OTA 55Ã·400 - Chiller

More documents

Recommendations

Info

A I R C O N D I T I O N I N G<strong>OTA</strong> 55÷400By pass per sbrinamento o free cooling.Per i modelli 100-175-200-250-300-400 la carpenteria presentaun pretaglio allo scopo di consentire l’esecuzione deiby-pass per sbrinamento o per free cooling.Free cooling. Quando la temperatura esterna è prossimaalla temperatura interna si può by-passare il recuperatoreintroducendo l’aria di rinnovo direttamente in ambiente. Ciòè possibile aprendo la serranda B e chiudendo contemporaneamentela serranda A.Bypass for defrost or free cooling.The structure of models 100-175-200-250-300-400 featuresa cutout section for creating a bypass for defrost or freecooling.Free cooling. When the air intake temperature is near theair outlet temperature the heat recovery unit can be bypassedand the fresh air introduced directly into the room. Thisoccurs by closing damper A and opening damper B.Serranda B / Damper BFree coolingDisposizione tipica per Free CoolingFree Cooling typical configurationAria espulsa / Stale airAria di rinnovo / Fresh airAria di rinnovo / Fresh airRipresa ambiente / Return airEspulsione ariaExhaust airMandata aria preriscaldataSupply airSerranda A / Damper ASbrinamento. Nei periodi molto freddi l’aria di ripresaambiente potrebbe brinare ostruendo il passaggio attraversoil recuperatore. Installando il termostato antigelo ATG(opzionale) congiunto al sistema di by-pass indicato in figura,si ottiene lo sbrinamento della batteria. Infatti aprendo laserranda B e chiudendo quella A si bypassa il recuperatorecon l’aria fredda e il flusso caldo proveniente dall’aria diripresa ambiente consente un rapido scongelamento delrecuperatore stesso che può quindi tornare a funzionare incondizioni nominali.Defrost. When the intake air is very cold, frost may form onthe heat recovery unit. By installing the ATG anti-freezethermostat and creating the bypass system shown in thefigure below, the heat recovery unit can be defrosted.When closing damper A and opening damper B the heatrecovery unit is bypassed by the cold air, allowing the airexpelled from the room to defrost the heat recovery unit.Batteria / Heating coilAria di ricircolo / Recirculation airDisposizione tipica per SbrinamentoDefrost typical configurationAria di rinnovo / Fresh airSerranda B / Damper BEspulsione aria viziataStale air dischargeAria di rinnovo / Fresh air6Serranda A / Damper A
<strong>OTA</strong> 55÷400A I R C O N D I T I O N I N G1.3.2 ORIENTAMENTI MODELLI VERTICALI / VERTICAL MODELS CONFIGURATIONSORIENTAMENTI TIPO 01 / CONFIGURATIONS TYPE 01ORIENTAMENTI TIPO 02 / CONFIGURATION STYPE 0201 D 01 S 02 D02 SAria espulsa / Stale airAria di rinnovo / Fresh airAria espulsa / Stale airAria di rinnovo / Fresh airORIENTAMENTI TIPO 03 / CONFIGURATIONS TYPE 03(Tipo standard / Standard type)ORIENTAMENTI TIPO 04 / CONFIGURATIONS TYPE 0403 D 03 S 04 D04 SAria espulsa / Stale airAria di rinnovo / Fresh airAria espulsa / Stale airAria di rinnovo / Fresh airGli orientamenti raffigurati sono relativi alla macchina vista dal lato ispezionabileThe configurations are referred to the inspection side viewLa sezione di post-riscaldamento (elettrica o ad acqua) è un accessorio opzionaleThe post-heating water or electric section is optional7
Page 2 and 3: A I R C O N D I T I O N I N GOTA 55
Page 4: A I R C O N D I T I O N I N GOTA 55
Page 9 and 10: OTA 55÷400A I R C O N D I T I O N
Page 17: OTA 55÷400A I R C O N D I T I O N

OTA 55Ã·400 - Chiller

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?