Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book

Caro Cliente,questa brochure nasce dalla volontà di illustrare una destinazione ricca di fascino come la Cinaed elencarti tutte le proposte di viaggio più economiche e piu “easy”, proprio per adattare ilnostro prodotto al periodo di crisi che stiamo vivendo.La qualità dei servizi proposti è comunque alta e in linea con la vision della GoAsia che ha comeobbiettivo la soddisfazione totale del nostro cliente.Questo catalogo avrà una durata annuale.Il catalogo “emozionale” ASIA VOYAGES rimarrà il nostro biglietto da visitacon uno standing sicuramente più elevato e prestigioso.Ti ricordo che sul nostro sito www.goasia.it trovi oltre 500 proposte per accontentarequalsiasi richiesta e ogni budget, divisi per tipologie.Buona consultazione.1La panoramica completa delle quote di partecipazione ed i dettagli sulleinclusioni del viaggio sono consultabili on-line sul sito internet: www.goasia.itSommarioConoscere la Cina3 Cina in sintesi4 Storia6 Geografia7 Clima8 Economia | Politica9 Popolazione | Lingue10 Religione11 Arte emusica | Calendario cineseViggiare in Cina12 Viaggiare in Cina | Sicurezza | Visti e passaporti13 Indirizzi e numeri utili14 Le nostre mete principali: cartina | città20 LE REGOLE D’ORO PER VIAGGIARE TRANQUILLITURISMO RESPONSABILE21 I NOSTRI ITINERARIESCAPE CINA22 Red Capital Club & Residence, BeijingCommune by the Great Wall, BeijingLUSSO, CHARME & SPA23 Sanya Charme e spa24 Lowcost - hong konglowcost - shanghailowcost - pechino25 skyline e orizzonti infiniti26 cina facile27 cina meravigliosa28 il meglio di pechino30 il meglio di shanghai32 il meglio di hong kong33 cina storia e natura34 cina tra antico e moderno35 cina nascosta36 i racconti della montagna gialla37 cina insolita38 cina autentica39 cina: cultura e mare40 tesori cinesi41 cina antica e moderna42 città d’acqua43 cina moderna44 cina patrimonio dell’umanità45 ai confini dell’impero46 l’antica via della seta47 corea del nord e pechino48 panorami tibetani49 CONDIZIONI GENERALI / ASSICURAZIONE

2a l i t a l i a . c o mCON LE VOLOVACANZE ALITALIA,VOLI DIRETTAMENTE IN HOTEL.VOLO A/R + 3 NOTTI IN HOTELIN ESTREMO ORIENTEprenota le migliori combinazioni volo+hotel su www.goasia.itPechinovolo a/r + 3 notti in hotela partire da € 679,00tariffa a persona, tutto inclusoPechino e Chengdevolo a/r + 3 nts Pechino + 2 nts CHENGDE+ trsf + 3 escursioni + 4 pasti + trenoa partire da € 950,00tariffa a persona, tutto inclusoPechino e Xianvolo a/r + 3 nts pechino + 3 nts XIAN +trsf + 3 escursioni + 3 pasti + trenoa partire da € 1230,00tariffa a persona, tutto inclusoPechino e Datongvolo a/r + 3 nts pechino + 3 nts DATONG+ trsf + 3 escursioni + 4 pasti + trenoa partire da € 1210,00tariffa a persona, tutto inclusoPechino e Tianjinvolo a/r + 3 nts pechino + 2 nts Tianjin+ trsf + 3 esrursioni + 3 pasti + trenoa partire da € 920,00tariffa a persona, tutto inclusoDECOLLANO I NUOVI PACCHETTI VIAGGIO VOLOVACANZE.In collaborazione con GO ASIA, Alitalia promuove Volovacanze: un’ampia offerta di voliin Italia, in Europa e nel mondo, comprensivi di hotel e a prezzi davvero vantaggiosi.Volovacanze ti dà appuntamento alla prossima offerta. VOLOVACANZE, OGNI VOLO È UNA VACANZA.a l i t a l i a . c o m

CINA in sintesiLa Cina, il paese più popoloso al mondo, confina con ben 14 Statied è talmente vasta e multiforme da renderne ardua una descrizionesoddisfacente. Racchiude panorami assai diversi, dallevette dell’Everest al deserto del Gobi, dagli altopiani del Tibet ai circa18.000 km di coste fino ai 50.000 fiumi che ne solcano il territorio. Lacaratterizzano anche alcune grandi metropoli, come la capitale Pechino(Beijing) sede dell’antica “Città proibita” imperiale, a soli 60 km dallaGrande Muraglia, con ristoranti e negozi di lusso dotati di ogni comfortper i turisti. Un tuffo nell’antichità e negli imponenti scambi commercialiche univano Roma a Pechino, è quello attraverso la Via della seta,antico ponte di relazioni tra oriente e occidente. Shanghai, capitaledell’industria e del commercio, è l’altra grande metropoli in continuomovimento ed è fortemente occidentalizzata. Racchiuso nella propriafortezza himalayana, il Tibet è un luogo misterioso senza eguali,soprannominato ‘Shangri-La’, ‘la terra delle nevi’ ; chiamato anche ‘iltetto del mondo’, consiste per la maggior parte in un immenso altopianosituato a un’altitudine compresa tra i 4000 e i 5000 m, a cavallo tra laCina e il subcontinente indiano.LinguaCinese (ufficiale), cantonese, coreano, dialetti tibetani, kazaco,mongolo, uiguro. Solo ad Hong Kong: inglese (in Cina è pocodiffuso e limitato ai grandi centri urbani.)MonetaRenminbi (RMB). L’unità principale è lo yuan (Y).ClimaLe stagioni migliori per visitare il Paese sono l’autunno e la primavera,quando le giornate sono particolarmente miti e soleggiate.Fuso orario+7h rispetto all’Italia; +6h quando in Italia vige l’ora legale.Visti e passaportiPassaporto con validità residua di almeno sei mesi al momentodell’ingresso nel Paese.Obbligatorio il visto che si ottiene presso le rappresentanze diplomatico-consolaricinesi in Italia (richiesta 1 foto tessera). Non è previstoil rilascio di visti ai posti di frontiera cinesi. Viaggi all’estero diminori e cittadini stranieri: assumere informazioni aggiornate sullanormativa applicata presso la propria Questura.Conoscerela Cina3VaccinazioniNon ci sono vaccinazioni obbligatorie da effettuare.In Tibet le notevoli altitudini possono causare mal di montagna.VoltaggioIn Cina la corrente è a 220V, 50Hz; le prese possono essere con trefori quadrati, tre fori rettangolari, due fori piatti o due fori stretti erotondi. Consigliamo comunque di portare con voi un adattatoremultiprese “giro del mondo”.

4Conoscerela CinaStoriaLa Cina è stata abitata dall’uomo fin da tempi antichissimi: i restiumani ritrovati e classificati come specie ominide a sé (Sinanthropuspekinensis o uomo di Pechino) risalgono a circa 500.000 anni fa.Le culture cinesi conobbero una Preistoria a impronta ‘matriarcale’(10.000 anni fa) divenendo invece a carattere ‘patriarcale’ dal Vmillennio a.C.); nello stesso periodo prese avvio l’agricoltura e l’artigianato.Di questo periodo non abbiamo fonti storiche al di fuoridi miti e leggende tramandate oralmenteLa prima unificazione.La prima dinastia di imperatori cinesi è la dinastia Xia, fondatadal Grande Yu che lasciò il trono al figlio Qin e ai suoi discendenti,nel 2200 a.C. Durante il suo ultimo periodo nascono i primipittogrammi, incisioni su dorsi di tartaruga a scopo augurale edivinatorio, che in seguito divennero gli ideogrammi della scritturacinese: questa venne poi codificata durante il regno della dinastiaZhou, che regnarono dal 1122 a.C. al 770 a.C. In questo periodo ilregno è sempre più diviso e iniziano le prime lotte fra province, chesi accentua durante il periodo Chunqiu (Primavere e Autunni) 770-476 a.C., che segna l’ingresso della Cina nell’età del Ferro: in questoperiodo nasce e insegna Confucio. Alla fine la litigiosità dei principilocali smembra il regno degli Zhou dando così inizio al periodo deiRegni Combattenti, in cui la Cina è frammentata in una decina diregni in perenne lotta fra di loro.In realtà, anche se queste dinastie sono incluse tra quelle imperiali,fino al 221 a.C. l’Impero Cinese propriamente detto non esiste,poiché questi regni non estendono il loro controllo se non che inuna parte della Cina. Inoltre i poteri locali sono ancora molto forti,avvalendosi di un’economia basata sulla schiavitù, un po’ comesuccede nell’Impero Romano. Sarà lo stesso primo imperatore delladinastia Qin che unificherà la Cina a inventare un nuovo titolo,Huangdi, per designare una forma più alta di autorità e potere:quello dell’Imperatore di tutta la Cina. Infatti nel 221 a.C. YingZheng, re dello Stato di Qin, nell’odierna provincia dello Shaanxi,unifica definitivamente la Cina e nominandosi Qin Shihuangdi,cioè “primo augusto imperatore di Qin”, fonda la prima dinastiaimperiale moderna, la dinastia Qin, che dura solamente undicianni. In questo periodo inizia la costruzione della Grande Muraglia,vengono unificate le unità di misura e la lunghezza dell’asse deicarri. Viene codificata per la prima volta la scrittura cinese, ad operadel primo ministro Li Si, che pubblica il primo catalogo ufficialecon 3.300 caratteri.Dalla dinastia Han alla dinastia SongDopo un periodo di turbolenza seguito alla caduta dei Qin, siconsolida il potere della dinastia Han, che regna per circa quattrosecoli, fino al 220 d.C.: sotto la dinastia Han si apre la via della setae inizia il commercio con le province romane d’oriente. L’imperocomincia ad espandersi nell’Asia continentale, mentre il confucianesimosi afferma come ideologia della classe dirigente cinese. Vieneinventata la carta, nel 105 a.C. Al cadere della dinastia Han, l’imperosi spezza di nuovo in tre stati (periodo dei Tre Regni, 220-265):regno Wei a nord, regno Shu nell’attuale provincia del Sichuane il regno Wu a sud. La divisione è favorita dall’introduzione delBuddismo.Segue la dinastia Jin denominata “occidentale” nel periodo tra il265 e il 316, durante la quale si verifica una riunificazione per unbreve periodo, e “orientale” nel periodo tra il 317 e il 420 che vedeNanchino come capitale; dal 420 al 589 circa la Cina resta divisatra le dinastie del Nord e del Sud, mentre una nuova riunificazioneavviene sotto la Dinastia Sui 581- 618 durante la quale la capitalediventa Xi’an; succede la Dinastia Tang dal 618 al 907, uno deiperiodi di massima fioritura della cultura cinese;il periodo dal 907al 960, detto “delle Cinque Dinastie e Dieci Regni”, porta allaDinastia Song dal 960 al 1279. Tra il periodo Tang e quello Songvengono inventate la polvere da sparo, la stampa e la bussola.L’invasione mongolaIl periodo successivo è segnato dall’invasione dei Mongoli sottola guida di Gengis Khan e dei suoi discendenti, i quali liquidanola dinastia Song e fondano con Kublai Khan la dinastia Yuan dal1279 al 1366, all’inizio della quale risalgono i viaggi di Marco Poloin Cina. Inizialmente la Cina fa parte dello sterminato ImperoMongolo e Kublai Khan era al tempo stesso sovrano di entrambele entità territoriali; con la frammentazione dei vari Khanati, ladinastia Yuan si limita a governare la Cina. Il dominio mongolo ècaratterizzato da una grave crisi demografica; gli invasori faticano aintegrarsi con i vinti, finché una rivolta popolare porta alla cacciatadei Mongoli ed alla fondazione di una nuova dinastia nazionale, ladinastia Ming dal 1368 al 1644.La dinastia MingIn seguito alla crisi dei Ming, i Manciù invadono la Cina e laconquistano fondando la Dinastia Qing (1644 - 1911), la qualepur portando l’Impero alla massima estensione territoriale lo conducelentamente anche ad una crisi irreversibile, che si acuisce conl’intrusione delle potenze imperialistiche europee, in particolaredell’Inghilterra, foriera delle Guerre dell’Oppio, che segnarono unaforzata apertura commerciale e culturale verso l’Occidente e l’iniziodelle concessioni agli stranieri: considerevoli porzioni di territoriofiniscono sotto l’influenza degli Europei e dei Giapponesi.Dopo un secolo di rivolte e turbolenze, sedate con l’aiuto dipotenze europee e del Giappone, l’autorità imperiale si indebolì progressivamentedopodiché, con la rivoluzione del 1911, a Nanchinovenne proclamata la Repubblica che pose fine al millenario CelesteImpero. L’impero si concluderà con l’abdicazione del giovane Pu Yi,il 12 febbraio 1912, dopo che i tentativi di modernizzazione di luie di suo padre risultarono vani.Le guerre civiliLa Repubblica era sorta era però debole e seguirono decenni diforte instabilità con continui scontri tra vari “signori della guerra”che con il loro eserciti più o meno privati esercitavano il predominiosu un territorio o l’altro. La Cina conobbe ebbe una momentaneafase di stabilità con l’affermazione del Partito Nazionalista(Komintang) di Chiang Kai-shek che riusci a realizzare un regimecentralizzato, ben presto minato dallo scontro con i Comunisti.Due guerre civili fra nazionalisti e comunisti (1927-1937 e 1945-1949) inframezzate dall’invasione giapponese (1937-1945) termi-

neranno con la proclamazione della Repubblica Popolare Cinese diMao Zedong il primo Ottobre 1949.La Cina comunista di MaoA Mao viene attribuita la creazione di una Cina unificata elibera dalla dominazione straniera, per la prima volta dalla guerradell’oppio, ed al tempo stesso vengono criticati l’uso sistematicodella repressione e dei lavori forzati (vedi Laogai), lo sterminio dicentinaia di migliaia di contadini nella riforma agraria del 1951,la carestia del 1958-1961 e la violenza della Rivoluzione Culturale.Nel periodo in cui fu al potere (1949-1976) vi furono decine dimilioni di morti per cause non naturali.Mao Zedong viene comunemente chiamato Presidente Mao(Mao Zhuxi). Ai vertici del suo culto della personalità, Mao eracomunemente noto in Cina come il “Quattro volte grande”:“Grande Maestro, Grande Capo, Grande Comandante Supremo,Grande Timoniere”.Dalla sua base a Yan’an, Mao guidò la resistenza comunistacontro i giapponesi nella Guerra Cino-Giapponese (1937-1945).D’altra parte il nazionalista Chiang Kai-shek, che aveva in precedenzaassunto il controllo nominale della Cina, in parte grazie alla “spedizionesettentrionale”, era determinato ad eliminare i comunisti.Per sfuggire alle forze dei nazionalisti, i comunisti si impegnarononella “Lunga Marcia”, una ritirata dalla provincia dello Jiangxi nelsud-est, verso quella dello Shaanxi nel nord della Cina. Fu durantequesto viaggio, lungo 9.600 km e durato un anno dall’ottobre 1934all’ottobre 1935, che Mao emerse come capo dei comunisti cinesi,aiutato dalla Conferenza di Zunyi e dalla defezione di Zhou Enlaiche gli divenne alleato.Dopo la seconda guerra mondiale, gli USA continuarono adappoggiare Chiang Kai-shek, ora apertamente schierato control’Esercito di Liberazione Popolare guidato da Mao Zedong nellaguerra civile per il controllo della Cina, come parte della loro politicadi contenimento e sconfitta del “comunismo mondiale”.Nel 1958, Mao lancia il “grande balzo in avanti”, un pianointeso come modello alternativo per la crescita economica, il qualecontraddiceva il modello sovietico basato sull’industria pesante cheveniva sostenuto da altri all’interno del Partito. In base a questo programmaeconomico l’agricoltura cinese sarebbe stata collettivizzatae la piccola industria rurale sarebbe stata incentivata. Nel mezzo delGrande Balzo, Khrushchev annullò il supporto tecnico sovieticoperché Mao era troppo radicale nello spingere per una rivoluzionecomunista globale. Sempre in quel periodo si ebbe anche una gravesiccità, che complicò notevolmente le cose. Il Grande Balzo finì nel1960, dopo che la scarsità di alimentari afflisse sia la città nataledel presidente che la stessa Zhongnanhai. Sia in Cina che fuori, ilGrande Balzo in avanti viene ora guardato come una politica disastrosache ha contribuito alla morte di milioni di persone.Fra i momenti più drammatici e allo stesso tempo più singolaridel suo dominio va ricordato quello della Rivoluzione Culturale.Lanciata nella Repubblica Popolare Cinese nel 1966, sotto laregia dello stesso Mao Zedong già de facto estromesso dagli incarichidirigenziali, era volta a frenare l’ondata riformista promossa in senoal partito principalmente da Deng Xiaoping e Liu Shaoqi, per ripristinarel’applicazione ortodossa del pensiero marxista-leninista. Inappoggio a Mao intervenne Lin Biao, ideatore e curatore della primaedizione del “Libretto rosso”, una antologia di citazioni di Mao inizialmenteutilizzato per fare propaganda all’interno dell’Esercitodi liberazione popolare. La Rivoluzione culturale era basata sullamobilitazione dei giovani, universitari e non, che non fossero iscrittial partito contro le strutture del partito comunista stesso. Ogni città,provincia, qualsiasi Unità di lavoro fu investita dalla critica radicalecontro gli esponenti di spicco del Partito comunista. Questi eranocostretti ad autocritica e dimissioni, sovente seguite da un periododi rieducazione presso i villaggi contadini più sperduti.Il periodo di caos che ne seguì si interruppe solo nel 1969, tantoche spesso per Rivoluzione culturale si intende solo il periodo1966-1969. In quegli anni fu anche condotta un’enorme operazionepropagandistica volta a consacrare definitivamente Mao, il suovolto, le sue parole.Ormai stanco e malato, il “Grande Timoniere” iniziò una politicadi avvicinamento all’Occidente che ebbe come risultati l’ingressodella Cina nell’ONU (1971) e la visita ufficiale nel 1972 del presidenteRichard Nixon a Pechino. In seguito agli accordi SALT Idello stesso anno, iniziò anche un disgelo tra Mao e Leonid Breznev:anche se non risolta definitivamente, la questione dei confini russocinesinon fu più un motivo di scontro tra le due superpotenze.Dopo MaoDopo la morte di Mao, avvenuta il 9 settembre 1976, si svolseuna lotta per il controllo del potere in Cina. Da una parte c’era lasinistra della Banda dei quattro, che voleva proseguire la politica dimobilitazione delle masse rivoluzionarie. Dall’altra la destra, checonsisteva di due gruppi; i restaurazionisti guidati da Hua Guofeng,che sostenevano il ritorno ad una pianificazione centralizzata in stilesovietico, e i riformatori, guidati da Deng Xiaoping, che volevanouna revisione dell’economia cinese, basata su politiche pragmatiche,e la de-enfatizzazione del ruolo dell’ideologia nel determinare leregole politiche ed economiche.La rivoluzione aveva portato alla distruzione di molto del patrimonioculturale della Cina, ivi compresi migliaia di antichi monumenti,dietro l’accusa di essere retaggio della “borghesia”; un grannumero di dissidenti cinesi era in prigione.Dopo l’arresto della Banda dei Quattro e l’iniziale dominio diHua (che fino al 1980 sarebbe stato capo del governo e fino al 1981guidò il PCC), la lotta per il potere fu vinta da Deng Xiaoping, ilquale introdusse riforme economiche che si sono rivelate di ampiosuccesso, aiutando la Cina a sostenere il più alto tasso di crescitaeconomica del mondo negli ultimi due decenni.Le proteste di Tien An Men, non fermano la politica del PartitoComunista, che dopo il ritorno alla Cina di Hong Kong e Macao,porta l’economia ai primi posti del globo.Conoscerela CinaParticolare di un rotoloorizzontale che raffiguranomadi a cavallo(inciostro e colore suseta, tarda dinastiaT’ang). Tutta la storiadella Cina antica è inbuona parte legata allacontrapposizione, nonsempre bellicosa, tra lepopolazioni nomadiai suoi confini (a volteminacciose, altre voltefondamentali per ilcommercio) e le popolazionisedentarie chevivevano soprattutto diagricoltura.5

