Benutzerhandbuch - Online USV Systeme

More documents

Recommendations

Info

B E T R I E BEnergiesparbetriebVerzögerungFernabschaltungVerzögerung beiverzögerter AbschaltungVerzögerungWarnmeldung BatteriebetriebAlarm VerkabelungsfehlerUntererSchwellenwertBypass-SpannungObererSchwellenwertBypass-SpannungQualifiziere Bypass„Innerh.Spezifikationen“SynchronisationsfensterUnsynchronisierteTransfers„Deaktiviert“, 50W, 100W, ... 1000WDer Ausgang der USV-Anlage wird ausgeschaltet,wenn die USV-Anlage im Batteriebetriebläuft und die Ausgangsleistung unterdem gewählten Schwellenwert liegt.Empfehlung: nicht ändern.„Keine Verzögerung“, 1s, 2s, ... 10800sEmpfehlung: nicht ändern.„Keine Verzögerung“, 1s, 2s, ... 10800sNur über Signaleingang aktivEmpfehlung: nicht ändern.0, 1s, 2s, ... 99sEmpfehlung: nicht ändern.„Aktiviert“, „Deaktiviert“Eine aktive Kabelfehler-Warnmeldung (amEingang) verhindert das Starten der USV-Anlage bzw. erzwingt den Batteriebetrieb, fallsdie USV-Anlage in Betrieb ist. Der Bypassbetriebwird deaktiviert.Sonderfall IT-System (frz. Isolé Terre): Z.B. inKrankenhäusern, Schiffen und Bahn, auf „Deaktiviert“ändern. Sonst startet USV-Anlagenicht.Empfehlung: nur bei Sonderfall ändern.-4%, -5% ... -20% der NennspannungSiehe Konfigurieren der Bypass-EinstellungenEmpfehlung: nicht ändern.+4%, +5% ... +20% der NennspannungSiehe Konfigurieren der Bypass-EinstellungenEmpfehlung: nicht ändern.„Niemals“, „Immer bei USV-Fehler“, „Immer“,„Innerh. Spezifikationen“Siehe Konfigurieren der Bypass-EinstellungenEmpfehlung: nicht ändern.„Synchronisation deakt.“,± 0,5Hz, ± 1,0Hz, ± 2,0Hz, ± 3,0Hz]Siehe Konfigurieren der Bypass-EinstellungenEmpfehlung: nicht ändern.Aktiviert, DeaktiviertSiehe Konfigurieren der Bypass-EinstellungenEmpfehlung: nicht ändern.„Deaktiviert“„KeineVerzögerung“120s5s„Aktiviert“-15% derNennspannung+10% derNennspannung± 3,0Hz„Deaktiviert“26 / 222XS700-XS3000_manual_ger_eng_it_V1.1.0.doc ........................................................... R. Kistler
B E T R I E BAnzahl derBatterie StringsBatterieLadebetriebTemperaturkompensiertesLadenBatterieladung in% bis NeustartBatterieladungniedrig AlarmAutomatische BatterietestsSiehe Ausführen der automatischen BatterietestsUmgebungstemperaturWarnungPolarität desREPO EingangsAbschaltverzögerungfür Logik0, 1, 2 ... 10Siehe Konfigurieren der BatterieeinstellungenEmpfehlung: an Erfordernisse anpassen.„IBM-Zyklen“, „Konstant“Empfehlung: nicht ändern.„Aktiviert“, „Deaktiviert“Im Modus „Deaktiviert“ werden die Standardspannungendes Aufladegerätes für 25°Cvorausgesetzt.Empfehlung: nicht ändern.„Ungeprüft“, 10, 20, ... 100Wenn ein Prozentsatz gewählt ist, erfolgt derautomatische Neustart (sofern aktiviert), wenndie Batterieladung den gewählten Wert erreicht.Empfehlung: an Erfordernisse anpassen.„Sofort“, 2Min., 3min, 5Min.Empfehlung: an Erfordernisse anpassen.„Aktiviert“, „Deaktiviert“Empfehlung: nicht ändern.„Aktiviert“, „Deaktiviert“Empfehlung: nicht ändern.„Offen“, „Geschlossen“Empfehlung: an Erfordernisse anpassen.0min, 1Min., 2Min., … 120minEmpfehlung: nicht ändern.Tabelle 4: Menü Anwenderprogrammierung1„IBM-Zyklen“„Aktiviert“„Ungeprüft“3min„Aktiviert“„Aktiviert“„Offen“0min27 / 222XS700-XS3000_manual_ger_eng_it_V1.1.0.doc ........................................................... R. Kistler
