Capitolato Speciale - fareonline.it

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111Dovrà inoltre assicurare a ciascun lavoratore una informazione sufficiente ed adeguata in materiadi salute e sicurezza connessa all’attività svolta in generale e procedere alla formazione edaddestramento all’uso delle attrezzature di lavoro necessarie allo svolgimento delle attivitàoggetto del servizio.L’appaltatore dovrà in particolare curare che il proprio personale svolga l’attività lavorativa nelpieno rispetto di tutte le normative vigenti in materia di tutela della salute e della sicurezza sullavoro al fine di tutelare la propria e altrui sicurezza;Il personale occupato dall’impresa appaltatrice che presterà servizio presso i locali dell’ASL TO2,dovrà essere munito di apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia e codiceidentificativo, contenente le generalità del lavoratore e l’indicazione del datore di lavoro.Il committente e l’appaltatore cooperano all’attuazione delle misure di prevenzione e diprotezione dei rischi sul lavoro incidenti sull’attività lavorativa oggetto dell’appalto e dovrannocoordinare gli interventi di protezione dei rischi cui sono esposti i lavoratori informandosireciprocamente anche al fine di eliminare i rischi dovuti alle interferenze.L’ASL si impegna a comunicare all’aggiudicatario in fase di collaborazione e coordinamento leinformazioni sui rischi specifici negli ambienti della committenza e le misure di prevenzioneadottate ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs 81/08.Ai sensi del D.Lgs 81/2008 e s.m.i. viene allegato il Documento Unico di Valutazione dei Rischidi Interferenze (D.U.V.R.I.) al fine delle eliminazione/riduzione dei rischi di interferenza neiluoghi di lavoro.Prima dell’inizio del servizio la ditta aggiudicataria si impegna ad effettuare un incontro, in datada concordare tra le parti, con il Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione dell’ASLTO2 per completare le informazioni sui rischi specifici contenute nel Documento Unico diValutazione dei Rischi da Interferenze che costituisce parte integrante del capitolato specialeART. 1.7 – SCIOPERI E CAUSE DI FORZA MAGGIOREIn caso di scioperi, assemblee sindacali o altre cause di forma maggiore l’appaltatore è tenuto adassicurare un servizio di emergenza sostitutivo da concordare con il committente e leorganizzazioni sindacali. L’appaltatore dovrà provvedere, tramite avviso scritto e con un anticipo,di norma, di giorni 5, a segnalare all’ASL la data effettiva di eventuali sciopero programmati e/ola data dell’assemblea sindacale. L’ASL non corrisponderà il minor servizio erogato.ART. 1.8 – VERIFICHE E CONTROLLIL’ASL ha diritto di effettuare controlli in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso e con lemodalità che riterrà più opportune al fine di verificare l’esatto adempimento del servizio fornito.A seguito dell’attività di controllo l’ASL potrà emettere rapporto di non conformità ai qualil’appaltatore dovrà rispondere attraverso proposizione di immediate azioni risolutive e correttiveda concordare con l’ASL nella tempistica che verrà definita a seconda della gravità della nonconformità rilevata.ART. 1.9 – INADEMPIMENTI E PENALITA’Nel caso di inosservanza delle norme del presente capitolato o di inadempienza ai patticontrattuali, l’ASL potrà applicare penalità commisurate al danno arrecato al normalefunzionamento del servizio e al ripetersi delle manchevolezze, variabili da un minimo di euro100,00 (cento) ad un massimo di euro 2.000,00 (duemila), fatto salvo il risarcimento del maggioredanno.3

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111Gli eventuali inadempimenti contrattuali che daranno luogo all’applicazione delle penalitàpreviste nel presente capitolato saranno contestate all’appaltatore dall’ASL con comunicazionescritta. L’Appaltatore dovrà comunicare le proprie deduzioni nel termine massimo di 5 giorninaturali e consecutivi dalla data di ricezione della contestazione. Qualora dette deduzioni nonsiano accolte ad insindacabile giudizio dell’ASL, ovvero non vi sia stata risposta nel terminesuddetto, potranno essere applicate le penali indicate nel presente articolo. Le somme dovute atitolo di penale saranno trattenute dall’importo dei crediti vantati dall’appaltatore, così comerisultanti dalle fatture emesse per lo svolgimento del servizio, oppure, mediante rivalsa suldeposito cauzionale. In quest’ ultimo caso l’appaltatore dovrà provvedere al reintegro dellacauzione entro 30 giorni naturali e consecutivi dall’avvenuta escussione. E’ sempre e comunquefatta salva la facoltà dell’ASL di esperire ogni altra azioni per il risarcimento dell’eventualemaggior danno subito o delle maggiori spese sostenute a causa dell’inadempienza contrattuale.Qualora si manifestassero oggettive e documentate carenze organizzative da parte dell’appaltatorenell’esecuzione del servizio, l’ASL si riserva la facoltà di far eseguire ad altri soggetti leoperazioni necessarie per assicurare il regolare espletamento del servizio. In tale eventualità oltreall’applicazione delle suddette penalità saranno addebitati all’appaltatore anche i maggiori costiconseguenti a tali operazioni.In nessun caso, ivi compreso il ritardo nei pagamenti dei corrispettivi dovuti, l’appaltatore potràsospendere il servizio. Qualora ciò accadesse, oltre all’applicazione della penalità prevista l’ASLpotrà risolvere di diritto il contratto mediante semplice ed unilaterale dichiarazione ai sensi e pergli effetti dell’art. 1456 del c.c. per fatto e colpa dell’appaltatore che sarà conseguentementetenuto al risarcimento dei danni derivanti dalla risoluzione.ART. 1.10 – RESPONSABILITA’ DELL’APPALTATOREL’appaltatore assume in proprio ogni responsabilità per infortuni e danni eventualmente subiti daparte di persone o di beni sia dell’appaltatore che dell’ASL che di terzi, in virtù dell’esecuzionedel presente servizio ovvero in dipendenza, di omissioni, negligenze o altre inadempienze relativeall’esecuzione delle prestazioni contrattuali riferibili al presente servizio, anche se eseguite daparte di terzi.L’appaltatore prima dell’inizio del servizio dovrà stipulare una polizza assicurativa con massimaliadeguati con primaria compagnia a beneficio dell’ASL e dei terzi per l’intera durata del servizio acopertura del rischio per responsabilità civile della medesima nello svolgimento di tutte le attivitàdi cui al presente servizio. Detta polizza dovrà tenere indenne l’ASL, ivi compresi i lorodipendenti e collaboratori, nonché i terzi per qualsiasi danno l’appaltatore possa arrecare all’ASLai loro dipendenti e collaboratori nonché ai terzi nell’esecuzione di tutte le attività di cui alpresente servizio anche con riferimento ai relativi prodotti e/o servizi da trattamento dei datipersonali, ecc. Il massimale della polizza assicurativa si intende per ogni evento dannoso o sinistrie dovrà prevedere la rinuncia dell’assicuratore a qualsiasi eccezioni nei confronti dell’ASL. Lapolizza dovrà garantire l’ASL anche in caso di colpa grave dell’assicurato, di non osservanza daparte dell’appaltatore di norme di legge e/o di sicurezza.ART. 1.11 – GARANZIE DI ESECUZIONE DEL CONTRATTOL’appaltatore dovrà costituire apposita garanzia fideiussoria per un importo pari al 10%dell’importo contrattuale complessivo ridotto del 50% in ragione del possesso della certificazionedi sistema di qualità conforme alle norme europee UNI EN ISO 9001/2000 rilasciata da soggettiaccreditati ex artt. 75 e 39 comma 7 del D.L.vo 163/2006.4

