Switch 2/03/8 schw. - KASBASE
Switch 2/03/8 schw. - KASBASE Switch 2/03/8 schw. - KASBASE
TEMA PRINCIPALESono nuovi anche i sensori di sicurezza della serie BNS16. Questi sensori compatti sono disponibili in varieversioni, e consentono l’azionamento da cinque lati.Ilcostruttore dispone pertanto di una maggiore flessibilitànell’integrazione dei componenti di sicurezza. Le dimensionidi ingombro della serie BNS 16 sono compatibilicon quelle dell’AZ 16, l’interruttore elettromagnetico cheviene impiegato in svariate migliaia di casi. In questomodo il costruttore della macchina (oppure il suo cliente)può decidere liberamente se per le macchine di unastessa serie intende utilizzare interruttori di sicurezzaconvenzionali oppure sensori di sicurezza senza contatto.Un nuovo principio di funzionamento: CSS 180Alla fine dell’anno 2003 Schmersal ha presentato unaserie di sensori di sicurezza del tutto nuova, che nonlavora secondo il principio dell’interruttore magneticoconvenzionale. Il principio di funzionamento impiegatoraggiunge un elevato livello di sicurezza e consente l’integrazionedi numerose funzioni di diagnosi e di controllo.Il sensore riconosce per esempio tempestivamente unosfalsamento di porte di sicurezza ed emette una relativasegnalazione di avviso. Quindi l’utente può intervenireprima che il circuito di sicurezza arresti la macchina.Questo “sistema di allerta precoce” aumenta la produttività.Le funzioni di diagnosi, tra cui il controllo di cor-La nuova brochure dà uno sguardo alle normative,ai prodotti e agli esempi di collegamentoUn ampio quadro sul programma Schmersal per il controllo senzacontatto di porte di protezione viene fornito da una nuova brochure.La stampa presenta in 40 pagine le singole serie. Essa fornisceun’introduzione alla situazione delle normative ed alla classificazionePDF secondo EN 60947-5-3 e mostra esempi di circuitiper un’integrazione a norma dei sensori di sicurezzae delle unità di valorizzazione nel circuito disicurezza.tocircuito trasversale ed il controllo del percorso disegnale, sono attive anche senza unità di valorizzazione(modulo di sicurezza). Inoltre si possono collegarepiù sensori in serie realizzando sistemi di sicurezzacon categoria di comando 4 secondo EN 954-1(PDF-M sec. IEC 60947-5-3). In base alle stime diSchmersal il sensore CSS 180 si diffonderà rapidamentenell’industria meccanica ed impiantistica grazieai vantaggi elencati.Categoria di comandosec. EN 954-1B1 S2 T34Non solo per applicazioni di sicurezzaI sensori di sicurezza non vengono impiegati soltantosu classici dispositivi di sicurezza, ma anche in altritipi di applicazioni legate alla sicurezza. Infatti unproduttore di impianti laser ad alte prestazioni utilizzasensori di sicurezza della serie BNS 250 in combinazionecon unità di valorizzazione della serie AES, perinterrogare e sorvegliare il corretto montaggio e lostato di funzione di specchi, telescopi, divisori diraggio ed altri componenti.DSMInfo-No. 02/14Classe PDFsec. EN 60947-5-3Assegnazione di categorie di comando sec. EN 954-1 e classificazionePDF sec. EN 60947-5-3 (Schmersal)Info-No. 02/13CSS 180, collegamento in serierealizzabile in cat. 4 sec. EN 954-18 SWITCH 02
FOCUS ITALIA…Se cerchi quel che non devi,trovi quel che non vuoi.Dopo una prima presentazione in SWITCH O1, ritorniamosulle vostre scrivanie con altre informazioniriguardo la nostra struttura di servizi e gli ambiti diintervento che distinguono la sede centrale dagliuffici periferici. Nella sede centrale troverete tuttii riferimenti direzionali per i servizi amministrativi,commerciale, marketing e logistico. In questa sedela gestione dello stock di magazzino è attentamentevalutata dall’ ufficio competente di approvvigionamentoscorte.Gli uffici periferici, oltre ad essere il riferimento commerciale di unazona geografica di competenza, svolgono ruoli e soddisfano servizidefiniti all’interno di una rete strutturata e cooperante. Sono questele persone che vi daranno il supporto necessario per una ricercasoddisfacente.