Page 3 and 4: InhaltBenutzerhandbuch ............
Page 5 and 6: AbbildungsverzeichnisAbbildung 1: X
Page 9 and 10: ACHTUNGBatterien können das Risiko
Page 11 and 12: XANTO S 700XANTO S 1000XANTO S 1500
Page 13 and 14: M O N T A G EAnschließen der Batte
Page 15 and 16: M O N T A G E2. Stellen Sie die USV
Page 17 and 18: M O N T A G EHINWEISEin Flachbandka
Page 19 and 20: M O N T A G EModelle mit 2000 - 300
Page 21 and 22: 8. Drücken Sie die esc Taste bis d
Page 23 and 24: B E T R I E B4.1.1 Ändern der Spra
Page 25: BETR I E BFrequenzumrichterÜberlas
Page 29 and 30: B E T R I E BHINWEISJe nach Last an
Page 31 and 32: B E T R I E B5. Überprüfen Sie da
Page 33 and 34: B E T R I E B4.5 Einstellen der Ene
Page 35 and 36: B E T R I E BJede USV-Anlage verfü
Page 37 and 38: 4.8.2 Ausführen der automatischen
Page 39 and 40: K O M M U N I K A T I O N6. Kommuni
Page 41 and 42: K O M M U N I K A T I O N1 Siehe Pr
Page 43 and 44: K O M M U N I K A T I O NZur Lage d
Page 45 and 46: K O M M U N I K A T I O N6.1.5 Prog
Page 47 and 48: W A R T U N G7. Wartung7.1 Pflege u
Page 49 and 50: W A R T U N GACHTUNGBatterien müss
Page 51 and 52: W A R T U N G4. Ziehen Sie den Batt
Page 53 and 54: W A R T U N G7.4.3 Austausch der in
Page 55 and 56: W A R T U N G9. Drücken Sie die St
Page 57 and 58: W A R T U N GAbbildung 19: Typische
Page 59 and 60: F E H L E R B E H E B U N G8. Fehle
Page 61 and 62: F E H L E R B E H E B U N GAlarmsig
Page 63 and 64: 8.2 Stummschalten des WarnsignalsDr
Page 65 and 66: T E C H N I S C H E D A T E N9.1.2
Page 67 and 68: T E C H N I S C H E D A T E NAlle M
Page 69 and 70: T E C H N I S C H E D A T E N9.1.6
Page 71 and 72: T E C H N I S C H E D A T E NAbbild
Page 73 and 74: 10. GarantieDie ONLINE USV-Systeme
Page 75 and 76: User ManualONLINE XANTO S series (a
Page 77 and 78:
ContentsUser Manual ...............
Page 79 and 80:
List of figuresFigure 1: XANTO S To
Page 81 and 82:
I N T R O D U C T I O NRack models
Page 83 and 84:
S A F E T Y W A R N I N G SCAUTIONB
Page 85 and 86:
XANTO S 700XANTO S 1000XANTO S 1500
Page 87 and 88:
I N S T A L L A T I O NConnecting t
Page 89 and 90:
I N S T A L L A T I O N1. Installat
Page 91 and 92:
I N S T A L L A T I O NFigure 5: Re
Page 93 and 94:
I N S T A L L A T I O NModels with
Page 95 and 96:
I N S T A L L A T I O N8. Press the
Page 97 and 98:
O P E R A T I O N4.1.1 Changing the
Page 99 and 100:
O P E R A T I O NFrequencyConverter
Page 101 and 102:
O P E R A T I O NNumber of BatteryS
Page 103 and 104:
O P E R A T I O NNOTEDepending on t
Page 105 and 106:
O P E R A T I O N5. Check the displ
Page 107 and 108:
O P E R A T I O N4.5 Setting the po
Page 109 and 110:
O P E R A T I O NEach UPS system ha
Page 111 and 112:
O P E R A T I O N4.8.2 Performing t
