo 8 orecarteggiatura manuale grana 180-220 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 43 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 24 oreOPPURE XGC 63 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 24 ore14

Cicli di verniciaturaCICLO C4Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA CON DUE MANI DI FINITURAProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 3 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHT 8-19 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreFINITURA XGC 43 spruzzo - spruzzo elettrostatico 125 - 150 minimo 12 oreOPPURE XGC 63 spruzzo - spruzzo elettrostatico 125 - 150 minimo 12 orecarteggiatura manuale grana 180-220FINITURA XGC 43 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 24 oreOPPURE XGC 63 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 24 oreCICLO C5Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA A DUE MANI CON FONDO INTERMEDIO MASSIMA RESISTENZAProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 3 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHT 8-19 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreINTERMEDIO XBC 4 immersione - flow coating 60 - 80 minimo 8 orecarteggiatura manuale grana 220-240 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 83 spruzzo - spruzzo elettrostatico 250 - 300 minimo 24 oreCICLO C6Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA AD ELEVATA UNIFORMITÁProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazionePRIMER XHC 1 immersione - flow coating 40 - 60 minimo 2 oreIMPREGNANTE XHC 3 immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHT 8-19 immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 orecarteggiatura manuale grana 280 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 053 spruzzo - spruzzo elettrostatico 250 - 300 minimo 24 ore15

Cicli di verniciaturaCICLO I1Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Ciclo speciale per irokoSISTEMA A DUE MANI CON FONDO INTERMEDIOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 5 + HMT pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreINTERMEDIO XBC 4 immersione - flow coating 60 - 80 minimo 8 orecarteggiatura manuale grana 220-240 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 83 spruzzo - spruzzo elettrostatico 250 - 300 minimo 24 oreCICLO I2Trasparente - strutture stabili (finestre e porte)Ciclo speciale per irokoSISTEMA A DUE MANI CON FONDO A SPRUZZOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHC 5 + HMT pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreINTERMEDIO XBC 2 spruzzo - spruzzo elettrostatico 125 - 150 minimo 8 orecarteggiatura manuale grana 180-220 oppure spazzolatura automaticaFINITURA XGC 73 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 24 oreOPPURE XGC 83 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 24 ore17

Cicli di verniciaturaCICLO P1Pigmentato - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA A DUE MANI CON FONDO A SPRUZZOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHT 110 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHC 01 + HMT pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreFONDO XBT 10 spruzzo - spruzzo elettrostatico 175 - 200 minimo 12 oreOPPURE XBT 010 + HMT spruzzo - spruzzo elettrostatico 175 - 200 minimo 12 orecarteggiatura manuale grana 180-220 oppure spazzolatura automaticaFINITURA HZT 12 spruzzo - spruzzo elettrostatico 300 - 350 minimo 24 oreOPPURE HZC 03 + HMT spruzzo - spruzzo elettrostatico 300 - 350 minimo 24 oreCICLO P2Pigmentato - strutture stabili (finestre e porte)Conifere e latifoglie povere di estrattiviSISTEMA CON DUE MANI DI FINITURAProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHT 110 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHC 01 + HMT pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreFINITURA HZT 12 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 12 oreOPPURE HZC 03 + HMT spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 12 orecarteggiatura manuale grana 180-220FINITURA HZT 12 spruzzo - spruzzo elettrostatico 300 - 350 minimo 24 oreOPPURE HZC 03 + HMT spruzzo - spruzzo elettrostatico 300 - 350 minimo 24 oreCICLO P3Pigmentato - strutture stabili (finestre e porte)Ciclo speciale per hemlockSISTEMA A DUE MANI CON FONDO A SPRUZZOProdotto Tipo di applicazione Quantità gr/mq EssiccazioneIMPREGNANTE XHT 110 pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 oreOPPURE XHC 01 + HMT pennello - immersione - flow coating 40 - 60 minimo 6 orecarteggiatura manuale grana 280 oppure spazzolatura automaticaFONDO XBT 11 spruzzo - spruzzo elettrostatico 200 - 250 minimo 4 oreFINITURA HZT 12 spruzzo - spruzzo elettrostatico 300 - 350 minimo 24 oreOPPURE HZC 03 + HMT spruzzo - spruzzo elettrostatico 300 - 350 minimo 24 ore18