6Conoscerela CinaGeografiaLa Repubblica Popolare Cinese anche nota più semplicementecome Cina (letteralmente «Paese di Mezzo»), è uno stato dell’Asiaorientale, vasto 9.596.960 km², con 1.306.313.813 di abitanti ecapitale Pechino. È il più popoloso del mondo e quello che confinacon più Stati (14). La Repubblica Popolare Cinese è diversadalla nazione il cui nome è Repubblica di Cina (nota anche comeTaiwan).Confina a nord con la Russia e la Mongolia, ad est con la Coreadel Nord, a sud con il Vietnam, la Birmania, il Laos, il Bhutan eil Nepal, ad ovest e a sud con l’India, il Pakistan, il Kazakistan, ilTagikistan, l’Afghanistan e il Kirghizistan.A est si affaccia sul Mar Giallo, e sul Mar Cinese Orientale e asud-est sul Mar Cinese Meridionale.Dopo le guerre contro il Giappone e quella civile tra il movimentonazionalista e quello comunista, dal primo ottobre del 1949 ègovernato da un regime comunista. Appartengono alla RepubblicaPopolare Cinese anche le città di Hong Kong e di Macao, che eranofino alla fine del XX secolo le ultime colonie in terra d’ Asia diRegno unito e Portogallo rispettivamente.La Cina rivendica l’isola di Taiwan al governo di Taipei, le isoleRyukyu al Giappone, la provincia dell’Arunachal Pradesh all’India ele isole Paracel. Viceversa il Tibet, territorio oggi sotto occupazionecinese, è rivendicato dal Governo Tibetano in esilio guidato dalDalai Lama (attualmente ospitato in India).La Cina è il terzo paese del mondo per estensione (dopo laFederazione Russa,e il Canada) e di conseguenza offre una grandevarietà di climi e paesaggi. Il territorio è a maggioranza montuoso(l’85% è ad altitudini superiori ai 500 metri) anche se il paese haampie aree di costa, essendo bagnato a sud e a est dall’OceanoPacifico.Ad est, lungo le coste del Mar Giallo e del Mar Cinese Orientale,si estendono vaste piane alluvionali molto densamente popolate,come il Bassopiano Cinese; le coste del Mar Cinese Orientale sonole più frastagliate. Sulla costa orientale si trovano anche i delta deidue fiumi principali della Cina: il fiume Giallo (Huang He) e ilChang Jiang o Yangtze.La Cina meridionale è dominata da vallonamenti e catenemontuose di scarsa altitudine. Il sud è diviso tra l’altopiano delloYunnan-Guizhou, con un’altitudine che parte dai 2000 m per arrivareai 550 m e i bacini dei grandi fiumi che lo attraversano.Il territorio cinese può essere suddiviso in sette zone, ciascunacontraddistinta da particolari caratteristiche che la differenzia dallealtre:• Cina nordorientale• Pianura dello Huang He• Pianura del Chang Jiang• Cina meridionale• Cina nordoccidentale• Mongolia interna• TibetIdrografiaLa Cina ha un gran numero di fiumi. I tre maggiori fiumi cinesi,Huang He, Chang Jiang e Xi Jiang, che nella parte media e bassadel loro corso segano i tre grandi assi orografici della Cina orientale,hanno la loro origine sull’altopiano tibetano. Lo Huang He o fiumegiallo,nasce nelle montagne del Qinghai, percorre il territorio cineseper circa 4.850 km prima di sfociare nel Pacifico presso la penisoladello Shandong. Il Chang Jiang o fiume azzurro è il maggiore fiumecinese e il quarto per lunghezza al mondo. Anch’esso nasce dallemontagne del Qinghai, ma procede verso sud-est attraversandocosì zone di montagne ricche di acqua che gli garantiscono unanotevole portata. Lo Xi Jiang nasce sull’altopiano dello Yunnan edha notevole importanza dal punto di vista agricolo, dato il climasubtropicale delle regioni irrigate. Lo “Zhu Jiang” o Fiume dellePerle è un’altra importante arteria di trasporto fluviale che con ilsuo delta arriva fino alla città di Canton e oltre verso un territoriopieno di canali e dighe.Circa la metà dei fiumi della Cina, compresi i tre più lunghiChang Jiang (fiume Azzurro), Huang He (fiume Giallo) e XiJiang, scorre da ovest a est e sfocia nei mari cinesi aperti all’OceanoPacifico; in minore quantità sfociano nel Mar Glaciale Artico, mentrealtri sono privi di sbocco sul mare e quindi si gettano negli aridibacini occidentali e settentrionali, dove le acque filtrano nel sottosuoloformando profonde e importanti riserve d’acqua. Le piene deigrandi fiumi portano inondazioni che hanno sovente conseguenzedisastrose sugli insediamenti umani e sulle coltivazioni.

ClimaLa collocazione geografica del paese fa sì che il clima sia influenzatodai venti monsonici. Molte sono le differenze climatiche da unaregione all’altra in funzione delle loro caratteristiche topografiche edestensioni territoriali.A sud la penisola di Leizhou, l’isola di Hainan, le isole del MarCinese Meridionale, la regione del Guangdong e la parte meridionaledella Regione dello Yunnan, hanno clima tropicale: l’estatedura tutto l’anno e la vegetazione è lussureggiante e sempre verde.Nella regione dell’Heilongjiang, a nord-est del paese, l’estate e’breve e fresca; l’inverno è rigido.Le aree circostanti le pianure dell’est dei fiumi Yangtze e Giallosono calde e umide con stagioni ben differenziate tra loro.Le regioni autonome della Mongolia Interna e del Xinjiang, nelnord ovest, subiscono cambiamenti notevoli nell’arco del giorno;dal freddo pungente della mattina al forte caldo del mezzogiorno.Nell’altopiano dello Yunnan-Guizhou, nel sud ovest, l’inverno èmite e l’estate fresca.Nell’altopiano del Tibet il clima è freddo, secco con una forteinsolazione. Tuttavia, la maggior parte del territorio si estende nellazona temperata con le quattro stagioni ben distinte tra loro doveil freddo ed il caldo si succedono l’uno all’altro ed i periodi di altetemperature, con piogge consistenti, si alternano ai periodi di bassetemperature con piogge scarse.Conoscerela CinaCINAPECHINOannuale gen. feb. mar. apr. mag. giu. lug. ago. sett. ott. nov. dic.Temperatura massima media °C17 1 3 11 19 25 29 30 29 25 18 9 2Temperatura minima media °C7 -8 -5 0 8 13 18 22 20 15 8 0 -5Precipitazioni: cm63 0 0 0 1 3 7 22 17 5 1 1 0Abbigliamentoi i i m m e e e m m i iNote: da gennaio a febbraio clima invernale rigidoSHANGHAITemperatura massima media °C19 7 8 11 18 23 27 31 30 26 22 16 10Temperatura minima media °C12 1 2 5 11 16 20 25 25 20 15 8 2Precipitazioni: cm114 4 6 8 9 10 17 14 13 13 6 5 3Abbigliamentoi i i m m e e e e m m iHONG KONGTemperatura massima media °C25 19 19 21 25 28 30 31 31 30 28 24 21Temperatura minima media °C21 14 15 17 20 23 26 27 27 26 23 19 15Precipitazioni: cm218 2 4 7 13 28 39 36 37 29 11 3 2Abbigliamentom m m e e e t t e e m mSANYATemperatura massima media °C27 20 21 25 28 31 32 32 31 30 27 24 21Temperatura minima media °C21 15 16 19 22 25 26 25 25 25 23 20 16Precipitazioni: cm160 2 3 4 9 17 21 20 21 27 17 9 4Abbigliamentoe e e e e t t t t e e eLHASATemperatura massima media °C15 6 8 10 16 18 22 21 20 19 16 11 7Temperatura minima media °C0 -10 -7 -3 1 4 8 10 9 7 1 -6 -9Precipitazioni: cm40 0 1 0 0 2 6 12 8 6 1 0 0Abbigliamentoi i i i m m m m m i i iNote: nel periodo estivo, sensibile escursione termica al tramonto7LEGENDAp = polareIndumenti termici, cappello, guanti, sciarpa e scarpe adatte ad affrontare vento e neve.___________________________________________________________________i = invernaleAbbigliamento invernale. Un ombrello pieghevole.___________________________________________________________________m = di mezza stagioneAbbigliamento di mezza stagione, con indumenti abbastanza leggeri per il giorno edalmeno un capo pesante o più caldo per la sera, o per proteggersi dal vento, un impermeabileed un ombrello pieghevole.___________________________________________________________________e = estivoCon costume da bagno, ma sempre con qualche capo più pesante per la sera e per gliambienti con aria condizionata.___________________________________________________________________t = tropicaleAbbigliamento tropicale adatti ad un caldo intenso, anche umido. Si raccomandanoun cappello, occhiali da sole, e un ombrello pieghevole (soprattutto per gli acquazzonibrevi e improvvisi dei Tropici).

8Conoscerela CinaEconomia• Prodotto Interno Lordo (PIL) (PPA): 9.412.361 milioni di dollari(2005).• PNL pro capite (PPA): 7.198 dollari (2005).• Inflazione: 1,5%.• Disoccupazione: ufficialmente è a circa il 4% degli abili al lavoronelle aree urbane. Per alcune organizzazioni non governative èinvece circa il 10 o anche il 20%.Il settore primarioLa Cina è il primo produttore mondiale di frumento (86,1 milionidi tonnellate nel 2006), è in testa alla classifica per produzionedi riso (167,6 milioni di tonnellate) ed ha anche il primato per lepatate (66,8 milioni). Inoltre il Paese possiede oltre 1/3 degli allevamentimondiali di suini, ed è ai primi posti per la pesca.Il settore secondarioLa Cina ha attirato sul proprio territorio le industrie dei paesiin cerca di manodopera a buon mercato, diventando così l’officinamanifatturiera del mondo, in particolar modo delle imprese asiatiche.Il paese è riuscito a mantenere ritmi sostenuti per un arco ditempo molto lungo e nonostante una popolazione estremamentenumerosa. Oggi in Cina sono presenti tutte le maggiori produzioniindustriali, sia di base (acciaio, alluminio, petrolio, chimica industriale,cemento) che manifatturiere (mezzi di trasporto, elettronicadi consumo, microelettronica, informatica, telefoni, giocattoli,armi, abbigliamento, chimica fine, lavorazione del legno, prodottialimentari). Inoltre le varie attività vanno incontro ad un rapidoammodernamento ed alla crescente competitività internazionale,specie grazie ai bassi costi di produzione. Attualmente le industriecinesi sono in mano a grandi aziende private, sia locali che straniere;in gran parte sono situate sulle coste e nelle cosiddette “zone economichespeciali”, nel Sud-Ovest.La svolta di piazza TienanmenIl fenomeno Cina è estremamente interessante perché permettedi affrontare gran parte delle questioni fondamentali nel campodell’economia internazionale e della geopolitica. Il punto di svolta diquesto fenomeno si può far risalire all’epoca degli episodi di piazzaTienanmen a Pechino (aprile-maggio-giugno 1989): in quell’occasioneun gruppo di studenti occupò la piazza al grido di “Abbassola rivoluzione, viva la democrazia, viva la Cina”. Dopo qualche settimanagran parte della popolazione era scesa in piazza, nonostanteil regime avesse istituito il coprifuoco e la legge marziale, e per lestrade ci fossero già i carri armati. Poi, agli inizi di giugno, l’esercitospara: seguono giorni di lotta nelle strade ma, alla fine, il regimericonquista la piazza, seppur con migliaia di morti e un’immagineinternazionale bruciata.Tuttavia, anche se la battaglia è stata perduta, è rimasto un segnaleforte di cui i dirigenti del partito comunista avrebbero tenutoconto in seguito; da allora, infatti, il potere si rese conto che seavesse voluto conservarsi in futuro, avrebbe dovuto portare la Cinasulla via della modernità. Già questo è piuttosto interessante: finoad allora il potere aveva potuto vivere tranquillo entro i confinidella Grande Muraglia, ma con l’avvento di mezzi di comunicazioneglobale questo non sarebbe più stato possibile perché una fetta dipopolazione che aveva accesso al mondo esterno rimaneva e sarebberimasta sempre più insofferente alla totale separazione dallo stile divita occidentale, dai beni di consumo occidentali e dalla speranzadi una vita “migliore”. È chiaro però che i cinesi sono attratti dallostile e dal modello di vita occidentale perché questo è, almenoall’apparenza, un modello di vita più auspicabile agli occhi dellapopolazione. Dopo questo episodio, per tutti gli anni Novanta laCina ha intrapreso a tappe forzate la via del capitalismo attraversouno sviluppo rapidissimo, supportato sia dai massicci investimentistatali, specialmente nei settori dell’energia e delle materie prime, siadagli investimenti sempre maggiori da parte delle multinazionali ditutto il mondo, le quali, dall’apertura del mercato cinese vedevanoe vedono tuttora un immenso serbatoio di occasioni per produrrea basso costo e con estreme semplificazioni dal lato del mercato dellavoro. Tutto questo è avvenuto e avviene ancora con tassi di incrementodel PIL compresi fra il 7 e il 10 per cento e, ad oggi, la Cinaè la quarta economia del mondo, avendo già superato Italia, Franciae Regno unito, e apprestandosi nel giro di un anno a superare anchela Germania.Cina e WTOL’adesione della Cina all’Organizzazione Mondiale del Commercio(WTO)[7] rappresenta senza dubbio una pietra miliare per la Cinae per il commercio internazionale. La Cina è finalmente riuscita apersuadere gli altri Stati membri della WTO che senza la propriapartecipazione, la WTO non avrebbe potuto essere considerataveramente un’organizzazione mondiale. Tuttavia, questo grande traguardoha portato con sé conseguenze giuridiche, politiche e socialidi rilevante impatto per il mercato globale, che deve integrare unpaese con numerose diversità strutturali, culturali e comportamentali.Fin da prima della sua adesione alla WTO, avvenuta nel dicembredel 2001, il Governo cinese aveva avviato riforme significativedel proprio sistema giuridico interno.Ciò nonostante, molte questioni devono essere ancora affrontatee risolte per garantire un pieno ed effettivo rispetto degli accordi.PoliticaLa Repubblica Popolare Cinese è stato un paese sotto regime dittatorialeper gran parte del ventesimo secolo, che da molti, ma nontutti gli analisti, è ancora considerato tale. Tentare di caratterizzare lastruttura politica Cinese in una categoria precisa non è molto semplice.Ciò è dovuto alla storia politica cinese: per oltre duemila anni,fino al 1912, il paese è stato governato da una monarchia imperialecentralista, che ha lasciato una profonda traccia nelle strutture politichee sociali cinesi. Questo lungo periodo storico è stato seguito dauna caotica serie di governi estremamente autoritari e nazionalisti,sin dalla prima rivoluzione repubblicana cinese del 1912.Il regime cinese è stato variamente definito come autoritario,comunista, socialista e varie combinazioni di questi termini. Negliultimi anni la Cina sta lentamente trasformando il suo sistemapolitico -economico in un sistema capitalistico. Il governo cinese harecentemente rilasciato delle dichiarazioni ufficiali, sostenendo chelo Stato debba essere governato da strutture democratiche.Il governo cinese è controllato dal Partito comunista cinese.Viene utilizzata la censura come routine, specialmente su Internet.È abbastanza recente la censura preventiva della stessa enciclopediaonline Wikipedia, mentre Google è stato pagato per cancellare leparole come “libertà” e “democrazia”, ed è stata decisa la chiusura diYouTube dopo gli ultimi scontri in Tibet.Politica internaForma di governo: repubblica socialista. Tutte le cariche delloStato provengono dal Partito Comunista Cinese.Ordinamento dello StatoLa Cina è una Repubblica popolare. Organo Supremo del poterestatale è l’Assemblea nazionale del popolo (ANP), i cui 2979 membrisono eletti per 5 anni dalle province, dalle regioni autonome,dalle municipalità e dalle forze armate.L’ANP, che si riunisce di regola una volta all’anno, forma al suointerno un comitato permanente di 155 membri, che ne esercitale funzioni negli intervalli fra le sessioni; l’Assemblea elegge il presidentedella Repubblica, il primo ministro e il Consiglio di Stato(che svolge le funzioni di governo), formula le leggi, approva i pianie i bilanci dello Stato.Le assemblee popolari e locali e i Comitati da esse eletti sono gliorgani locali del potere statale.

