Die EC<strong>SA</strong> Gruppe ist seit 1913 im internationalenTrading sowie in der Distribution vonchemischen und petrochemischen Produkten tätig.Die Gruppe beschäftigt zur Zeit 250 Mitarbeiter inden folgenden Geschäftsfeldern:SYSTEME FÜR DEN UNTERHALTPersönliche Schutzausrüstungen (P<strong>SA</strong>)Sicherheit und UmwelttechnikReinigungs-, Pflege- und UnterhaltsprodukteSchmierstoffeRücknahme und Entsorgung von SonderabfällenOberflächenbehandlung (Bau und Industrie)Die Kunden werden durch unsere Mitarbeiter sowiein denin der Schweiz und in Italienpersönlich und kompetent beraten.ROHSTOFFEBranchenkompetenzen in den Sektoren Lebensmittel,Kosmetik, Aromen und Riechstoffe, Pharmazeutiksowie Laborreagenzien in der Schweiz und inItalien.Vorzugspartner für die chemische Industrie imTessin.ENERGIEVetrieb von Benzin, Diesel, Heizöl und Bitumen.BP-Partner für 30 Tankstellen in der Schweiz.Unsere strategische Position, kombiniert mit modernenBetriebseinrichtungen sowie grosszügige Lagerauf der europäischen Nord-Süd-Achse, sind einwichtiger Mix für eine effiziente Distribution undLogistik. Unsere Fahrzeugflotte erlaubt uns eineschnelle und zuverlässige Lieferung in der Schweizund in Italien.Le groupe EC<strong>SA</strong> est actif depuis 1913 dans letrading international et dans la distribution deproduits chimiques et pétroliers. À ce jour, la sociétéemploie 250 collaborateurs et opère dans les troissecteurs suivants:SYSTEMES D’ENTRETIENÉquipements de protection individuelle (EPI)Équipements pour la protection del’environnementProduits détergents et de nettoyage industrielSolution en matière de lubrificationCollecte de déchets spéciauxTraitement des surfaces dans le bâtiment et dansl’industrieLes clients trouvent une réponse efficace à leursexigences auprès de nos consultants et dans lesspécialisés, en Suisse et en Italie.MATIERES PREMIERESSpécialiste dans les secteurs alimentaire, cosmétique,fragrances & arômes, pharmaceutique etréactifs de laboratoire, en Suisse et en Italie.Partenaire priv<strong>il</strong>égié de la chimie dans le Tessin.ENERGIEDistributeur d’hu<strong>il</strong>e de chauffage, carburants etbitume. BP-Partner, avec 30 stations-service enSuisse.Notre position stratégique, associée à des infrastructureset entrepôts modernes sur l’axe Nord-Sud,forme un ensemble gagnant pour la distribution etla logistique. Notre vaste parc de véhicules nouspermet d’effectuer livraisons quotidiennes en Suisseet en Italie.Il gruppo EC<strong>SA</strong> è attivo dal 1913 nel tradinginternazionale e nella distribuzione di prodottichimici e petroliferi. Attualmente occupa 250collaboratori e opera nei seguenti tre settori:SISTEMI DI MANUTENZIONEDispositivi di protezione individuale (DPI)Attrezzature ambientaliDetergenza e pulizia industrialeRitiro di prodotti esaustiSoluzioni per la lubrificazioneTrattamento delle superfici nell’ed<strong>il</strong>izia enell’industriaI clienti trovano una risposta competente per ogniesigenza presso i nostri consulenti especializzati in Svizzera e in Italia.MATERIE PRIMESpecialista di segmento: alimentare, cosmetica,fragranze e aromi, farmaceutica e reagenti dalaboratorio in Svizzera e in Italia.Partner priv<strong>il</strong>egiato per la chimica in Ticino.ENERGIADistribuzione di olio da riscaldamento, carburanti ebitume. BP-Partner con 30 stazioni di servizio inSvizzera.La posizione strategica, abbinata a infrastrutture emagazzini moderni sull’asse Nord-Sud, creano unmix vincente per la distribuzione e la logistica. Ilnostro vasto parco veicoli permette fornituregiornaliere in Svizzera e in Italia.AssessedCompanyReg. Nr. 14895Responsible Care
INDEXDeutschFrançaisItalianoInnenraumfarben4Peintures pour l'intérieur4Pitture per interno4Spezialfarben für Innen7Peintures d'intérieur spéciales7Pitture speciali per interno7Fassadenfarben9Peintures pour façades9Prodotti per esterno9Grundierungen und Fixermittel131313Primer für Lacke15Primer pour vernis15Primer per smalti15Lacke17Vernis17Smalti17Produkte für Holz21Produits pour le bois21Prodotti per <strong>il</strong> legno21BetonsanierungsprodukteMörtel und PulverVerdünnerS<strong>il</strong>ikone, Schäume und LeimePinsel, Farbroller und StangenDekoratives ZubehörProfessionelle ArbeitsmittelAbdeck ProdukteWerkzeugAlphabetischer Index24283031334044505255Produits pour traitement du bétonStucs et poudresD<strong>il</strong>uantsS<strong>il</strong>icones, mousses et collesPinceaux, rouleaux et perchesAccessoires de décoraionProfessionelle ArbeitsmittelArticoli di coperturaAttrezzatureIndex alphabétique24283031334044505255Prodotti per <strong>il</strong> trattamentodel betonStucchi e polveriD<strong>il</strong>uentiS<strong>il</strong>iconi, schiume e collePennelli, rulli e perticheStrumenti decorativiUtens<strong>il</strong>i professionaliArticoli di coperturaAttrezzatureIndice alfabetico242830313340445052553