Summaries / Resúmenes - Studia Moralia
Summaries / Resúmenes - Studia Moralia Summaries / Resúmenes - Studia Moralia
LA DEI VERBUM, UNA CONSTITUCIÓN CLAVE PARA LA COMPRENSÓN DEL CONC. VAT. II 215y, por tanto, de poca duración. El sector oficial, dirigido por elcard. Ottaviani, se sentía fuerte y no tenía la menor intención dehacer concesiones a los que consideraba enemigos de la ortodoxia(especialmente los teólogos alemanes y franceses y los Profesoresdel Pont. Instituto Bíblico). Prueba de esta intransigencia será nosólo la serie de artículos acusatorios (principalmente contra elPont. Instituto Bíblico), publicados en el Osservatore Romano, enla revista Divinitas o en forma de libelo 7 , sino el recurso al arma delSanto Oficio (cf. Monitum del 28-6-1961) 8 .En este contexto no se presentaba fácil organizar la oposiciónde un modo eficaz. Era necesaria mucha imaginación parabuscar las estrategias adecuadas. El instrumento providencialfue sin duda el Cardenal A. Bea. Desde su posición de presidentedel Secretariado para la unión de los cristianos creyó que sufunción no podía reducirse a informar a los observadores nocatólicos y organizar su participación en el Concilio. Bea estabaconvencido de que la mejor carta de recomendación ecuménicapara la Iglesia era la de presentar un esquema sobre la “revelación”que abriera nuevos caminos al diálogo y a la unidad. Poreso, se decidió a entrar en acción, encomendando a una comisiónde su Secretariado la confección de un nuevo esquema y deun votum. El esquema (De verbo Dei), de cuya redacción seencargó H. Volk (obispo de Maguncia), debería evidenciar de7H. Rondet comunica a Y. Congar el 29 de octubre 1962 que ha sidoenviado a numerosos obispos un libelo de respuesta al último escrito deSpadafora contra el PIB. Y. CONGAR, Journal 29.10.1962. De este fascículo derespuesta del Bíblico me fueron entregadas copias por el rector, Prof. E.Vogt, para que las distribuyera personalmente a los Obispos que residían enVia Merulana, 31.8En el Monitum se leía “…in variis regionibus sententiae et opinionescircumferuntur, quae in discrimen adducunt germanam veritatem historicamet obiectivam Scripturae Sacrae”, AAS 53 (1961) 507. La instrumentalizaciónalcanzaría incluso a la Conferencia episcopal italiana, reunida pocosdías después de la apertura del Concilio (14 de octubre), al permitir la presidenciade la misma la difusión entre sus miembros del explosivo escrito deF. Spadafora sobre los riesgos de la nueva exégesis católica. (F. SPADAFORA,Razionalismo, esegesi cattolica, magistero, Rovigo 1962). Cf. F. SPORTELLI, LaConferenza episcopale italiana (1952-1972), Galatina 1994, 172. Del escrito deSpadafora llegó pronto copia a los representantes de la corriente contraria(Y. Congar, Ch.B. Butler etc.).
216 LORENZO ALVAREZ VERDESmodo particular la importancia de la S.E. para la teología y parala vida de los cristianos. El esquema fue oficialmente aprobadopor el Secretariado en agosto de 1961. Pero, dada la imposibilidadde “colaborar” directamente con la Comisión teológica através del esquema De verbo Dei (pues la admisión de un nuevoesquema significaría implícitamente la sustitución del esquemapreparado), el Secretariado decidió explotar sobre todo la vía del“votum”. Para redactarlo fue nombrada una subcomisión (agosto1961). En este “votum”, bajo el título De traditione etScriptura, se presentaba el “status quaestionis” de la discusiónsobre el valor de la tradición y su relación con la Escritura. Seponía de relieve cómo la Comisión Teológica había ignorado (oconsiderado heterodoxa) la pluralidad de opciones legítimas delmundo católico, y juzgaba inoportuno que el Concilio tomaraposición sobre una cuestión tan discutida en la teología católica,canonizando, por así decir, las posiciones de una sola escuela (laromana). Consideraba además reductivo el identificar el sujetode la tradición con la persona del Papa, como se había venidohaciendo sobre todo en los últimos 50 años; el sujeto debíaextenderse a todo el pueblo de Dios. Por otro lado, la SagradaEscritura debería recuperar su función de fuente de referenciaobligada, lo que vale en primer lugar para la autoridad eclesiástica:ésta debe ponerse al servicio de la S.E. y no al contrario 9 . El“votum” no tuvo efecto inmediato en la Comisión Teológica,pero ejerció un gran influjo en los Padres, llevándoles a la convicciónde que el esquema De fontibus no podía ser aceptado.En este clima de tensión (incluso dentro de la mismaComisión doctrinal) se llega al 8 de noviembre, fecha en que elCard. Felice comunica que el comienzo de las discusiones sobreel De fontibus 10 tendrá lugar el 14 de noviembre (XIXª congregacióngeneral). Entre las intervenciones merece la pena recordarla del Card. A. Bea, de todos respetado por su competencia bíblicay por el cargo que desempeñaba, como presidente delSecretariado para la unidad de los cristianos. Su posición fue9El votum fue aprobado por la Comisión del Secretariado (con la oposiciónde Ch. Boyer S.J.) en abril de 1962.10Acta Synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II, CittàVaticano 1970, I,1, 291.
