Superfici in gesso e in stucco

www.bosshard-farben.chVademecumSuperfici in gessoe in stuccoTinteggiatura e rivestimenti murali

IndicePremessaSuperfici in gesso – ProblematichePrincipi di baseIntonaci interniEsame del supportoLavori preliminariMano di fondoTinteggiaturaLuce radenteCiclo di applicazioneFondiPitture per locali domesticiLivelli di qualità24567/8910111213131314/15Vademecum Superfici in gesso e in stuccoTinteggiatura e rivestimenti muraliScopo del presente vademecum è fornire un supporto a tutti gli operatori del settore confrontati conla necessità di tinteggiare superfici in gesso e in stucco. Queste informazioni si basano sulle competenzepratiche acquisite attraverso le nostre esperienze applicative e rispecchiano l’attuale statodell’arte. Nel dubbio potranno rendersi necessari ulteriori esami e/o criteri di valutazione.I nostri consulenti tecnici vi offriranno volentieri la loro assistenza per risolvere i casi specifici.«Verificare prima di agire.»2

Ispirati dalla natura.Non c‘è nulla di più autentico, variegato e creativodella natura – colori, materiali, caratteristiche e tantoaltro saranno sempre per noi fonte di ispirazione.www.bosshard-farben.ch

Superfici in gesso – ProblematicheNegli ultimi anni trattare il gesso è stato soventemotivo di discussione, tanto da far credere cheil tinteggio di superfici in gesso e in stucco fosseuna delle sfide più difficili del nostro settore.Negli anni sono nati numerosi nuovi prodotti esistemi, acclamati come soluzioni universali alproblema. Tuttavia si è continuato a discuteresugli abituali danni riscontrati sulle superfici esulle presunte insormontabili divergenze tragessatori e pittori.Tendenze attualiL’architettura moderna richiede che le superficidi soffitti e pareti siano perfettamente regolari ebianche. Pertanto gessi e stucchi per soffitti epareti sono molto attuali. Noi offriamo prodottiper un tinteggio sicuro e duraturo di questesuperfici.Prodotti sicuri e duraturiBosshard + Co. AG offre prodotti e sistemi perfezionatiper il tinteggio di superfici in gesso e instucco. Forniamo materiali per ottenere ottimirisultati. Occorre però che tutti gli applicatoriconoscano ed osservino alcune regole semplicissime.Cassa di risparmio di HorgenInnanzitutto: verificare prima di agire.Schede informativeSono state redatte varie schede dedicate allaproblematica, ma come spesso succede nelcaso di norme e regole tecniche, ci vuole tempoaffinché siano veramente considerate conoscenzespecialistiche note e vincolanti.Oggi la situazione è molto meno difficile rispettoal passato: le schede informative sono ormaipatrimonio acquisito e pittori e gessatori riesconoad accordarsi su come trattare le superfici aprogetto.www.smgv.ch«Stuccature e tinteggi su superfici in gessosono ancora un problema?»4

Esame del supportoAvvertenze tecniche e accorgimentiMetodo di provaDa controllare:Rimuovere accuratamente la sporcizia,pre-trattare con fondo isolante le partiche presentano alterazioni cromatiche;le efflorescenze sono dovute a umidità:individuarne la causa e lasciar essiccarecompletamente.Controllo visivoe misurazionedell’umiditàSporcizia, alterazioni cromatiche eefflorescenzeCarteggiare, rasare e trattare con unamano di fondo le parti della superficieche presentano asperità.Prova diimpregnazioneVesciche e macchie biancastreDistacchi e crateri non possono essererisanati mediante interventi decorativi.Controllo visivo eprova di percussioneCrateri e distacchiLe crepe in corrispondenza dei giuntiverticali e orizzontali non possono essererisanate mediante interventi decorativi.Le crepe capillari possono essere pretrattatecon fondi idonei.Prova diimpregnazioneCrepeGli strati a specchio e non assorbentifanno da strato di separazione e devonoessere eliminati mediante carteggiatura.Si consiglia una seconda stuccaturaregolarizzante.Prova di resistenzaal graffio e di impregnazioneStrati sinterizzati«Prima esaminare sempre i supporti.»www.bosshard-farben.ch