PopolazioneLa Cina ha una popolazione di 1.313.973.700 (2006) abitanti,con una densità di 137 ab./km2. La popolazione è sparsa in modomolto irregolare; è infatti concentrata prevalentemente a est nellegrandi pianure, mentre a ovest, zona più aspra e arida, vi è unadensità bassissima. La Cina è lo stato più popolato al mondo e lasua popolazione rappresenta circa un quinto dell’intera popolazionemondiale.Con la drastica riduzione della mortalità infantile in seguito allarivoluzione maoista la popolazione crebbe in maniera esponenziale.Di conseguenza già a partire dagli anni settanta cominciarono dellecampagne di controllo delle nascite che culminarono nella politicadella pianificazione familiare, tra cui la politica del figlio unico.La politica del figlio unico è una delle politiche di controllo dellenascite attuata dal governo cinese nell’ambito della PianificazioneFamiliare per contrastare il fortissimo incremento demografico delpaese. Questa riforma considerata in maniera controversa fuori dallaCina perché la sua applicazione era spesso causa di abusi dei dirittiumani, è stata rivista anche all’interno della Cina dato che nel lungoperiodo si è dimostrata negativa a livello economico e sociale.La prima fase, introdotta in modo organico dopo pochi annidalla morte di Mao Zedong, dal suo successore Deng Xiao Ping nel1979 fu attuata con una legge che vietava alle donne di avere più diun figlio, pena la soppressione dei neonati “in sovrannumero”. Lalegge fu poi modificata negli anni novanta con l’introduzione di solesanzioni pecuniarie.Questa legge fu considerata dai successori di Mao fondamentaledato che durante l’epoca maoista il paese aveva visto un incrementoannuale di quasi 30 milioni di persone. Secondo i dati ufficiali,oggi la Cina è popolata da 1,3 miliardi di persone, ma si stima chealmeno un altro mezzo miliardo di persone non siano registrateall’anagrafe.CronologiaNel 1949 nasceva la Cina comunista, Mao Zedong credeva fortementenell’idea dell’autosufficienza, il popolo come simbolo dellaforza della Cina. La tradizione era quella delle famiglie numerose:un detto di Confucio recita “Più bambini significa più felicità, ibambini avuti presto portano presto la felicità”. Furono introdotteforti politiche a favore della natalità: sussidi per i bambini e la proibizionedell’aborto, della sterilizzazione e dei metodi contraccettivi.Nel 1953 i divieti furono banditi, fu concesso l’uso dei contraccettivie, in casi particolari, l’aborto; nel 1957 l’accesso all’abortolegale divenne più facile.Nel 1962 il boom di nascite preoccupò il governo che decise dicominciare una politica di pianificazione familiare nelle aree urbanepiù densamente popolate.Nel 1973 fu lanciata la prima vera politica di controllo dellenascite, la sovrappopolazione era ormai considerata “un ostacolo allosviluppo e alla modernizzazione”. Cominciò la prima campagna dieducazione per le donne e le coppie il cui motto era Wan Xi Shao,ovvero il matrimonio e la gravidanza ad un’età più avanzata (wan),un intervallo più lungo (xi) tra un figlio e l’altro, e soprattutto menofigli (shao), due per coppia.Nel 1975 si migliorò l’attuazione delle politiche di controllo, sistabilirono degli obiettivi di crescita e furono introdotti piani collettividi nascita a livello locale.Nel 1979 la Cina accoglieva circa un quarto della popolazionemondiale con a disposizione solo il 7% della superficie coltivabile, idue terzi dei cinesi avevano meno di trent’anni e la generazione delbaby boom nata negli anni ’50 e ’60 entrava nell’età riproduttiva.Il governo di Deng Xiao Ping inaugurò un ambizioso programmadi riforme di mercato che avrebbe risposto alla stagnazione economica,e inaugurò una politica organica del controllo della natalità,non più limitata ad alcune province o zone ma su tutto il territorionazionale.Nel 1981 fu creata la “Commissione di Stato per la PianificazioneFamiliare”, equivalente di un ministero, per coordinare le varie attività.La sua struttura si sviluppava ad ogni livello: province, città,distretti e contee, fino ai comitati di villaggio, tutti i livelli avevanouffici per la pianificazione familiare.Nel 1982, con la redazione della nuova costituzione, la pianificazionefamiliare e la necessità di limitare la crescita della popolazionediventarono elementi fondanti del sistema sociale cinese (artt. 25e 49).A partire dagli anni ottanta il controllo statale fu leggermenteridotto e, nel 1984, fu concessa maggiore flessibilità a livello provincialesulla possibilità di avere due figli. Negli anni novanta sistabilizzarono le varie politiche. Gli ufficiali che lavoravano per lapianificazione familiare erano trecentomila ai quali si affiancavanocentinaia di migliaia di volontari o quadri, membri del partito.Furono incentivati i metodi contraccettivi per frenare il ricorsoall’aborto indotto, e cominciò a diventare importante la questionedell’invecchiamento della popolazione.Il primo settembre 2002 la politica di pianificazione familiare èdiventata una legge nazionale dalla quale dipendono tutte le politicheprovinciali.Conoscerela CinaLa bottega del cartaio,dipinto su cartà di risodi epoca Manciù9LingueLa lingua ufficiale è il Cinese mandarino, che però presentavari dialetti importanti, come lo Yue (Canton e provincia), il Wu(Shanghai), il Minbei (Fuzhou), il Minnan (Repubblica di Cina oTaiwan): oltre a questi, altri dialetti sono lo Hakka, il Gan, lo Xiang.Sopravvivono anche alcuni linguaggi Miao nelle zone abitate daquesta minoranza, una delle 55. Dongba, la lingua dei Naxi, è unpittogramma ancora in uso.In Cina sono poi diffusi nelle regioni di confine, il coreano e ilkazaco e in alcune aree del Paese anche il mongolo, l’uiguro e alcunidialetti tibetani.

10Conoscerela CinaIl culto degli antenati,pratica tra religiosomoraleche contieneelementi del taoismoe del confucianisimo,è radicatissimo inCina. Qui sotto, unafamiglia rende rendegrazie davanti all’altaredi casa. Si noti che lamadre e la bambinanon prendono partealla cerimonia, mastanno nascoste da untramezzo.ReligioneLa Repubblica Popolare di Cina è ufficialmente atea. La popolazionereligiosa si suddivide però in: Confuciana, Taoista, Buddhista,Cristiana, Islamica.Il confucianesimo è una delle maggiori scuole filosofiche, morali,politiche e, in qualche misura, religiose della Cina. Si è sviluppatonel corso di due millenni a partire dagli insegnamenti del filosofoKongfuzi, il «Maestro Kong» (551-479 a.C.), conosciuto inOccidente col nome latinizzato di Confucio.Confucio creò un sistema rituale e una dottrina morale e sociale,che si proponevano di rimediare alla decadenza spirituale della Cina,in un’ epoca di profonda corruzione e di gravi sconvolgimenti politici.Confucio non volle mai, invece, trattare questioni soprannaturalie che trascendessero l’esperienza umana. Nel confucianesimo nonc’è alcuna soteriologia (= dottrina della salvezza) rende difficileconsiderarlo una religione, se non in senso sociologico, come lo haconsiderato Max Weber.Dopo essersi confrontato con le scuole di pensiero concorrenti,durante il Periodo dei regni combattenti, e violentemente combattutosotto l’imperatore Qin Shihuangdi, il confucianesimo fuimposto come dottrina di stato sotto l’imperatore Han Wudi (156-87 a.C.) ed è rimasto tale fino alla fondazione della Repubblica diCina nel 1911.Oltre che in Cina, il confucianesimo ha esercitato un’influenzagrandissima in Giappone, in Corea e nel Vietnam.Il Taoismo (oppure Daoismo; in cinese Daojiao, letteralmente“insegnamento del Tao”) è una religione monistica, panteisticaed enoteistica originaria della Cina, istituzionalizzatasi come taleall’incirca nel II secolo avanti Cristo, scaturendo da un movimentodi pensiero nato dalla combinazione dell’antica filosofia cinese conle opere spirituali di Laozi, una commistione già attiva tra il VII eil V secolo avanti Cristo. Il Taoismo affonda le sue radici nell’anticacultura cinese, proponendosi in differenti forme e caratterizzandol’arte, la vita e la spiritualità dell’Estremo Oriente. Se ne trovanoinfluenze nel Buddhismo cinese, in particolare nel Chan, nellamedicina tradizionale cinese, nella politica e nell’estetica. È componenteessenziale delle arti marziali ed è venuto a contatto anchecon l’Occidente, attraverso temi come l’ambientalismo, l’ecologia elo sviluppo personale.Il Buddhismo è la disciplina spirituale sorta dall’esperienza misticavissuta dal personaggio storico di Siddhartha Gautama e che sicompendia nei suoi insegnamenti, fondati sulle «Quattro NobiliVerità». Con Buddhismo si indica anche l’insieme di tradizioni,sistemi di pensiero, pratiche e tecniche spirituali, individuali edevozionali che hanno in comune il richiamo agli insegnamenti diSiddhartha Gautama in quanto Buddha; la storia del Buddhismoriporta il suo sviluppo a partire dal VI secolo a.C. soprattuttonell’Asia orientale (India, Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indocina)e, dal XX sec. anche in Europa e Stati Uniti.Siddhartha Gautama, detto Shakyamuni (il saggio della tribùShakya), visse nell’India del Nord circa tra il 563 a.C. ed il 483 a.C.(studi recenti, successivi agli anni Novanta, propongono come datedi nascita e morte del Buddha gli anni 480 a.C. e 400 a.C.). Egliera detto Buddha, ovvero «colui che è risvegliato». Il Buddha nacquedurante il viaggio che doveva portare la regina Maya, moglie delnobile guerriero Suddhodana, a partorire il primo figlio nella casapaterna. Ma la tradizione vuole che la giovane non raggiunse maila casa e partorisse in un boschetto (a Lumbini nel sud del Nepal),mettendo al mondo colui che sarebbe diventato il Buddha. Primadi intraprendere la sua ricerca spirituale, egli viveva nell’agio pressoil palazzo del padre. Poco prima di compiere trent’anni il principeuscì dal palazzo e in quattro occasioni diverse vide un neonato, unmalato, un vecchio, e un funerale. Queste esperienze del tutto nuoveper lui lo fecero riflettere sulla vita cominciando a elaborare quelloche sarà il cardine del pensiero buddista: risolvere le quattro “sofferenze”fondamentali della vita; nascita, malattia, vecchiaia, morte.Il Cristianesimo è una religione monoteista a carattere universalistico,originatasi nel I secolo dalla religione ebraica, fondatasull’insegnamento di Gesù Cristo ed elaborato nella letteratura neotestamentaria.Assieme a Ebraismo e Islam, il Cristianesimo vieneclassificato come religione abramitica.Tra le religioni maggiori è la più diffusa, con circa 2,1 miliardi difedeli in tutto il mondo.In quanto fede religiosa il Cristianesimo ha i suoi contenuti (dottrina).Questi si basano sulle rivelazioni che, secondo la tradizione,Dio ha fatto al popolo di Israele (tradizione comune anche allareligione ebraica), e sulla predicazione e la dottrina di salvezza diGesù di Nazaret detto Il Cristo (“Unto di Dio”). Questa tradizione èrispecchiata nella Bibbia (Antico Testamento e Nuovo Testamento),considerato un testo ispirato da Dio, e quindi un testo sacro.Importante anche l’elaborazione teologica dei secoli successivi, presentenella letteratura cristiana e nei Padri della Chiesa.Il Cristianesimo emerse dal Giudaismo nel I secolo. I cristianiassunsero dal giudaismo le sue Sacre Scritture, dottrine fondamentalicome il monoteismo, la fede in un Messia o Cristo, forme delculto (incluso il sacerdozio), concetti di luoghi e tempi sacri, l’ideache il culto debba essere modellato secondo il modello celeste, l’usodei Salmi nelle preghiere comuni.Differentemente dal giudaismo, il Cristianesimo si contraddistinguein particolar modo per una visione meno materialistica e piùpauperista della vita.L’Islam (da pronunciare “Islàm”, che significa sottomissione,abbandono a Dio), è una religione monoteista manifestatasi nellacittadina higiazena di Mecca (Penisola Araba) nel VII secolo inseguito alla predicazione di Maometto (in arabo Muhammad),considerato dai musulmani l’ultimo e definitivo profeta inviato daDio (in arabo Allah) al mondo intero, cioè a tutti i popoli, inclusele comunità religiose precedenti, di cui peraltro si accettano gliassunti e i profeti (da Adamo a Noè, da Abramo a Mosè, fino aGesù), sebbene si ritenga che le rispettive religioni istituite da Dioper mezzo di tali profeti siano state alterate dal fluire del tempo edalla malizia degli uomini. L’Islam, secondo i musulmani, è l’ultimareligione celeste istituita da Dio ed è destinata a perdurare, inalterata,fino al Giorno del Giudizio. Essendo universalistica ed egalitaria,la religione islamica tende ad accogliere tutti gli esseri umani, senzadistinzioni di sorta.Quali siano stati i modelli religiosi ispiratori è ancora argomentodi discussione fra gli storici delle religioni. Se infatti si parla, talorasemplicisticamente, di debiti nei confronti del Giudaismo, delloZoroastrismo, del Cristianesimo orientale e, più ancora, delle comunitàebraico-cristiane attive nella stessa Penisola Araba - debiti permolti versi e in diversa misura del tutto innegabili - non manca peròchi sostiene, non senza ragione, l’esistenza di una matrice indigenasud-arabica che affrancherebbe l’Islam da una sorta di tutela puramenteallogena. Del resto non sono episodiche le prove, epigrafiche,artistiche (statuaria votiva) e archeologiche, circa l’esistenza di cultimonoteistici negli ambienti culturali sud-arabici e il loro lentoaccostamento a forme sempre più spiccatamente monoteistiche.Assieme a Ebraismo e Cristianesimo, l’Islam viene classificato comereligione abramitica.

12Viaggiarein CinaViaggiare in CinaLe recenti aperture della Cina all’economia di mercato globalehanno generato una situazione di estrema disparità fra le regionidell’entroterra e quelle ricche della costa. La Cina è in realtà unpaese poverissimo e questo fattore permette al turista europeo dicavarsela veramente con poco.La Cina è un paese generalmente molto economico per il viaggiatore.L’immensa vastità del suo territorio determina, sotto l’aspettoeconomico, caratteristiche estremamente diverse da regione a regione.Dunque, non aspettatevi di spendere la stessa cifra se esplorateSicurezzale remote regioni himalayane o se attraversate le trafficate stradedi Pechino.Mangiare costa pochissimo e dormire non costituisce un grossoproblema. Ampia è la scelta di piccoli hotel a conduzione familiareveramente economici e di campus universitari. Gli hotel più raffinatio di lusso sono paragonabili per prezzo ad un 3-4 stelle europeo.Il costo della vita cinese permette di soggiornarvi a lungo e diesplorare il più possibile le sue regioni con un budget assolutamenteridotto e ragionevole.La Cina è un Paese sostanzialmente sicuro. Il tasso di criminalitàè basso e il turista non ha nulla da temere. Abbastanza tranquillesono tutte le grandi città, anche se può capitare di incappare inscippi e leggere aggressioni. Si sconsiglia pertanto la frequentazionedi luoghi isolati durante le ore notturne.Visti e passaportiDurante la stagione dei monsoni, a causa delle grandi quantità dipioggia che si riversano a terra, è possibile incorrere in zone allagatee/o a rischio frane e smottamenti. Guidare dunque con estremaprudenza e verificare sempre le condizioni meteo e la qualità dellestrade che si vogliono percorrere.Cittadini italiani o stranieri con regolare permesso di soggiorno.Tipi di visto e documenti richiesti:Visto tipo L (Visto di Turismo): rilasciato agli stranieri chevengono in Cina per motivo di turismo, per visita ai parenti o peraltri motivi privati. Il richiedente deve presentare il biglietto aereoandata-ritorno per la Cina o la prenotazione del biglietto.Visto tipo F (Visto di affari): rilasciato a coloro vengono inCina per business, studio, scambi scientifico-tecnologici o culturaliecc. per un periodo di permanenza in Cina inferiore di sei mesi.Per richiedere il Visto F di singolo viaggio occorre la lettera d’invitodalla ditta cinese; per il Visto F multiplo occorre la lettera di notificazionedel visto dalla società/ente autorizzata (se in precedenzasi è già in possesso di dei visti F multiplo si prega di informare ilpersonale del consolato o dell’ambasciata).Visto tipo X: rilasciato agli stranieri che vengono in Cina perstudio, corsi di aggiornamento o formazione professionale per unperiodo superiore ai sei mesi. Per richiedere il Visto X occorronoil Modulo di Richiesta per gli Studenti Stranieri in Cina (ModuloJW201, o Modulo JW202), la Lettera d’Ammissione e il Certificatodi Esame Medico per gli Stranieri.Visto tipo Z: rilasciato agli stranieri che sono assunti in Cina e ailoro familiari. Per richiedere il Visto Z occorrono l’Autorizzazione dilavoro per gli Stranieri rilasciata dall’autorità provinciale di lavoro,o un Certificato rilasciato del State Bureau of Foreign Experts e unalettera di notificazione del visto dalla società/ente autorizzato.Visto tipo G: rilasciato agli stranieri che fanno transiti in Cina.I richiedenti devono dimostrare i visti validi e i biglietti aerei con iltransito in Cina e la destinazione finale.Visto tipo J-1: rilasciato ai corrispondenti stranieri permanentiin Cina.Visto tipo J-2: rilasciato ai giornalisti stranieri che vanno in Cinaper un breve periodo. I richiedenti per Visti J-1 e J-2 devono consegnaredei documenti rilasciati dalle autorità cinesi di competenza.Per un viaggio a Hong Kong: gli italiani possono andare a HongKong per motivo di turismo o business per un periodo inferiore ai90 giorni senza visto. Per gli altri tipi di visto o gli stanieri di altrenazionalità si prega di visitare il sito del Dipartimento dell’Immigrazionedi Hong Kong: www.info.gov.hk/immd/ .Per un viaggio a Macau: Si prega di contattare il Dipartimentodall’Identificazione di Macau (Tel: 00853-356615 Fax: 00853-374300).Oltre i documenti sopraindicati, il richiedente deve anche consegnareil:1. Passaporto valido per un arco di tempo superiore ai sei mesi2. (se straniero) permesso di soggiorno originale e una fotocopia3. Compilare il modulo di richiesta4. Una fototesseraIl pagamento si effettua al momento del ritiro del visto.Quanto costa (circa) - prezzi in Euro:Singolo ingresso(validità 3 mesi)Doppio ingresso(validità 3/6 mesi)multiplo per6 mesimultiplo per12 mesiItaliana 30 45 60 90Straniera 40 60 80 120USA 75 75 75 75Visto Collettivo 20 a persona 60 a personaTariffa d’urgenza 23Tariffa extra-urgenza 33Il pagamento va effettuato presso la cassa al momento del ritiro deivisti; si può pagare solo in contanti, non si accettano assegni o cartedi credito.DoveAmbasciata di Cina00198 Roma - Via Bruxelles 56Tel. 06-8413458 - Fax. 06-8442275Consolato cinese (Milano)Orario al pubblico: lunedì, mercoledì, giovedì 9:00 -12:00 (trannefestività cinesi)Indirizzo: Via Benaco n.4 (angolo Brembo) Milano, Italia.Nel mese di agosto l’orario dell’ufficio visti può avere delle variazioni,si prega di informarsi al numero telefonico 025694106Consolato cinese (Firenze)Consolato GeneraleVia dei Robbia, 89 -Firenze (FI)Tel. 055-5520699