Manutenzione preventivaLA MANUTENZIONE DEI SERRAMENTI VERNICIATI“Prevenire è meglio che curare” l’antica saggezza ben si adatta nel definire il miglior modo di operare per la manutenzione dei serramenti postiall’esterno. Infatti una puntuale e corretta attività di manutenzione, quando il serramento è ancora in buono stato, permette di assicurarne la duratanel tempo.LE PRINCIPALI ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE DA ESEGUIRE SONO:Pulizia del serramento;Rigenerazione del film di vernice;Ripristino del film di vernice;Rinnovo dell’aspetto estetico;Restauro del serramento.PULIZIA DEL SERRAMENTOMentre ci si preoccupa regolarmente della pulizia dei vetri, molti dimenticano che una ben più utile attività per la vita del serramento è la meticolosapulizia della superficie verniciata. Lo smog, le piogge acide, la polvere che vi si deposita, aggrediscono e “corrodono” il film di vernice riducendonela durata nel tempo.Al fine di prevenire spiacevoli conseguenze, è sufficiente procedere ad una regolare pulizia con acqua e detergente neutro (es.: detersivo perstoviglie) per poter pulire senza danneggiare la pellicola di vernice.L’operazione andrà effettuata utilizzando un panno umido. Assolutamente da evitare l’impiego di detergenti a base acida, ammoniaca ed alcool, inquanto la composizione chimica di questi prodotti potrebbe essere causa di alterazione della superficie del film di vernice.RIGENERAZIONE DEL FILM DI VERNICEQuesta operazione va eseguita sul film di vernice ancora in buono stato, in quanto serve a “rigenerare” quel leggero spessore che si è consumato,ed a “rivitalizzare” la pellicola, riportandola all’aspetto originale.È consigliabile procedere ogni sei mesi dopo aver preventivamente pulito i serramenti.Per questa operazione dovrà essere utilizzato il prodotto XGC 35 Rigenerante che potrà essere applicato con un panno morbido su tutta lasuperficie esterna ed interna. Lasciare asciugare e ripassare, poi, con un panno asciutto; il film di vernice tornerà quindi perfettamente rivitalizzatofacendo risaltare le caratteristiche del legno con il quale è stato prodotto.RIPRISTINO DEL FILM DI VERNICEI serramenti in legno possono subire danneggiamenti provocati da agenti atmosferici, grandine ad esempio, o colpi accidentali di varia natura chepossono provocare fessurazioni del film di vernice.In questo caso è necessario intervenire immediatamente per prevenire ulteriori danni che potrebbero derivare dall’infiltrazione dell’acqua piovanaattraverso le fessure, con conseguente distacco del film di vernice dal serramento.L’operazione di ripristino dovrà essere effettuata come segue:Pulizia della superficie con acqua e detergente neutro;Carteggiatura della zona interessata con carta abrasiva grana 320;Applicazione a pennello del prodotto.20

XGC 33 Finitura all’acqua per manutenzioneRINNOVO DELL’ASPETTO ESTETICO DEL SERRAMENTOAnche il serramento, invecchiando, richiede una puntuale verifica di tutte le parti delle quali è composto. Il film di vernice, nel tempo, tende aconsumarsi, perdendo il suo spessore originario, e presentando quindi una superficie meno morbida al tatto e meno brillante. E’ questo il momentoopportuno per intervenire con l’operazione di rinnovo. A parità di “anzianità” del serramento, i primi infissi da rinnovare saranno gli “antoni”, lepersiane e, comunque, quelli più esposti. Questo perché maggiormente colpiti dai raggi solari oltre che dagli agenti atmosferici. L’operazione dirinnovo dovrà essere effettuata come segue:Pulizia della superficie verniciata con acqua e detergente neutro;Carteggiatura di tutto l’infisso con carta abrasiva di grana 280-320;Applicazione con un pennello di setole acriliche, di una mano di vernice all’acqua XGC 33 Finitura all’acqua per manutenzione.Sarà importante verificare che le “teste dei serramenti” siano ben verniciate.Qualora risultassero ancora “porose” sarà necessaria l’applicazione di un’altra mano di vernice al fine di ottenere la completa chiusura delleporosità del legno.RESTAURO DEL SERRAMENTOQuesta operazione si rende necessaria quando, per incuria, non sono state eseguite le operazioni sopra descritte ed i serramenti quindi sipresentano molto degradati.Una corretta operazione di restauro prevede:Asportazione completa del vecchio film di vernice utilizzando carta abrasiva di grana 80-100. Si elimineranno così quelle parti di verniceormai distaccate dal legno;Stuccatura e successiva carteggiatura delle piccole crepe e dei buchi;Applicazione del prodotto XHT 8-19 Hydrocrom impregnante all’acqua per ripristinare il colore originale;Applicazione con un pennello di setole acriliche di vernice all’acqua XGC 33 Finitura all’acqua per manutenzione.Sarà importante verificare che le “teste dei serramenti” siano ben verniciate. Qualora risultassero ancora “porose” sarà necessaria l’applicazionedi un’altra mano di vernice al fine di ottenere la completa chiusura delle porosità del legno.TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA, PULIZIA, E RIGENERAZIONE, VANNO EFFETTUATE REGOLARMENTE MENTRE LEMANUTENZIONI STRAORDINARIE, RIPRISTINO E RESTAURO VANNO ESEGUITE SOLO SE NECESSARIO.IL NOSTRO SERVIZIO TECNICO COMMERCIALE È A VOSTRA DISPOSIZIONE PER QUALSIASI RICHIESTA DI SUGGERIMENTI E POTRÀ ESSERECONTATTATO AL NUMERO VERDE21

Cartella colori finiture per esternonoce medioHydrocrom XHT 8querciaHydrocrom XHT 9abeteHydrocrom XHT 10douglasHydrocrom XHT 11teakHydrocrom XHT 12castagnoHydrocrom XHT 13verde boscoHydrocrom XHT 14noce chiaroHydrocrom XHT 15noce biondoHydrocrom XHT 16noce anticoHydrocrom XHT 17moganoHydrocrom XHT 18mirtoHydrocrom XHT 1922

IVM Chemicals srl - Divisione MilesiVia Varese, 2 - 20010 Bareggio (Milano), Italiawww.milesi.com - milesi@milesi.com