10.07.2015 Views

A/C Components - Stixe

A/C Components - Stixe

A/C Components - Stixe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GBNEW: 'Hologram' identification for genuine DENSO CompressorsDENSO Europe B.V can only guarantee DENSO Quality, Service andWarranties for those DENSO Compressors sold via our official channel inEurope. To help you easily identify these genuine, original parts DENSOAftermarket has a hologram identification scheme for our range of aftermarketA/C Compressors.What to look forAll DENSO Compressor units feature a small, circular hologram sticker.The hologram stickers are typically located on the back cover of theCompressor body.This identifies the component as an authentic DENSO product,purchased from the official DENSO Europe distribution channel, and conformingto our stringent technical and manufacturing standards.DNEU: "Hologrammidentifikation" für DENSO-OriginalkompressorenDENSO Europe B.V. kann nur DENSO-Qualität, -Service und -Gewährleistungfür die DENSO-Kompressoren garantieren, die über unsereoffiziellen Kanäle in Europa verkauft wurden. Damit Sie dieseOriginalteile ganz einfach identifizieren können, hat DENSOAftermarket ein Hologrammidentifizierungsschema für Ihr Sortiment anKlimaanlagenkompressoren für den Anschlussmarkt.ENOVEDAD: "Holograma" de identificación para los auténticoscompresores DENSODENSO Europe B.V sólo puede garantizar la calidad, el servicio y lagarantía DENSO para aquellos compresores DENSO que se hayan vendidoa través de nuestro canal oficial en Europa. Para ayudarle a identificarfácilmente estos componentes auténticos y originales, el servicio derecambios de DENSO ha introducido un nuevo sistema de identificaciónpor hologramas para nuestra gama de compresores A/C de recambio.Identifying Genuine DENSO CompressorsWorauf Sie achten müssenAlle DENSO-Kompressoren haben einen kleinen runden Hologrammaufkleber.Der Hologrammaufkleber befindet sich normalerweise auf derRückseite des Kompressorgehäuses.Dadurch wird die Komponente als ein authentisches DENSO-Produktidentifiziert, das über den offiziellen DENSO-Europe Verkaufskanalbezogen wurde und unseren strengen Technik- und Produktionsstandardsentspricht.Dónde encontrar la identificaciónEn todas las unidades de compresores DENSO figurará un pequeñoholograma de adhesivo circular. Los nuevos hologramas adhesivos estaránubicados en la cubierta posterior del cuerpo del compresor.Éstos servirán para identificar el componente como un auténtico productoDENSO, adquirido a través del canal oficial de distribución DENSO Europay conforme a nuestras estrictas normas técnicas y de fabricación.FNouveau ! Identification par hologramme descompresseurs DENSODENSO Europe B.V. garantit la qualité, le service et les conditions degarantie DENSO uniquement pour les compresseurs DENSO vendusvia notre canal de distribution officiel en Europe. Pour vous aider à identifierfacilement ces pièces originales authentiques, DENSO Aftermarketpossède un système d’identification par hologramme pour sa gamme decompresseurs de climatisation de deuxième monte.Que devez-vous rechercherTous les compresseurs DENSO sont munis d’un petit hologramme autocollantrond. Les hologrammes autocollants se trouvent sur le couverclearrière de corps du compresseur.Cet hologramme certifie que la pièce est un produit DENSO , achetévia le canal de distribution européen officiel de DENSO et conforme auxnormes techniques et industrielles strictes de DENSO.INOVITÀ: Identificazione dei compressori DENSO originali graziead un "ologramma"DENSO Europe B.V può assicurare la qualità, l'assistenza e le garanzieDENSO solo nel caso di compressori DENSO acquistati attraverso ilcanale ufficiale di vendita in Europa. Per aiutarvi a identificare piùfacilmente questi componenti originali da quelli contraffatti, per lagamma di compressori AC/ per l’aftermarket DENSO ha ideato unoschema di identificazione con ologrammi adesivi.Che cosa cercareTutti i compressori DENSO sono contrassegnati da un piccolo ologrammaadesivo circolare. Gli ologrammi adesivi sono generalmente situatisul coperchio posteriore del corpo del compressore. Questo autoadesivoidentifica il componente come un prodotto DENSO autentico, acquistatotramite il canale di distribuzione ufficiale di DENSO Europe e conformealle rigorose specifiche tecniche e di fabbricazione DENSO.DENSO EUROPE BV 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!