Risultati - Expo FSFI - Federazione fra le Società Filateliche Italiane

Federazione fra SocietàFilateliche ItalianeESPOSIZIONE FILATELICA NAZIONALE E DI QUALIFICAZIONENATIONAL AND QUALIFYING PHILATELIC EXHIBITIONMilano, 5-7 aprile 2013VERBALE – JURY REPORTLa Giuria composta da: Mario Mentaschi (presidente), Giacomo Bottacchi, Enrico Carsetti,Umberto Cavallaro, Graham Wintersriunitasi nei giorni 4,5 e 6 aprile 2013, havalutato le partecipazioni dell’EsposizioneFilatelica Nazionale e di Qualificazione “Milano2013” secondo i regolamenti delle classi FIP diappartenenza di ciascuna collezione.Giorgio Khouzam non ha potuto prendere partealla giuria a causa di una indisposizione.Michele Caso ha svolto il ruolo di CommissarioFSFI ed Enrico Carsetti quello di aiutocommissario,mentre Graham Winters è stato ilcommissario per la Gran Bretagna.Luca Lavagnino ha partecipato ai lavoriqualità di aspirante giurato.inThe Jury composed by Mario Mentaschi (president) Giacomo Bottacchi, Enrico Carsetti,Umberto Cavallaro, Graham Wintershas met on 4, 5 and 6 of April 2013, and hasevaluated the exhibits at the National andQualifying Exhibition “Milano 2013” according tothe Special Regulations FIP (SREV) of therelevant classes.Giorgio Khouzam was not able to take part tothe Jury works due to illness.Michele Caso has been the FSFI Commissionerwith Enrico Carsetti as its assistant. GrahamWinters has been the Commissioner for GreatBritain.Luca Lavagnino has taken part to the Jury worksas apprentice.La Giuria desidera sottolineare l’elevata qualitàdelle collezioni con ben 29 collezioni sulle 54esposte a livello di medaglia d’oro o oro grande.La Giuria rileva inoltre l’ottimale organizzazionedella manifestazione nella funzionale sede diFiera Milano City, grazie anche all’efficace econtinuo supporto di Poste Italiane. Si felicitaper la scelta di invitare alcune collezionibritanniche, e rileva l’ottima integrazione tra iThe Jury would like to underline the high qualityof the exhibits, as shown by 29 gold or large goldout of a total of 54.The Jury remarks the excellent organization ofthe Exhibition in the convenient site of MilanoCity Fair, also thanks to the effective andcontinuous support of Poste Italiane. Itwelcomes the decision to invite some exhibitsfrom Great Britain, and observes the perfect1/5

giurati dei due paesi nel lavoro di valutazione.La collezione di Pietro Alberto “Storia dellapubblicità in filatelia” per una migliorevalutazione è stata giudicata in Storia Postale -sottoclasse C "Studi storici, sociali o studispeciali".integration of the jurors of the two countries inthe evaluation work.The following exhibit has been transferred toPostal History – Subclass C “Historical, social andspecial studies” for a better evaluation: PietroAlberto “Storia della pubblicità in filatelia”.La Giuria dopo aver attentamente visionato lepartecipazioni ha espresso i giudizi come daelenco.Tutte le decisioni sono state assunteall’unanimità.The Jury, after careful examination of theexhibits, expressed the evaluations presented inthe attached list.All decisions were taken unanimously.Milano, 6.04.2012Mario MentaschiGiacomo Bottacchi Enrico Carsetti Umberto CavallaroGraham Winters2/5

Punteggi e livelli di medaglia – Points and medal levelsPuntiPointsMedagliaMedalSezione Campioni – Championship SectionCarlo Arlenghi Italian Perfins: trade perforation on Italian stamps 90 OGValter Astolfi Nascita e sviluppo del servizio telegrafico negli Antichi Stati Italiani 92 OGCorrado Carli Posta in transito via Trieste - Dal congresso di Vienna all'UPU 93 OGMaurizio Stella Gli annullamenti a penna sulla prima emissione del Regno 93 OGLombardo VenetoAntonio Ferrario I vapori del Mediterraneo (1859-1870) 95 OGRenzo Aldighieri La IV emissione di Sardegna 97 OGGRAN PREMIO CAMPIONI – CHAMPIONSHIP GRAND PRIXRENZO ALDIGHIERI “La IV emissione di Sardegna”Esposizione nazionale – National exhibitionAstrofilateliaAstrophilatelyPietro Della Maddalena Le missioni spaziali umane russe ed americane: 1957-2001 75 VLuigi C. Bussolino L'Italia nello spazio 85 OAnnibale R. Rega Stati Uniti d’America: dal programma Mercury allo sbarco sulla luna 85 OPietro Della Maddalena La Stazione Spaziale Internazionale 1998-2012 88 OVadim- Bartos Soviet’s international manned spaceflights 90 OGAlexandruStoria postalePostal historyAldo Guerrisi Province Napoletane - affrancature e tariffe 75 VPhilip Kenton The passage & acceleration of Great Britain surface mail 1491- 80 VG1937John Sussex The postal history of Ireland during WW2 82 VGDjana Isufaj Storia postale della Repubblica Romana del 1849 - dai bolli 83 VGprovvisori alla restaurazione pontificiaClaudio E. Manzati Le destinazioni di Umberto I° nel mondo 83 VGRoy Richardson Great Britain used abroad from South America & the Caribbean 83 VGMichele Amorosi Trieste: una storia postale 85 OAndrea Mori The foreign correspondence of the Kingdom of Italy in the XIX 87 OCenturyMario G. Zucchini Ducato di Parma e Piacenza. Dai Farnese ai Savoia. 1545-1860 87 O3/5

