INSIEME NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002 36NFavole e leggendeIl congresso dei topiella cantina di una vecchia fattoria regnava la disperazione.Da quando era arrivato un grosso gattosoriano i topi non potevano più arrischiarsi auscire nè di giorno nè di notte.La fame si faceva sempre più sentire, ma se qualche coraggiosotentava di raggiungere la dispensa per fare provviste,era ben difficile che tornasse indietro. Il gatto era semprein agguato da qualcheparte e riusciva ognivolta a catturare i topicon i suoi terribili artigli.La situazione era ormaiinsostenibile. Bisognavadecidere qualcosa.I topi superstiti stabilironodi riunirsi a congressoper trovare il mododi combattere quelpericoloso nemico. Atteseroil giorno in cui il gatto fosse lontano dalla fattoria e sitrovarono tutti in cantina.- Bisogna tendergli una trappola - dicevano alcuni.- Sarebbe meglio fargli mangiare del cibo avvelenato - dicevanoaltri.- Il guaio è che non riusciamo mai a sentirlo quando siavvicina - si lamentò qualcuno.- Ho trovato! - disse un topo anziano.E tutti tacquero per ascoltare la proposta del loro compagno,che aveva fama di essere molto astuto.- Se noi riuscissimo ad attaccare un campanellino alla codadel gatto - continuò questi - non ci sarebbe più pericolo.Lo sentiremmo avvicinarsi e avremmo il tempo di scappare.-Ottima idea! - esclamarono tutti.E la proposta fu subito approvata. Quando però si trattòdi trovare chi andasse ad attaccare il campanello, nessuno sisentì il coraggio di farlo, sicchè la seduta fu sciolta senza venirea capo di nulla.Centrodi CulturaItalianaPARANÁ-SANTA CATARINALo spazio degli studentiQui, cari studenti, potrete pubblicare i vostri lavori scritti:poesie, racconti, ricerche, ecc.. I materiali sono pubblicaticome ricevuti, con tutte le licenze di prosa o poetica.“CANTI PER UN VIAGGIO ALL’ALTRO LATO DEL MONDO”2º CantoSbarcoI - Tempi brutti affrontammo e ora salvezza, mala terra baciamo...E il silenzio di gloria ai nostriQuanto dolore,fratelli?Oh Dio che sostiene il firmamento III - Tempi brutti affrontammo eazzurro celesteora la terra baciamo...Con sette destini partimmo, Quanto dolore,Con quattro trovammo la fine Oh Dio che sostiene il firmamentoinattesa.azzurro celesteII - Tempi brutti affrontammo e ora Il destino incerto oggi eseguitola terra baciamo...E la salita al monte appenaQuanto dolore,comincia...Oh Dio che sostiene il firmamentoazzurro celesteG. Moraes (Curitiba-intensivoUomini commemorando lanotte)Io devo credere nel ieri,per costruire il futuro.Io devo credere nell'oggiper non avere altro muroche separi l'uomo dall'uomo.Io devo credere nelle parole,per costruire una nuova orazione.Io devo credere nell'unica nazionee nel sentimento umano...Ma, sopratutto, devo crederechi avrá sempre il sorrisoe il pianto di un nuovo bambinoche trasformerà nella grandezza delriso.Io devo credereIo devo credere nella tenerezza...Io devo credere nel finale dellatristezzaPerchè, ora, io ho incontrato la viache trasforma il piombo in oroe la tristezza in allegria.Io devo credere nel domaniperchè oggi tuo amoreche giá fa parte del mio cuore,ha trasformato il nero in biancaanima.(Rômulo Caixeta-intensivoUniversitá di Joinville)Festa per i bambini della Vila das TorresIA DA CRIANÇA” - Curitiba-PR- Si è tenuta in unadelle sale del CCI PR/SC, il 7 ottobre scorso, una festa“Dper i bambini bisognosi della Vila das Torres (Curitiba).Di loro avevamo giá parlato nelle edizioni precedenti ed i bambinistanno continuando a ricevere lezioni di italiano con la Prof.essaMadelon Gisele Sabag Laureanti (nella foto tra i bambini) e laCoordinatrice dei corsi per bambini del CCI PR/SC, Prof.essa MarcelainePaganini. La Prof.essa Maria Teresa da Silva da ai bambinilezioni di comportamento ed etichetta. Il progetto ha l'appoggiodella Secretaria Municipal da Criança nelle persone della Sig.raEdir Janete Przendziuk (nella foto) e la Sig.ra Maria José Mendonça.Un progetto fortemente voluto dalla Coordinatrice Generale delCCI PR/SC, Sig.ra Conceição Barindelli. Ma in tutto ció vogliamoanche ricordare il lavoro amoroso di tutti i funzionari del CCIPR/SC nell'accogliere e coccolare questi bambini meno fortunati.