Indirizzi e numeri utiliAmbasciata d'Italia in Cina (Pechino)2, San Li Tun Dong Er Jie - 100600 Beijing - CHINATel. +86 10 8532.7600 - Fax. +86 10 6532.4676 (Chancery)e-mail: ambasciata.pechino@esteri.it - consolare.pechino@esteri.itEmergency number: (0086) 13901032957Orario d'apertura: dal lunedì al venerdì 09:00am - 12:00pmAmbasciatore: Riccardo Sessahttp://www.ambpechino.esteri.itChina International Exhibition Centre (CIEC)6 East Beisanhuan Road, BeijingTel. +86 (10) 64664433, Fax. +86 (10) 64676811http://www.ciec-expo.com/english/index.htmlChina World Trade CenterNo.1 JianGuoMenWai Avenue - Beijing, Chian, 100004http://www.cwtc.com/english/about/index.aspViaggiarein Cina13Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese (Roma)Via Bruxelles, 56 , 00198 RomaTel. +39-06-8413458 - fax. +39-06-85352891e-mail: chinaemb_it@mfa.gov.cnAmbasciatore: Sun Yuxihttp://www.fmprc.gov.cn/ce/ceit/ita/Associazione Italia-CinaPiazza Grazioli, 18, 00186 RomaTel. +39 066798758 - Fax. +39 066991560Beijing Exhibition Center135 Xi Zhi Men Wai Street - Beijing 100044Tel. +86 10 6833 6567 - Fax. +86 10 6831 7323Beijing Yuyan XueyuanNO.15 Xueyuan Road Haidian District Beijing P.R.China 100083http://www.blcu.edu.cn/newsite/eblcu.htmCamera di commercio Italo-CineseVia Carducci 18, 20123 MilanoTel. +39 02 86.27.65 +39 02 86.23.25Fax. +39 02 72.00.02.36http://www.china-italy.comCamera di Commercio Italiana in Cinahttp://www.cameraitacina.comBeijingUnit 2607, Full Tower - 9, Dong San Huan Zhong LuChaoyang District, 100020, Beijing ChinaTel. 0086-10-85910545 - Fax. 0086-10-85910546info@cameraitacina.comShanghaiUnit 3605-3606A, The Center,989 Changle Road - 200031 Shanghai, ChinaTel. 0086-21-54075181 - Fax. 0086-21-54075182infoshanghai@cameraitacina.comGuangzhouRoom 1403, CITIC Plaza, 233 Tianhe Beilu510613 Guangzhou, ChinaTel. 0086-20-38770892 - Fax. 0086-20-38770893infoguangdong@cameraitacina.comShenzhenRoom 217, 2/F, Chinese Overseas ScholarsVenture Building, South district,Shenzhen High Tech Industry Park, 518057 Shenzhen, ChinaTel. 0086-755-86329518 - Fax. 0086-755-86329528infoguangdong@cameraitacina.comChina AirlinesIndirizzo: No.131, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Taipei City 104, Taiwan(R.O.C.)Tel. (02) 2715-1212 / 2715-2233 - Fax. (02) 2514-6005Res. Tel . (02)27151212 - Fax. (02)25146005, 25146006http://www.china-airlines.com/en/China Foreign Trade Center117 Liuhua Road - Guangzhou 510014Tel. +86 (20) 26080106 - Fax. +86 (20) 86665851http://www.cftc.org.cn/Chinese Export Commodities Fairground (CECF)No.117, Liuhua Rd. Guangzhou - Guangdonghttp://www.merebo.com/EN/Exhibitions/exhibitions.htmlConsolato cinese (Firenze)Consolato generaleVia dei Robbia, 89 - Firenze (FI)Tel. 055-5520699Consolato Cinese (Milano)Via Benaco,4 20139 Milano (Italia)Tel. +39-02-5693869 - Fax. +39-02-5694131 (Cancelleria); +39-02-5520306 (Sezione Consolare)http://milano.china-consulate.org/ita/Console: Zhang LiminConsolato generale d'Italia (Hong Kong)Suite 3201 32/F Central Plaza, 18, Harbour Road - WanchaiTel. 852-2522 0033 / 2522 0034/ 2522 0035 – Per le emergenze:9010 7875Fax. 852-2845 9678e-mail: consolato.hongkong@esteri.itOrario d'apertura: tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00- 12.30; 14.30 - 16.00 Tuesdays and Thursdays.Console: Alessandro De PedysCompetenza territoriale: Regioni Amministrative Speciali di HongKong e Macao (S.A.R.) della Repubblica Popolare CineseConsolato Generale d'Italia (Shanghai)989, Chang Le Road, The Center, 19 Piano - 200031 ShanghaiTel. +86(21) 54075588 - Fax. +86(21) 64716977e-mail: info.shanghai@esteri.ithttp://www.consshanghai.esteri.it/Consolato_ShanghaiConsolato Generale d'Italia (Canton)CITIC Plaza, Unit 5207/08; 233 Tian He Bei Lu - 510613GuangzhouTel. +86(20) 38770556/7/8/9 - Fax. +86(20) 38770270e-mail: consolato.canton@esteri.itOpen to public Monday - Friday 09:15am - 12:00pme-mail: affariconsolari.canton@esteri.ithttp://www.conscanton.esteri.itDalian World Expo CenterXinghai Bay - Dalian, 116022http://www.dl-expo.com/Far East Film FestivalCentro Espressioni Cinematografiche; via Villalta 24 - 33100 UdineTel. 0432/299545 - Fax. 0432/229815e-mail: cec@cecudine.orgwww.cecudine.org - www.fareastfilm.comForeing Affairs Section of BeijingMunicipal Public Bureau - 85 Beichizi - Eastern City District -Pechino.Guangzhou International Convention and Exhibition Center -Pazhou IslandNo.122, Tiyu Road.East Guangzhou, 510620, P.R. ChinaTel. +86 20 3887 0690 - Fax. +86 20 3887 0229GuangzhouJinhan Exhibition Centre119 Liuhua Road - Guangzhou

14Le nostre mete principaliPechinoLanzhouLabrangXiningLhasaGyantseShigatseKashgarUrumqiTurfanDunhuangXianHong KongCantonDaliZhongdianYuanjiangKaiyuanGuilinYangshuoLongshengKaili RongjiangGuiyangKunmingLijiangChongkingShanghaiChengduJiuzhiaigouHuanglongLeshanZigongHangzhouHuangshanShexianNanjingWuxiSuzhouHarbinChengdeDatongTaiyuanPingyaoLuoyangShaolinXiamenZhangzhouPechinoLanzhouLabrangXiningLhasaGyantseShigatseKashgarUrumqiTurfanDunhuangXianHong KongCantonDaliZhongdianYuanjiangKaiyuanGuilinYangshuoLongshengKaili RongjiangGuiyangKunmingLijiangChongkingShanghaiChengduJiuzhiaigouHuanglongLeshanZigongHangzhouHuangshanShexianNanjingWuxiSuzhouHarbinChengdeDatongTaiyuanPingyaoLuoyangShaolinXiamenZhangzhouViaggiarein Cina

Pechino (Beijing)Pechino è la capitale della Repubblica Popolare Cinese ed ancheil suo centro politico, economico e culturale, nonché nodo dellecomunicazioni e grande metropoli internazionale. Ha la giurisdizionedi 18 distretti su un’area di 17.000 chilometri quadrati euna popolazione di 11,68 milioni di persone. Situata nella partesettentrionale delle pianure della Cina del nord, ha un clima semiumidoe le quattro stagioni distinte, con autunni e primavere brevie lunghe estati e inverni.Beijing è famosa nel mondo per le testimonianze della sua lungastoria; questa capitale d’Oriente vanta numerosi siti di interesse storico,per la presenza al suo interno di grandi monumenti di grandeimportanza come la Città Proibita, il più grande complesso di edificidel suo genere al mondo; il Tempio del Cielo; le tombe Ming, il piùcompatto gruppo tombale imperiale della Cina; il Palazzo d’Estate.Questi monumenti sono i simboli dell’antica cultura cinese e deisentimenti della nazione, costituendo allo stesso tempo fondamentalifonti di interesse turistico a Beijing.Città Proibita. Impenetrabile residenza imperiale fin dal 1406,durante la dinastia Ming e aperta al pubblico solo nel 1949. Varcatele immense porte, si schiude un mondo sfarzoso, con gli edifici digoverno e residenze private dove si svolgeva la vita di Corte, fra sale,padiglioni, teatri, giardini.Tempio del Cielo. Complesso monumentale religioso di improntataoista, fra il più famosi della Cina, soprattutto per la ‘sala dellapreghiera annuale’ ora tornata a nuovi splendori dopo il restaurodel 2005.Palazzo d’Estate. Luogo ideale per il riposo, fu il ritiro scelto dallafamiglia imperiale per sfuggire alla calura estiva. Attorno al grandelago Kunming si affacciano sinuosi corridoi, padiglioni, palazzie templi. Sulla sponda nord giace immobile la grande barca inmarmo, voluta dall’imperatrice Cixi e costruita col denaro destinatoalla costruzione di una vera flotta.Tombe Imperiali Ming, nel complesso furono sepolti 16 imperatoriinsieme a mogli e concubine, oltre a inestimabili tesori funebri,saccheggiati negli anni. L’accesso alle Tombe è segnato da una piacevolepasseggiata lungo la Via Sacra fiancheggiata da statue in pietradi animali fantastici e di personaggi di corte.Circondata da colline e vette piuttosto elevate, la periferia diBeijing presenta uno scenario naturale incantevole costituito daalberi sempreverdi, templi antichi, corsi d’acqua, cascate e villaggicontadini rimasti semplici e naturali. Per queste caratteristiche laperiferia di Beijing attrae turisti sia locali che stranieri.Non lontano dalla metropoli, verso nord, si situano i tratti piùaccessibili ai turisti della Grande Muraglia, nota per essere una delleotto meraviglie del mondo. Qui se ne potrà ammirare il tratto diBadaling, a 70 km a nord ovest di Pechino, con le sue impressionantiscalinate e torri di guardia. L’ambizioso progetto difensivo,iniziato sotto la dinastia Qin (221-207 a.C.), si snodava per piùdi 5.000 km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, fino al passoJiayu, nel deserto del Gobi.CantonCanton (Guangzhou in cinese) è la più grande città costiera delsud della Cina, capoluogo della provincia di Guangdong, contacirca 10.700.000 abitanti ed è la terza città della Cina per abitanti eimportanza dopo Shanghai e Pechino.Fondata nel 166 a. C., fu dapprima un importante porto commerciale,per poi divenire colonia di mercanti arabi e portoghesi;oggi la città è un autentico emporio marittimo nonché sede dinumerose industrie meccaniche, tessili, chimiche e alimentari.Famoso in tutto il mondo l’artigianato della seta, della porcellana,dell’avorio e del bambù; la popolazione per la maggioranza povera,vive sopra delle rudi imbarcazioni ancorate lungo la via del fiumeZhu Jiang.Grazie alla sua posizione sul Fiume delle Perle, Guangzhou,da noi conosciuta come Canton, si impose fin dai tempi antichiquale principale porto della Cina meridionale, da qui partiva la Viadella Seta marittima, una rotta importantissima per il commerciodella seta e di altre merci con l’Occidente. Caposaldo delle forzerepubblicane agli inizi del 1900, oggi è una città sorprendenteper il suo dinamismo e la sua modernità, ma si trovano ancoraangoli che mantengono un fascino antico. Fra i monumenti davisitare: la Pagoda dei Sei Baniani, che custodisce alcune reliquiegiunte dall’India; il Tempio ancestrale della famiglia Chen, ungrandioso complesso di edifici dai fantastici intagli in legno, statuee dipinti tratti dal folklore cinese; il Museo delle Tombe dello YueMeridionale, con l’antica tomba reale del regno Nan Yue fondatonel 214 d.C.Il clima è caratterizzato da estati caldissime e inverni freddissimicon forti sbalzi di temperatura tra giorno e notte; la stagione dellepiogge va da giugno a settembre con precipitazioni più abbondantinei mesi di luglio e agosto; pur rimanendo lingua ufficiale il cinese,anche l’inglese è diffusissimo.ChangshaChangsha, capitale dello Hunan, è nota soprattutto per i siti diinteresse storico legati a Mao Zedong (1893-1976), ed è il punto diaccesso a Shaoshan, il paese natale dell’ex presidente, che si trova acirca 130 km a sud-ovest di Changsha. Nel villaggio originario sitrova la casa natale di Mao, un semplice edificio in mattoni di fangoricoperto da un tetto di paglia, dove è esposto il mobilio originale,e in cui vi si ritrovano anche un piccolo granaio e la stalla. Vi hasede il museo dedicato a Mao, con le foto dei familiari e dei leaderpolitici del tempo, e la grotta delle gocce d’acqua, dove Mao si ritirònel 1966 per 11 giorni.ChengduCapoluogo della provincia del Sichuan, Chengdu si trova sullapianura a ovest del bacino del Sichuan, un’antica città che vanta unastoria di oltre 3.000 anni.Si estende su una superficie di 12.300 kmq, si divide in 9 quartieri,4 città e 6 distretti. Chengdu essendo un punto di snodostrategico è uno dei più importanti centri economici della Cina. Èchiamata inoltre “Terra dell’abbondanza”, grazie al suo clima mitee ai generosi raccolti. I suoi monumenti storici, il suo artigianato,le usanze tradizionali e i bei paesaggi attirano ogni anno un grannumero di turisti. Le attrazioni più note sono il monte Qingchengcon il suo insieme di antichi templi taoisti ai quali è connessa l’operaidrica Dujiangyan (il tutto è inserito nella lista dei patrimoni mondialidell’UNESCO), il Tempio del Duca di Wu, dedicato a ZhugeLiang, stratega militare del III sec d.C., e la Capanna di paglia diDu Fu, dimora del famoso poeta di epoca Tang.Attrazione di diverso genere ma non meno allettante è costituitadal Centro di Ricerca dei Panda Giganti che ospita 50 esemplari dipanda giganti e dei piccoli panda rossi, in un grande parco di boschidi bambù. Il luogo è destinato alla riproduzione degli animali, conun centro di ricerca e un asilo dove sono accuditi i neonati. Unfilmato illustra l’evoluzione del panda, le abitudini, l’habitat e glisforzi per conservarne la specie.Infine, spostandocisi un poco fuori della metropoli, a Guanghuan,troviamo il bellissimo Museo di Sanxingdui, che offre una straordinariacollezione di reperti rinvenuti nel 1986 nelle campagne circostantie databili fra 3000 e 5000 anni fa: ceramiche, giade, ori, masoprattutto spettacolari maschere in bronzo di tutte le dimensioni,alcune alte oltre un metro. La fisionomia sembra risalire ai popolidelle minoranze della antica civiltà del regno di Shu che raggiunseil suo massimo splendore fra il 2000 a.C. e il 1500 a.C. Ma il sito èancora avvolto dal mistero.ChongqingChongqing giace sulla convergenza dei fiumi Yangtze eJialingjiang, nella parte sud occidentale della Cina e nella partesudorientale del bacino del Sichuan. La città è una sorta d’immensamegalopoli nota ai turisti perlopiù come punto di partenza dellecrociere verso le Tre Gole. Distaccatasi nel 1997 dall’adiacente provinciadel Sichuan, l’attuale municipalità autonoma di Chongqing,grazie al programma di sviluppo e di modernizzazione intrapresonegli ultimi anni, ha registrato un vero e proprio boom edilizio,risentendo di una sensibile crescita demografica che ha comportatol’abbattimento di molte abitazioni tradizionali su palafitte.Una cosa tuttavia non è cambiata: i residenti dell’area urbanarimangono dei patiti degli spuntini e per fronteggiare il caldo mangianola specialità locale preferita, lo huoguo, e altri piatti piccanti.DaliDali si trova nella parte occidentale del centro dell’altopiano delloYunnan. Questa città fu un’importante stazione di passaggio lungogli antichi itinerari del tè e del servizio postale a cavallo del Sichuannel passato.Viaggiarein Cina15

16Viaggiarein CinaOggi la città è un centro di comunicazione e di raccolta e distribuzionedei prodotti dello Yunnan occidentale. I pittoreschi sitistorici di Dali, le ricche tradizioni etniche, le arti, l’artigianato localee le vestigia culturali dell’antico regno Nanzhao rendono la città unluogo sicuramente interessante da visitare.DatongSituata nella parte settentrionale della provincia dello Shanxi,Datong è la seconda grande città della provincia e una delle prime24 antiche città culturali. Datong è una città fantastica, imperdibile,che vanta un affascinante centro storico racchiuso da mura anticheben conservate e meravigliosi templi buddhisti.L’insediamento sorge a 1.215 metri di altitudine all’estremo norddella provincia dello Shanxi, poco a sud della Grande Muraglia, oltrela quale si estende la Mongolia Interna. A differenza del suo nucleostorico, la parte moderna di Datong, costruita a partire dal 1949subito a sud della stazione ferroviaria, appare assai poco interessante.Datong, città di frontiera ai margini delle pianure della Mongolia,divenne capitale dei tuoba, nomadi di lingua turca che fondarono ladinastia Wei (386-534 d. C) e si convertirono al buddismo. Il loroprincipale lascito è oggi il sito classificato patrimonio dell’umanitàdall’UNESCO: le Grotte di Yungang, considerate a ragione comeuno dei grandi tesori dell’arte delle grotte antiche cinesi, situate allependici meridionali del monte Wuzhou, a 10 km a ovest della cittàdi Datong. Furono scavate a partire dal 453 e si estendono per circa1 km. Oggi restano 53 grotte e oltre 51.000 statue in pietra, chevanno dai 14 metri di altezza a pochi centimetri. Le incisioni sonostate praticate direttamente nella roccia, con una commistione distili artistici provenienti dall’India e dalla Persia, in un complessodi sculture, bassorilievi e immagini estremamente raffinate. In cittàè d’obbligo la visita al Tempio Huayan della dinastia Liao (907-1125d.C.), suddiviso in due complessi separati: il tempio superiore,oggi un monastero ancora in funzione, ed il tempio inferiore, cheospita un museo. Altre eminenti testimonianze del passato sono ilTempio Shanhua, del XII secolo e il Jiulongbi, il Muro dei NoveDraghi a protezione dagli spiriti maligni.A 65 km a sud est di Datong, sorge il suggestivo Tempio Sospeso,costruito interamente in legno in posizione precaria sulle ripidepareti di un dirupo. I vari edifici del complesso furono costruitiin modo da adattarsi alla parete rocciosa e vennero collegati da uningegnoso sistema di passerelle e corridoi, fungeva da luogo di cultobuddista ed albergo per i pellegrini. Pochi chilometri a sud svettanei suoi 67 metri, la Mu Ta, pagoda in legno risalente al IX secolo,uno degli edifici in legno più antichi al mondo con i suoi nove pianicostruiti senza l’uso di chiodi.DazuDazu, località nei pressi di Chongqing, è famosa per l’arte rupestre,datata fra il periodo Tang (IX sec) e Song (XIII). Le statue e lesculture, di influenza buddista, taoista e confuciana, sono migliaia,di varie dimensioni e sparse su tutto il distretto e dal 1999 fannoparte dei patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. I raggruppamentipiù importanti sono quelli di Bei shan, la collina del Nord, e diBaoding shan, la collina della Cima Preziosa. Le grotte di Baodingcontengono migliaia di bassorilievi con scene che rappresentano lavita del Buddha e la vita quotidiana del popolo cinese dell’ epoca.Le grotte di Beishan ospitano statue di piccole dimensioni e vi siaccede da una scalinata.DunhuangSituata all’estremità occidentale del corridoio Hexi della provinciadel Gansu, tra le province del Gansu, Qinghai e Xinjiang,Dunhuang è un’oasi circondata da alte montagne e dal deserto deiGobi. Dunhuang vanta una lunga storia (dal II sec. d.C.) e una culturatraboccante di testimonianze. Qui si trovano numerosi monumentistorici e incantevoli paesaggi naturali. Si possono trovareresti di monasteri e grotte, antiche tombe, la Grande Muraglia delladinastia Han, città antiche, torri di segnalazione e antiche stazionipostali. A 25 km dalla città si situa un’altra risplendente reliquiadel buddismo cinese: le grotte di Mogao (patrimonio UNESCO).Poche sono rimaste agibili anche grazie ai restauri effettuati. I dipintimurali sono dominati dal verde, dal blu, dal rosa, dal bianco e dalnero; rappresentano talvolta immagini di indirizzo tantrico, giudicateoscene dai conservatori cinesi; le statue raffiguranti il Buddhasono oltre duemila.Emeishan (Monte Emei)I templi sulla cima del monte Emei sono fra i più antichi luoghisacri del buddismo in Cina; la stessa montagna è una delle quattromontagne sacre cinesi per i buddisti (la più alta). Le strutture originalidei templi dell’Emei shan contavano circa un centinaio di edificiantichi, oggi molti sono scomparsi, ma la montagna rimane unluogo di pellegrinaggio molto amato dai cinesi, ed è sotto la protezionedell’UNESCO: di essi ricordiamo qui quattro fra i più famosi.Lo scintillante Tempio Jinding, tempio della cima dorata, caratterizzatoda belle tegole smaltate e circondato da balaustre in marmobianco, la costruzione originale aveva un tetto rivestito in bronzoda cui deriva il nome. Nelle giornate terse è possibile ammirare unosplendido panorama sulle valli circostanti.Il Tempio Wannian, il monastero della lunga vita, il più anticotempio del monte Emei, dedicato al bodisattva Puxian che cavalcaun elefante bianco, e che è considerato il protettore della montagna.Importanti infine i Templi Baoguo e Funu, che si trovano allependici del monte Emei, immersi in una ricca vegetazione ed estesepiantagioni di tè.GuilinGuilin è una delle città Cinesi più pittoresche, situata nella partenord-orientale della regione autonoma del Guangxi-Zhuang; su unasuperficie di 27.700 kmq vivono 4,9 milioni di abitanti di oltre 10gruppi etnici. Grazie alle nuove costruzioni Guilin è diventata unameta turistica famosa in tutto il mondo. Il paesaggio circostante,con le sue montagne verdeggianti, le bizzarre grotte carsiche, sonostati considerati fin dall’antichità, d’ineguagliabile bellezza. A Guilinnevica poco in inverno e fiorisce tutto l’anno: il clima che offre hadunque dell’incantevole. Sulla Collina Fubo, che prende il nomeda un famoso generale e si eleva nel centro della città, i visitatorigodranno di una vista panoramica davvero spettacolare.Si possono ammirare nei pressi della città gli straordinari paesaggifluviali lungo le rive del Li Jiang. Scendendo lungo la corrente, siammirano caratteristiche colline carsiche ricoperte da una vegetazionetropicale, boschi di bambù, verdi risaie, bufali d’acqua e pescatoricon i cormorani nelle tipiche imbarcazioni.HangzhouHangzhou nell’antichità fu fra le sette capitali della Cina, nelperiodo detto “delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni”. Capitaledella provincia del Zhejiang, è situata lungo la sponda del fiumeQjantang e presso l’estremità meridionale del Grande canaleBeijing-Hangzhou. Questa città deve la sua fama soprattutto al Lagodell’Ovest, situato nelle sue vicinanze, da sempre ritenuto luogo diesemplare bellezza. Le aree panoramiche del Lago dell’Ovest e deidue fiumi sono le zone paesaggistiche più importanti di Hangzhou,un luogo abbellito di giardini, strade rialzate, isole e suggestiviscenari come quello famoso dei Tre Laghetti in cui si specchia laLuna, formato da tre lanterne a forma di pagoda. La Pagoda delleSei Armonie, a pianta ottagonale e alta 60 metri, è invece uno deimonumenti da non perdere in città, così come il Tempio Lingyin odel Rifugio dell’Anima con la statua del Buddha in legno di canfora,il Picco venuto in volo (Feilaifeng), la Tomba del generale Yue Fei,i monasteri Jingci e Yunxi, l’antica farmacia delle erbe, con il suolaboratorio e negozio che risale alla dinastia Qing.Hong KongSebbene i primi insediamenti risalgano al Neolitico, i territoridell’odierna Hong Kong rimasero ai margini della storia fino alXIX secolo quando la zona e i piccoli villaggi di pescatori furonooccupati durante la Prima Guerra dell’Oppio dalla Gran Bretagnanel 1841. Visitare Hong Kong è sicuramente un’esperienza cherimarrà impressa nel ricordo di ogni viaggiatore. Segno e simbolo dicontemporaneità, oltre i grattacieli popolati da società e da uominid’affari, si scopre a poco a poco il volto più cinese, più “sporco edunto” di Hong Kong che non manca di affascinare il visitatoreforse proprio per il contrasto con l’imponente immagine “british”della città. Varcati i grattacieli di Central e i centri commerciali cheospitano le firme internazionali dell’alta moda, ci si perde nel dedalodelle viuzze dei Mid Levels, nella colorata ed effervescente atmosferadi Hollywood Road o nel quartiere davvero cinese di Wan Chai.Mercatini di tutti i tipi e per tutti i gusti, negozi di antiquariato,bancarelle di bric-a-brac, sono i posti ideali per fare shopping.L’atmosfera che si respira è decisamente orientale ma il “tocco”

