Summaries / Resúmenes - Studia Moralia

SUMMARIES / RESÚMENES 205law. With respect to policy, while he has engaged in diplomacy evenmore intensely than his predecessors did, Pope John Paul has notallowed a concern for his mediating role to render mute his moral critiqueof specific war policies. In order to better understand the Pope’sthinking, his views are contrasted with arguments in favour of the waras proposed by George Weigel.Las propuestas del Papa Juan Pablo II y de los órganos oficiales delVaticano sobre la guerra en Iraq del 2002 ¿representan un cambio dedoctrina y de política con relación a las posiciones pontificias anteriores?Existe una continuidad fundamental a nivel de doctrina. Sinembargo, la idea de la paz, tal como es propuesta por el Papa actual,tiene un carácter más específicamente teológico; la doctrina de losPapas anteriores era expresada predominantemente en términos de leynatural. Con respecto a la política, al mismo tiempo que se ha empeñadoen la diplomacia con una intensidad mayor de lo que hicieran suspredecesores, el Papa Juan Pablo no ha permitido que su papel demediador silenciara su crítica moral a políticas específicas de guerra.Para comprender mejor el pensamiento del Papa, contrastamos suspuntos de vista con los argumentos propuestos por Georg Weigel afavor de la guerra.Le proposte del Papa Giovanni Paolo II e degli organi ufficiali delVaticano sopra la guerra dell’Iraq del 2002 rappresentano un cambiodi dottrina e di politica rispetto alle posizioni pontificie precedenti?C’è una continuità fondamentale a livello di dottrina. Comunque, l’ideadella pace, come proposta dal Papa attuale, ha un carattere piùspecificatamente teologico; la dottrina dei papi precedenti era espressain modo predominante in termini di legge naturale. Rispetto allapolitica, allo stesso tempo in cui egli si è impegnato nella diplomaziacon una intensità maggiore di quella che hanno svolto i suoi predecessori,il papa Giovanni Paolo II non ha permesso che il suo ruolodi mediatore tacesse sulla critica morale a politica specifica dellaguerra. Per comprendere meglio il pensiero del Papa confrontiamo isuoi punti di vista con gli argomenti proposti da Georg Weigel a favoredella guerra.