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111La fideiussione, a scelta dell’offerente, può essere bancaria od assicurativa e dovrà espressamenteprevedere la clausola cosiddetta di “pagamento a semplice richiesta” prevedendo espressamente larinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale.In caso di R.T.I. il deposito cauzionale dovrà essere intestato alla Società capogruppo in qualità dimandataria del raggruppamento/consorzio (con espressa indicazione delle ditte mandanti), oppurea tutte le società facenti parte del raggruppamento/consorzio.La cauzione rilasciata, garantisce tutti gli obblighi specifici assunti dalla Ditta aggiudicataria,anche quelli a fronte dei quali è prevista l’applicazione di penali e pertanto resta espressamenteinteso che l’ASL ha diritto di rivalersi direttamente sulla cauzione per l’applicazione delle penali.Qualora l’ammontare della garanzia dovesse ridursi per effetto dell’applicazione di penali, o perqualsiasi altra causa, la ditta aggiudicataria dovrà provvedere al reintegro della stessa comespecificato nell’art. 1.10 – inadempimenti e penalità.ART. 1.12 – SUBAPPALTO, CESSIONE DEL CONTRATTO ED AVVALIMENTOE’ consentito il subappalto nel rispetto della normativa vigente e nel rispetto del limite del30% dell’importo complessivo di contratto. Il subappalto è regolato dall’art. 118 del D.Lgs163/2006. Il ricorso a tale istituto dev’essere dichiarato, a pena di esclusione, in fase dipresentazione dell’offerta con l’indicazione di quali parti del servizio si intenda subappaltaree la misura percentuale delle medesime.Sono vietate la cessione ed il subappalto del contratto senza il consenso scritto da partedell’ASLTO2.In caso di subappalto autorizzato resta ferma la responsabilità dell’Impresa contraente checontinua a rispondere di tutti gli obblighi contrattuali verso l’ASLTO2.Per l’istituto dell’avvalimento si richiama l’art. 49 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.ART. 1.13 – MODALITA’ DI FATTURAZIONE E PAGAMENTOL’appaltatore assicura il pieno rispetto di tutti gli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui allaLegge n. 136/2010. In particolare i pagamenti relativi al presento appalto saranno effettuati amezzo di conti correnti dedicati (anche in maniera non esclusiva) accesi presso banche o PosteItaliane s.p.a., a mezzo bonifico bancario o postale ovvero con altri strumenti di pagamento idoneia consentire la piena tracciabilità delle operazioni. Gli estremi identificativi dei conti correntidedicati, nonché le generalità e il codice fiscale delle persone delegati ad operare su di essidovranno essere comunicate all’ASL entro 7 giorni dalla loro accensione o, nel caso di conticorrenti già esistenti, dalla loro prima utilizzazione in operazioni finanziarie relative ad unacommessa pubblica. Dovrà altresì essere comunicata ogni modifica relativa ai dati trasmessi. Ibonifici riporteranno tra gli altri elementi il codice CIG relativo alla gara.Le fatture saranno emesse dall’appaltatore con cadenza mensile, i pagamenti saranno effettuatientro 90 giorni dalla data di registrazione al Protocollo Generale dell’Amministrazionecommittente.Le fatture dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:ASL TO2C.so Svizzera, 16410149 TorinoL’ASL si riserva la facoltà di contrattare con l’appaltatore in caso di mancato rispetto di dettotermine di pagamento il saggio di interesse ai sensi dell’art. 5 del D.Lgs. 231/2002.Eventuali spese di pagamento per il bonifico bancario sono a carico del fornitore.5

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111ART. 1.14 – AGGIORNAMENTO DEI PREZZII prezzi offerti in sede di gara rimarranno fissi ed invariabili per il primo anno di durata delcontratto. A partire dal secondo anno la revisione dei prezzi potrà essere riconosciuta, su istanzadi parte e previa istruttoria condotta dall’ASL, secondo le modalità previste dall’art. 115 delD.Lgs. 163/2006. La richiesta di revisione prezzi dovrà essere presentata entro e non oltre 30giorni dal termine di scadenza dell’anno precedente a quello per il quale viene chiesta la revisione.ART. 1.15 – RISOLUZIONE DEL CONTRATTOL’ASL potrà dichiarare risolto il presente contratto con provvedimento motivato nei seguenti casi(clausola risolutiva espressa ex art. 1456 c.c.):a) qualora non vengano rispettati da parte della Ditta aggiudicataria, i patti sindacali invigore ed in genere le norme relative al lavoro, alla sicurezza sui luoghi di lavoro,alle assicurazioni sociali, prevenzioni infortuni, ecc.;b) per grave negligenza o frode nell’esecuzione degli obblighi contrattuali;c) cessione azienda, cessazione attività, oppure in caso di concordato preventivo, difallimento, di stato di moratoria a carico dell’aggiudicatario;d) cessione totale o parziale del contratto o subappalto non autorizzati dall’ASL;e) qualora il servizio venga sospeso o interrotto per motivi non dipendenti da cause diforza maggiore;f) in qualsiasi momento per pubblica necessità, adeguatamente motivata dall’ASL;g) qualora le transazioni non siano eseguite a mezzo di bonifico bancario o postaleovvero con altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioniai sensi della normativa vigente.Al verificarsi delle sopra elencate ipotesi la risoluzione si verificherà di diritto quanto l’ASLdeliberi di valersi della clausola risolutiva e di tale volontà ne dia comunicazione scrittaall’appaltatore mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. In tal caso l’appaltatoreincorrerà nella immediata perdita del deposito cauzionale definitivo a titolo di penale e sarà tenutoal completo risarcimento di tutti i danni diretti ed indiretti che l’ASL dovrà sopportare nelrimanente periodo contrattuale ivi compreso il maggior onere rispetto a quello convenuto per ilricorso ad altro fornitore. Nel caso di minor spesa nulla competerà all’appaltatore inadempiente.L’esecuzione in danno non esime l’appaltatore dalla responsabilità civile e penale in cui lo stessopossa incorrere a norma di legge per i fatti che hanno motivato la risoluzione.In caso di risoluzione del contratto per i motivi suddetti l’ASL si riserva la facoltà di affidare ilservizio all’impresa seconda in graduatoria.L’ASL si riserva altresì la facoltà di risolvere il contratto per motivate esigenze di pubblicointeresse specificate nel provvedimento di risoluzione.L’ASL si riserva altresì la facoltà di risolvere il contratto anche parzialmente, previa regolarediffida ad adempiere, in qualunque momento qualora disposizioni legislative, regolamentari edautorizzative non ne consentano la prosecuzione.ART. 1.16 – RECESSO DEL CONTRATTOL’Azienda Sanitaria ha il diritto di recedere unilateralmente dal contratto, in tutto o in parte,in qualsiasi momento, con preavviso di almeno 30 gg. solari, da comunicarsi all’Impresaaggiudicataria con lettera raccomandata R.R. nei seguenti casi:• giusta causa;6

