Lacke / Vernis / SmaltiPAVIPLAST (TS 001173)Beschreibung• TransparentesEinkomponenten-Harz fürBodenbeläge für denInnenbereich•Begehbar, aber nicht befahrbar•LösemittelhaltigDescription• Résine pour sols intérieurs,translucide monocomposante• N'est pas adapté au passage devéhicules•Produits à base de solvantsDescrizione• Smalto trasparentemonocomponente per pavimentiinterni•Calpestab<strong>il</strong>e ma non carrab<strong>il</strong>e•Prodotto a solventeTS 001173Code UnitL00011 KGL00055 KGBOSCAPOX AQUA-2K-EMAILLE 4000Beschreibung• 2-Komponentenlack fürabrasionsfeste undchemikalienbeständigeSchutzanstriche undVersiegelungen. Eignet sichherrvorragend für befahreneBoden. Erhältlich auch mitAntirutsch-Zusatz•Wasserverdünnbar• Verschiedene Farben abMischmaschine erhältlichDescription• Peinture bicomposante pourrevêtements et imprégnation, dehaute qualité et résistante àl'abrasion et aux agentschimiques. Ideal pour laprotection des sols carrossables.Disponible également avecadditif antiglissant•D<strong>il</strong>uable à l'eau• Différentes teintes disponibles aumélangeur•Selon le nuancier spécifiqueDescrizione• Smalto epossidico a duecomponenti per verniciature edimpregnazioni di alta qualità eresistenti all'abrasione ed aiprodotti chimici. Particolarmenteindicato per pavimenti carrab<strong>il</strong>i.Disponib<strong>il</strong>e anche anti-scivolo•Prodotto all'acqua•Colorab<strong>il</strong>e a tintometro•Cartella colori specificaCodeL0005L0003Unit5 KG2,5 KG20
Produkte für Holz / Produits pour le bois / Prodotti per <strong>il</strong> legnoARBEZOL LASOTICBeschreibung• Verarbeitungsfertige, offenporigeHolzlasur für lasierende InnenundAussenanstriche aufeinheimischen und tropischenHolzarten, z.B. Holzhäuser,Holzverkleidungen, Jalousieläden,usw.•Lösemittelhaltig• Verschiedene Farben gemässspezieller FarbkarteDescription• Lasure d'imprégnation pour boisprête à l'emploi, à pores ouvertes,pour intérieur etextérieur, applicable sur boisindigènes et exotiques, p. ex.maisons en bois, revêtements enbois, volets, etc.•Produit à base de solvants•Selon le nuancier spécifiqueDescrizione• Impregnante per legno, prontoall'uso, per interni ed esterni,adatto a case di legno,rivestimenti in legno, persiane,ecc.•Prodotto a solvente•Cartella colori specificaCodeL0005L0001Unit5 KG1 KGARBEZOL LASOTONBeschreibung• Verarbeitungsfertige,wirkstofffreie Dickschichtlasur fürlasierende Innen- undAussenanstriche aufeinheimischen und tropischenHolzarten•Lösemittelhaltig• Verschiedene Farben gemässspezieller FarbkarteDescription• Lasure à couche épaisse, prête àl'emploi, pour extérieur etintérieur, applicable sur boisindigènes et exotiques•Produit à base de solvants•Selon le nuancier spécifiqueDescrizione• Velatura a strato spesso, prontaall'uso, per interni ed esterni.Applicab<strong>il</strong>e su tutti i tipi di legno•Prodotto a solvente•Cartella colori specificaCodeP0005L0001Unit5 KG1 KGARBEZOL HYDROSOTICBeschreibung• Verarbeitungsfertige, wässrige,offenporige Holzlasur fürlasierende Innen- undAussenanstriche aufeinheimischen und tropischenHolzarten. Enthält keine biozidenWirkstoffe und kann in WohnundSchlafräumen problemlosangewendet werden•Wasserverdünnbar• Verschiedene Farben gemässspezieller FarbkarteDescriptionDescrizione• Imprégnation pour bois acqueuse, • Impregnante per legno prontoprête à l'emploi, d<strong>il</strong>uable à l'eau, all'uso per interni ed esterni,pour intérieur et extérieur, applicab<strong>il</strong>e su tutti i tipi di legno.applicable sur bois indigène et Senza solventi, può essereexotique. Ne contenant pas de applicato anche in ambientisolvants, <strong>il</strong> convient aussi pour chius<strong>il</strong>es locaux d’habitation•Prodotto all'acquaet des habitations•Cartella colori specifica•D<strong>il</strong>uable à l'eau•Selon le nuancier spécifiqueCodeL0005L0001Unit5 KG1 KG21