You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAMARO<br />
NUOVA CHEVROLET
RINASCE UN SIMBOLO<br />
“QUESTA MACCHINA AVEVA BISOGNO DI ESPLORARE NUOVI ORIZZONTI…<br />
MA CON LO SPIRITO LIBERO E LA GUIDABILITÀ CHE ABBIAMO<br />
SEMPRE APPREZZATO.”<br />
Ed Welburn, GM Vice President of Global Design<br />
La nuova Chevrolet Camaro è la moderna interpretazione di un simbolo.<br />
Design e tecnologia all’avanguardia contribuiscono a renderla la vera<br />
sportiva del 21° secolo. È sufficiente vederla, sentirla e provarla per capire<br />
che c’è tutto lo spir<strong>it</strong>o, la passione e l’energia della leggenda Camaro.<br />
Non resta che decidere se preferire la coupé o la cabrio.
“DISEGNARE UNA MACCHINA ESTETICAMENTE BELLA È MOLTO IMPORTANTE, MA QUESTO NON SIGNIFICA<br />
SACRIFICARE L’INGEGNERIA. LA NOSTRA ATTENZIONE È STATA RIVOLTA A COLLABORARE PER CREARE LA<br />
MIGLIORE FUNZIONALITÀ POSSIBILE.”<br />
Sangyup Lee, GM Camaro Designer<br />
PRESTAZIONI LEGGENDARIE<br />
SPINTE AD UN LIVELLO SUPERIORE<br />
La nuova Camaro è tutta muscoli. Il motore V8 6.2 l<strong>it</strong>ri è un vero<br />
concentrato di forza e sprigiona una potenza che lascia letteralmente<br />
a bocca aperta. Ma la potenza è niente senza controllo. Ecco perché<br />
la Camaro vanta un sistema di risparmio di carburante, la possibil<strong>it</strong>à<br />
di scegliere tra il cambio manuale a 6 marce e automatico oltre a diversi<br />
controlli dinamici che ti consentono di domare senza sforzo tutta<br />
questa potenza.
“HO CHIESTO ALLA MIA SQUADRA DI DISEGNARE L’AUTO PIÙ CATTIVA DEL<br />
21° SECOLO, CON L’ANIMA DA GUERRIERA E L’ASPETTO PIÙ AGGRESSIVO CHE<br />
SI POTESSE IMMAGINARE.”<br />
Tom Peters, GM Exterior Design Director<br />
AFFASCINANTE SIA DENTRO<br />
CHE FUORI<br />
La nuova Camaro è studiata per attirare sguardi e ammirazione.<br />
Le linee pul<strong>it</strong>e e le curve scolp<strong>it</strong>e donano un’inconfondibile silhouette<br />
muscolosa e un aspetto inconfondibile impossibile da ignorare.<br />
Gli interni sono altrettanto accattivanti grazie ai sedili sportivi<br />
che garantiscono un ottimo sostegno al guidatore e alla luce interna<br />
che illumina di azzurro il bordo superiore delle portiere. Inoltre l’Head<br />
Up Display (HUD), il sistema che proietta sul parabrezza veloc<strong>it</strong>à,<br />
giri al minuto e informazioni audio, vi conquisterà con la chiarezza della<br />
grafica blu ghiaccio e la cura riservata ad ogni dettaglio.
UNA MACCHINA CON LA SICUREZZA<br />
NEL SANGUE<br />
Anche vista da lontano, la nuova Camaro ispira un senso di fiducia.<br />
Il telaio garantisce un’eccellente tenuta di strada, mentre lo StabiliTrak<br />
con controllo della trazione, gli accelerometri e i sensori di imbardata<br />
rendono la Camaro stabile e ben piantata a terra, anche in condizioni<br />
difficili. E quando dovete fare retromarcia, il potente sistema frenante<br />
Brembo eseguirà tutti i vostri comandi.<br />
“PENSO CHE LA MIGLIORE CARATTERISTICA CHE SIAMO RIUSCITI<br />
AD OTTENERE DALLA CAMARO SIA LA STABILITÀ DEL TELAIO.”<br />
Al Oppenheiser, GM Camaro Chief Engineer
ARRIVA LA SPORTIVA<br />
DEL 21° SECOLO<br />
“APPENA L’HO VISTA, HO CAPITO. HA LA MAGIA.<br />
HA L’ESTETICA… HA L’ANIMA.”<br />
Tom Peters, GM Camaro Exterior Design Director<br />
Nessun compromesso di design. Nessuna rinuncia tecnologica.<br />
Da ogni punto di vista, questa auto sportiva è figlia del 21° secolo<br />
ma senza rinunciare alla sua anima.<br />
Sia la coupé che la cabrio offrono potenza pura e uno stile distintivo<br />
che attira l’attenzione e che trasmette lo spir<strong>it</strong>o libero e leggendario<br />
della Camaro.