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111• mutamenti di carattere organizzativo, quali, a titolo meramente esemplificativo e nonesaustivo, accorpamento o soppressione o trasferimento uffici;• qualora disposizioni legislative, regolamentari ed autorizzative non ne consentano laprosecuzione in tutto o in parte;Si conviene che per giusta causa si intendono, a titolo meramente esemplificativo e nonesaustivo, i seguenti casi:• concordato preventivo, di fallimento o di atti di sequestro o di pignoramento a caricodel soggetto aggiudicatario;• qualora il fornitore perda i requisiti minimi richiesti per l’affidamento di forniture edappalti di servizi pubblici e, comunque, quelli previsti dalla lettera di invito, dalCapitolato Generale, dal Capitolato Tecnico e dal Disciplinare di gara;• qualora taluno dei componenti l’organo di amministrazione o l’amministratoredelegato o il direttore generale o il responsabile tecnico del fornitore sianocondannati, con sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti dai quali consegual’incapacità a contrattare con la pubblica amministrazione;• ogni altra fattispecie che faccia venir meno il rapporto di fiducia sottostante ilcontratto e/o ogni singolo rapporto attuativo.Dalla data di efficacia del recesso l’Impresa aggiudicataria dovrà cessare tutte le prestazionicontrattuali, assicurando che tale cessazione non comporti fanno alcuno per l’AziendaOspedaliera. In caso di recesso l’Impresa aggiudicataria ha diritto al pagamento delleprestazioni eseguite, purché correttamente ed a regola d’arte, secondo il corrispettivo e lecondizioni contrattuali rinunciando espressamente, ora per allora, a qualsiasi ulterioreeventuale pretesa anche di natura risarcitoria ed a ogni ulteriore compenso o indennizzo e/orimborso delle spese.ART. 1.17 – VARIAZIONI NELL’ESECUZIONE DELL’APPALTONel caso in cui si rendesse necessario in corso di esecuzione, con esclusione degli eventualiperiodi di rinnovo, un aumento o una diminuzione del servizio l’appaltatore sarà obbligato adeffettuarla alle stesse condizioni del contratto fino alla concorrenza di un quinto in aumento e/o indiminuzione rispetto all’importo di aggiudicazione. In caso di aumento del servizio eccedente ilquinto i prezzi saranno rinegoziati.ART. 1.18 – PRIVACY E RISERVATEZZATutti i dati forniti dall’appaltatore saranno trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/03 e dei relativiobblighi di riservatezza. Tali dati potranno essere trattati per finalità strettamente connesse estrumentali alla gestione del rapporto contrattuale. E’ fatto obbligo all’appaltatore di mantenereriservati i dati e le informazioni di cui venga in possesso, di non divulgarli e di non farne oggettodi utilizzazione a qualsiasi titolo se non dietro preventivo consenso da parte dell’ASL.ART. 1.19 – SOPRALLUOGOLa data e le modalità per il sopralluogo verranno pubblicate sul sito aziendale www.aslto2nord.it.ART. 1.20 – MODALITA’ DI PRESENTAZIONE E FORMULAZIONE DELL’OFFERTALe modalità di presentazione e formulazione dell’offerta saranno indicate nella lettera d’invito.7

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111ART. 1.21 – CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTEL’aggiudicazione avverrà secondo il criterio previsto dall’art. 83 del D.Lgs 12 aprile 2006, n. 163,a favore della Ditta che avrà effettuato l’offerta economicamente più vantaggiosa, in baseall’esame comparato dei seguenti elementi e relativi coefficienti espressi in centesimi:• qualità max punti 30/100;• prezzo max punti _70/100;I 30 punti disponibili per il coefficiente qualità saranno attribuiti da un’apposita Commissionegiudicatrice, nominata dall’ASL, che esaminerà il progetto tecnico secondo i sotto specificatielementi:ELEMENTI DELL’OFFERTA TECNICALOTTO 1Struttura dedicata alla gestione dell’appalto, in termini di funzioni operative e di organizzazionemax pt.10Progetto del sistema tecnologico di security, che deve tener conto delle indicazioni di cuiall’allegato 1 al presente Capitolato max pt.10Progetto di trattamento dei dati, con specifica delle modalità di trattamento, conservazione delleimmagini, modalità di distruzione, informazione agli utenti in merito alla videosorveglianza maxpt. 2Proposta di soluzioni migliorative per l’erogazione dei servizi finalizzate a garantire maggiorsicurezza max pt.2Formazione raggiunta e corsi effettuati dal personale, con particolare riferimento alla materiadell’antincendio max pt 6LOTTO 2Struttura dedicata alla gestione dell’appalto, in termini di funzioni operative e di organizzazionemax pt.15Caratteristiche della centrale operativa che si intende utilizzare per l’erogazione del servizio conriferimento a dotazioni tecnologiche, presenza di manuali di procedure e sistemi di sicurezza maxpt. 5Proposta di soluzioni migliorative per l’erogazione dei servizi finalizzate a garantire maggiorsicurezza max pt.28

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111Formazione ed esperienza del gestore del servizio max pt 2Formazione raggiunta e corsi effettuati dal personale con particolare riferimento alla materiadell’antincendio max pt 6Saranno ammesse alla fase di valutazione economica soltanto le Imprese che conseguirannonel parametro qualità una valutazione complessiva di almeno 15 puntiIl punteggio relativo alla valutazione economica verrà così attribuito: si assegnerà il punteggiomassimo di 70 punti all’offerta che presenterà il prezzo complessivamente più basso calcolatoproporzionalmente secondo la seguente formula:70 x pbP = ---------------YdoveP = punteggio da attribuire all’offerta consideratapb = prezzo più bassoY = prezzo dell’offerta considerataSi procederà alla somma dei punteggi espressi per il criterio qualità e il criterio prezzo el’aggiudicazione avverrà a favore dell’offerta che avrà conseguito il punteggio più alto.L’Amministrazione si riserva la facoltà qualora ricorrano i motivi di opportunità e convenienza dinon procedere all’aggiudicazione. Le ditte offerenti rimangono impegnate per il solo fatto di averpresentato offerta, mentre l’Amministrazione appaltante delibera di non procedereall’aggiudicazione senza che le ditte in gara possano pretendere compensi, indennizzi, rimborsispese o altro.ART. 1.22 – CHIARIMENTIEventuali richieste di chiarimento dovranno essere formulate in forma scritta ed inviate non oltre10 giorni dal termine fissato per la presentazione delle offerte a mezzo fax al numero 011-2402686o al seguente indirizzo e-mail area.economato@aslto2nord.it , indicando oggetto della gara enumero CIG. Le relative risposte saranno estese a tutti i partecipanti e pubblicate sui sitiwww.aslto2nord.it, www.fareonline.it almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissatoper presentare le offerte.Sui siti medesimi saranno pubblicate inoltre eventuali ulteriori informazioni o delucidazioni, inordine all’ appalto, che l’ASL riterrà opportuno diffondere.Si invita a consultare il sito aziendale www.aslto2nord.it e il sito www.fareonline.it fino all’esitodi gara.ART. 1.23 – CONDIZIONI PARTICOLARI DI AGGIUDICAZIONEL’ASL si riserva la facoltà di aggiudicare anche in presenza di una sola offerta purché la stessasoddisfi pienamente tutte le condizioni stabilite dal presente capitolato ed i prezzi offerti venganoritenuti equi.Qualora due o più offerte presentino un punteggio globale identico (pari offerte) sarà dichiarataaggiudicataria l’impresa che avrà riportato il miglior punteggio relativo alle condizionieconomiche.In caso di ulteriore parità si procederà a richiedere, a parti segrete, un’offerta migliorativa. Saràdichiarata aggiudicataria l’impresa miglior offerente. Nel caso in cui i concorrenti che abbiano9