itannico è vivo e percepibile. Questa sua dualità è la componenteprincipe della città. Vi sentirete immersi in un paese dove culturamillenaria e tecnologia convivono e coesistono in maniera così unicatra loro che vi sembrerà del tutto normale.Hong Kong deve molto al suo passato sino-britannico, anche sele testimonianze architettoniche di quel periodo hanno lasciato ilposto a grattacieli moderni e futuristici. Il territorio di Hong Kong èdiviso in quattro aree principali: l’isola di Hong Kong, il cuore economicodell’ex colonia; Kowloon, la penisola con il vivace quartieredi Tsim Sha Tsui pieno di negozi e ristoranti; i Nuovi Territori, alconfine con la Cina; e le isole esterne, ben 234 fra grandi e piccole.HuangshanLa catena montuosa Huangshan è famosa per le sue bellezzepaesaggistiche; vi si trovano, infatti, picchi granitici, i pini delloHuangshan (alberi tipici della regione dalle forme modellate dalleintemperie); dall’alto dei suoi picchi si assiste al formarsi e dissolversidelle formazioni nuvolose.Lo Huangshan si trova nella parte meridionale della provinciadell’Anhui. Queste montagne sono caratterizzate da fiumi conacque limpide, numerosi monumenti storici; alle sue pendici sorgel’omonima ricca di cultura e storia (distretto di Hexian): le anticheresidenze popolari, gli antichi portali, templi, ponti e vie fanno quiun vero paradiso, indimenticabile per il turista.JiuzhaigouLa Valle del Jiuzhaigou, (letteralmente “valle dei nove villaggi”)è una riserva naturale della provincia dello Sichuan. Questa remotaregione venne abitata per secoli da popolazioni tibetane e Qiang, manon venne ufficialmente scoperta dal governo fino al 1972.Negli anni settanta l’area venne pesantemente disboscata, attivitàche venne interrotta dal governo centrale con l’istituzione di unparco nazionale nel 1982. Nel 1984 il parco venne ufficialmenteaperto al turismo, con la costruzione di numerose infrastrutture.Nel 1992 venne inserita nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità enel 1997 venne dichiarata riserva della biosfera. L’ecosistema dellavalle è composto in gran parte da foresta vergine, che durante l’autunnoattrae una gran quantità di uccelli dai colori vivaci. Qui sitrovano anche moltissime specie di piante, alcune endemiche, comecerte varietà di bambù e di rododendro.La fauna locale comprende specie in pericolo d’estinzione comeil panda gigante o la scimmia dal naso camuso. Entrambe le speciesono estremamente piccole (meno di 20 individui per i panda) eisolate, e la loro stessa sopravvivenza è in pericolo anche causa lostesso incremento turistico.KailiA Kaili sono presenti moltissimi villaggi abitati da diverse minoranzeetniche: villaggi Miao, degli Shui dei Qiaotu, dei Miao diJidao (chiamati Miao dalle “gonne lunghe”) etc.Kaili rappresenta il luogo ideale per assistere allo spettacolo dicanti e danze tradizionali Miao e per scoprire gli oltre 80 gruppiMiao tutti differenti tra loro per abiti, acconciature, usi e costumi.KashgarKashgar, città della provincia autonoma dello Xinjiang, si trovapresso un’oasi del deserto di Taklamakan ed ha circa 350.000 abitanti.È sede di uno dei più interessanti bazar settimanali (Bazardella domenica) e dei mercati settimanali del bestiame (detto“Mercato dei cammelli”). È anche un luogo storico d’incontrolungo la Via della seta.Il Lago Karakul (396 km di distanza da Kashgar), situato a circa3600 metri di altitudine, è il più alto dell’altopiano del Pamir. Diorigine tettonica è un lago salato e la sua profondità massima è dicirca 242 metri. Dalle sue sponde è possibile ammirare i tre picchiinnevati del Muztagh Ata (7.546 mt), del Kongur Tagh (7.649 mt)e del Kongur 9 ( 7.530 mt).KuchaKucha, era un antico regno buddhista sulla via settentrionaledella seta, situato nella prefettura di Aksu, Xinijang. Oggi è capoluogodella contea di Kuga, mentre in passato il regno era il piùvasto dei 36 dei Territori Occidentali, conosciuto anche durantei regni mongolo e Ming, restando per molto tempo l’oasi piùpopolata del bacino del Tarim. Si trovava all’incrocio con le grandiculture di India, Persia, Battria e Cina. La lingua parlata qui era il“tocario”, una lingua indoeuropea. Distano circa 75 km da Kucha leGrotte Buddhiste di Kizil o Grotte dei Mille Buddha, le più anticheconosciute in Cina.KunmingKunming sorse nel 765 d.C. come avamposto militare del Regnodi Nanzhao; sebbene col tempo si siano sviluppate diverse attivitàcommerciali ed artigianali, la città ha mantenuto le caratteristicheoriginarie di centro burocratico-militare. Capoluogo della provinciadello Yunnan, è chiamata “Città dell’eterna primavera” per il suoclima mite. Fra le bellezze artistiche e naturali della città e dei suoidintorni: le Colline dell’Ovest, ricche di sentieri e disseminate ditempli; la Porta del Drago, un gruppo di grotte e sculture scavatenella roccia; il Tempio Yuantongsi del VII secolo, il più grandecomplesso buddista della città; il Museo Provinciale dello Yunnaned il Museo delle Minoranze etniche con una sezione dedicata allediverse etnie con le loro tradizioni ed i loro costumi variopinti.LijiangLa città vecchia, designata Patrimonio Mondiale dell’Umanitàdall’UNESCO, con i suoi 300 ponticelli che sormontano i canaliche scorrono lungo le vie acciottolate dove si affacciano grazioseabitazioni in legno, è una delle più deliziose località di tutta la Cina,dove si può ancora respirarne l’atmosfera tradizionale. Lo Stagno delDrago Nero, con il Padiglione delle Cinque Fenici ed il Ponte daiCinque Archi, sono alcune aree monumentali immerse in un tessutourbano che è di per sé affascinante e imperdibile.La regione che si estende da Lijiang al confine tibetano è unadelle più belle della Cina, oltre alla presenza di diverse etnie, vantamonasteri tibetani e paesaggi mozzafiato.LeshanLa città di Leshan sorge presso il punto di incontro di 3 fiumie conta circa 1 milione di abitanti. È qua che si trova il Buddhagigante scolpito nella montagna. Per avere una visione completa sulBuddha, occorre prendere il traghetto e navigare qualche minutosul fiume. La scultura è posta di fronte al Monte Emei. Il Buddhagigante di Leshan scolpito nella montagna è alto 71 metri e rappresentaun Buddha Maitreya in posizione seduta, con le mani appoggiatesulle ginocchia. Le spalle sono larghe 28 metri e sull’unghia piùpiccola ci si potrebbe comodamente sedere una persona.Un motto locale recita che “la montagna è un Buddha e ilBuddha è una montagna”: questo anche a causa del fatto che lacatena montuosa in cui la statua si trova ha una vaga rassomiglianza(se vista dal fiume) con le forme di un Buddha dormiente, con lastatua gigante al centro. Fu costruito circa 2000 anni fa.LongshenI visitatori che arrivano a Longshen sono spesso affascinati daidiversi gruppi etnici che si trovano in questa zona. Le strutture deivillaggi hanno uno stile raffinato e un fascino davvero caratteristico,così come i loro abiti e costumi diversi da tutte le altre zone dellaCina. Il paesaggio è caratterizzato dalle Terrazze della Spina Dorsaledel Drago, un paesaggio di dolci colline ondulate solcate da terrazzecoltivate a riso. D’estate le piogge riempiono d’acqua le terrazze cheappaiono di un verde brillante, mentre l’inverno, coperte di neve edavvolte di nebbia, conservano il loro fascino. Alcuni dei villaggi circostantisono Jinzhu Village Zhuang, Yao Baimian Village e YinshuiDong Village. Viaggiando in questi villaggi, si possono trovare caseda tè o caffè, luoghi ideali per riposarsi e gustare i piatti locali.LuoyangLuoyang, situata a sud del fiume Giallo, nella parte occidentaledella provincia dell’Henan, oggi ha più di sei milioni di abitanti eoccupa un’area di 15.208 kmq. L’antica Luoyang è stata in passatouna delle sette città imperiali della Cina: ha accolto ben 13 dinastieche hanno lasciato un gran numero di monumenti storici. Capitalefino al X secolo d.C., saccheggiata nel XII secolo, non tornò maiagli antichi splendori.Il tempio Baima fu il primo costruito dopo l’introduzione delBuddhismo in Cina. Sul monte Mangshan, a nord della città, sitrovano le tombe imperiali. Intorno al monte Songshan sorgono iltempio Shaolin, il monastero Zhongyue ed altri famosi templi. Nondistanti dalla città le grotte di Longmen sono una delle tre grandiViaggiarein Cina17

Viaggiarein Cina18 grotte contenenti sculture in pietra della Cina; scavata a partire dal494 d.C., dopo che la capitale venne trasferita da Datong, nei duesecoli successivi furono scolpite lungo le sponde del fiume Yi, piùdi 100.000 immagini e statue di Buddha, che segnano l’apogeodell’arte rupestre buddista.NanchinoCapoluogo della provincia del Jiangsu, situata nel tratto inferioredel Fiume Azzurro, Nanchino, città dalla storia bimillenaria, untempo importante centro per il commercio della seta, raggiunse ilsuo massimo splendore durante la dinastia Ming, quando ne divennecapitale dal 1368 al 1420. La città anticamente si arricchì grazieal commercio del sale, attirando mercanti e artigiani che vi costruironobelle case e giardini, come il Giardino Ge costruito nel 1883.Tra i monumenti più significativi vi sono le mura urbanedell’epoca Ming, il mausoleo di Sun Yat-Sen, la sala del memorialedel massacro di Nanchino, il tempio di Confucio (Fuzi Miao) e latorre campanaria (Zhonglou); infine, il Tempio Linggu, con l’interessantePadiglione senza Travi, realizzato in mattoni e pietra senzatravi di sostegno.PingyaoNel 1997 l’antica cittadina di Pingyao, situata nella provinciadello Shanxi, nella Cina settentrionale, è stata inserita nella listadel Patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO, essendo l’anticacittadina meglio conservata della Cina.L’antica città di Pingyao fu fondata nel IX secolo a.C., ha unastruttura quadrata, e copre una superficie di 2,25 kmq. I principaliedifici e la struttura risalgono a oltre 600 anni fa, con le mura dicinta (risalenti al 1370, alte 10 metri, con 72 torri di guardia e conun perimetro di oltre 6 km), strade, abitazioni in legno, negozi etempli ben conservati, testimonianze della millenaria cultura tradizionaleHan, che costituiscono un museo storico dell’arte architettonicarelativo alle dinastie Ming e Qing (1368-1911). Tra le maggioriattrattive la Residenza della famiglia Wang, costruita in epoca Qing,gigantesca proprietà formata da 123 cortili e numerose sale decoratecon sculture in legno, e il Tempio Zishou, Sorgente della Longevità,della dinastia Tang; infine il Tempio Shuangling, con le sue statue efigurine in argilla dipinta risalenti alla dinastia Song, Yuan e Ming.Oggi la via occidentale dell’antica città di Pingyao è proprio lastrada finanziaria di un secolo fa, ricca di negozi che fanno ottimiaffari. Fra questi si trova la sede della “Rishengchang”, l’antesignanadelle moderne banche cinesi.SanyaSanya si trova nella fascia meridionale della provincia di Hainan,a meno di un’ora di volo da Hong Kong e tre da Shanghai. L’Isolaè ricoperta da palme, foreste tropicali e spiagge bianche; la barrieracorallina e gli splendidi fondali la rendono un paradiso per gliappassionati di snorkeling e dello scuba diving.La famosissima baia di Sanya, Yalong Bay, con chilometri di finissimasabbia bianca offre ogni tipo di comfort, grazie ai più grandialberghi di tutte le più famose catene alberghiere, che offrono unostandard elevatissimo per tutti i viaggiatori.ShanghaiShanghai, chiamata anche “hu” o “shen”, è situata sulla costadel Mare orientale presso la foce meridionale del fiume Yangtze.Conosciuta anche come “la perla d’Oriente’, è la maggiore metropolieconomica della Cina ed una delle moderne metropoliinternazionali. Shanghai è conosciuta in tutto il mondo per lasua atmosfera di metropoli e le sue ricche risorse culturali. Alcuneattrazioni turistiche moderne come la Torre della televisione Perlad’Oriente, il Museo di Shanghai e il grande Teatro, il Mondo delCirco, il grattacielo Jinmao, il treno a levitazione magnetica, nonchéalcuni eventi quali il Festival Internazionale del Turismo e il FestivalInternazionale d’Arte, stanno continuando ad attrarre un numerocrescente di visitatori cinesi e stranieri. I maestosi edifici lungo ilBund, edificati principalmente fra il 1873 e il 1937, sono consideratila cristallizzazione dell’architettura moderna, nonché sintesi dellosviluppo della città negli ultimi 100 anni. Il Tempio del Buddhadi Giada costruito nel 1882 racchiude una preziosa statua di giadabianca alta 2 metri, ed è il più importante luogo di culto buddistadella città. Ancora, nel dedalo di viuzze della città vecchia, brulicantedi negozi e ristorantini, si trova il Giardino del Mandarino Yu,un pregevole esempio di architettura del paesaggio di epoca Ming.ShaolinLuogo di nascita del kung fu, il Tempio Shaolin, fu fondato nelVI secolo da un monaco indiano, distrutto varie volte e ricostruitosotto i Ming e Qing. Il kung fu è fatto di meditazione, concentrazionee notevole allenamento fisico; si può assistere ad una dimostrazionepresentata da monaci combattenti. Interessante anche lavisita della Foresta delle Pagode (necropoli del monastero), dove246 piccole pagode in mattoni conservano le spoglie dei monaci.ShexianShexian, è una contea nella provincia di Anhui, sotto la giurisdizionedi Huangshan City. Ha una popolazione di 500.000 abitantie una superficie di 2.236 chilometri quadrati.Questa città è nota per la sua lunga storia e per il suo patrimonioculturale. Shexian è anche conosciuta come una delle quattrorinomate antiche città cinesi, insieme a Langzhong (provincia delloSichuan), Lijiang (Yunnan) e Pingyao (Shanxi). Shexian offre unantichissimo centro culturale e mercantile, le viuzze lastricate delcentro storico ospitano splendidi palazzi, torri e archi decorativi.I dintorni sono punteggiati da piccoli villaggi, dall’antico villaggiodi Chengkan, al villaggio portuale di Yuliang, agli archi commemoratividi Tangyue.SuzhouQuesta città, considerata la culla della cultura Wu, risale a ben2500 anni fa: durante la Dinastia Shang, alcune popolazioni (chechiamavano se stesse Gou Wu) vivevano già nell’area che avrebbepoi ospitato la città; Suzhou si trova nella provincia del Jiangsu,lungo la riva del Fiume Azzurro e sulle sponde del lago Taihu.La città è famosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e gli splendidigiardini, che sono diventati un’importante meta turistica. Edifici,colline, rocce, acqua, ponti, alberi, costituiscono gli elementidecorativi. La città è circondata e attraversata da una rete di canalicosì da farla definire, se pur con un pizzico di fantasia, la “Veneziadell’Oriente”. Suzhou è stata un’importantissima città per quantoriguarda l’industria della seta durante la Dinastia Song (960 - 1279),posizione che continua a mantenere ancora oggi.È una delle città col più alto sviluppo economico della Cina.Gli antichi giardini di Suzhou sono inseriti nell’elenco dei patrimoniculturali mondiali dell’UNESCO; Il Giardino dell’UmileAmministratore è il più importante ma è egualmente interessanteil Giardino del Maestro delle reti, del XVIII secolo, il più piccolodella città, ma con un perfetto studio dello spazio; notevole anche laCollina della Tigre, un’altura artificiale dove riposano le spoglie delpadre fondatore di Suzhou. Con un clima temperato e un paesaggiomolto suggestivo, Suzhou è senz’altro una delle più famose cittàturistiche della Cina.TaiyuanTaiyuan, delimitata su tre lati dalle montagne, è la capitale dellaprovincia dello Shanxi. Questa città vanta 2500 anni di storiadurante i quali fu un importante centro militare.Oggi Taiyuan è una città industriale che fornisce oltre la metàdella produzione nazionale di carbone. Essa possiede un grannumero di attrazioni turistiche, tra le quali va ricordato il TempioJinci, risalente al 1023, costituito da un imponente insieme di templidedicati a Guanyin, la dea buddista della misericordia, recantinumerose statue di argilla policroma ed antichi edifici in legno conpilastri decorati da sinuosi draghi, situati nel mezzo di un deliziosoparco dove nascono sorgenti idrotermali.Turpan (Turfan)Prima di affrontare la terribile depressione del Turfan, compresatra il deserto del Taklamakan e l’estremità occidentale del desertodel Gobi, i viaggiatori facevano sosta nel caravanserraglio di Turpan,città multietnica che conserva al suo interno numerose vestigia delsuo passato. Turpan è al centro di una fertile oasi (con acqua fornitada karez) e punto strategico di un importante centro di scambio.Nei dintorni di Turpan, inoltre, ci sono luoghi di grande interessecome il paesaggio fantastico delle Montagne Fiammeggianti il cuinome deriva dalle rocce di arenaria rosse che si infuocano all’alba eal tramonto, offrendo uno spettacolo indimenticabile. Altre splendideattrattive sono le Grotte dei Mille Buddha di Bezeklik, situate

