ISTRUZIONI ITalIaNO - Allard International

More documents

Recommendations

Info

Leggere attentamente il manuale delle istruzioni prima del montaggio!Composto ibrido termoindurente• Non scaldare• Alleggerire le aree di pressione utilizzando gommapiumaDurante operazioni di molatura/taglio• Proteggere gli occhi• Coprire il naso e la bocca• Non molare/tagliare/perforare i profilati strutturali,come ad esempio lo scheletro di carbonio o il montantelaterale• Non surriscaldare (max. 100 o C) durante la molatura delcomposito• Monouso.• Il prodotto deve essere montato da, o sotto la supervisione di, un ortesista-protesista certificato, unortesista certificato o un operatore sanitario equivalente.• Adottare precauzioni particolari nei pazienti con disturbi della vista, disabilità cognitive e/o sensibilitàridotta negli arti inferiori.• L'installatore deve sempre informare il paziente che l'ortesi può compromettere la sua abilità in alcuneattività come la guida di un auto.• Le Istruzioni per gli utenti fornite con il prodotto devono essere consegnate al paziente e discusse conquest'ultimo.• È di vitale importanza discutere con il paziente le Istruzioni per gli utenti. Il paziente deve essere istruitoa monitorare tutti i giorni il prodotto e le condizioni della cute. I pazienti devono essere informati disospendere immediatamente l'uso e segnalare ogni segno di danni, usura o qualsiasi variazione nelle prestazionidel dispositivo. È altrettanto importante che il paziente sospenda immediatamente l'uso e segnalieventuali variazioni nelle condizioni della cute.• Di eventuali cambiamenti, variazioni o modifiche al prodotto non descritti nelle istruzioni risponde coluiche li esegue.• Smaltimento: il prodotto deve essere smaltito in conformità con le leggi e i regolamenti nazionali e localipertinenti. Se esiste il rischio che il prodotto sia stato esposto a sostanze infettive o batteri, deve esseredistrutto conformemente alle leggi e ai regolamenti nazionali e locali pertinenti in tema di smaltimentodei materiali contaminati.2
INDICEIndicazioni e controindicazioni 4Introduzione 5Valutazione del paziente 61Selezionedel prodotto. Decidere lastabilità in base alle esigenze del singolopaziente. Pagina 7-8.STABILITÀDEL PAZIENTESENZA ORTESIALTABASSA5Allineamentocorretto Pagina 13.• Con il paziente in piedi, appoggiato in sicurezza alleparallele, controllare l'allineamento sia con filo apiombo che con squadra.• Creare un alloggiamento sulla superficie plantare delprodotto utilizzando gomma crêpe o sughero.STABILITÀDEL PRODOTTOBASSAALTAYpsilon TM ToeOFF® ® BlueROCKERBlueRocker TMSelezione della taglia2Applicazione corretta, in base aiseguenti parametri: Pagina 9-10.• Lunghezza del piede• Corporatura• Tipo di deficit• Livello di attività• Spasticità3Biomeccanica del piede Guscio ortotico,ortesi su misura, UCBL, o SMOPagina 11.6Controllo prossimale Pagina 14.7Comfort• Aggiungere un cuscinetto per tallonedi almeno 3,2 mm* Può essere affrontato al Passo 43,2 mmdel paziente Pagina 15.• Far scorrere avanti o indietro il supportoplantare nella calzatura per distribuireuniformemente la pressione sulla tibia.4Selezione della calzatura e altezza deltacco Pagina 12.1/2”• Creare spazio per il dislivello del tacco!8Formazione del pazientePagina 16.DA FARE DA NON FARE• Per ALZARSI dalla sedia utilizzare ibraccioli• Indossare le CALZE• Usare SoftKIT o ComfortKIT• Usare un'interfaccia sul supportoplantare• Ispezionare il tutore tutti i giorni• Controllare la CUTE tutti i giorni• Indossare calzature raccomandate• Scale: appoggio sui metatarsi• ACCOVACCIARSI: mai!Il piede diabetico 16Amputazione parziale del piede 17Valutazione dell'andatura dopo il montaggio/Raccolta dei dati obiettivi 18Tabella delle taglie 193
Page 4 and 5: Indicazioni e controindicazioni per
Page 6 and 7: VALUTAZIONE DEL PAZIENTEPer ottener
Page 8 and 9: KiddieGAIT KiddieROCKERSELEZIONE DE
Page 10 and 11: SpasticitàLe ortesi non possono co
Page 12 and 13: Selezione della calzatura e altezza
Page 14 and 15: CONTROLLO PROSSIMALEPASSO 6Per favo
Page 16 and 17: FORMAZIONE DEL PAZIENTEPASSO 8La fo
Page 18 and 19: VALUTAZIONE DELL'ANDATURA DOPO IL M
Page 20: Camp Scandinavia AB, Karbingatan 38

ISTRUZIONI ITalIaNO - Allard International

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?