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111presentato uguale offerta non siano disponibile ad effettuare migliorie o nel caso in cui lemigliorie risultino di uguale contenuto economico l’aggiudicazione avverrà mediante sorteggio.Possono migliorare l’offerta il legale rappresentate o chi è munito di idonea procura.ART. 1.24 – COMMISSIONE GIUDICATRICELa valutazione dell’offerta tecnica presentata da ciascun concorrente ammesso a partecipare allagara e l’attribuzione dei punteggi tecnici indicati nel presente capitolato sarà effettuata da unaCommissione nominata successivamente alla data di scadenza di presentazione delle offerte.La Commissione Giudicatrice sarà composta da un numero dispari di componenti in numeromassimo di cinque esperti nello specifico settore cui si riferisce l’oggetto del contratto.Tale Commissione opera a collegio perfetto in seduta non pubblica e dei suoi lavori redigeprocessi verbali che vengono sottoscritti da tutti i suoi componenti. Essa è presieduta da unPresidente. La Commissione nel rispetto della par condicio ha la facoltà di richiederel’integrazione della documentazione tecnica ritenuta incompleta e di richiedere a tutti o ad alcunidei concorrenti di presentare, entro il termine breve perentorio, ulteriori elaborati nonché qualsiasialtro elemento utile per la precisazione tecnica delle offerte, allo scopo di acquisire tutti glielementi necessari per la valutazione qualitativa.ART. 1.25 – PROCEDURA DI GARAIn seduta pubblica nella data che sarà pubblicata sul sito aziendale www.aslto2nord.it laCommissione di gara presieduta dal Responsabile del Procedimento con l’assistenza di untestimone e di un segretario per la verbalizzazione delle operazioni procederà all’accertamentodell’integrità dei plichi contenenti la documentazione offerta, apertura degli stessi e verificadell’esistenza e della regolarità delle buste contenenti la documentazione amministrativa, ladocumentazione tecnica (che sarà successivamente inoltrata alla Commissione Giudicatrice) el’offerta economica;In seduta non pubblica si svolgerà la valutazione degli elementi del progetto con attribuzione deipunteggi secondo le modalità stabilite dal presente capitolato da parte dell’apposita CommissioneTecnica.In seduta pubblica previa comunicazione alle ditte concorrenti (con preavviso minimo di 2 giorni,al numero di fax indicato nella scheda di autocertificazione o mediante pubblicazione sul sitoaziendale www.aslto2nord.it) della data e luogo di svolgimento sarà comunicato l’esito dei lavoridella commissione Tecnica e sarà effettuata l’apertura delle buste chiuse contenenti l’offertaeconomica.ART. 1.26 – CONGRUITA’ DELL’OFFERTAL’Amministrazione si riserva di verificare la congruità dell’offerta ex art. 86, comma 1 del D.Lgs.163/06, sulla base delle indicazioni fornite dall’art. 87, comma 2 del D.Lgs. 163/06.ART. 1.27 – RIESAME DELL’OFFERTAL’Asl potrà invitare l’aggiudicatario provvisorio ad una migliore precisazione delle caratteristichetecniche che presentino delle discrepanze, così come evidenziato dalle eventuali osservazionidella Commissione Tecnica, al fine di ottimizzare e coordinare i contenuti dell’offerta con leesigenze espresse nei documenti di gara.10

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111L’esito positivo del riesame dell’offerta determinerà l’aggiudicazione definitiva della gara.ART. 1.28 - VERIFICA DEL CONTENUTO DELLE DICHIARAZIONIAUTOCERTIFICATEL’ ASL si riserva di accertare, in qualsiasi momento del procedimento la veridicità delledichiarazioni autocertificate attraverso l’acquisizione della documentazione originale o con lealtre modalità consentite dalla legge. Per il soggetto aggiudicatario tale adempimento èpropedeutico alla stipulazione del contratto.Qualora, a seguito delle verifiche disposte, l’Azienda accerti che il soggetto aggiudicatario hafornito false dichiarazioni, darà avvio al procedimento di esclusione dalla gara.ART. 1.29 – IRREGOLARITA’ DEI DOCUMENTI D’OFFERTA E RISERVATEZZADELLE INFORMAZIONILe irregolarità formali dovranno essere regolarizzate, a pena di esclusione, entro il termineperentorio che sarà comunicato dall’ASL. L’ Azienda, infatti ha interesse a non escludere iconcorrenti dalla gara per motivi formali.E’ onere del concorrente segnalare e motivare all’Azienda l’esistenza di ragioni che si opponganoalla divulgazione di dati, in quanto la loro diffusione potrebbe essere lesiva delle leggi, dei propriinteressi, o comunque della concorrenza.Struttura organizzativa dedicata alla gestione dell’appalto in oggetto, in termini di funzionioperative di organizzazione max pt.15ART. 1.30 – ADEMPIMENTI PRELIMINARI ALLA STIPULAZIONE DELCONTRATTOL’ASL entro 10 giorni dalla conclusione delle operazioni di gara ai sensi dell’art. 48 del D.Lgs.163/06 acquisirà la documentazione comprovante la capacità finanziaria, economica e tecnicadell’aggiudicatario e del concorrente che segue in graduatoria.L’ASL provvederà altresì ad acquisire la documentazione comprovante i requisiti di ordinegenerale.Entro 10 giorni, decorrenti dalla conclusione delle operazioni di gara, ai sensi dell’art. 48 delD.Lgs. 163/2006, verrà acquisita la documentazione comprovante la capacità finanziaria,economica e tecnica degli aggiudicatari e del concorrente che segue in graduatoria.L’ASL provvederà altresì ad acquisire la documentazione comprovante i requisiti di ordinegenerale:1. copia del certificato di iscrizione del soggetto concorrente ammesso presso la C.C.I.A.A.,corredato dall’apposita “dicitura antimafia” (art. 9 D.P.R. 3/6/1998, n. 252) o dichiarazionepredisposta ai fini del rilascio delle comunicazioni e delle informazioni antimafia (D.P.R.3/6/1998, n. 252) nel caso in cui il certificato C.C.I.A.A. non contenga la dicitura antimafia;2. modello GAP, debitamente compilato, datato e sottoscritto nella parte di competenza;3. a garanzia dell’adempimento di tutte le obbligazioni del contratto, del risarcimento di danniderivanti dall’inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché del rimborso dei maggiorioneri economici sostenuti dell’Azienda, in caso di ricorso a terzi, sarà richiestoall’aggiudicatario il versamento di un deposito cauzionale definitivo dell’importo presuntocomplessivo di affidamento pari al 10% ridotto del 50% in ragione del possesso dellacertificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee UNI EN ISO 9001/200011