a circa 56 km a nord–est di Turpan. Si tratta di circa una sessantinadi templi rupestri, alcuni risalenti alle Dinastie Settentrionali eMeridionali e altri al XIII-XIV secolo. Purtroppo moltissimi affreschisono stati danneggiati dalle comunità islamiche o saccheggiatidagli scopritori delle grotte. Infine, la Tomba di Astana (in kazakoAstana gumuqu significa capitale), in questa necropoli sono staterinvenute circa 500 tombe risalenti al IV-VII secolo. All’internosono stati trovati corpi mummificati dalla siccità ambientale, accantoai corpi sono state trovate offerte in cibo, statuette in legno eceramica, monete in oro e argento, ricchi corredi di sete, broccati etessuti ricamati, incartamenti con contratti di compravendita, elenchidi merci che ci raccontano la vita di quei tempi.UrumqiUrumqi è il capoluogo della regione autonoma del Xinjiang-Uygur. La storia di questa città è indissolubilmente legata a quelladella Via della Seta ed i turisti spesso si aspettano di trovare ancoraoggi tende da oasi e venditori che decantano a gran voce la qualitàdei loro prodotti. Osservando la cartina si noterà come Urumqisorga molto vicina al deserto in un’area montagnosa, anche se la veracuriosità geografica dell’insediamento è che, con i suoi 2.250 chilometridi distanza, rappresenta la città più lontana dal mare al mondoe per questo è annoverata nel Guinness dei Primati. Nonostantequesto quadro morfologico possa indurre a giudicare male la città,una volta giunti a destinazione molti visitatori rimangono sorpresidi imbattersi in una città moderna e allo stesso tempo affascinante,in cui convivono realtà molto diverse tra loro.XiamenXiamen si trova lungo la costa sud-orientale della Cina, haun’area di 1.569 kmq e conta 1,57 milioni di abitanti. Posta difronte all’isola di Taiwan, confina a nord con la città di Quanzhoue a sud con la città di Zhangzhou. Nata nel 1394 come fortezzacontro le incursioni dei pirati divenne in seguito porto marittimo.Nel 1842, in seguito alla sconfitta nella guerra dell’oppio, Amoy,com’era conosciuta dagli inglesi, divenne uno dei cinque porti franchiaperti ai commerci internazionali.Più tardi divenne un importante centro industriale. A partire dal1980 fu una delle prime quattro zone economiche speciali autorizzatedal governo centrale a sviluppare un’economia diversificata.I paesaggi dell’isola, il clima incantevole, la splendida cultura e icostumi tradizionali richiamano ogni anno molti turisti.Xi’anConosciuta nel passato con il nome di Chang’an è l’attualecapoluogo della provincia dello Shaanxi, nonché la città maggioredella Cina nord-occidentale. È una città di origini antichissime cheraggiunse il suo massimo splendore nel periodo Tang, quando arrivòad avere milioni di abitanti, costituendo probabilmente il centropiù popoloso del mondo. La città seguiva un modello topografico ascacchiera, aveva un commercio fiorente ed era un punto d’incrocioper gli scambi culturali con paesi stranieri. Da qui partiva la famosaVia della seta (6400 Km), che si dirigeva verso est raggiungendo lacosta orientale deI Mediterraneo, passando attraverso il Shaanxi,il Gansu e il Xinjiang, l’altopiano del Pamir, l’Asia Centrale eOccidentale. La primavera e l’autunno costituiscono quella che è lastagione d’oro delle visite a Xi’an. La città è particolarmente visitatadurante i mesi di maggio, agosto, settembre e ottobre. Comunque,grazie al fatto che numerosi monumenti storici e musei sono alcoperto, anche una visita invernale può essere considerata da chinon ami le folle nei periodi di picco.L’Esercito di Terracotta è una delle migliori ragioni per arrivarea Xi’an, essendo l’area archeologica nelle sue vicinanze. Posto nelIII secolo a.C. a guardia del tumulo funerario di Qin Shi Huangdi,l’imperatore che per primo unificò la Cina, è composto da unnumero ancora imprecisato di statue di guerrieri – fra le 6000 e le8000, dalla grandezza variabile in ragione dell’importanza del ruolorappresentatovi. Si aggiungono poi le Tombe Imperiali Tang (618-906) dove sono sepolti l’imperatore Gaozong e la moglie Wu Zetianche gli succedette al trono. La lunga Via degli Spiriti è decorata daenormi sculture di animali, ufficiali della guardia imperiale e capidelle minoranze etniche cinesi. Vicino alla tomba imperiale, sorgonola Tomba della principessa Yong Tai e del principe Zhang Huai,con preziosi affreschi che riflettono lo sfarzo dell’età d’oro dell’imperocinese (nota: le sale degli affreschi potrebbero essere chiuseperiodicamente per manutenzione). Infine, la Tomba Yangling,imperatore di epoca Han (188-141 a. C.). Il museo locale ospitauna vasta collezione di figurine di terracotta un tempo vestite divariopinti abiti di seta. Anche la città di Xian offre di per sé moltoda visitare: le antiche mura, un rettangolo con un perimetro di 14km; l’antica Moschea, costruita nello stile architettonico cinese; lapagoda della Grande Oca Selvatica, eretta per conservare i testi sacribuddisti.YongdingLa contea di Yongding è disseminata da originali residenze popolari:i tulou, le singolari abitazioni in terra, pietra, bambù e legno,che gli Hakka costruirono a scopo difensivo e che ospitavano intericlan. In tutta l’area esistono più di 20.000 costruzioni, di formacircolare, quadrata o pentagonale, di varie dimensioni, datati fra ilXVII e il XX secolo. Esempi ne sono: Zhencheng, formata da duecerchi concentrici con un totale di 222 stanze; Rusheng, uno deipiù piccoli, del diametro di 17 metri e con solo 16 stanze; Fuyu,di forma quadrata, costituito da cinque piani; Kuiju, un palazzoche copre un’area di 6000 m; Chengqi e Huanji, fra i più antichi emeglio conservati.ZhangzhouSituata nel sud della provincia di Fujian sulle rive del fiumeJiulong, Zhangzhou confina con la città di Xiamen e Quanzhoua nord-est, a nord-ovest con Longyan e con la provincia diGuangdong a sud-ovest.L’area urbana centrale di Zhangzhou (ora distretto di Xiangcheng)fu occupata nell’aprile e nel maggio 1932 da una colonna di guerrigliericomunisti sotto il comando di Mao Zedong. A causa dellapresenza di cannoniere occidentali nella Baia di Xiamen, le spedizionidi armi dall’Unione Sovietica non furono in grado di risalireil fiume Jiulongjiang per raggiungere le forze di Mao e la principalebase aerea comunista. Secondo alcuni rapporti, le forze di Mao portaronovia con loro una sostanziale quantità di bottino dai residentiborghesi quando la loro colonna si ritirò dalla città.ZhongdianZhongdian è un distretto autonomo tibetano conosciuto per lesue bellezze naturali ed il suo aspetto di calma cittadina che sorgesul plateau tibetano a 3250 metri d’altitudine.Interessante l’escursione al Parco Nazionale di Bitahai, 25 km aest di Zhongdian, lungo un percorso fra valli e boschi, si attraversaun passo a 3700 m. prima di giungere al Lago della Pagoda diSmeraldo, lungo 3 km. Qui il panorama è bellissimo, le rive sonopunteggiate da azalee che fioriscono in primavera, in particolarefra maggio e giugno, in una fantastica tavolozza di colori; da nonperdere è anche la visita del Monastero Songzanlin, della dottrinadei Berretti Gialli e uno dei 13 famosi monasteri costruiti in seguitoad un decreto del Dalai Lama nel 1679. Parzialmente distruttodurante la rivoluzione culturale, è ancora in fase di ricostruzione,ma le sale sono imponenti ed il complesso si presenta bellissimo,oltre che imponente.ZigongLa città di Zigong che si trova nel Sichuan meridionale, è famosafin dai tempi antichi per la produzione del salgemma ed è definita “la capitale cinese del sale”; per di più, il sottosuolo è anche ricchissimodi fossili di dinosauro. Essa è quindi considerata in Cina “ilpaese nativo dei dinosauri”.I dinosauri sono vissuti sulla terra per ben 130 milioni di anni.Poichè si sono estinti da molto tempo, i loro fossili costituisconopreziosi materiali per studiarne la comparsa, lo sviluppo e l’estinzione,la loro classificazione naturale, e nel contempo sono moltoimportanti per lo studio della geologia e dell’evoluzione biologicadella terra.Viaggiarein Cina19

20Le regole d’oro per viaggiare tranquilliLa Medicina dei Viaggi, nuova branca delle ScienzeMediche, è in continuo sviluppo soprattutto perchéil fenomeno dei viaggi è imponente e in continuacrescita esponenziale.È obbligo per noi tour operator dare informazioniaffinché il viaggio si svolga nella più completa tranquillitàsenza per questo allarmare o scoraggiare il turistaa visitare anche le aree più remote e, di conseguenza,più a rischio.Evidenzieremo qui di seguito alcune regole dettatedall’Organizzazione Mondiale della Sanità che possonoaiutare il turista nella preparazione del viaggio:• INFORMARSI BENE SUI LUOGHI META DELVIAGGIO• INFORMARSI SUL PROPRIO STATO DISALUTE• ADEGUARE IL VIAGGIO AL PROPRIO STATODI SALUTE• PROCURARSI ALCUNI PRODOTTI UTILINELLE PICCOLE EMERGENZE DURANTE ILVIAGGIO• VACCINARSI SECONDO I CONSIGLIRICEVUTI E SEGUIRE ALTRE PRATICHEDI PROFILASSI FARMACOLOGICA SENECESSARIO• ADOTTARE MISURE DI IGIENE PERSONALE,ALIMENTARE, AMBIENTALE• AFFRONTARE IL VIAGGIO CON EQUILIBRIO,EVITANDO GLI ECCESSI. NON ESAGERAREE NON STRESSARSI CON INUTILI TOURDE FORCE: NE RISENTIREBBE LA RIUSCITADEL VIAGGIO• DURANTE IL VIAGGIO CONTINUARE ASEGUIRE LE REGOLE PREVENTIVE E DIPROFILASSI SENZA ABBASSARE LA GUARDIA• AL RIENTRO DI UN VIAGGIO EFFETTUATOIN PAESI CONSIDERATI A RISCHIO,ESEGUIRE I CONTROLLI CLINICI EDIAGNOSTICI PRESSO I CENTRI MEDICISPECIALIZZATI. DA QUALSIASI POSTO SIRIENTRI IN SITUAZIONE DI MALESSEREFARSI IMMEDIATAMENTE CONTROLLARE.SUGGERIAMO ANCHE UN KIT SANITARIOPER FAR FRONTE A TUTTE LE EVENIENZE.FARMACIA:Analgesici o Antipiretici (tipo Aspirina);Antimalarici (secondo la zona e la prescrizione delmedico);Antidiarroici (rixafamina):Ansiolitici, Antistaminici (in compresse o sciroppo);Pomate antinfiammatorie a base di cortisone, antimicotichecontro i funghi, antidolorifiche contro lepunture degli insetti;Sali reidratanti.PRONTO SOCCORSOForbicine, lamette sterili, coltellino, rasoio, termometro,fascia a laccio emostatico (num 2) , cerotti variedimensioni, benda orlata, garze sterili, confezionecotone piccola.Acqua ossigenata e tintura di iodio, cotone emostatico,repellente cutaneo, e in viaggi particolarmente arischio succhiaveleno, siringhe, siero antiserpente.SULL’USO DI MEDICINALI IN VIAGGIO SIRICORDAPorta farmaci utili e adeguati alle zone visitate.Se utilizzi abitualmente medicine prepara una scortaadeguata per coprire il periodo di soggiorno.Controlla le date di scadenza.Mantieni il Kit protetto dagli agenti atmosferici(acqua, sbalzi di temperatura, luce forte, umidità).Discuti con il tuo medico quanto e come utilizzare lemedicine che porti con te.Fai attenzione ai bambini; sono molto attratti daquesto tipo di “caramelle”. Le conseguenze si scopronoquando tutto è successo!!!Turismo responsabileMolto è stato detto e scritto sul diverso impatto cheil turismo ha sull’ambiente e sulle comunità locali. Disolito si dà per scontato che l’aspetto negativo si applichisoltanto ai paesi investiti da un turismo di massa.Ora sembra che i viaggiatori possano avere unimpatto deleterio ad ogni livello (inquinamento, estinzionedi specie animali e vegetali, sperpero delle risorse,perdita di tradizioni, cultura e valori, prostituzione esfruttamento) anche in zone poco “battute”, dove lapopolazione locale potrebbe non essere abituata alleconcezioni e allo stile di vita degli occidentali, e dovegli ambienti possono essere molto sensibili.Sfortunatamente, molte delle destinazioni piùpopolari sono in zone ecologicamente sensibili, facilmentedisturbate da pressioni umane. Questo fattoè particolarmente significativo, perché il desideriodi visitare luoghi e comunità al di fuori dei percorsiabituali è una forza prorompente per molti viaggiatori.A causa di questa fragilità, il turismo rischia di spazzarevia nel breve volgere di qualche anno tutto ciò checi attira in questi paesi: la diversità di storia, cultura, diorganizzazione sociale, l’integrità dei paesaggi naturali.Una rivoluzione strisciante, quella del turismo,che non si impone con le armi, ma con la forza dellanecessità, con il sogno dello sviluppo economico, conil bisogno di omologazione; alla fine, però, ha lo stessopotere di una guerra: quello di modificare in brevetempo profondamente l’assetto socio-economico eculturale della zona in cui si impone. Il problema nonriguarda solo i paesi in via di sviluppo (cosiddetto terzomondo) ma, con le dovute differenze, diversità e fragilitàsi ripropongono anche nei paesi sviluppati nel rapportotra territorio urbano, territorio industrializzato ezone rurali e montane, dove sopravvivono ancora stilidi vita e tradizioni antiche, e dove l’ambiente naturalepur non potendosi definire integro ha mantenuto unaqualità elevata.Comunque, sarebbe impossibile identificare tutti itipi di impatto che i viaggiatori dovrebbero considerare,ma vale la pena assumere un atteggiamento piùresponsabile nei confronti dei paesi che visitiamo.I possibili cambiamenti vanno dagli ecosisteminaturali aria, acqua, terra, ecologia (fauna e flora selvatica),ai valori culturali (credenze e comportamenti) eall’ambiente costruito (luoghi antichi e di importanzaarcheologica). Fortunatamente ci sono sintomi di unanuova consapevolezza sulle responsabilità che l’industriadel turismo e i suoi clienti debbono sottoscrivere.Alla fin fine, tutto ciò che si richiede è un po’ disensibilità e di consapevolezza dei danni che si possonoarrecare ai paesi visitati.Comunicazione importante ai sensi dell’art 16della Legge 269/98: “La legge italiana puniscecon la pena della reclusione i reati inerentialla prostituzione e alla pornografia minorile,anche se sono stati commessi all’estero”.