CentroPARANÁ-SANTA CATARINACamara Municipal deCuritiba, 30 ottobre2002. Per i 120 annidalla morte di Giuseppe Garibaldila Dott.essa YvonneCapuano e la Prof.essa AnnitaGaribaldi Jallet (pronipotedell'"eroe dei due mondi")hanno premiato varie personalitàper sottolinearne losforzo nella diffusione dellacultura italiana. Tra i premiatiil Presidente del CCI PR/SCGr. Uff. Dott. Luigi Barindellied Emilia Belinati, Vice-Governatoredello Stato del Paraná.Nella foto in alto da sinistrala moglie del Console d'Italiaa Curitiba, Sig.ra Lenora,la Dott.essa Yvonne Capuano,la Prof.essa Annita GaribaldiJallet, il Dott. GuidoClemente, Direttore dell'IstitutoItaliano di Cultura di S.di CulturaItalianaMedaglia Giuseppe GaribaldiPaulo, il Console d'Italia Dott.Mario Trampetti, il Gr. Uff.Dott. Luigi Barindelli, Presidentedel CCI PR/SC, la Vicegovernatoredel Paraná Sig.raEmilia Belinati e João Claudiode Rosso, Presidente della CamaraMunicipal. Nella foto inbasso la Vice governatore delParaná riceve il premio dallemani della Prof.essa AnnitaGaribaldi Jallet. Altre personalitàpremiate: Alceu VezzosoFilho, Alfredo Apicella,Clemente Ivo Juliato, ElziraCocchieri, Francesco Andreadalla Costa, Geraldo Minuscoli,Giovanni Luigi Corso, JeffersonBilek, João Derosso,Leopoldo Corona Scherner,Margarita Sansone, MarioTrampetti, Massimiliano DallaRosa, Roberto Gava e RubensGennaro.Rappresentazione del Coro del CCI PR/SC. Il 18 ottobrescorso, a Curitiba, la proiezione del film "Il piccolo diavolo",è stata preceduta da un concerto offerto dal Coro del CCIPR/SC (foto), diretto dalla Maestrina Rosemeri Paese. IlCoro del CCI PR/SC ha esordito il 3 di maggio 2001, in unaserata organizzata dal CCI per la commemorazione dei 100anni dalla morte di Giuseppe Verdi. Il suo repertorio vadalla canzone di folclore italiano ai più famosi pezzi dicantanti attuali e conosciutissimi. Il Coro si riunisce tutte lesettimane ed è aperto a tutti per un provino per nuovicantanti. Chiedete informazioni nella nostra segreteria041/330 1592.1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 1213 14 15 16EnigmisticaA pag. 38 trovate la soluzione del cruciverba.17 18 19 2021 222324 252629 3032 33 3436 37353128ORIZZONTALI: 1 Ospita un festival canoro. 6 Fronteggia Buda. 9Articolo nel...film. 10 Altari sacrificali pagani. 12 Iniziali dello scrittoreRepaci. 13 Fatto per me. 14 Un mare interno russo. 17 Gli Stati Uniti(sigla). 19 Largamente previsti. 21 Cerimonia, liturgia. 22 Occupata,affaccendata. 23 Un vaso sanguigno. 24 Il passare del tempo. 26 Stordire,intontire. 27 Lo sono i consigli dei saggi. 30 Matilde, scrittrice de "Il ventre diNapoli". 31 Iniziali di Delon. 32 Celebre parco di Vienna. 34 Allieta igenitori. 36 Comprende Cina ed India. 37 Uno che pensa solo a se stesso.VERTICALI: 11 Certo, garantito. 2 Preposizione articolata. 3Raggi...poetici. 4 L'amore dei greci. 5 Pronome personale. 7 Scivolare sullaneve. 8 La cittá di Priamo. 11 Il simbolo della cittá di Genova. 13 Lavoranocon molta lana. 14 Aggrovigliato. 15 Lavorano ai margini della strada. 16Recipienti di vimini. 18 Nota musicale. 20 Una lettera...aziendale. 23Uccello rapace notturno. 24 Come fra. 25 Cerca la perfezione spirituale. 28Illumina la mente. 29 Una sigla societaria. 31 Imperioso ordine di arresto. 33Iniziali di Raffaello. 34 Nasce dal Monviso. 35 In posa.37NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002INSIEME