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111rilasciata da soggetti accreditati ex artt. 75 e 39 comma 7 del D.L.vo 163/2006. Le modalitàdi costituzione della cauzione sono quelle previste dal D.Lgs. 163/2006, art.113.La fideiussione o la polizza assicurativa devono espressamente prevedere la rinuncia albeneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cuiall’art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l’operatività della garanzia medesimaentro 15 giorni, a semplice richiesta scritta dell’ASL. La mancata costituzione della garanziafideiussoria determina la revoca dell’affidamento.4. Certificato del Casellario Giudiziale di data non anteriore a sei mesi da quella fissata per lagara, riferito:al Titolare se trattasi di impresa individuale;a tutti i Legali Rappresentanti per le Società, Cooperative e Consorzi.5. Polizza assicurativa.6. Nominativo del Responsabile della Sicurezza Prevenzione Protezione.7. Estratto del Documento di Valutazione dei rischi aziendali relativo ad eventuali rischiindividuati o tutela del proprio personale durante le attività previste nel presente capitolato oqualsiasi altra documentazione l’Amministrazione intenda utile.8. Certificazioni in merito alla formazione in materia di antincendio del personale.In caso di aggiudicazione ad un raggruppamento d’impresa in ATI:a. Atto notarile della costituzioneb. Documenti di cui al punto 3 unicamente dell’Impresa mandataria designata capogruppoc. Documenti di cui ai punti 1 da ciascuna delle imprese.Successivamente l’ASL procederà alla stipulazione del contratto.In caso di irregolarità della documentazione presentata dall’aggiudicatario prima della stipula delcontratto l’Azienda assegnerà un congruo termine per la regolarizzazione; se l’aggiudicatario nonrispetterà il termine assegnato senza presentare valide giustificazioni l’Azienda potrà esercitare lafacoltà di revocare l’aggiudicazione e contattare il secondo classificato.ART. 1.31 – TRASPARENZA AMMINISTRATIVA E DIRITTO DI ACCESSOLe domande per l’esercizio del diritto di accesso a norma della Legge 7 Agosto 1990 n. 241 edell’art. 13 del D.Lgs. n. 163/2006, devono essere inoltrate al seguente indirizzo: AziendaSanitaria Locale TO2 – S.C. ECONOMATO, C.so Svizzera 164 10149 Torino. Tel: 011/2402616.Fax: 011/2402686. E-MAIL: area.economato@aslto2nord.it.Nel caso di domande irregolari o incomplete l’ASL ne darà comunicazione al richiedente entro 10giorni lavorativi.L’esame dei documenti è gratuito mentre l’estrazione di copia è a pagamento.ART. 1.32 - DIVIETO DI SOSPENSIONE DEL SERVIZIOE’ fatto divieto assoluto di sospendere ed interrompere la fornitura del servizio anche neicasi di mancato o ritardato pagamento della Stazione Appaltante fatta salva ogni altra formadi tutela prevista dalla Legge.ART. 1.33 - RESPONSABILITÀ DELL’APPALTATOREDurante l’esecuzione del contratto, l’aggiudicatario sarà direttamente responsabile di ognidanno arrecato a persone o cose e, comunque, di ogni danno che possa derivare all’ASL.12

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111ART. 1.34 – CESSIONE DEL CREDITOCiascun concorrente, con la semplice partecipazione alla gara, si impegna ad escludere lacedibilità dei crediti ovvero a costituirla, se necessario, a norma dell’art. 117 del D.Lgs163/2006, con efficacia liberatoria esclusivamente dalla data di accettazione scritta da partedell’Amministrazione.ART. 1.35 – SPESETutte le spese occorrenti e consequenziali alla stipulazione del contratto (bolli, carte bollate,tasse di registrazione, ecc.), nessuna esclusa od eccettuata, sono a carico della Dittaaggiudicataria.ART. 1.36 – GESTIONE DELLE CONTROVERSIEPer qualsiasi controversia anche di natura tecnica che dovesse sorgere durante e per l’esecuzionedel contratto e che non sia possibile risolvere per via amministrativa sarà esclusivamentecompetente il foro di Torino.PARTE II – DISCIPLINARE TECNICOART. 2.1 – CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO• Servizi integrati di sicurezza antincendio, vigilanza e portierato presso l’ospedale SanGiovanni Bosco (lotto1)Il servizio comprende:- Realizzazione del sistema tecnologico di security secondo le esigenze indicatenella relazione allegato 1 al presente capitolato;- Presa in carico, a titolo di comodato, dei luoghi in cui verranno svolte le prestazionie dei sistemi esistenti (box per esterno di controllo su P.zza Donatori di Sangue eatrio centrale dell’Ospedale), con valutazione da parte dell’aggiudicatariodell’idoneità funzionale e normativa delle strutture ed adeguamento, se del caso; lamanutenzione ordinaria e straordinaria di tali strutture assegnate sarà interamente acarico dell’aggiudicatario, così come tutti gli interventi di adeguamento esostituzione che il medesimo, in qualità di datore di lavoro, riterrà opportunoattivare;- Controllo degli accessi al Presidio Ospedaliero in modo continuo e permanente;registrazione di tutti gli automezzi in entrata e in uscita;- Verifica e manutenzione ordinaria e straordinaria comprensiva di interventi diriparazione programmata o in emergenza sulle seguenti aperture automatiche:13

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111PRESIDIO OSPEDALIERO SAN GIOVANNI BOSCO• Barriera mobile n.° matricola Asl 48 P.zza Donatori di Sangue – Ingresso principale• Barriera mobile n.° matricola Asl 62 via Pergolesi – Ingresso camere mortuarie• Barriera mobile n.° matricola Asl 63 via Pergolesi – Ingresso centrale termica• Barriera mobile Accesso parcheggio dialisi – cortile interno• Cancello scorrevole ad apertura automatica via Pergolesi – Ingresso camere mortuarieSarà compito dell’aggiudicatario mantenere i manufatti sempre in stato di piena efficienza efunzionalità, sia nel loro complesso, sia in ogni singola parte od organo, comprese le condizioniigieniche ed il controllo del grado di usura di qualsiasi delle componenti in modo da garantire lacontinuità del corretto funzionamento. A tal fine dovrà redigere per ogni impianto la seguentedocumentazione:1. Analisi dei rischi;2. Scheda tecnica3. Classificazione, ove non esista, dell’apertura automatica e la sua numerazione matricola;4. Libretto di uso e manutenzione;5. Registro sul quale annotare tutte le modifiche e/o riparazioni avvenute.La prestazione si svolgerà tenendo conto delle indicazioni previste dalla casa costruttrice per lapropria apparecchiatura, comunque, effettuando inoltre i seguenti controlli.1. Verifica del buon funzionamento dei componenti elettromeccanici ed elettronici;2. Lubrificazione, regolazione e pulizia dei componenti;3. Verifica delle guide di scorrimento, della scorrevolezza e usura delle ruote e degliingranaggi del motoriduttore;4. Verifica del buon funzionamento dell’elettroblocco;5. Verifica del funzionamento delle coste pneumatiche;6. Verifica del funzionamento e sostituzione, se del caso, delle piccole parti di usualeconsumo , come contatti, fusibili, portafusibili, compressioni flessibili, pulsanti e mollette,lampade spia, lampade di segnalazione movimento, pulsanti di azionamento sistemacitofonico e “funghi” azionamento porte automatizzate;7. Verifica della rispondenza di tutte le apparecchiature di sicurezza alle vigenti normative.Nel libretto manutentivo dovranno essere riportate, oltre all’esito dei normali controlli, anchele verifiche ed il funzionamento dei dispositivi di sicurezza quali: fotocellule, coste mobili,interruttori differenziali, ecc.Per ogni impianto occorrerà eseguire la verifica con cadenza non superiore al semestre.- Sorveglianza negli ambienti comuni e sui percorsi all’interno ed all’esterno delPresidio;- Applicazione dei regolamenti aziendali sugli accessi e sui parcheggi all’interno delPresidio Ospedaliero;14