COSTRUISCI LA TUA<br />
CAMARO<br />
STRISCE ESTERNE<br />
Immagine del modello USA.<br />
Victory Red<br />
*Disponibile nel corso del 2012.<br />
Black<br />
COLORE<br />
ESTERNO<br />
FPO<br />
Silver Ice<br />
(metallizzato)<br />
Imperial Blue *<br />
(metallizzato)<br />
FPO<br />
Silver Ice<br />
(metallizzato)<br />
Rally Yellow<br />
(premium)<br />
STRISCE<br />
ESTERNE<br />
COLORATE<br />
COLORI ESTERNI<br />
Crystal Red *<br />
(premium)<br />
Imperial Blue *<br />
(metallizzato)<br />
Inferno Orange<br />
(premium)<br />
COLORE<br />
ESTERNO<br />
Ashen Grey *<br />
(metallizzato)<br />
STRISCE<br />
ESTERNE<br />
COLORATE<br />
Summ<strong>it</strong> Wh<strong>it</strong>e<br />
Black<br />
CAPOTE<br />
COLORE<br />
ESTERNO<br />
Black Summ<strong>it</strong> Wh<strong>it</strong>e Black Crystal Red *<br />
(premium)<br />
Wh<strong>it</strong>e Black Orange Ashen Grey *<br />
(metallizzato)<br />
CERCHI<br />
Pelle nera<br />
Pelle nera e Inferno Orange<br />
STRISCE<br />
ESTERNE<br />
COLORATE<br />
Cerchi in lega<br />
da 20”<br />
COLORI INTERNI<br />
COLORE<br />
ESTERNO<br />
Black Victory Red Black Inferno Orange<br />
(premium)<br />
Wh<strong>it</strong>e Rally Yellow<br />
(premium)<br />
STRISCE<br />
ESTERNE<br />
COLORATE<br />
Black<br />
COLORE<br />
ESTERNO<br />
STRISCE<br />
ESTERNE<br />
COLORATE<br />
Black<br />
*Rivolgetevi al proprio rivend<strong>it</strong>ore per ulteriori informazioni.<br />
*Disponibile nel corso del 2012.
SPECIFICHE TECNICHE<br />
MOTORE / TRASMISSIONE 6,2L V8 COUPE 6,2L V8 CABRIO<br />
Trasmissione Cambio manuale a 6 rapporti / Cambio automatico a 6 rapporti con leve cambio al volante Cambio manuale a 6 rapporti / Cambio automatico a 6 rapporti con leve cambio al volante<br />
Tipo carburante Senza piombo Senza piombo<br />
Cilindrata (cm³) 6162 6162<br />
Numero cilindri 8 8<br />
Numero di valvole 16 16<br />
Alesaggio (mm) 103,25 103,25<br />
Corsa (mm) 92 92<br />
Potenza (kW/CV @ giri/min) - Man. 318 / 432 @ 5900 318 / 432 @ 5900<br />
Coppia massima (Nm @ giri/min) - Man. 569 @ 4600 569 @ 4600<br />
Potenza (kW/CV @ giri/min) - Auto. 298 / 405 @ 5900 298 / 405 @ 5900<br />
Coppia massima (Nm @ giri/min) - Auto. 556 @ 4300 556 @ 4300<br />
Sistema d’iniezione Iniezione Sequenziale (SFI) Iniezione Sequenziale (SFI)<br />
Rapporto di compressione - Man./Auto. 10,7 / 10,4 10,7 / 10,4<br />
PRESTAZIONI<br />
Veloc<strong>it</strong>à massima (km/h) 250 250<br />
Accelerazione 0-100 km/h (sec) - Man./Auto. 5,2 / 5,4 5,4 / 5,6<br />
Consumo urbano (l/100 km) - Man./Auto. 1 20,9 / 18,9 20,9 / 18,9<br />
Consumo extra urbano (l/100 km) - Man./Auto. 1 10,2 / 9,7 10,2 / 9,7<br />
Consumo combinato (l/100 km) - Man./Auto. 1 14,1 / 13,1 14,1 / 13,1<br />
Rapporto trasmissione finale - Man./Auto. 3,45 / 3,27 3,45 / 3,27<br />
Emissioni CO 2 ciclo combinato (g/km) - Man./Auto. 1 329 / 304 329 / 304<br />
Classe emissione Euro V Euro V<br />
TELAIO E FRENI<br />
Trazione Trazione posteriore Trazione posteriore<br />
Controllo Elettronico di Stabil<strong>it</strong>à (ESC) Standard Standard<br />
Freni anteriori, diametro (mm) 355 355<br />
Freni posteriori, diametro (mm) 365 365
SPECIFICHE TECNICHE<br />
PESI<br />
Peso a vuoto (kg) 2/3 - Man./Auto. 1769 / 1795 1890 / 1920<br />
Peso massimo a pieno carico (kg) 2200 2300<br />