Pietro Giribone La Restaurazione in Liguria: L'utilizzo post-napoleonico dei bolli 89 ODipartimentaliAlessandro Agostosi Via Brindisi 90 OGPietro Alberto Storia della pubblicità in filatelia 90 OGValter Astolfi Genesi e sviluppo dei servizi di bancoposta in Italia 90 OGGiovanni Nembrini Umberto I - Il servizio corrispondenze 91 OGFrancesco Serrao Regno d'Italia Vittorio Emanuele II : oggetti, servizi e tariffe postali 91 OGFederico Borromeo Trentino Alto Adige 1770 - 1850 93 OGThomas Mathà International Mail crossing the Italian Peninsula 1815-1852 93 OGFilatelia TradizionaleTraditional philatelyLeslie Goodens Gibraltar Victorian issues & usage 1886-1903 80 VGWillie King Ceylon 1857-85 81 VGAntonello Fumu Peru 1858/61 : the "Peruvian Coat of Arms" lithographic issues 82 VGEmilio Zucchi Regno d'Italia 1863 - 1879 - I francobolli definitivi di Vittorio 83 VGEmanueleYvonne Wheatley Czechoslovakia - The allegory issue 1920-1923 87 OPaolo Bianco Regno d'Italia - Il 20 Cent. del 1867 (Kingdom of Italy - the 1867 90 OG20 cent.)Giorgio Palumbo I segnatasse d'Italia 1863 - 1894 90 OGMario Serone 10 centesimi - Lombardo Veneto 91 OGBrian Moorhouse Nicaragua - The 1882 UPU issue 92 OGArthur Woo The first issues of Bolivia 95 OGGRAN PREMIO COMPETIZIONE - GRAND PRIX OF THE EXHIBITIONARTHUR WOO “The first issues of Bolivia”“BEST IN CLASS” DI ASTROFILATELIA – “BEST IN CLASS” IN ASTROPHILATELYVADIM-ALEXANDRU BARTOS “Soviet’s international manned spaceflights”“BEST IN CLASS” DI STORIA POSTALE - “BEST IN CLASS” IN POSTAL HISTORYTHOMAS MATHÀ “International Mail crossing the Italian Peninsula 1815-1852”“BEST IN CLASS” DI FILATELIA TRADIZIONALE - “BEST IN CLASS” IN TRADITIONALPHILATELYBRIAN MOORHOUSE “Nicaragua - The 1882 UPU issue”4/5

Esposizione nazionale 1 quadro– National exhibition “1 frame”Storia postalePostal HistoryMario Pintus Antiche buste e bolli della Sardegna 70 AGErcolano Gandini I mezzi di trasporto della posta 75 VGiovanni Cristino Torino storia postale dal Settecento alla Restaurazione 78 VAndrea Fusati Gli uffici postali dell'antica Provincia di Venezia durante il Regno 82 VGLombardo Veneto nel periodo filatelico 1850-1866Valter Astolfi Soldati italiani con Napoleone nella campagna di Russia ...(1812 - 83 VG1813)Valter Astolfi L'Armata Sarda nella Guerra di Crimea (1855 - 1856) 88 OPREMIO PER LA MIGLIOR COLLEZIONE “1 QUADRO” – BEST “ONE FRAME” EXHIBITVALTER ASTOLFI “L'Armata Sarda nella Guerra di Crimea (1855 - 1856)”Esposizione di qualificazione – Qualifying exhibitionAstrofilatelia AstrophilatelyBruno Reiter Dalla terra alla luna 65 AFranco Mauri Ritorno al nido (Programma Apollo) 75 VLuigi Festa Skylab la stazione spaziale americana 83 VGPietro Pantanella Il tricolore dello shuttle 85 OStoria postale Postal historyAlberto Povia Bolli ed annullamenti di Mantova dal 1700 al 1900 78 VCarlo Vicario Il servizio postale e gli alberghi in Italia 82 VGFilatelia TradizionaleTraditional philatelyGiorgio Palumbo Le prime emissioni di San Marino 82 VGEsposizione di qualificazione 1 quadro – Qualifying exhibition “1 frame”Storia postale Postal historyCarlo Vicario Il servizio fuori sacco 76 VMario Serone Lettere “Forwarded” della I Emissione del Lombardo Veneto 80 VGCarlo Vicario La tassazione della corrispondenza durante il regno di Umberto 1° 85 OPREMIO PER LA MIGLIOR COLLEZIONE DELL’ESPOSIZIONE DI QUALIFICAZIONEBEST EXHIBIT IN QUALIFYING SECTIONPIETRO PANTANELLA “Il tricolore dello shuttle”5/5