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111- Attivazione delle procedure di rimozione degli automezzi che arrecanoimpedimento alla circolazione interna e di quelli parcheggiati senza autorizzazione;- Controllo visivo permanente(24h per 365 gg)delle zone soggette a videosorveglianza;- Gestione e manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti divideosorveglianza installati nella realizzazione del nuovo sistema tecnologico disecurity e dei sistemi preesistenti di seguito elencati:OSPEDALE SAN GIOVANNI BOSCOSTRUTTUREDI N. TELECAMERE POSTAZIONE DIUBICAZIONE IMPIANTICONTROLLOTVVCDiagnostica per immaginiNuovo ampliamento pianoterraCorridoio esterno utenti 1 Camera chiaraCorridoio interno lato Pronto1 Camera chiaraSoccorsoSala attesa 1 Camera chiaraTACNuovo ampliamento pianoterraCorridoio esterno utenti 1 RefertazioneCorridoio interno 1 RefertazioneSala attesa 1 RefertazioneLaboratorio analisiNuovo ampliamento pianoseminterratoCorridoio esterno collegamento1 Area Urgenzecorpo “B”Ingresso lato A.V.I.S. 1 Area UrgenzeCorridoio collegamento1 Area UrgenzefarmaciaAccettazione campioni 1 Area UrgenzePronto SoccorsoPiano terra nuovoampliamentoAccesso ambulanze 1 Bancone Portineria ProntoSoccorsoPercorso area attesa esterna 1 Bancone Portineria ProntoSoccorsoIngresso-uscita ambulanze 2 Bancone Portineria Pronto15

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111camera caldaSoccorsoAttesa parenti 1 Bancone Portineria ProntoSoccorsoLocale triage 1 Bancone Portineria ProntoSoccorsoIngressi OspedaleIngresso principale 1 Portineria centraleCancello lato Centrale termica1 Portineria centralevia PergolesiUscita ambulanze via Pergolesi 1 Portineria centralePiazzale ingresso camere1 Portineria centralemortuariePercorsi interniAccesso spogliatoi centralizzati1 Portineria centrale– piano interrato corpo “A”Corridoio camere ardenti1 Portineria centraleReparto autoptico corpo “E”piano terraCorridoio centrale di1 Portineria centralecollegamento tra i corpi “A”e“B”- Controllo e filtro dell’utenza relativamente al rispetto degli orari di accesso aireparti e servizi; custodia, consegna e controllo sulla validità temporale deipermessi rilasciati dai reparti di degenza;- Gestione chiavi di tutti i locali del Presidio Ospedaliero e tenuta del relativoregistro;- Applicazione del protocollo in materia di trattamemto di dati personali ed immagini(allegato 2 al presente Capitolato, con fornitura ed installazione della cartellonisticarichiesta);- Attivazione degli operatori in pronta disponibilità in base alle indicazionidell’Azienda e registrazione delle chiamate;- Gestione degli allarmi frigoriferi;- Applicazione dei protocolli relativi al malfunzionamento degli ascensori;- Attivazione del Servizio di assistenza tecnica per le attrezzature e gli impianticollocati nelle parti comuni del Presidio Ospedaliero (erogatori di bevande, punti diriscossione ticket, ecc.)16

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/43931112 operatori ore 24/24 x 365 giorni (Atrio centrale) Servizio di Portierato e di Vigilanza2 operatori ore 24/24 x 365 giorni (Pronto Soccorso) Servizio di Portierato e di Vigilanza1 operatore ore 16/24 x 365 giorni (Controllo sbarra) Servizio di Portierato1 operatore ore 11/24 x 365 giorni (Sorveglianza struttura) Servizio di Vigilanza• Servizi integrati di sicurezza antincendio, vigilanza armata e portierato presso i“presidi extraospedalieri “ dell’Asl To2 (lotto 2)Il servizio si svolge presso i seguenti presidi sanitari distrettuali extraospedalieri:Distretto Circ. 7: Lungo Dora Savona 24 e 26, via Cavezzale 6,Distretto Circ. 6: via Montanaro 60Comprende:- operazioni di apertura e chiusura degli edifici e controllo degli accessi organizzate ( es. alzatadi saracinesche o persiane, accensione luci, controllo chiusura finestre, eventuale controllo disbarra e similari, predisposizione dei sistemi di numerazione;- controllo dello stato di apertura e chiusura di tutti i locali interni ai presidi (servizi, laboratori,uffici,locali tecnici ecc );- custodia delle chiavi ricevute in consegna:- informazione all’utenza ed eventuale consegna e ritiro di modulistica;- ritiro posta e sua distribuzione;- chiamata del servizio di assistenza tecnica per le macchine distributrici di bevande, per gliascensori e per i punti di riscossione ticket automatizzati;- attivazione delle autorità preposte ( Vigili del Fuoco,Polizia ecc) in caso di necessità:- servizio di centralino e reception- aiuto all’accesso dei disabili anche mediante l’utilizzo delle apparecchiature( montascale) messea disposizione dall’Azienda e gestione degli ausili (carrozzine) destinati all’utilizzo da partedegli utenti che accedono al Presidio- esecuzione dei compiti previsti dai Protocolli Aziendali di organizzazione e gestione dellasicurezza e delle emergenze del PresidioIl servizio dovrà garantire il controllo sulla permanenza delle misure di prevenzione incendi esicurezza poste in opera, con segnalazione di eventuali furti o manomissioni di estintori portatili,manichette antincendio e relativi alloggiamenti, armadi contenenti le attrezzature antincendio,pulsanti di emergenza, nonché dei dispositivi di blocco di apertura delle porte tagliafuoco, dellapresenza di materiale abbandonato con rischio di incendio o di ostacolo lungo le vie di fuga nelleparti comuni delle strutture ospedaliere.La Ditta dovrà garantire il servizio di primo intervento, finalizzato a garantire la verifica degliallarmi provenienti da impianti di allarme antincendio e, nel caso di accertamento di incendio,attuare le azioni previste dal Piano di Emergenza Incendi ed Evacuazione che prevedono anchel’utilizzo dei mezzi di estinzione presenti, in caso di incendio controllabile.Essa dovrà presentare una turnistica che individui quotidianamente gli operatori addetti allasquadra antincendio.18

