Edição 47 - Insieme

INSIEMEFotos DePeronsável apoio da Federação dos dadania italiana a trentinos e • Uma das sessões plenárias do II Encontro da Juventude Trentina no Brasil;detalhe da mesa e um grupo de participantes num momento de descontração.Círculos Trentinos do Brasil, assemelhados foram os queo encontro de Bento Gonçalvesremeteu para seis comispantes.mais interessaram os partici-• Una delle plenarie del II Incontro della Giuventù Trentina in Brasile;dettaglio del tavolo e un gruppo di partecipanti in un momento di svago.sões temáticas todas as reivindicaçõesapresentadas pelos da informação, a juventude esempio, la maggior partecipachequello che vuole, con unNo campo da formação eparticipantes que ouviam exposiçõesde convidados e com be o que quer, com um longo la scelta degli integranti di quei che comprendono l'allarga-trentino-brasileira também sazionetrentina alle pratiche per lungo elenco di rivendicazionieles debatiam. Sob o tema elenco de reivindicações que due organi di rappresentazione.Una maggior partecipazio-per il conseguimento dei bementodell'età (fino ai 45 anni)“Instituições italianas no exterior- CGIE e Comites”, uma etária (até os 45 anos) para a ne trentina in entrambi i colnefici.Valorizzazione della fa-inclui o alargamento da faixadas recomendações foi, por obtenção dos benefícios. Valorizaçãoda família, da cultucantoalla naturale pressione sociazioni e più opportunità dilegi è altra rivendicazione, acmiglia,della cultura, delle as-exemplo, a maior participaçãotrentina no processo de escolhados integrantes das duas oportunidades de educação e che di riconoscimento della citnotra le preoccupazioni prinra,das associações e maiores per l'agevolazione delle prati-educazione e divertimento, so-instâncias de representação. lazer estão entre as preocupaçõesprincipais. Uma sugestão l'ambito delle comunità tren-Un suggerimento è la "creatadinanza,appena iniziato nelcipali.Maior participação trentinaem ambos os colegiados é outrareivindicação, ao lado da tiva de formação e informação ge che dà diritto al riconoscimazionee informazione com-é a “criação de uma cooperatine.Anzi, il dibattito sulla legzionedi una cooperativa di for-natural pressão pelo aceleramentodo processo de recon-descendentes que, através de liana a trentini e congeneri denti i quali, tramite un appo-integrada por trentinos e seus mento della cittadinanza itapostada trentini e loro discenhecimentoda cidadania, apenasiniciado no âmbito das cocedos objetivos propostos”. sato i partecipanti.zione degli obiettivi proposti".site próprio, facilitará o alcan-hanno particolarmente interessitosito, agevolerà la realizzamunidadestrentinas. Aliás, os A implementação de atividadesesportivas no âmbito dos ne e dell'informazione, la gio-sportive nell'ambito dei circo-Nel campo della formazio-L'implementazione di attivitàdebate sobre a lei que dá direitoao reconhecimento da ci-círculos de todo o Brasil, “em ventù trentino-brasiliana sa anlidi tutto il Brasile "in part-17NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002