- Page 5: 202 SUMMARIES / RESÚMENESmedesima
- Page 8 and 9: SUMMARIES / RESÚMENES 205law. With
- Page 10 and 11: SUMMARIES / RESÚMENES 207mente dif
- Page 13 and 14: 210 SUMMARIES / RESÚMENESirrupció
- Page 15 and 16: 212 LORENZO ALVAREZ VERDEScomo cont
- Page 17: 214 LORENZO ALVAREZ VERDES2º: De d
- Page 21 and 22: 218 LORENZO ALVAREZ VERDESLa DV eme
- Page 23 and 24: 220 LORENZO ALVAREZ VERDESDe esta d
- Page 25 and 26: 222 LORENZO ALVAREZ VERDESno tiene
- Page 27 and 28: 224 LORENZO ALVAREZ VERDESb. La com
- Page 29 and 30: 226 LORENZO ALVAREZ VERDEScontenido
- Page 31 and 32: 228 LORENZO ALVAREZ VERDESEl proble
- Page 33 and 34: 230 LORENZO ALVAREZ VERDESNo obstan
- Page 35 and 36: 232 LORENZO ALVAREZ VERDESla Wirkun
- Page 37 and 38: 234 LORENZO ALVAREZ VERDESmarco de
- Page 39 and 40: 236 LORENZO ALVAREZ VERDESEspíritu
- Page 41 and 42: 238 LORENZO ALVAREZ VERDESredacció
- Page 43 and 44: 240 LORENZO ALVAREZ VERDESdocumento
- Page 45 and 46: 242 LORENZO ALVAREZ VERDEStemas que
- Page 47 and 48: 244 MAURIZIO FAGGIONI1. Storia e pr
- Page 49 and 50: 246 MAURIZIO FAGGIONICi sono poi, i
- Page 51 and 52: 248 MAURIZIO FAGGIONIal fatto che l
- Page 53 and 54: 250 MAURIZIO FAGGIONI2. Problemi et
- Page 55 and 56: 252 MAURIZIO FAGGIONIe la certezza
- Page 57 and 58: 254 MAURIZIO FAGGIONIDio resta il s
- Page 59 and 60: 256 MAURIZIO FAGGIONIseguire due st
- Page 61 and 62: 258 MAURIZIO FAGGIONIA nostro avvis
- Page 63 and 64: 260 MAURIZIO FAGGIONIcome manifesta
- Page 65 and 66: 262 MAURIZIO FAGGIONItuali: questi
- Page 67 and 68: 264 MAURIZIO FAGGIONIdati tenendo c
LA DEI VERBUM, UNA CONSTITUCIÓN CLAVE PARA LA COMPRENSÓN DEL CONC. VAT. II 215y, por tanto, de poca duración. El sector oficial, dirigido por elcard. Ottaviani, se sentía fuerte y no tenía la menor intención dehacer concesiones a los que consideraba enemigos de la ortodoxia(especialmente los teólogos alemanes y franceses y los Profesoresdel Pont. Instituto Bíblico). Prueba de esta intransigencia será nosólo la serie de artículos acusatorios (principalmente contra elPont. Instituto Bíblico), publicados en el Osservatore Romano, enla revista Divinitas o en forma de libelo 7 , sino el recurso al arma delSanto Oficio (cf. Monitum del 28-6-1961) 8 .En este contexto no se presentaba fácil organizar la oposiciónde un modo eficaz. Era necesaria mucha imaginación parabuscar las estrategias adecuadas. El instrumento providencialfue sin duda el Cardenal A. Bea. Desde su posición de presidentedel Secretariado para la unión de los cristianos creyó que sufunción no podía reducirse a informar a los observadores nocatólicos y organizar su participación en el Concilio. Bea estabaconvencido de que la mejor carta de recomendación ecuménicapara la Iglesia era la de presentar un esquema sobre la “revelación”que abriera nuevos caminos al diálogo y a la unidad. Poreso, se decidió a entrar en acción, encomendando a una comisiónde su Secretariado la confección de un nuevo esquema y deun votum. El esquema (De verbo Dei), de cuya redacción seencargó H. Volk (obispo de Maguncia), debería evidenciar de7H. Rondet comunica a Y. Congar el 29 de octubre 1962 que ha sidoenviado a numerosos obispos un libelo de respuesta al último escrito deSpadafora contra el PIB. Y. CONGAR, Journal 29.10.1962. De este fascículo derespuesta del Bíblico me fueron entregadas copias por el rector, Prof. E.Vogt, para que las distribuyera personalmente a los Obispos que residían enVia Merulana, 31.8En el Monitum se leía “…in variis regionibus sententiae et opinionescircumferuntur, quae in discrimen adducunt germanam veritatem historicamet obiectivam Scripturae Sacrae”, AAS 53 (1961) 507. La instrumentalizaciónalcanzaría incluso a la Conferencia episcopal italiana, reunida pocosdías después de la apertura del Concilio (14 de octubre), al permitir la presidenciade la misma la difusión entre sus miembros del explosivo escrito deF. Spadafora sobre los riesgos de la nueva exégesis católica. (F. SPADAFORA,Razionalismo, esegesi cattolica, magistero, Rovigo 1962). Cf. F. SPORTELLI, LaConferenza episcopale italiana (1952-1972), Galatina 1994, 172. Del escrito deSpadafora llegó pronto copia a los representantes de la corriente contraria(Y. Congar, Ch.B. Butler etc.).