Page 113 and 114:
C O M M U N I C A T I O N6. Communi
Page 115 and 116:
C O M M U N I C A T I O N1 See “P
Page 117 and 118:
C O M M U N I C A T I O NFor the po
Page 119 and 120:
C O M M U N I C A T I O N6.1.5 Prog
Page 121 and 122:
M A I N T E N A N C E7. Maintenance
Page 123 and 124:
M A I N T E N A N C ECAUTIONBatteri
Page 125 and 126:
M A I N T E N A N C E4. Carefully p
Page 127 and 128:
M A I N T E N A N C E7.4.3 Replacin
Page 129 and 130:
M A I N T E N A N C E9. Press the p
Page 131 and 132:
M A I N T E N A N C EFigure 19: Typ
Page 133 and 134:
T R O U B L E S H O O T I N G8. Tro
Page 135 and 136:
T R O U B L E S H O O T I N GAlarm
Page 137 and 138:
T R O U B L E S H O O T I N G8.2 Mu
Page 139 and 140:
T E C H N I C A L D A T A9.1.2 Dime
Page 141 and 142:
T E C H N I C A L D A T AAll models
Page 143 and 144:
T E C H N I C A L D A T A9.1.6 Comm
Page 145 and 146:
T E C H N I C A L D A T AFigure 24:
Page 147 and 148:
W A R R A N T Y10. WarrantyONLINE U
Page 149 and 150:
Manuale dell'utenteONLINE XANTO Ser
Page 151 and 152:
IndiceManuale dell'utente .........
Page 153 and 154:
Elenco delle figureFigura 1: XANTO
Page 155 and 156:
I N T R O D U Z I O N ESlot per ada
Page 157 and 158:
A V V E R T E N Z E D I S I C U R E
Page 159 and 160:
XANTO S 700XANTO S 1000XANTO S 1500
Page 161 and 162:
M O N T A G G I OCollegamento dei p
Page 163 and 164:
M O N T A G G I O1. Montaggio del k
Page 165 and 166:
M O N T A G G I OFigura 5: Rimozion
Page 167 and 168:
M O N T A G G I OModelli da 2.000 -
Page 169 and 170:
M O N T A G G I O8. Premere il tast
Page 171 and 172:
F U N Z I O N A M E N T O4.1.1 Modi
Page 173 and 174:
F U N Z I O N A M E N T OFrequencyC
Page 175 and 176:
F U N Z I O N A M E N T OSynchroniz
Page 177 and 178:
F U N Z I O N A M E N T OAVVERTENZA
Page 179 and 180:
F U N Z I O N A M E N T O5. Control
Page 181 and 182:
F U N Z I O N A M E N T O4.5 Impost
Page 183 and 184:
F U N Z I O N A M E N T O4.7 Config
Page 185 and 186:
F U N Z I O N A M E N T O4.8.2 Esec
Page 187 and 188:
C O M U N I C A Z I O N E6. Comunic
Page 189 and 190:
C O M U N I C A Z I O N E1 vede Seg
Page 191 and 192:
C O M U N I C A Z I O N EPer la pos
Page 193 and 194:
C O M U N I C A Z I O N E6.1.5 Segn
Page 195 and 196:
M A N U T E N Z I O N E7. Manutenzi
Page 197 and 198:
M A N U T E N Z I O N EATTENZIONELe
Page 199 and 200:
M A N U T E N Z I O N E4. Estrarre
Page 201 and 202:
M A N U T E N Z I O N E7.4.3 Sostit
Page 203 and 204:
M A N U T E N Z I O N E9. Premere l
Page 205 and 206:
M A N U T E N Z I O N EFigura 19: I
Page 207 and 208:
E L I M I N A Z I O N E D E I G U A
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
D A T I T E C N I C I9.1.2 Pesi e d
Page 215 and 216:
D A T I T E C N I C ITutti i modell
Page 217 and 218:
D A T I T E C N I C I9.1.6 Opzioni
Page 219 and 220:
D A T I T E C N I C IFigura 24: XAN
Page 221 and 222:
G A R A N Z I A10. GaranziaONLINE U
show all

Benutzerhandbuch - Online USV Systeme

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?