Ripartizione del peso (%) - ant./post 51,6 / 48,4 51,6 / 48,4<br />
DIMENSIONI<br />
Lunghezza (mm) 4836,8 4836,8<br />
Larghezza (mm) 1917 1917<br />
Altezza (mm) (capote alzata/abbassata) 1360 1378,5 / 1319<br />
Passo (mm) 2852 2852<br />
Carreggiata anteriore/posteriore (mm) 1618 / 1618 1618 / 1618<br />
Diametro di sterzata tra muri (m) 11,6 11,6<br />
Capac<strong>it</strong>à del bagagliaio (I) (ISO, non convert<strong>it</strong>o EPA) - (capote alzata/abbassata) 384 328 / 287<br />
Spazio per la testa anteriore/posteriore (mm) 950 / 897 960 / 908<br />
Spazio per le gambe anteriore/posteriore (mm) 1077 / 757 1077 / 760<br />
Spazio per le spalle anteriore/posteriore (mm) 1444 / 1080 1444 / 1079<br />
Capac<strong>it</strong>à serbatoio (l) 71,9 71,9<br />
Dimensione cerchi (pollici) - anteriori 8,00 J X 20, 35 MM OFFSET 8,00 J X 20, 35 MM OFFSET<br />
Dimensione cerchi (pollici) - posteriori 9,00 J X 20, 40 MM OFFSET 9,00 J X 20, 40 MM OFFSET<br />
Dimensione pneumatici - anteriori 245/45ZR20 103 Y (250 kPa) 245/45ZR20 103 Y (250 kPa)<br />
Dimensione pneumatici - posteriori 275/40ZR20 106 Y (250 kPa) 275/40ZR20 106 Y (250 kPa)<br />
1 Secondo direttiva 1999/100/EC o 2004/3/EC. Equipaggiamenti optional, manutenzione, stile di guida, condizioni stradali e atmosferiche possono modificare i risultati finali.<br />
2 Massa minima in ordine di marcia. In conform<strong>it</strong>à con la direttiva CE. La massa minima in ordine di marcia non comprende il conducente ma include liquido refrigerante, olio, carburante, ruota di scorta e utensili.<br />
3 Basato sulla massa in ordine di marcia meno 75kg.
CI SONO OPPORTUNITA’ CHE NON SI POSSONO PERDERE<br />
Da un secolo, il nome Chevrolet è sinonimo di auto straordinarie costru<strong>it</strong>e per soddisfare le esigenze della<br />
v<strong>it</strong>a reale. Ciò significa creare auto che hanno stile e personal<strong>it</strong>à, ma sono anche pratiche e funzionali,<br />
offrendo tutta l’affidabil<strong>it</strong>à che cerchi per vivere al massimo ogni giorno. Da solo o con una famiglia<br />
numerosa, su strade di c<strong>it</strong>tà o strade aperte, ogni modello della gamma Chevrolet ti conferma la nostra<br />
promessa di qual<strong>it</strong>à e soddisfazione, sempre a un prezzo accessibile. E stiamo già dando forma al futuro,<br />
migliorando le nostre auto per offrire nuove alternative di carburante, maggior versatil<strong>it</strong>à e un’esperienza<br />
di guida ancora più straordinaria. Oggi, più di 1 milione di guidatori in Europa ha fatto propria la leggenda<br />
Chevrolet. Insieme alla nostra rete di 2500 riparatori autorizzati, siamo impazienti di accogliere te e la tua<br />
famiglia. Con Chevrolet la v<strong>it</strong>a è piena di opportun<strong>it</strong>à. Approf<strong>it</strong>tane.<br />
PROGRAMMA 5 ANNI DI TRANQUILLITÀ<br />
La polizza “5 anni di tranquill<strong>it</strong>à Chevrolet” ti mette al riparo dai costi inaspettati dovuti ad eventuali guasti<br />
e ti consente di viaggiare in totale sicurezza in tutta Europa per 2 anni oltre la consueta garanzia di fabbrica.<br />
Chiedila direttamente al tuo concessionario di fiducia Chevrolet e continua a guidare protetto per 5 anni.<br />
GARANZIA<br />
Camaro, come ogni auto Chevrolet, è costru<strong>it</strong>a con la massima attenzione per i dettagli<br />
