LETTEREa manifestação dos leitoresFoto DePeronAMICI D’ITALIA - Integrantes do Grupo Folclórico Italiano Amici d’Italia, de São José do Rio Preto-SP, dirigido por José Gonzalez.REGISTROAntonio Cesar Vidal, presidente da cumentos e o meu pedido, assim já possoconsiderar-me italiano, aguardandoOPORTUNIDADESAssoc. Italo-Brasileira San Carlombora o cultivo de nossa culturaitaliana pareça aquém da de-mais breve possível (...) Muito grato pe-M neto-Itália) para o Brasil. HojeBorromeo - Lapa-PRapenas o passaporte que espero obter o eus pais vieram de Treviso (Vê-Emonstrada por algumas cidades colonizadaspor italianos, devido às váriasque está cada número melhor. à Italia. Mas não sei por onde começarVOGLIO SAPEREla atenção e meus parabéns pela revista procuro oportunidades para retornardificuldades por que passaram nossos orrei sapere riguardo al decretodel ministro Berlusco-Waldemar Soldi - Casato Soldi - Rio e/ou como estão as oportunidades deantepassados, isso não significa o esquecimentode nossas origens e também ni sul benficio che il governo Ita-Vde Janeiro-RJ.trabalho na Itália. Por incrível que pareça,encontro informações sobre qualqueroutro país, mas em relação à Ita-o cultivo de nossas tradições. Na Lapa liana dà a quelli che non hannoexiste a Colônia São Carlos que, até certoponto abandonada pela falta de con-vivere con meno di Euros 500. Qua-ostaríamos de informar da aber-vida lá. Como os senhores poderiamuna pensione suficente per poter ENASCOlia é difícil. Nem sei como é o custo dedições de vida ali oferecidos, representao marco referencial da imigração ita-para questa finalitá La ringrazio. tado de Santa Catarina, na cidade de cas! Já tenho passaporte e cidadaniale sarebbero le pratiche a eseguire G tura do Patronato Enasco no Es-me orientar? Por favor, preciso de dilianana cidade e o local de culto aos Laganá Vittorio - Recife-PE Florianópolis (...) Estamos com endereçona Rua Esteves Júnior, nº 366- sa-Valter Franco Gagliazzo -Italiana. Atenciosamente,que ali deram a sua vida contribuindo vlagana@jc.com.br.para o desenvolvimento do município.la 402 - centro - Fones para contato: (48) vfrancoga@uol.com.brExiste também na Lapa uma Associaçãoque mesmo acanhada já deu mos-Agradecemos.NR: Por coincidência, nestaRESOLVIDO225-0320 e 222-2513 ou (48) 9116-1738.az uns três meses escrevi-lhes umaedição existem algumastras de dua importância e valor. Se houverecentemente um gemellaggio entreF carta onde queixava-me das exigênciasdo consulado italiano aqui naKatia Lima- Responsável SC informações a respeito.as cidades da Lapa e Istrana (na Itália),minha cidade para conceder-me a cidadaniaitaliana. Foram realmente seteé porque não somente o município demonstrouinteresse mas principalmenteporque os descendentes arregaçaramanos de buscas e viagens à Itália para encontrardocumentos originais. Agora,as mangas e todos juntos fizeram domais recentemente, com a ajuda de parentesnaquele país, conseguir provarprograma um grande evento de confraternização,de amizade e de projetosque o sobrenome de minha avó paternafuturos. Gostaríamos de tornar conhecidoo nosso movimento e registrarestava errado nos registros de lá. Quemregistrou o seu nascimento em 18<strong>47</strong>nessa conceituada revista a existência(igreja) o fez errado, trocando o seu verdadeirosobrenome por outro. Com ade nossa Associação que congtrega osdescendentes italianos da cidade da Lapa.Subscrevemo-nos atenciosamentechegada dos resultados da pesquisa realizada,o consulado aceitou os meus do-INSIEME NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002 4
INSIEMECOPERTINAmatéria de capaFotos DePeronDurante três dias (7-10) de novembro representantesda comunidadevêneta de toda aAmérica Latina estiveram reunidosem São Paulo para debaterproblemas comuns e apresentarpropostas. O encontro,organizado pela Federação dasAssociações Vênetas de São Paulo,sob a presidência de BrunaSpinelli e Joveb - Jovens Vênetosdo Brasil, presidida por AlessandroGuardalben, foi realizadono Sheraton Hotel e teve opatrocínio da Junta Regional doVêneto e promoção da ConfederazioneGiovanile dei Veneti nelMondo, atualmente presididapor Felicia Mesiano. Entre ostemas debatidos estiveram asperspectivas e potencialidadesdo sistema econômico-produtivoda América Latina e as oportunidadesde desenvolvimentooferecidas pelo Vêneto e pelaUnião Européia; informação eo futuro da América que fala italiano;intercâmbio cultural eafirmação das identidades; e di-Meeting deiiovani Oriundi Venetidell area Latino Americanareitos civis e associacionismo.Estrela do encontro, o secretáriopara políticas de segurançae fluxos migratórios do Vêneto,Raffaele Zanon, traçou logo naabertura um quadro das políticasregionais para os vênetos nomundo, enquanto coube ao presidenteda Câmara Ítalo-Brasileirade Comércio e Indústriade São Paulo, Eduardo Pollastri,na primeira mesa redonda,abordar a questão comercialcom a Itália. Os participantesvisitaram a sede da Federaçãodas Indústrias de SP, onde foramrecebidos pelo vice-presidenteLuis Fernando Furlan, fizeramum giro turístico pela cidade,foram até a cidade de Judiaíe jantaram no Círculo Italianode SP. No final do encontro,Zanon prometeu empenhopara o encaminhamento administrativodas reivindicaçõesapresentadas pelos grupos detrabalho. Pregou a necessidadede valorizar e reformar o sistemaassociacionista e desafiou osjovens a tirar o máximo proveitode experiências como a de SPafirmando: “Inteligência e conhecimentosão os instrumentosindispensáveis para os protagonistasdo hoje e do amanhã,principalmente diante dos desafiosque são interpostos pelofenômeno da globalização, ondese inclui não apenas o desejode riquezas, mas também de vidamelhor em todos os sentidos”.5NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002