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111Al personale di vigilanza è richiesto che abbia ricevuto una adeguata informazione e formazionesui principi di base della prevenzione incendi e sulle azioni da attuare in presenza di un incendioattraverso il possesso dell’attestato di idoneità rilasciato dai VVF a seguito della partecipazione aspecifico corso per addetti antincendio in attività a rischio di incendio elevato.Tutte le attività si svolgono, di norma, su cinque giorni la settimana, escluse le festivitàinfrasettimanaliLe modalità operative di svolgimento delle attività correlate a tutti i compiti sopraelencativerranno specificate in un protocollo di dettaglio per singola struttura in base alle esigenzeorganizzative di ogni presidio.Impegno orario settimanale (articolato su cinque giorni)Presidio Distretto 6 : Poliambulatorio V.Montanaro n.60 : ore settimanali 62,30Presidi Distretto 7 : Lungo Dora Savona n. 24 e 26 : complessive 97 ore settimanaliVia Cavezzale n.6 : 51 ore settimanali“Palazzo degli Aquiloni” C.so Svizzera 161/165: 40 ore settimanaliPer i presidi :via Montanaro 60Lungo Dora 24 e 26via Cavezzale 6via Pacchiotti 4via del Ridotto 3/9c.so Toscana 108via Le Chiuse 66messa a disposizione di una Centrale operativa presso il fornitore che gestisca tutti i sistemi diallarme presenti nel presidio quali: allarmi pervenuti da impianti di sorveglianza, antintrusione,antincendio, ascensori ecc., attivazione di figure indicate dall’Azienda in caso di allarme;collaborazione con il personale dipendente per la prevenzione dei rischi antincendio e la gestionedelle emergenze (richiesta formazione di cui al corso modello C del DM 10/9/98).Vigilanza armataDistretto circ 6 : SERT - via Ghedini n. 6 e Ambulatorio Distribuzione del Metadone -PiazzaDonatore del Sangue ( h/set 104)Distretto circ.7 : SERT - C.so Vercelli 15 ( h/set.15 )19

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111Totale ore settimanali 119Il servizio comprende:- controllo flussi utenti in entrata ed in uscita;-controllo sull’introduzione di materiali, oggetti o quant’altro possa apparire sospetto;- verifica dell’uscita di merci, apparecchiature, colli voluminosi e quanto possa esserericonducibile ad una eventuale sottrazione di beni all’amministrazione;- custodia chiaviLe modalità operative di svolgimento delle attività verranno specificate in un protocollo didettaglio per singola struttura in base alle esigenze organizzative del Presidio.2.2 MODALITA’ DI PRESENTAZIONE E FORMULAZIONE DELL’OFFERTAL’ offerta dovrà essere redatta in lingua italiana ed essere confezionata in un plico chiuso,siglato e controfirmato sui lembi di chiusura (SENZA L’UTILIZZO DI CERALACCA)riportante all’esterno, sul frontespizio in maniera chiara e leggibile l’intestazione delmittente (ragione sociale, indirizzo, numero di telefono, numero di fax e indirizzo mailspecificando se trattasi di ATI o di consorzio) e l’indicazione della gara in questione.Il plico dovrà pervenire tassativamente entro le ore 12 del giorno indicato nell’avviso digara o nella lettera di invito all’Ufficio Protocollo dell’Azienda Sanitaria Locale al seguenteindirizzo: ASLTO2 C.so Svizzera n. 164 – 10149 Torino, in uno dei seguenti modi:• con Raccomandata A.R. a mezzo del Servizio Postale;• a mezzo di agenzia di recapito autorizzato, con ricevuta di ritorno;• consegna a mano;Si precisa che l’orario per il ricevimento dei plichi è il seguente:dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 16,00.Il termine di consegna è perentorio, pertanto le offerte pervenute oltre il termine sarannoconsiderate nulle e quindi non aperte ma conservate agli atti.Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente.Per termine di presentazione dell’offerta deve intendersi quello di effettivo ricevimento delplico da parte dell’ASLTO2 – Protocollo Generale.Il suddetto plico dovrà contenere al suo interno n. 3 (tre) buste riportanti il nominativo dellaDitta offerente, chiuse e controfirmate sui lembi di chiusura (no ceralacca) secondo lemodalità di seguito indicate:Busta A recante la dicitura “Documentazione Amministrativa”Busta B recante la dicitura “Documentazione Tecnica”Busta C recante la dicitura “Offerta Economica”La mancanza di una o più buste comporterà l’esclusione dalla gara.20

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111La documentazione dovrà essere in lingua italiana, dovrà essere datata e firmata dal legalerappresentante della Ditta che dovrà datare e firmare ogni eventuale informazione fornitacome allegato.Il contenuto delle tre buste dovrà essere il seguente:La busta A, “ Documentazione Amministrativa”1. Elenco dei documenti riportati con identificazione numerica degli stessi corrispondente aquella indicata nel presente articolo.2. Copia del capitolato siglato per accettazione su ogni pagina dal Legale rappresentate delsoggetto concorrente o da tutti i soggetti nel caso di costituenda ATI o consorzio ovvero delsolo Legale rappresentate della capogruppo in caso di ATI o raggruppamenti già costituiti.3. Copia degli eventuali chiarimenti richiesti, timbrati e firmati per accettazione su ognifoglio. In caso di raggruppamento temporaneo d’imprese e consorzi tali chiarimentidovranno essere firmati da tutte le imprese raggruppate/consorziate.4. Dichiarazione di eventuale subappalto ai sensi dell’art.1.12 del Capitolato5. Ricevuta di avvenuto pagamento dei contributi di partecipazione alle gare, trasmessa dalnuovo sistema di Riscossione, in caso di versamento on line mediante carta di credito,oppure scontrino in originale, in caso di versamento avvenuto tramite Lottomatica Servizi.Questa stazione appaltante è tenuta, ai fini dell’esclusione della gara del partecipante, alcontrollo dell’avvenuto pagamento, dell’esattezza dell’importo e della rispondenza del CIGriportato sulla ricevuta del versamento con quello assegnato alla procedura in corso.In ossequio a quanto previsto dalla Deliberazione Autorità per la vigilanza sui contratti pubblicidi lavori, servizi e forniture in materia di “Attuazione dell’art. 1, commi 65 e 67, della legge 23dicembre 2005, n. 266 “ le ditte concorrenti sono tenute al pagamento della contribuzione qualecondizione di ammissibilità alla procedura di selezione del concorrente.Con riferimento al codice identificativo della gara (CIG), il pagamento della contribuzione deveavvenire con le seguenti modalità:a. mediante versamento on line con carta di credito dei circuiti Visa - MasterCard – Diners– American Express, collegandosi al portale web “ Sistema Riscossione “ all’indirizzohttp://riscossione.avlp.it seguendo le istruzioni disponibili sul portale;b. mediante versamento in contanti, utilizzando l’apposito modello di pagamento rilasciatodal Servizio di riscossione, presso la rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento dibollette e bollettini. La causale del versamento deve riportare esclusivamente:- il codice fiscale/partita IVA del partecipante;- il CIG che identifica il/i lotto/i.Per eseguire il pagamento indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, ènecessario iscriversi on-line, anche per i soggetti già iscritti al vecchio servizio, al nuovo“servizio di Riscossione raggiungibile dalla Home page sul sito web dell’Autorità(www.Avcp.it), sezione “Contributi in sede di gara” oppure settore “Servizi”.Per i soli operatori esteri, sarà possibile effettuare i pagamenti anche tramite bonifico bancariointernazionale sul conto corrente bancario n. 4806788, aperto presso il Monte dei Paschi di Siena(IBAN: IT 77 O 0103003200000004806788), (BIC: PASCITMMROM) intestato all’Autorità21

