Summaries / Resúmenes - Studia Moralia

NUEVOS PRINCIPIOS MORALES EN ÉTICA CONYUGAL 413Sánchez García señala las condiciones que regulan la aplicacióndel principio de razón proporcionada: que el daño permitidoo causado sea absolutamente necesario para lograr elbien que se pretende y que guarde una cierta proporción coneste bien; que el valor que se quiere alcanzar no se vea socavadoa la larga y anulado por esos medios, sino que sea sostenido ypotenciado por ellos; que haya igualdad entre el valor perseguidocomo fin y el valor contenido en los medios; que la proporciónentre el fin y los medios sea tenida en cuenta, no solo acorto sino también a largo plazo, es decir, teniendo presentetodos los derechos humanos en su conjunto 33 .A propósito del principio de razón proporcionada en el casode la anticoncepción, Juan Eguren opina de este modo: “en elconflicto posible entre el deber de fomentar a través de la uniónsexual los valores espirituales del matrimonio, y la obligación deabstenerse del uso esterilizante ante la necesidad de evitar unnuevo nacimiento, es aquel el que debe prevalecer, pues la funciónbiológica de la procreación, aun siendo un valor fundamental,no es absoluto, y por tanto parece estar supeditado aotros valores superiores; y ello significará optar por un bienmayor” 34 .En una edición posterior formula este principio con lossiguientes términos: “ha de prevalecer la obligación que brota dela ley más importante por su naturaleza y su finalidad. Por consiguiente,los preceptos del derecho natural que contienen yamparan valores superiores, valores espirituales, internos,comunes, han de prevalecer sobre los preceptos que se refierena intereses corporales biológicos, externos y privados” 35 . A estose debería añadir que en el caso de conflicto conyugal prevaleceel bien de la pareja sobre el interés de uno de los cónyuges. Lamisma Gaudium et Spes (49, 49) subraya el ‘bonum conjugum’que hoy aparece en la panorámica de la teología como un nuevo‘paradigma’ de la ética conyugal y familiar 36 .33Cfr. Urbano SÁNCHEZ GARCÍA, Antiguos y modernos principios…, 95.34Juan A. EGUREN, Paternidad responsable, Bogotá 1.969, 183-184.35Juan A. EGUREN, Paternidad responsable y valores humanos. Aportaciónal diálogo sobre la planificación familiar, EDICEP, Valencia 1.976, 256.36Cfr. J. Silvio BOTERO G., “Un nuevo paradigma en la teología del matrimonioy de la familia”, Burgense 42/2 (2.001) 421-440.