OTA 55÷400 - Chiller

A I R C O N D I T I O N I N GOTA 55÷400SCHEMA ELETTRICO 100 – 175 – 200 CON BATTE-RIA BER E PANNELLO DI CONTROLLO PCPWIRING DIAGRAM 100 – 175 – 200 WITH BER HEA-TING SECTION TO THE PCP CONTROL PANELCOLLEGAMENTI EFFETTUATI IN FABBRICAFACTORY CONNECTIONSC= comune / commonPh= fase / phasePh1= neutro / neutralL= bassa velocità / low speedM= media velocità /medium speedH= alta velocità / high speedA tratteggio sono evidenziatii collegamenti da effettuarsi acura dell’installatore.Tutte lelinee devono essere protetteall’origine a cura dell’installatore.Dashed lines show the connectionsto be carried out bythe installer.All lines must be protected atthe origin by the installer.SCHEMA ELETTRICO 250 – 300 DIRETTOWIRING DIAGRAM 250 – 300 DIRECTGiallo-Verde/Yellow-Green= Terra/GroundNero/Black= Alta velocità/Hight speedBlu/Blue= Media velocità/Medium speedRosso/Red= Bassa velocità/Low speedBianco/White= Comune/CommonVentilatore espulsioneExhaust fanC LRELE’RELE’RELE’MHC LRELE’RELE’RELE’MHC PH Ph1 L MH C PH Ph1 L MHBianco/White= Comune/CommonRosso/Red= Bassa velocità/Low speedBlu/Blue= Media velocità/Medium speedNero/Black= Alta velocità/Hight speedGiallo-Verde/Yellow-Green= Terra/GroundVentilatore mandataSupply fanC= comune / commonPh= fase / phaseH= Alta velocità / High speedPh1= M= Media neutro velocità / neutral Medium speedL= Bassa velocità / Low speedL= bassa velocità / low speedM= media velocità /medium speedH= alta velocità / high speedNello schema è indicato il funzionamentoalla massimavelocità. Per il funzionamentoalla media velocità collegare ilneutro con il morsetto M, perla bassa con il morsetto L.The diagram shows operationat the high speed. For themedium speed connect theneutral with clamp named M,for the low speed with clampnamed L.C PH Ph1 LM HCOLLEGAMENTI EFFETTUATI IN FABBRICAFACTORY CONNECTIONSNLN= neutro / neutralL= linea / lineA tratteggio sono evidenziati i collegamenti da effettuarsi a cura dell’installatore.Tutte le linee devono essere protette all’origine a cura dell’installatore.Dashed lines show the connections to be carried out by the installer.All lines must be protected at the origin by the installer.SCHEMA ELETTRICO 250 – 300 CON CONTROLLOVELOCITÀ CVWIRING DIAGRAM 250 – 300 WITH CV SPEED CONTROL-LERVentilatore espulsioneExhaust fanGiallo-Verde/Yellow-Green= Terra/GroundNero/Black=Alta velocità/Hight speedBlu/Blue=Media velocità/Medium speedRosso/Red=Bassa velocità/ Low speedBianco/White= Comune/CommonC LRELE’RELE’RELE’MHC LRELE’RELE’RELE’MHCPH Ph1LMH CPH Ph1LMHBianco/White= Comune/CommonRosso/Red=Bassa velocità/ Low speedBlu/Blue=Media velocità/Medium speedNero/Black=Alta velocità/Hight speedGiallo-Verde/Yellow-Green= Terra/GroundVentilatore mandataSupply fanC= comune / commonH= Ph= Alta fase velocità / phase / High speedM= Media velocità / Medium speedL= Ph1= Bassa neutro velocità / neutral Low / speedL= bassa velocità / low speedM= media velocità /medium speedH= alta velocità / high speedC PHPh1LM HCOLL. EFFETTUATI IN FABBRICAFACTORY CONNECTIONSCV1 2 3 4 5 624L NN= neutro / neutralL= linea / lineA tratteggio sono evidenziati i collegamenti da effettuarsi a cura dell’installatore.Tutte le linee devono essere protette all’origine a cura dell’installatore.Dashed lines show the connections to be carried out by the installer.All lines must be protected at the origin by the installer.