e la qual<strong>it</strong>à. La garanzia offerta riflette nostra fiducia nel prodotto. La garanzia sul<br />
nuovo è di 3 anni dalla data d‘immatricolazione con il lim<strong>it</strong>e di 100.000 km, fatti salvi i<br />
termini minimi di garanzia previsti dalla legge. La garanzia copre eventuali vizi e difetti<br />
di conform<strong>it</strong>à dei materiali e di fabbricazione. Inoltre ogni Chevrolet ha una garanzia di 6<br />
anni sulla corrosione passante senza lim<strong>it</strong>i di chilometraggio. Per maggiori informazioni consultate il s<strong>it</strong>o<br />
www.chevrolet.<strong>it</strong> o chiamate il Call Center Clienti 00.800.868.08.800. Assistenza Euroservice: l‘obiettivo di<br />
Chevrolet Euroservice è quello di offrire ai possessori delle nostre auto un‘organizzazione europea che assicuri<br />
loro un servizio di assistenza 24 ore su 24 in caso di guasto meccanico. Questo servizio copre l‘Europa (*) e vale<br />
per 3 anni. I numeri per attivare il servizio sono riportati nella Guida al Servizio di Assistenza a corredo di ogni<br />
vettura. Per i contenuti del servizio Chevrolet Euroservice consultate il s<strong>it</strong>o Internet www.chevrolet.<strong>it</strong> o chiamate<br />
il Call Center Clienti 00.800.868.08.800.<br />
(*) nei Paesi specificati nella Guida al Servizio di Assistenza.<br />
NOTA IMPORTANTE: Alcuni equipaggiamenti descr<strong>it</strong>ti o fotografati nel presente catalogo possono<br />
essere non disponibili per il mercato <strong>it</strong>aliano, opzionali e a pagamento. Gli equipaggiamenti riportati<br />
nel presente catalogo sono quelli disponibili al momento di andare in stampa e possono essere variati<br />
senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet si riservano il dir<strong>it</strong>to di apportare in qualsiasi momento,<br />
senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli equipaggiamenti dei propri modelli.<br />
Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari<br />
Chevrolet. Le informazioni sulla progettazione orientata al riciclaggio, sul concetto di recupero e r<strong>it</strong>iro<br />
dei veicoli al termine del ciclo di v<strong>it</strong>a sono disponibili sul s<strong>it</strong>o www.chevrolet.<strong>it</strong> © 2011 Chevrolet Italia.<br />
Tutti i dir<strong>it</strong>ti riservati. E’ vietata la riproduzione totale o parziale di questo materiale in assenza di<br />
autorizzazione esplic<strong>it</strong>a e scr<strong>it</strong>ta di Chevrolet Italia.<br />
www.chevrolet.<strong>it</strong><br />
Chevrolet Italia S.p.A. | Via A. Gustave Eiffel 15 | 00148 Roma | Call Center<br />
Clienti: 00.800.868.08.800<br />
Questo catalogo deve essere letto insieme all’inserto delle specifiche tecniche.<br />
CH_CAMARO_MY12_IT_3600_1011<br />
SPARK AVEO CRUZE ORLANDO CAPTIVA CAMARO CORVETTE VOLT<br />
Consumi (ciclo combinato I/100km): Spark da 5 a 7; Aveo da 5,5 a 6,8; Cruze 4 porte da 5,6 a 8,5; Cruze Hatchback da 5,6 a 9,1; Orlando da 6 a 7,3; Captiva da 6,4 a 8,9; Camaro 13,1 (Auto), 14,1 (Man); Corvette da 12,6 a 15; Volt: 1,2. Emissioni CO 2 (g/km): Spark da 110 a 119;<br />
Aveo da 129 a 159; Cruze 4 porte: da 139 a 177; Cruze Hatchback: da 147 a 167; Orlando da 159 a 186; Captiva da 170 a 210; Camaro: 304 (Auto), 329 (Man); Volt: 27; Corvette da 293 a 355. Mese/anno di stampa: 10/2011.