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture: la causale del versamento deveriportare esclusivamente il codice identificativo ai fini fiscali utilizzato dal paese di residenza odi sede del partecipante e il codice CIG che identifica la procedura alla quale si intendepartecipare.6. Ricevuta o titolo comprovante la costituzione del deposito cauzionale provvisorio, ai sensidell’art. 75 del D.Lgs. 12 aprile n. 163, pari al 2% dell’importo presunto complessivo I.V.A.esclusa;7. Dichiarazione di un istituto bancario, oppure di una compagnia di assicurazione o di unintermediario iscritto all’elenco speciale di cui all’art. 107 – D. Lgs. 385/1993, contenentel’impegno in favore della stazione appaltante, qualora l’offerente risultasse aggiudicatario, unafideiussione bancaria ovvero una polizza fideiussoria assicurata a garanzia definitiva perl’esecuzione del contratto, valido per almeno 180 (centottanta) giorni dalla data di presentazionedell’offerta. L’uso dei modelli di cui al D.M. 123/2004 (tipo 1. 1. – schema 1. 1.) rende nonnecessaria tale dichiarazione.8. Certificazione del sistema di qualità di cui all’art. 75 – comma 7 del D. Lgs. 163/2006 dainserire se si intende richiedere la fruizione della riduzione del 50% sulla cauzione provvisoria(pena di esclusione di tale beneficio);9. DUVRI preliminare debitamente sottoscritto dal legale rappresentante.10. Originale o copia autentica del mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferitaalla mandataria per atto pubblico o scrittura privata autenticata per il caso di RTI o ATI costituiteovvero originale o copia autentica dell’atto costitutivo del consorzio. Nel caso di ATI o consorzinon ancora costituiti ai sensi dell’art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/06 deve essere prodotta unadichiarazione di impegno sottoscritta da tutte le imprese che costituiranno i raggruppamenti o iconsorzi che in caso di aggiudicazione della gara le stesse imprese conferiranno mandato collettivoirrevocabile con rappresentanza per atto pubblico ad una di esse indicata e qualificata nell’offertastessa come capogruppo la quale sottoscriverà il contratto in nome e per conto proprio e delleimprese mandanti.11 . Dichiarazione di avvenuto sopralluogoL’offerta deve essere sottoscritta da tutte le Imprese raggruppate.La documentazione amministrativa non deve contenere, a pena di esclusione dalla gara, alcunriferimento ad elementi di prezzo. In caso di scarsa o incompleta presentazione di quanto soprariportato, l’ASL si riserva di chiedere l’integrazione della documentazione, ai sensi dell’art. 46 delD. Lgs. 163/06 e s.m.i.Alle dichiarazioni deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento diidentità del/dei sottoscrittore/i in corso di validità.Si rammenta che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali (art. 76 del D.P.R. n. 445/2000).La mancanza, l’incompletezza o la difformità della documentazione di cui ai punti precedenti o lacarenza dei requisiti di ammissibilità determina l’esclusione dalla gara in corso, fermo restandoquanto previsto dall’art. 46 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. in ordine alla richiesta di chiarimentisulla documentazione presentata.22

Codice Fiscale/Partita Iva 09737190018Sede legale: C.so Svizzera, 164 - 10149 Torino 011/4393111Ogni documento deve essere numerato mantenendo lo stesso ordine dell’elenco sopra riportato.La busta B “ Documentazione Tecnica”La busta chiusa e sigillata (no ceralacca), riportante, oltre la denominazione del mittente, ladicitura “DOCUMENTAZIONE TECNICA” dovrà contenere a pena di esclusione una relazionetecnica datata, timbrata, sottoscritta dal legale rappresentante del soggetto concorrente o dapersona munita dei necessari poteri di firma, corredata da copia fotostatica del documento diidentità del sottoscrittore in corso di validità e contenente:1. un progetto tecnico organico e coerente, sviluppato indicativamente – eccetto gli allegatiche si intenda trasmettere – in un numero di pagine fronte/retro non superiore di norma a100 e organizzata per capitoli e sottocapitoli secondo i punti specificati all’art. 1.22 delCapitolato alla voce “ ELEMENTI DELL’OFFERTA TECNICA”;2. dichiarazione relativa ad atti riservati attestante quali informazioni fornite nell’ambitodell’offerta documentazione tecnica costituiscano segreti tecnico o commerciali (ad es.marche, brevetti, know-how, ecc..) e debbano quindi essere sottratti da un eventualeaccesso agli atti. Tale dichiarazione dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante delconcorrente o di tutti i concorrenti in caso di costituenda ATI o RTI o consorzio ovvero delsolo legale rappresentante della capogruppo nel caso di ATI o raggruppamenti giàcostituiti.La busta C “ Offerta Economica”L’ offerta economica dovrà essere redatta sull’apposita scheda allegata, in ogni sua parte, datata esottoscritta dal legale rappresentante della Ditta concorrente con il relativo numero di C.I.G.La busta dovrà essere sigillata (no ceralacca) e riportante, oltre la denominazione del mittente, ladicitura “OFFERTA ECONOMICA”.Nel caso di gara suddivisa in lotti dovranno essere presentate per ciascun lotto per il quale siconcorre singole offerte economiche in busta chiusa con indicazione sul fronte delle buste oltrealla dicitura “offerta economica” anche il numero del lotto di riferimento.Non sono ammesse offerte condizionate, espresse in modo indeterminato o con sempliceriferimento ad altra offerta, propria o altrui.Le offerte dovranno avere una validità di almeno 180 giorni a partire dalla data fissata per lapresentazione dell’offerta.Trascorso tale termine senza che sia intervenuta l’aggiudicazione il soggetto concorrente conespressa dichiarazione scritta da inviare al medesimo indirizzo indicato per la presentazionedell’offerta, può recedere dall’offerta stessa. In caso di mancato esercizio di tale possibilità ilpartecipante non avrà alcuna possibilità di eccepire o contestare i termini di aggiudicazione comedi stipulazione del contratto o di effettivo inizio dell’esecuzione di quest’ultimo.L’offerta sarà immediatamente vincolante per il soggetto aggiudicatario che si impegna, per ilsolo fatto di aver presentato offerta, mentre l’Azienda appaltante è libera di non procedereall’aggiudicazione senza che i concorrenti in gara possano pretendere compensi in denaro,rimborsi, spese o altro.Nell’ipotesi di raggruppamento temporaneo d’impresa, non ancora formalmente costituito deveessere presentata un’unica offerta congiunta sottoscritta da tutte le imprese raggruppate ai sensidell’art. 37 del DF. Lgs. n. 163/2006.Nell’ipotesi di raggruppamento temporaneo d’impresa, già formalmente costituito nell’offertaeconomica è sufficiente la sottoscrizione da parte del legale rappresentante dell’impresamandataria (capogruppo).23