Esame del supportoAvvertenze tecniche e accorgimentiMetodo di provaControllare:Qualora la superficie del supporto risultassepoco compatta, è possibile consolidarlain misura sufficiente applicandouna mano di fondo. Si consiglia di provaresu una piccola porzione di superficie.I difetti importanti non possono essererisolti con l’applicazione di una mano difondo. I supporti precari, non sufficientementesolidi, non devono essere rivestiti.Strofinatura a manoe prova di resistenzaal graffioSupporto sufficientemente solidoLe stuccature non aderenti al supportodevono essere rimosse.Prova di strappocon nastro adesivoAncoraggio del gessoUmidità residua nella struttura portante

Lavori preliminariCarteggiaturaNormalmente, le superfici in gesso o in stucco,se sono in perfette condizioni non devono esserecarteggiate. Se si procede alla carteggiatura,occorrerà nuovamente stuccarle e trattarle conuna mano di fondo per evitare difetti visibili dellasuperficie rivestita a causa del diverso comportamentoassorbente. Le moderne pitture opachea strato fine normalmente non riescono aregolarizzare le eventuali tracce di carteggiatura.Rimozione accuratadella vecchia pitturaLe pitture a colla, come da disposizioni, devonoessere sempre rimosse con l’acqua. Tutte lealtre pitture non idrodiluibili dovrebbero essererimosse solo se presentano caratteristiche compromesse,p.es. perdita di ancoraggio su grandiporzioni di superfici, ecc.StuccaturaLa regola lo dice chiaramente: una secondamano di gesso non aumenta il livello di qualitàdi una superficie in gesso.Per aumentare il livello di qualità di una superficiein gesso, occorre procedere secondo unordine specifico con le necessarie operazioni.Gli stucchi per interni a base di gesso e cellulosa,forniti in polvere e miscelati con acqua,sono quelli più comunemente usati per la stuccaturadi lesioni delle superfici in gesso. Quantoagli stucchi in dispersione e pronti all’usooccorre verificarne l’idoneità in funzione delsupporto e del successivo rivestimento. Primadell’applicazione di stucchi in dispersione trattareil supporto con un fondo idoneo.Distacco della pitturaLa rimozione di solito viene effettuata meccanicamentemediante carteggiatura o levigatura. Sisconsiglia l’impiego di sverniciatori per motivisia tecnici sia ecologici.«Prendeteviil tempo necessario.»

Mano di fondoI fondi applicati su superfici in gesso e in stuccodevono assolvere alle seguenti funzioni:• consolidare il supporto• ridurre il potere assorbente del supporto• uniformare l‘assorbimento del supportoSupportoUn supporto molto difettoso non può essere risanatocon l’applicazione di una mano di fondo. Dinorma occorre sempre applicare una mano difondo. In caso di cattivo assorbimento o mancatasolidità estremi occorre eventualmente unaseconda mano di fondo.Prove preliminariPer individuare il fondo idoneo occorre eseguireprove preliminari. In linea di principio si devonousare fondi all’acqua. In casi specifici ove i fondiall’acqua possono causare rigonfiamenti è possibileapplicare fondi a solvente.ApplicazioneI fondi devono essere applicati in modo da garantirnela penetrazione completa nel supporto.Occorre seguire le relative istruzioni di applicazione,in particolare i tempi di essiccazione e gliintervalli di ripresa.10«Un fondo non miglioraun supporto difettoso.»

TinteggioGeneralitàPer tinteggio si intende l’insieme degli stratiformati dai prodotti vernicianti da applicare ogià applicati sul supporto (definizione secondonorma SIA 257).Livelli di qualitàEsistono cinque livelli di qualità (da M1 a M4plus) associabili ai vari requisiti, vedere pagine14 e 15.Prodotti verniciantiI seguenti prodotti vernicianti sono idonei per lamano intermedia e di finitura:• Pitture a colla (soffitti))• Pitture a base di resine naturali• Pitture a base di organosilicato, per interni• Pitture a dispersione, per interni• Pitture a dispersione a base di silossanimodificati• Pitture siliconiche, per interni• Pitture opache a base di resine sintetiche,diluibili con solvente• Pitture opache a base di resine sintetiche,idrodiluibili• Pitture a base di resine polimeriche,diluibili con solvente• Pitture a base di resine polimeriche,idrodiluibiliPer ottenere finiture che soddisfino requisitichimici e fisici più elevati, bisogna scegliere unappropriato sistema mono- o bicomponente.L’idoneità dei prodotti vernicianti deve esseretestata eseguendo prove preliminari. Le finituremodificano solo in misura limitata le caratteristichemeccaniche, p.es. la durezza dellesuperfici in gesso. Una migliore resistenza allesollecitazioni meccaniche si può ottenere conl’impiego di tessuti o TNT.Applicazione eaerazioneL’applicazione deve avvenire in condizioni climatichecontrollate. Osservare le prescrizioni delproduttore.RitocchiI ritocchi su superfici lisce sono problematici e richiedonogrande abilità tecnica nell’esecuzione.I ritocchi rimangono sovente evidenti in condizionidi visibilità critiche. Spesso occorre ritinteggiaretutta la superficie.LavabilitàLe possibilità di lavabilità delle finiture dipendonomolto dalle caratteristiche individuali deiprodotti. Osservare le indicazioni del produttore.MascheraturaPer la mascheratura usare solo nastri adesivi abassa adesività. È da considerare che ancoraggiomassimo della finitura viene raggiunta solodopo alcune settimane.www.bosshard-farben.ch

