Summaries / Resúmenes - Studia Moralia

274 MAURIZIO FAGGIONImerciale di ritrovati con alto valore terapeutico, si sta prevedendol’applicazione di opportuni strumenti giuridici (come l’introduzionedi licenze obbligatorie), che consentano una produzionea prezzi accessibili e controllati da organismi pubblici 82 .L’esigenza di una normativa internazionale non si sente soltantonell’ambito dello sfruttamento commerciale delle ricerchesugli xenotrapianti, ma anche – e in modo ancora più urgente –per quanto riguarda la regolamentazione riguardante sia la prosecuzionedella ricerca scientifica, garantendone la validità e lasicurezza, sia il passaggio dalla fase preclinica a quella clinica,con particolare riguardo alla valutazione e gestione del rischiosanitario che potenzialmente coinvolgente intere popolazioni. Ilsoggetto di queste scelte che riguardano la salute pubblica nonpotrà essere, però, la sola comunità scientifica, ma dovrà esserela società intera, nelle sue diverse articolazioni, attraverso undibattito pubblico vasto e pluralista in cui possano intervenire,con le rispettive competenze e responsabilità, medici e scienziati,politici e legislatori, opinionisti e pensatori, semplici cittadini.Dovrà essere la società civile, attraverso i suoi rappresentanti,ad individuare le condizioni di accettabilità dei rischi, a ponderarela fondatezza delle speranze, a investire risorse in questanuova prospettiva terapeutica 83 .Dal momento che una decisione corretta presuppone sempreuna informazione corretta, bisognerà estendere a strati semprepiù vasti della società una informazione adeguata e onestasugli xenotrapianti. Prima di tutto gli scienziati dovranno essercapaci di uscire dalla loro turris eburnea per dialogare con leistanze della vita civile, con le istituzioni e con il pubblico. Uncompito delicato ed essenziale è svolto, a questo proposito, dai82Cfr. WIPO/OMPI, Introduction to Intellectual Property: Theory andPractice, London 1998, 145-150; Accordo di Marrakech istitutivo dello WTO,Annesso 1C: Accordo sugli aspetti della proprietà intellettuale relativi al commercio,Marrakech 1994, art. 31.83La problematica degli xenotrapianti rappresenta un episodio della piùgenerale questione del rapporto scienza-società e dei diversi modelli perinquadrare tale rapporto, si veda: TALLACCHINI M.C., Xenotrapianti: la costruzionegiuridica dei rischi, in PALOMBO D., RAMELLO A., TAPPERO P. curr.,Trapianti e Xenotrapianti. Aspetti etici e giuridici, Torino 2003, 93-108.