• General directionBonomini Luigi: bonomini.l@schmersal.it• Customer care directionMuni Alessandro: muni.a@schmersal.it• Administrative department,financial and controlConforti Massimo:conforti.m@schmersal.it• Purchase and shipping departmentBonzi Alberto: bonzi.a@schmersal.it• Sales and marketing departmentScatoli Stefania: scatoli.s@schmersal.it• Communications and press departmentIacucci Sonia: iacucci.s@schmersal.itDivisioneFood TechnologyDivisioneLift TechnologyAutomotiveDivisione• Product SpecialistMuni Alessandromuni.a@schmersal.it• Junior Product SpecialistManfredi Lucamanfredi.l@schmersal.it• Inside Support/Sales AssistantMerante Rosalbamerante.r@schmersal.it• Product SpecialistDiana Giancarlodiana.g@schmersal.it• Junior Product SpecialistRizzi Raffaelerizzi.r@schmersal.it• Inside Support/Sales AssistantPeduzzi Cristinapeduzzi.c@schmersal.it• Product SpecialistBergamasco Danielebergamasco.d@schmersal.it• Inside Support/Sales AssistantForte Mariaforte.m@schmersal.itSWITCH 02 9
- Page 1 and 2: SWITCHINTERNATIONAL JOURNAL 4/0402w
- Page 3 and 4: NEWSIl sistema consiste in una o du
- Page 5 and 6: Valorizzazione multipla sicuraFino
- Page 7: CSS 180,diodi LED perfunzioni di di
- Page 11 and 12: EXTRASOnline 2003Elevato interesse:
TEMA PRINCIPALESono nuovi anche i sensori di sicurezza della serie BNS16. Questi sensori compatti sono disponibili in varieversioni, e consentono l’azionamento da cinque lati.Ilcostruttore dispone pertanto di una maggiore flessibilitànell’integrazione dei componenti di sicurezza. Le dimensionidi ingombro della serie BNS 16 sono compatibilicon quelle dell’AZ 16, l’interruttore elettromagnetico cheviene impiegato in svariate migliaia di casi. In questomodo il costruttore della macchina (oppure il suo cliente)può decidere liberamente se per le macchine di unastessa serie intende utilizzare interruttori di sicurezzaconvenzionali oppure sensori di sicurezza senza contatto.Un nuovo principio di funzionamento: CSS 180Alla fine dell’anno 20<strong>03</strong> Schmersal ha presentato unaserie di sensori di sicurezza del tutto nuova, che nonlavora secondo il principio dell’interruttore magneticoconvenzionale. Il principio di funzionamento impiegatoraggiunge un elevato livello di sicurezza e consente l’integrazionedi numerose funzioni di diagnosi e di controllo.Il sensore riconosce per esempio tempestivamente unosfalsamento di porte di sicurezza ed emette una relativasegnalazione di avviso. Quindi l’utente può intervenireprima che il circuito di sicurezza arresti la macchina.Questo “sistema di allerta precoce” aumenta la produttività.Le funzioni di diagnosi, tra cui il controllo di cor-La nuova brochure dà uno sguardo alle normative,ai prodotti e agli esempi di collegamentoUn ampio quadro sul programma Schmersal per il controllo senzacontatto di porte di protezione viene fornito da una nuova brochure.La stampa presenta in 40 pagine le singole serie. Essa fornisceun’introduzione alla situazione delle normative ed alla classificazionePDF secondo EN 60947-5-3 e mostra esempi di circuitiper un’integrazione a norma dei sensori di sicurezzae delle unità di valorizzazione nel circuito disicurezza.tocircuito trasversale ed il controllo del percorso disegnale, sono attive anche senza unità di valorizzazione(modulo di sicurezza). Inoltre si possono collegarepiù sensori in serie realizzando sistemi di sicurezzacon categoria di comando 4 secondo EN 954-1(PDF-M sec. IEC 60947-5-3). In base alle stime diSchmersal il sensore CSS 180 si diffonderà rapidamentenell’industria meccanica ed impiantistica grazieai vantaggi elencati.Categoria di comandosec. EN 954-1B1 S2 T34Non solo per applicazioni di sicurezzaI sensori di sicurezza non vengono impiegati soltantosu classici dispositivi di sicurezza, ma anche in altritipi di applicazioni legate alla sicurezza. Infatti unproduttore di impianti laser ad alte prestazioni utilizzasensori di sicurezza della serie BNS 250 in combinazionecon unità di valorizzazione della serie AES, perinterrogare e sorvegliare il corretto montaggio e lostato di funzione di specchi, telescopi, divisori diraggio ed altri componenti.DSMInfo-No. 02/14Classe PDFsec. EN 60947-5-3Assegnazione di categorie di comando sec. EN 954-1 e classificazionePDF sec. EN 60947-5-3 (Schmersal)Info-No. 02/13CSS 180, collegamento in serierealizzabile in cat. 4 sec. EN 954-18 SWITCH 02
Change language