Luce radenteProblematicaCapita sempre che superfici di alta qualità Q3 +Q4 tinteggiate vengano contestate al momento,perché per esempio in presenza di luce radenteo illuminazione indiretta sono visibili difetti.Condizioni di lucePer evitare reclami eseguire l’applicazione con lestesse condizioni di luce che saranno presenti almomento della verifica finale.In condizioni di luce da cantiere, con le finestrecoperte da telo, una parete tinteggiata in modocorretto sembra perfetta.Al momento della verifica invece, in un localeesposto alla luce solare, la stessa parete inpresenza di luce radente sembra mossa da unforte moto ondoso.RegoleQualora sull’immobile si prevedano particolaricondizioni di luce, p.es. luce radente o illuminazioneindiretta, il committente e l’impresa devonoprovvedere a garantire condizioni di luceanaloghe già durante i lavori di tinteggiatura.Definizione di luceradenteLuce emessa da una sorgente di luce naturaleo artificiale che sfiora il piano della superficiein modo quasi parallelo, rendendo così chiaramentevisibili le più piccole irregolarità sottoforma di ombre. Sotto l’azione della luce (p.es.luce radente), nella valutazione delle superficiin gesso occorre tener conto dei limiti tecniciesecutivi.ProvvedimentiGli effetti indesiderati dovuti a luce radente nonpossono essere del tutto evitati. Si consiglia pertantodi definire esattamente la situazione di lucedesiderata e la bontà della superficie.12

Ciclo di applicazioneNegli ultimi anni Bosshard ha sviluppato un sistema di prodotti per il tinteggio di superfici in gesso.Tutti i prodotti successivi sono stati sviluppati e ottimizzati con grande responsabilità al fine di garantirel’assenza di problemi visibili persino in presenza di differenze minime delle caratteristiche delsupporto. La comprensione che una superficie intonacata con gesso in modo uniforme e compattoriduce significativamente il rischio di irregolarità nella mano di finitura ha portato allo sviluppo di fondicompletamente innovativi.Il fatto che già minime differenze nella micro-rugosità delle finiture fanno comparire irregolarità sulla superficiein presenza di luce radente, ci ha spinto ad ottimizzare i prodotti. Tutti i prodotti e i cicli di verniciaturasoddisfano le attuali norme e prescrizioni tecniche, in particolare le specifiche delle norme SIAe delle schede ASIPG.FondiExposil Mineralgrund LFFondo impregnante all’acqua, senza solventi, peril trattamento idrorepellente e consolidante di supportiminerali assorbenti.Exposil Primer weiss(bianco)Fondo all’acqua, pigmentato bianco, uniformante,per il trattamento coprente e consolidante di supportiminerali assorbenti (p.es. superfici in gesso).Expoflex Primer weiss(bianco)Fondo pigmentato bianco, odore leggero, uniformante,per supporti minerali, per interni edesterni. Particolarmente indicato per superficimolto assorbenti in gesso o trattate con stucchia spruzzo idrogonfiabili, non ché per pannelliin cartongesso.Pitture per localidomesticiMicrosil & Microsil UltraPitture per interni idrodiluibili, senza solventi, permeabilial vapore acqueo e modificate con compostial silicio e tecnologia MFB.ExpoSolPittura ai silicati per locali domestici, idrodiluibile,senza solventi né conservanti, con altapermeabilità al vapore acqueo e tecnologiaSOL, per soffitti e pareti.Esente da sostanze che favoriscono l’effettofogging, per ambienti delicati, adatta ancheper persone affette da allergie.«La soluzione perfetta.»