22Escape CinaEscape Asia è un prodotto esclusivo, di qualità che coinvolge strutture ricettive selezionateper la loro singolarità. Sono le strutture stesse ad essere la meta: una destinazione nella destinazione.Eleganza sfarzosa o minimalismo estremo in perfetta armonia con gli spettacolaripaesaggi circostanti.Una fuga dalla quotidianità per rincorrere le proprie passioni e vivere in prima personaun’esperienza insolita e multisensoriale, a contatto con la storia, la cultura, la tradizione el’autenticità del paese – meta. Coccolati e viziati in queste strutture in cui il colore, l’eleganzae lo stile regnano sovrane. Chiudi gli occhi e il sogno diventa realtà!Red Capital Club & Residence, BeijingNo.9 Dongsi LiutiaoDongcheng DistrictBeijing 100007, ChinaWebsite: www.redcapitalclub.com.cnPosizione: nel quartiere Dongsi di Pechino, a 30minuti d’auto dall’aeroportoCamere: 2 Author’s Suite, 2 Concubine’s Site, 1Chairman’s SuiteGastronomia: “cucina Zhongnanhai”, ossia i piattipreferiti di Mao e quelli serviti ai banchetti di Statodell’epocaStoria: piccolo hotel ricavato dalla residenza privatadi un importante politico, ha aperto il 1 luglio 2001Peculiarità: per immergersi nello stile di vita dell’élitepolitica dell’era di MaoQuota: da € 137 per sistemazione in camera singolaCommune by The Great WallThe Great Wall Exit at Shuiguan BadalingHighwayBeijing 102102, ChinaWebsite: www.communebythegreatwall.comPosizione: nella valle di Shuiguan, 60 Km a norddi PechinoCamere: 59 ville, ciascuna con maggiordomo privatoGastronomia: la prima colazione viene servita nelleville, il pranzo e la cena al Clubhouse-Restaurant (cucina cinese creativa e piatti internazionali )Storia: un esperimento riuscitoPeculiarità: progetto privato della SOHO ChinaLtd.Quota: da € 252 per sistemazione in camera doppiastandardRed Capital Club &Residence, BeijingSulle orme di MaoNella Chairman’s Suite si ha l’impressione che Mao sia uscito solo un attimo fa: alla parete sono appesi ritrattiin bianco e nero della sua famiglia, sugli scaffali ci sono i suoi libri preferiti e in un angolo c’è una lampadastile Art déco che proviene dalla sua casa di Zhongnanhai. Ci si aspetta quasi che la porta si apra e quello cheun tempo era l’uomo più potente della Cina rientri nella sua camera, e quando non accade si prova un pizzicodi delusione. Tuttavia, anche in sua assenza, il Red Capital Club ricrea tutta l’atmosfera della Cina comunistadegli anni Cinquanta. Questo albergo situato nel quartiere Dongsi di Pechino è ricavato da una di quelleresidenze private in cui i politici di spicco amavano stabilirsi dopo il 1949, e le sue cinque suite sono arredatecon un’incredibile attenzione ai dettagli. A destra e a sinistra della Chairman’s Suite ci sono le Concubine’sSuites, che sembrano fatte di soli letti e che contengono oggetti antichi della dinastia Qing; le altre due suitesono dedicate rispettivamente allo scrittore cinese Han Suiyin e ad Edgar Snow. Quella che un tempo eral’élite politica del Paese è presente anche nel ristorante, che propone la “Zhongnanhai Cuisine”, ovvero i piattipreferiti da Mao; inoltre, si possono anche intraprendere escursioni in città sulle orme di Mao. Meglio ancora,nei suoi panni: infatti la stretch limousine usata da Madame Mao, l’unico esempio oggi rimasto di questomodello, è destinata all’impiego esclusivo degli ospiti dell’albergo, con tutti i suoi sette metri di lunghezza,bandierina rossa, champagne e caviale russo.Letture da portare in viaggio: Gli ultimi giorni di Pechino di Pierre LotiCommune by the GreatWall, BeijingNuove prospettive nella Cina anticaÈ il sogno di qualsiasi architetto: ricevere l’incarico di progettare un edificio in una zona famosa in tutto ilmondo e ottenere carta bianca, l’unica condizione è che il progetto ispiri un’intera generazione e tutto uncontinente. Per dodici architetti asiatici, il sogno si è trasformato in realtà di cemento, vetro e legno nella Valledi Shuiguan, a nord di Pechino, proprio accanto alla Grande Muraglia. Le ville della Commune By The GreatWall sorgono tra colline verdeggianti, lontane dal caos dei grandi flussi turistici, e non hanno niente a chefare con quella che nel resto della Cina viene celebrata come “architettura moderna”. Per esempio, nella suaFurniture House, il giapponese Shigeru Ban ha fatto esperimenti con compensato di bambù e ha organizzatole camere, arredate in uno stile più che minimalista, intorno ad un cortile vetrato; invece Antonio Ochoa,venezuelano trasferitosi in Cina, ha aderito appieno alla simple goemetry: il cemento, calcestruzzo e mattonidella sua Cantilever House spiccano quasi con violenza contro le linee morbide del paesaggio. Il thailandeseKanika R’kul ha firmato il progetto della The Shared House, una specie di casa per la villeggiatura modello,che prepara i suoi inquilini alla transazione dalla città alla campagna grazie all’uso della luce dello spazio,delle terrazze e dei cortili interni. Anche se i critici della Commune By The Great Waall fanno notare chei materiali e la tecnica costruttiva non sono sempre ottimi e ne sottolineano la scarsa aderenza alla realtà,questo complesso resta comunque uno dei più creativi e coraggiosi progetti architettonici privati mai realizzatiin Cina. Nel 2002 ha vinto il premio speciale della Biennale di Venezia, e da qualche tempo è entrato afar parte degli hotel di design: infatti le sue ville sono diventate anche residenze di lusso per gli appassionatidell’architettura asiatica di avanguardia.Letture da portare in viaggio: Azalea rossa di Anchee MinTesti estratti da The Hotel Book, Great Escape Asia di Cristiane Reiter per Angelika Taschen di Taschen GmbH, Koln.

Charme e SpaScoprite tutto il fascino dell’Oriente in un atmosfera di puro relax regalandovi l’emozione di unsoggiorno lusso, charme e tranquillità nelle più belle destinazioni del continente asiatico.Abbiamo messo a vostra disposizione la nostra esperienza e scelto strutture per soddisfare tutti ivostri desideri!! Le nostre proposte mettono le tue esigenze al centro di un mondo di attenzionee servizi accuratamente studiati per trasformare la tua vacanza in un’esperienza unica per raffinatezza,bellezza e intensità.Vivete un momento di puro benessere e rilassatevi piacevolmente con i trattamenti massaggi, iservizi termali, la sauna, il bagno turco dei migliori centri spa. Immergetevi nell’atmosfera magicae romantica dei più bei paradisi tropicali. Spiagge bianchissime, acque cristalline, tramonti mozzafiatoe natura incontaminata. Scoprite la cultura, l’arte, le antiche testimonianze archeologichee le metropoli multiculturali. Gustate i sapori di una tradizione culinaria eccezionale.23SanyaHainan è una grande isola tropicale all’estremo suddella Cina, posta proprio di fronte alle coste delVietnam. Il suo interno offre villaggi delle minoranzenascosti in una fitta vegetazione e montagne cheraggiungono i 1867 metri, ma sono le lunghe spiaggedorate di Sanya, nella costa meridionale ad evocareparadisi lontani. Sanya è una cittadina animata, ilsuo porto è affollato di pescherecci e il vicino aeroporto(18 km) è collegato con voli giornalieri dallemaggiori città cinesi. La baia di Sanya è riparatadalla penisola collinosa di Luhuitou, luogo idealeper passeggiare fino a raggiungere Dadonghai, unaspiaggia a forma di mezzaluna attrezzata per tutti glisport nautici. A est di Sanya si trova la famosa baiadi Yalong, una bellissima spiaggia con una strisciadi sabbia bianca lunga 7 km, acque trasparenti eturchesi punteggiate da piccole isolette, immersa inun rilassante paesaggio.Sanya si trova alla stessa latitudine delle Hawaii e letemperature sono piacevoli durante tutto l’anno. Ininverno la temperatura media è di 21 °C, da marzoa novembre il clima è tipicamente tropicale, caldo eumido, con tifoni occasionali fra maggio e novembre,con una temperatura media di 32 °C.Proponiamo l’estensione da e per Shanghai, ma puòessere effettuata da qualsiasi località cinese, quotazionisu richiesta.Tipologia: Lusso, Charme e SpaDurata: 10gg/7nnBanyan Tree Sanya Resort & Spa HHHHHLL’esclusivo Banyan Tree Sanya Resort & SPA, è situato nella baia Luhuitou, in posizione tranquilla, ma nonlontana dalla città di Sanya. E’ l’unico Resort di Sanya composto di sole ville, con 800 metri di spiaggiaprivata. Dispone di 61 ville, fra cui Pool Villa, Deluxe Pool Villa, SPA Pool Villa, e 2 Presidential Villa, dallostile cinese moderno, completamente equipaggiate e tutte con piscina privata. I ristoranti offrono specialitàorientali e internazionali. A disposizione dei clienti la premiata Banyan Tree SPA con 8 padiglioni e giardinoidrotermale; negozi di arte ed artigianato locale; sala riunioni; palestra, piscina e jacuzzi; biblioteca e salagiochi. E’ il Resort ideale per viaggi di nozze, riunioni familiari o esclusivi incontri di lavoro.Marriott Resort & Spa HHHHHLSituato nella baia di Yalong, lungo 450 metri di spiaggia bianca, il Marriott Resort dispone di 455 camere,con grandi balconi per ammirare l’azzurro intenso del mare, il verde delle montagne o del vicino campo dagolf. Gli ospiti possono scegliere fra camere Doppie Standard, Standard King e Suites, incluse Presidential,Vice-Presidential, Deluxe e Junior Suite. I ristoranti offrono specialità di cucina cinese e internazionale. Adisposizione negozi, Business Centre e sale convegni; un Health & Fitness Centre, con sauna, bagno turco emassaggi; 3 piscine, di cui una per bambini; una SPA che si affaccia sul giardino fronte mare; due campi datennis e l’adiacente campo da Golf; oltre che una grande varietà di sport acquatici e un’agenzia per l’organizzazionedi escursioni nei dintorni.Holiday Inn Resort HHHHHAlbergo di 7 piani di catena internazionale. Situato direttamente sulla spiaggia. Ideale per famiglie e bambini.Dispone di piscina, sauna, centro fitness “Tea Tree Spa”, sale conferenze e meeting. Ha 362 camere, 31 suites,Cocktail Lounge, 3 ristoranti, ufficio turistico, negozi, room service, baby-sitting. Le camere sono fornite diaria condizionata, telefono, tv satellitare, internet, mini bar, asciugacapelli, ferro da stiro, cassaforte.Sale meeting da 12 a 800 persone. Attività: golf a 3 km, tennis.Ristoranti e Bar: The Cafe, cucina orientale e continentale; Hua Ting Chinese Restaurant, cucina cantonese;Al Fresco, cucina italiana e barbecue; Lobby Bar; Island BarGloria Resort HHHHHGloria Resort Sanya è un hotel 5 stelle della catena locale Gloria Hotels. L’architettura è moderna.Numero di camere: 404 (160 Golf View Room, 78 Ocean View Room, 78 Deluxe Ocean View Room,34 Grand Ocean View Room, 35 Grand Deluxe Ocean View Room, 12 Deluxe Suite, 6 Gloria Suite, 1Presidential Villa con piscina privata). Le camere sono fornite di aria condizionata, telefono, tv satellitare,room service 24 ore, mini bar, asciugacapelli, cassaforte. Sala Meeting per 550 persone. Spa gardens.Attività: Tennis, golf, equitazione, sport acquatici. Ristoranti e Bar: Sampan Seafood Restaurant, AtriumCafe, Bayview Terrace, Lobby Lounge, Kyoto Japanese Restaurant, Beach Bar, Hurricane Disco & Karaoke.Trattamento: prima colazionePrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 2.040,00Supplemento singola da € 1.100,00Trattamento: prima colazionePrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.730,00Supplemento singola da € 790,00Trattamento: prima colazionePrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.620,00Supplemento singola da € 670,00Trattamento: prima colazionePrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.620,00Supplemento singola da € 670,00

24Lowcost - Hong KongShanghaiHong KongSebbene i primi insediamenti risalgano al Neolitico, iterritori dell’odierna Hong Kong rimasero ai marginidella storia fino al XIX secolo quando la zona e ipiccoli villaggi di pescatori furono occupati durantela Prima Guerra dell’Oppio dalla Gran Bretagna nel1841.Visitare Hong Kong è sicuramente un’esperienza cherimarrà impressa nel ricordo di ogni viaggiatore.Segno e simbolo di contemporaneità, oltre i grattacielipopolati da società e da uomini d’affari, siscopre a poco a poco il volto più cinese, più “sporcoed unto” di Hong Kong che non manca di affascinareil visitatore forse proprio per il contrasto con l’imponenteimmagine “british” della città.Varcati i grattacieli di Central e i centri commercialiche ospitano le firme internazionali dell’alta moda, cisi perde nel dedalo delle viuzze dei Mid Levels, nellacolorata ed effervescente atmosfera di HollywoodRoad o nel quartiere davvero cinese di Wan Chai.Mercatini di tutti i tipi e per tutti i gusti, negozi diTipologia: Low CostDurata: 5gg/2nnLowcost - ShanghaiShanghai, chiamata anche “hu” o “shen”, è situatasulla costa del Mare orientale presso la foce meridionaledel fiume Yangtze. Conosciuta anche come “laperla d’Oriente’, è la maggiore metropoli economicadella Cina ed una delle moderne metropoli internazionali.Shanghai è conosciuta in tutto il mondo per la suaatmosfera di metropoli e le sue ricche risorse culturali.Alcune attrazioni turistiche moderne come laTorre della televisione Perla d’Oriente, il Museo diShanghai e il grande Teatro, il Mondo del Circo, ilgrattacielo Jinmao, il treno a levitazione magnetica,nonché alcuni eventi quali il Festival Internazionaledel Turismo e il Festival Internazionale d’Arte, stannocontinuando ad attrarre un numero crescente divisitatori cinesi e stranieri. I maestosi edifici lungo ilantiquariato, bancarelle di bric-a-brac, sono i postiideali per fare shopping.L’atmosfera che si respira è decisamente orientalema il “tocco” britannico è vivo e percepibile. Questasua dualità è la componente principe della città. Visentirete immersi in un paese dove cultura millenariae tecnologia convivono e coesistono in maniera cosìunica tra loro che vi sembrerà del tutto normale.Categorie degli hotel selezionati: HHHSUP / HHHHHLPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 523,00 + € 180 FEESupplemento singola da € 59,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00Bund, edificati principalmente fra il 1873 e il 1937,sono considerati la cristallizzazione dell’architetturamoderna, nonché sintesi dello sviluppo della cittànegli ultimi 100 anni.Tipologia: Low CostDurata: 5gg/2nnLowcost - PechinoCategorie degli hotel selezionati: HHHSUP / HHHHSUPPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 563,00 + € 180 FEESupplemento singola da € 70,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00PechinoPechino è la capitale della Repubblica PopolareCinese ed anche il suo centro politico, economico eculturale, nonché nodo delle comunicazioni e grandemetropoli internazionale. Ha la giurisdizione di 18distretti su un’area di 17.000 chilometri quadrati euna popolazione di 11,68 milioni di persone. Situatanella parte settentrionale delle pianure della Cina delnord, ha un clima semi-umido e le quattro stagionidistinte, con autunni e primavere brevi e lungheestati e inverni.Beijing è famosa nel mondo per la sua cultura e la sualunga storia; questa capitale d’Oriente vanta numerosisiti di interesse storico, per la presenza al suointerno di grandi monumenti di grande importanzacome la Città Proibita, il più grande complesso diedifici del suo genere al mondo; la Grande Muraglia,nota per essere una delle otto meraviglie del mondo;il Tempio del Cielo, il più grande tempio per onorareil Cielo; le tombe Ming; il più compatto gruppotombale imperiale della Cina; il Palazzo d’Estate, ecc.Questi monumenti sono i simboli dell’antica culturacinese e dei sentimenti della nazione, costituendo allostesso tempo fondamentali fonti di interesse turisticoa Beijing. Circondata da colline e vette piuttostoelevate, la periferia di Beijing presenta uno scenarionaturale incantevole costituito da alberi sempreverdi,templi antichi, corsi d’acqua, cascate e villaggicontadini rimasti semplici e naturali. Per questecaratteristiche la periferia di Beijing attrae turisti sialocali che stranieri.Tipologia: Low CostDurata: 5gg/2nnCategorie degli hotel selezionati: HHHSUP e HHHHSUPPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 572,00 + € 180 FEESupplemento singola da € 110,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00

Skyline e orizzonti infinitiUn viaggio di 8 giorni che unisce cultura e relax. Shanghai, chiamata la “Parigi d’Oriente” nelle suediverse sfaccettature; Sanya dalle spiagge dorate e acque cristalline e infine Hong Kong, dinamica esofisticata metropoli è il punto di incontro fra l’occidente e l’oriente.Pechino25Hong KongSanyaTipologia: Viaggi IndividualiDurata: 10gg/8nnAssistenza: inglese, italiano (con eccezioni)Partenze libere: lunedì, giovedì, venerdì, sabato,domenicaCategorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 2.700,00Supplemento singola da € 460,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00Alcune fasi della lavorazione delle foglie di tè in unacquerello su seta del XVII sec.Dipinto su seta del XVII sec che illustra alcune fasi della lavorazione delle foglie di tè nel cortile di un casa signorile.1° giorno: ITALIA - SHANGHAI (-/-/-)Partenza dall’Italia per Shanghai con volo di lineaAir France via Parigi o altro vettore Iata con diversoistradamento. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: SHANGHAI (-/L/D)Arrivo a Shanghai, disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento in albergo.Sistemazione nelle camere e pranzo in ristorantelocale. Passeggiata al Nanjing Road, famoso centrocommerciale dellà città con i suoi numerosi negoozie sul Bund. La nuova zona di Pudong si arricchiscerapidamente di edifici futuristici, e il panorama incontinua evoluzione è particolarmente suggestivose osservato dal Bund, la passeggiata sul fiumeHuangpu, alle cui spalle gli antichi edifici colonialiformano un contrasto affascinante. Si prosegue versolo Shanghai World Financial Center, il più alto grattacielodi Shanghai e di tutta la Cina con i suoi 492metri di altezza. Rientro in albergo e cena occidentale.Pernottamento.3° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione. In mattinata visita del Tempio delBuddha di Giada costruito nel 1882 racchiude unapreziosa statua di giada bianca alta 2 metri e passeggiatanei quartieri coloniali. Pranzo in ristorantelocale. Nel dedalo di viuzze della città vecchia, brulicantedi negozi e ristorantini, si trova il Giardino delMandarino Yu, un pregevole esempio di architetturadel paesaggio di epoca Ming. Visita dello ShanghaiUrban Planning Exhibitioin Center situato all’estremitàorientale di Piazza del Popolo. Il centro fieristicoè un edificio di sei piani, con due piani interrati,che mostra la pianificazione urbana e di sviluppo diShanghai. Tempo a disposizione per lo shopping.Cena occidentale in albergo e pernottamento.4° giorno: SHANGHAI - SANYA - YALONG BAY(B/L/D)Prima colazione. Incontro con la guida e trasferimentoall’aeroporto per il volo verso Sanya. Pranzoservito a bordo. Assistenza all’arrivo e disbrigo delleformalità doganali. Trasferimento in albergo sistemazionenelle camere. Hainan è una grande isolatropicale all’estremo sud della Cina, posta proprio difronte alle coste del Vietnam. Il suo interno offre villaggidelle minoranze nascosti in una fitta vegetazionee montagne che raggiungono i 1867 metri, ma sonole lunghe spiagge dorate di Sanya, nella costa meridionalead evocare paradisi lontani. Sanya è una cittadinaanimata, il suo porto è affollato di pescherecci eil vicino aeroporto (18 km) è collegato con voli giornalieridalle maggiori città cinesi. La baia di Sanya èriparata dalla penisola collinosa di Luhuitou, luogoideale per passeggiare fino a raggiungere Dadonghai,una spiaggia a forma di mezzaluna attrezzata per tuttigli sport nautici. A est di Sanya si trova la famosa baiadi Yalong, una bellissima spiaggia con una striscia disabbia bianca lunga 7 km, acque trasparenti e turchesipunteggiate da piccole isolette, immersa in unrilassante paesaggio. Pranzo libero. Arrivo e trasferimentoin albergo. Resto della giornata a disposizione.Cena occidentale in albergo. Pernottamento.5°/7° giorno: SANYA (B/L/D)Prima colazione. Giornata a disposizione. Pensionecompleta. Pernottamento.8° giorno: SANYA - HONG KONG (B/L/D)Prima colazione. In tempo utile trasferimento inaeroporto e volo per Hong Kong (circa 1 ora). Pranzoa bordo. All’arrivo disbrigo delle formalità doganali,incontro con la guida e trasferimento in albergo.Sistemazione nelle camere. Hong Kong deve moltoal suo passato sino-britannico, anche se le testimonianzearchitettoniche di quel periodo hanno lasciatoil posto a grattacieli moderni e futuristici. Il territoriodi Hong Kong è diviso in quattro aree principali:l’isola di Hong Kong, il cuore economico dell’excolonia; Kowloon, la penisola con il vivace quartieredi Tsim Sha Tsui pieno di negozi e ristoranti; i NuoviTerritori, al confine con la Cina; e le isole esterne,ben 234 fra grandi e piccole. Visita dell’isola di HongKong con la salita al “Victoria Peak” da dove si godeuna vista spettacolare sulla baia, si prosegue con unapasseggiata lungo la Star Avenue a Tsimshatsui e laNathan Road. Cena in ristorantelocale. Rientro inalbergo e pernottamento.9° giorno: HONG KONG - ITALIA (B/-/-)Prima colazione. Giornata libera a disposizione.Camere a disposizione fino alle ore 12.00. In tempoutile trasferimento all’aeroporto e nella notte volo perl’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.10° giorno: ITALIAArrivo in Italia. Fine dei servizi.

