Summaries / Resúmenes - Studia Moralia

401StMor 41 (2003) 401-420J. SILVIO BOTERO GIRALDO, C.SS.R.NUEVOS PRINCIPIOS MORALES EN ÉTICA CONYUGALIntroducciónEl número anterior de Studia Moralia (41/1 (2.003) 83-102)publicó el artículo titulado “Viejos y nuevos principios en laÉtica Conyugal”. Entonces, por razón de espacio, sólo se diorelieve a los ‘viejos principios’, mientras que los ‘nuevos principios’sólo aparecían enunciados. Pareció oportuno dar continuidada esta perspectiva en vista a completar la panorámica pararesponder a las inquietudes que flotan en un ambiente deseosode cambio. Ya el Concilio Vaticano II había detectado el aire derenovación que sopla desde el comienzo de la segunda mitad delsiglo XX urgiendo “nuevos análisis y nuevas síntesis” (GS. 5).La renovación de la teología del matrimonio no se limitasólo a un cambio de método, de lenguaje, de punto de partida 1 .También los principios morales, que guían el paso de la normauniversal a la situación concreta, necesitan renovación. Se tratade la reformulación de aquellos principios secundarios o ‘tecnicos’que ayudan a la aplicación de las normas universales einmutables de la ética cristiana a las circunstancias concretasque vive cada pareja humana.Dada la reducida posibilidad de espacio en estas páginas, laexposición de algunos de los nuevos principios en materia deética conyugal se limitará a lo esencial.1. El porqué de unos nuevos principios…La moral tradicional con algunas de sus características,(escrita en latín, enfocada al servicio de los sacerdotes, en vista1Cfr. J. Silvio BOTERO G., Vivere la verità nell’amore. Fondamenti e orientamentiper un’etica coniugale, Dehoniane, Roma 1.999, 176-183.