Livelli di qualitàRivestimento M 1DescrizioneRequisitosuperficieLavori preliminariRiv. vernicianteRiv. muraleRiv. vernicianteRiv. muraleRivestimento direttostrutturato, senzamano di fondoQ2Stuccatura a macchiadi leopardo, almassimo stuccatureparzialiNessuno1 mano di finitura opaca,con struttura (a rullo o apennello)Rivestimento direttostrutturato, senzamano di fondoQ2Rivestimento muraleliscio o strutturatoNessuno1 mano intermedia,1 mano di finitura opaca,con strutturaRivestimento direttoliscio, senza manodi fondoQ3Stuccatura a macchiadi leopardoNessuno1 mano di finitura opaca,senza strutturaRivestimento direttoliscio, senza manodi fondoQ3Stuccatura a macchiadi leopardoNessuno1 mano intermedia,1 mano di finitura opaca,senza strutturaRivestimento M 2DescrizioneRequisitosuperficieLavori preliminariRiv. vernicianteRiv. muraleRiv. vernicianteRiv. muraleRivestimento strutturato,con mano difondoQ2Stuccatura a macchiadi leopardo, almassimo stuccatureparziali1 mano difondo1 mano intermedia,1 mano di finitura opaca,con strutturaRivestimento lisciocon mano di fondoQ3Stuccatura a macchiadi leopardo1 mano difondo1 mano intermedia,1 mano di finitura opaca,senza strutturaRivestimento surivestimento muralestrutturato – granulometriamediogrossa– per trattamentosuccessivoQ2Stuccatura a macchiadi leopardo, almassimo stuccatureparziali1 preincollaggio1 rivestimentomurale, pertrattamentosuccessivo1 mano intermedia,1 mano di finitura opaca14

Rivestimento M 3DescrizioneRequisitosuperficieLavori preliminariRiv. vernicianteRiv. muraleRiv. vernicianteRiv. muraleRivestimento surivestimento muralestrutturato – granulometriafine – pertrattamento successivoQ3Stuccatura massimaa macchia dileopardo1 preincollaggio1 rivestimentomurale, pertrattamentosuccessivo1 mano intermedia,1 mano di finitura opacaRivestimento surivestimento muraleliscio, per trattamentosuccessivoQ3 event.Q4Stuccatura massimaa macchia dileopardo1 preincollaggio1 rivestimentomurale pertrattamentosuccessivo1 mano intermedia,1 mano di finitura opaca,senza strutturaRivestimento M 4 e M4 plusDescrizioneRequisitosuperficieLavori preliminariRiv. vernicianteRiv. muraleRiv. vernicianteRiv. muraleRivestimento speciale,anche decorativo,da opaco amedio brillante, surivestimento muraleliscioQ4Stuccatura massimaa macchia dileopardo1 preincollaggio1 rivestimentomurale liscio,per trattamentosuccessivo1 mano intermedia,1 mano di finitura, daopaca a medio brillante,senza strutturaM4 plus - Rivestimentospeciale,anche decorativo,brillante, su rivestimentomurale liscioQ4Coordinare i lavoripreliminari in funzionedei rivestimentisuccessivi.1 preincollaggio1 rivestimentomurale liscio,per trattamentosuccessivo1 mano intermedia,1 mano di finitura brillante,senza struttura«Per ulteriori informazioni consultateil nostro sito web.»www.bosshard-farben.ch

Punti vendita Bosshard:Berna: Standstrasse 15Telefono 031 331 50 52Birsfelden: Wartenbergstrasse 41-43Telefono 061 313 14 17Burgdorf: Einschlagweg 39Telefono 034 423 33 14Coira: Comercialstrasse 19Telefono 081 252 27 61Emmen: Mooshüslistrasse 32bTelefono 041 260 14 28Hunzenschwil: Fabrikweg 1Telefono 062 822 38 78Ginevra: Rue des Buis 2Telefono 022 732 02 50Rümlang: Ifangstrasse 97Telefono 044 817 73 70San Gallo: Alpsteinstrasse 6Telefono 071 277 92 27Thun: Militärstrasse 9aTelefono 033 221 99 00Winterthur: Ohrbühlstrasse 25Telefono 052 242 42 20Zurigo Nord: Siewerdtstrasse 69Telefono 044 312 58 58Zurigo, Farbenzentrale:Kanzleistrasse 202Telefono 044 493 47 57Rivenditori, consultare: www.bosshard-farben.chazienda certificata ISO-9001/14001Bosshard + Co. AGLack- und Farbenfabrik8153 Rümlang, SvizzeraTelefono: +41 (0)44 817 73 73Fax: +41 (0)44 817 73 00E-Mail: bosshard@bosshard-farben.chwww.bosshard-farben.ch