26XianPechinoShanghaiTipologia: Viaggi di GruppoDurata: 9gg/7nnAssistenza: italianoPartenze a date fisse 2012 -2013: ogni sabatoPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.415.00Supplemento singola da € 284.00Tassa e spese di iscrizione € 65.001° giorno: ROMA - PECHINO (-/-/-)Partenza per Pechino con voli KLM , Lufthansa o AirFrance (via instradamenti europei), o altro vettoreIATA. Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino in tarda mattinata e disbrigo delleformalità doganali. Incontro con la guida locale etrasferimento all’Hotel Grand Mercure HHHH , situatonel centro della città. Pomeriggio libero. Cena occidentalein albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visitedella capitale cinese. Si inizia con una passeggiatanel cuore della città: Piazza Tiananmen, epicentrodella vita politica e sociale, e vera e propria portadella Cina. Delimitata a nord dalla Porta della PaceCina facileUn viaggio classico che unisce la visita delle località più famose della Cina: Pechino, capitale mondialedei giochi olimpici; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercito di Terracotta; Shanghai, la metropoliindustriale e commerciale che è il motore economico della Cina.Celeste, ingresso imperiale alla Città Proibita, e a suddalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieripiù animati della città, la grande piazza è abbracciatadagli austeri edifici del Palazzo dell’Assemblea delPopolo e dal Museo della Storia della Rivoluzione,mentre nel centro la vista è interrotta dal Mausoleodi Mao e dal Monumento agli Eroi del Popolo.Visita della Città Proibita, impenetrabile residenzaimperiale fin dal 1406, durante la dinastia Ming eaperta al pubblico solo nel 1949. Varcate le immenseporte, si schiude un mondo sfarzoso, con gli edificidi governo e residenze private dove si svolgeva la vitadi Corte, fra sale, padiglioni, teatri, giardini. Pranzoin ristorante cinese. Nel pomeriggio visita del Palazzod’Estate, luogo ideale per il riposo, fu il ritiro sceltodalla famiglia imperiale per sfuggire alla calura estiva.Attorno al grande lago Kunming si affacciano sinuosicorridoi, padiglioni, palazzi e templi. Sulla spondanord giace immobile la grande barca in marmo,voluta dall’imperatrice Cixi e costruita col denarodestinato alla costruzione di una vera flotta. Cena inristorante tipico a base di anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione. Al mattino una escursione portaalle Tombe Imperiali Ming, nel complesso furonosepolti 16 imperatori insieme a mogli e concubine,oltre a inestimabili tesori funebri, saccheggiati neglianni. L’accesso alle Tombe è segnato da una piacevolepasseggiata lungo la Via Sacra fiancheggiata da statuein pietra di animali fantastici e di personaggi di corte.Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio le visiteproseguono alla Grande Muraglia per ammirare iltratto di Badaling, a 70 km a nord ovest di Pechino,con le sue impressionanti scalinate e torri di guardia.L’ambizioso progetto difensivo, iniziato sotto la dinastiaQin (221-207 a.C.), si snodava per più di 5.000km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, fino alpasso Jiayu, nel deserto del Gobi. Rientro a Pechinonel pomeriggio. Cena a buffet in albergo.5° giorno: PECHINO - XIAN (B/L/D)Tempio del Cielo, costruito nel 1460 in un complessodi altari in marmo e magnifici padiglionilignei, dove il Figlio del Cielo si recava per celebraresolenni riti, pregare per il buon raccolto e ottenerela benedizione divina. Pranzo in ristorante cinese.Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e voloper Xian. Arrivo dopo circa 2 ore di volo nellacittà che fu capitale della Cina durante sei dinastieimperiali (ultima la dinastia Tang, caduta nel 907d.C.). Trasferimento e sistemazione all’Hotel AurumInternational HHHH o King Dinasty Hotel HHHH . Cena abuffet in albergo.6° giorno: XIAN (B/L/D)Al mattino si compie un’escursione a km 35 didistanza da Xian, per la visita dell’Esercito diTerracotta, posto nel 3° secolo a.C. a guardia deltumulo funerario di Qin Shi Huangdi, l’imperatoreche per primo unificò la Cina. Pranzo in ristorantecinese. Il pomeriggio è dedicato alle visite deimonumenti principali di Xian: le antiche mura, unrettangolo con un perimetro di 14 km; la pagodadella Grande Oca Selvatica, eretta per conservare itesti sacri buddisti. Cena in ristorante a base dei tipiciravioli di Xian.7° giorno: XIAN - SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita delMuseo Storico Provinciale e passeggiata nel quartieremussulmano,visita dell’antica Moschea, costruitanello stile architettonico cinese. Pranzo in ristorantecinese. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroportoe partenza per Shanghai. Arrivo dopo circa 2 ore divolo in questa vivace metropoli in continua espansione.Sistemazione all’Hotel Golden Tulip AsharSuites HHHH o Shanghai Holiday Inn Down Town. Cenaoccidentale in albergo.8° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataalla visita della città: nel dedalo di viuzze della cittàvecchia, brulicante di negozi e ristorantini, si trovail Giardino del Mandarino Yu, un pregevole esempiodi architettura del paesaggio di epoca Ming.Proseguimento con una passeggiata sul Bund. Lanuova zona di Pudong si arricchisce rapidamentedi edifici futuristici, e il panorama in continuaevoluzione è particolarmente suggestivo se osservatodal Bund, la passeggiata sul fiume Huangpu, allecui spalle gli antichi edifici coloniali formano uncontrasto affascinante. Pranzo in ristorante cinese.Nel pomeriggio visita ad un altro bell’esempio diarchitettura tradizionale: lo Yufo si, il Tempio delBuddha di Giada, che racchiude una preziosa statuadi giada bianca alta 2 metri. Passeggiata nella viaNanchino e nella Piazza del popolo. Cena occidentalein albergo.Breve sezione del rotolo panoramico di Zhang Zhedua intitolato Andando lungo il fiume alla festa di Qingming..9° giorno: SHANGHAI - ROMA (B/-/-)Prima colazione in hotel. In tempo utile trasferimentoin aeroporto. Partenza per l’Italia con voli KLM,Lufthansa o Air France (via instradamenti europei), oaltro vettore IATA. Arrivo previsto in Italia in serata.

Cina meravigliosaUn viaggio classico che unisce la visita delle località più famose della Cina: Pechino, capitale mondialedei giochi olimpici; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercito di Terracotta; Guilin ed i suoi splendidipanorami; Shanghai, la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina.1° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza per Pechino con voli Klm, Lufthansa oAir France (via instradamenti europei) o altro vettoreIATA con diverso istradamento. Pasti, film e pernottamentoa bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino in mattinata e disbrigo delleformalità doganali. Incontro con la guida locale etrasferimento all’Hotel Grand Mercure HHHH , situatonel centro della città o similare. Pomeriggio libero.Cena occidentale in albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visitedella capitale cinese. Si inizia con una passeggiatanel cuore della città: Piazza Tiananmen, epicentrodella vita politica e sociale, e vera e propria portadella Cina. Delimitata a nord dalla Porta della PaceCeleste, ingresso imperiale alla Città Proibita, e a suddalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieripiù animati della città, la grande piazza è abbracciatadagli austeri edifici del Palazzo dell’Assemblea delPopolo e dal Museo della Storia della Rivoluzione,mentre nel centro la vista è interrotta dal Mausoleodi Mao e dal Monumento agli Eroi del Popolo.Visita della Città Proibita, impenetrabile residenzaimperiale fin dal 1406, durante la dinastia Ming eaperta al pubblico solo nel 1949. Varcate le immenseporte, si schiude un mondo sfarzoso, con gli edificidi governo e residenze private dove si svolgeva la vitadi Corte, fra sale, padiglioni, teatri, giardini. Pranzoin ristorante cinese. Nel pomeriggio visita del Palazzod’Estate, luogo ideale per il riposo, fu il ritiro sceltodalla famiglia imperiale per sfuggire alla calura estiva.Attorno al grande lago Kunming si affacciano sinuosicorridoi, padiglioni, palazzi e templi. Sulla spondanord giace immobile la grande barca in marmo,voluta dall’imperatrice Cixi e costruita col denarodestinato alla costruzione di una vera flotta. Cena inristorante tipico a base di anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione. Al mattino una escursione portaalle Tombe Imperiali Ming, nel complesso furonosepolti 16 imperatori insieme a mogli e concubine,oltre a inestimabili tesori funebri, saccheggiati neglianni. L’accesso alle Tombe è segnato da una piacevolepasseggiata lungo la Via Sacra fiancheggiata da statuein pietra di animali fantastici e di personaggi di corte.Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio le visiteproseguono alla Grande Muraglia per ammirare iltratto di Badaling, a 70 km a nord ovest di Pechino,con le sue impressionanti scalinate e torri di guardia.L’ambizioso progetto difensivo, iniziato sotto la dinastiaQin (221-207 a.C.), si snodava per più di 5.000km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, fino alpasso Jiayu, nel deserto del Gobi. Rientro a Pechinonel pomeriggio. Cena occidentale in albergo.5° giorno: PECHINO - XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina visita delTempio del Cielo, costruito nel 1460 in un complessodi altari in marmo e magnifici padiglioni lignei,dove il Figlio del Cielo si recava per celebrare solenniriti, pregare per il buon raccolto e ottenere la benedizionedivina. Pranzo in ristorante cinese. Nel pome-riggio trasferimento in aeroporto e volo per Xian.Arrivo dopo circa 2 ore di volo nella città che fu capitaledella Cina durante sei dinastie imperiali (ultimala dinastia Tang, caduta nel 907 d.C.). Trasferimentoe sistemazione all’Hotel Aurum International HHHH oKing Dinasty Hotel HHHH . A seconda degli orari delvolo la cena potrà effettuarsi prima della partenzao all’arrivo.6° giorno: XIAN (B/L/D)Al mattino si compie un’escursione a km 35 didistanza da Xian, per la visita dell’Esercito diTerracotta, posto nel 3° secolo a.C. a guardia deltumulo funerario di Qin Shi Huangdi, l’imperatoreche per primo unificò la Cina. Pranzo in ristorantecinese. Il pomeriggio è dedicato alle visite dei monumentiprincipali di Xian: le antiche mura, un rettangolocon un perimetro di 14 km; l’antica Moschea,costruita nello stile architettonico cinese; la pagodadella Grande Oca Selvatica, eretta per conservare itesti sacri buddisti. Cena in ristorante a base dei tipiciravioli di Xian.7° giorno: XIAN - GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita del MuseoStorico Provinciale. Pranzo in ristorante cinese. Nelpomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenza involo per Guilin. Arrivo dopo circa un’ora e mezzanella provincia meridionale del Guangxi, famosaper la bellezza dei panorami. Trasferimento al BravoHotel HHHH o similare. Cena cinese in albergo.8° giorno: GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Di primo mattino, visitadella Grotta del Flauto di Canna, con le sue stalattitie stalagmiti dalle forme fantastiche quindi trasferimentoal porto ed imbarco in un battello per unacrociera fluviale sul Li Jiang. Scendendo lungo la corrente,si ammirano bellissimi paesaggi, caratteristichecolline carsiche ricoperte da una vegetazione tropicale,boschi di bambù, verdi risaie, bufali d’acqua epescatori con i cormorani nelle tipiche imbarcazioni.Semplice pranzo a bordo. Sbarco nel porto fluviale diYangshuo, sosta al mercato e rientro a Guilin in auto.Cena cinese in albergo.9° giorno: GUILIN - SHANGHAI (B/-/D)Prima colazione in hotel. Al mattino si potrà ammirarela città dalla Collina di Fubo.Pranzo libero.In tempo utile trasferimento in aeroporto e voloper Shanghai. Arrivo dopo circa due ore e mezzain questa vivace metropoli in continua espansione.Passeggiata lungo la Via Nanchino ed i suoi elegantinegozi. La nuova zona di Pudong si arricchisce rapidamentedi edifici futuristici, e il panorama in continuaevoluzione è particolarmente suggestivo se osservatodal Bund, la passeggiata sul fiume Huangpu,alle cui spalle gli antichi edifici coloniali formano uncontrasto affascinante.Sistemazione all’Hotel GoldenTulip Ashar Suites HHHH o Shanghai Holiday Inn DownTown Hotel HHHH , situato nel centro della città. Cenaoccidentale in albergo.10° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visitadella città: nel dedalo di viuzze della città vecchia,brulicante di negozi e ristorantini, si trova il GiardinoXianPechinoGuilinShanghaiTipologia: Viaggi di GruppoDurata: 9gg/7nnAssistenza: italianoPartenze a date fisse 2012 -2013: ogni sabatoPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1700.00Supplemento singola da € 240.00Tassa e spese di iscrizione € 65,00del Mandarino Yu, un pregevole esempio di architetturadel paesaggio di epoca Ming; altro bell’esempiodi architettura tradizionale è il Yufo si, il Tempio delBuddha di Giada, che racchiude una preziosa statuadi giada bianca alta 2 metri. Pranzo in ristorantecinese. Cena occidentale in albergo.11° giorno: SHANGHAI - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. In tempo utile trasferimentoin aeroporto. Partenza per l’Italia con voli Klm,Lufthansa o Air France (via instradamenti europei), oaltro vettore IATA con diverso istradamento. Arrivoprevisto in Italia in serata.Confucio nelle vesti di funzionario di corte, in un ariproduzione su carta da un dipinto del VIII sec.27

28HarbinIl meglio di PechinoChengdePechinoDatongUn viaggio di 8 giorni – 6 notti, interamente dedicato a Pechino, per scoprire la capitale cinese nellesue diverse sfaccettature in assoluta libertà e secondo i propri interessi.La Grande Muraglia, la Città Proibita, il Tempio del Cielo non finiscono mai di meravigliare, maquale migliore occasione per andare alla scoperta di quei gioielli nascosti, che non trovano spazio neicircuiti organizzati, ma che completeranno la visita di questa città in continua evoluzione.Non mancate di fare un tour alla scoperta delle nuove forme architettoniche che hanno preso vita nellaPechino Olimpica; o alla ricerca degli artisti contemporanei per conoscere la nuova frontiera dell’artecinese, sempre più provocatoria e dissacrantePer concludere la serata nei ristoranti e locali più di tendenza, vi forniremo, nei nostri documenti diviaggio, un elenco di indirizzi selezionati.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 8gg/6nnAssistenza: inglese, italiano (con eccezioni)Categorie degli hotel selezionati: HHHH / HHHHHLPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.340,00Supplemento singola da € 240,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00Escursioni FUORI PECHINOCHENGDE, 2 giorni/1 notteChengde, l’antica Jehol, era la residenza estiva della corteimperiale Qing. E’ situata in una regione montagnosa acirca 220 km a nord-est di Pechino. L’insieme dei sitiè dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.1° giorno: PECHINO - CHENGDE (-/L/D)Al mattino partenza in treno per Chengde. Arrivo dopocirca 4 ore e pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggiovisita di alcuni dei più importanti templi esteriori,costruiti dagli imperatori Kangxi e Qianlong per onorarela religione lamaista: il Puningsi, Tempio della Paceuniversale, replica del santuario di Samye in Tibet, eil Putuozongcheng, costruito su modello del Potala diLhasa. Sistemazione in hotel. Cena in albergo.2° giorno: CHENGDE - PECHINO (B/L/-)Prima colazione in hotel. Scoperta del Palazzo Imperialedi villeggiatura, residenza che gli imperatori Qing fecerocostruire per sfuggire alla calura estiva di Pechino eda dove dirigevano gli affari di Stato durante l’estate.Passeggiata nel più grande giardino imperiale dellaCina, si estende per 564 ettari e racchiude più di 120costruzioni, chioschi, terrazze, padiglioni, ponti. Pranzoin ristorante cinese. Nel pomeriggio partenza in trenoper Pechino. Arrivo dopo circa 4 ore.Prezzo per persona, minimo 2 persone,da: € 280,00HARBIN e LE LANTERNE DIGHIACCIO, 3 giorni/2 nottiHarbin si trova nell’antica Manciuria, nell’estremonord della Cina, e ha mantenuto il suo stile fortementeinfluenzato dalla cultura russa. In qualsiasi periododell’anno Harbin merita una visita, ma è in invernoche si presenta nel suo massimo splendore: durante lafamosa festa delle Lanterne di ghiaccio, che si svolgedal 15 dicembre al 10 febbraio, quando vengono realizzatesplendide figure di ogni dimensione interamentedi ghiaccio e neve. In inverno le temperature minimeraggiungono -30°, consigliato abbigliamento adeguato.1° giorno: PECHINO – HARBIN (-/L/D)1° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con volo di linea.Pasti e notte in volo.2° giorno: PECHINO (-/-/-)Arrivo a Pechino in mattinata. Disbrigo delle formalitàdoganali e di immigrazione. Incontro con laguida locale e trasferimento all’hotel prescelto.Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza perHarbin. Arrivo dopo circa 2 ore di volo e trasferimentoall’hotel prescelto. Pranzo in ristorante. Pomeriggio visitadella città: il quartiere Daoli con la sua forte influenzarussa, la Chiesa di Santa Sofia, costruita nel 1907 in stileortodosso, il Museo provinciale. Alla sera passeggiatanel Parco Zhaolin per ammirare le lanterne di ghiaccioilluminate. Cena in albergo.2° giorno: HARBIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Mattina visita diurna del ParcoZhaolin con le sue famose lanterne di ghiaccio, immersiin un’atmosfera magica e ovattata. Pranzo in ristorantedi cucina russa. Pomeriggio passeggiata nel Parcodell’Isola del Sole e sulle sponde del fiume Songhua perammirare le sculture di neve. Cena in albergo.3° giorno: HARBIN - PECHINO (B/L/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto evolo per Pechino.Prezzo per persona, minimo 2 persone,da: € 980,00DATONG, 4 giorni/3 nottiDatong è una città di frontiera ai margini delle pianuredella Mongolia, che divenne capitale dei tuoba, nomadidi lingua turca che fondarono la dinastia Wei (386-534d. C) e si convertirono al buddismo. Il loro principalelascito è oggi il sito classificato patrimonio dell’umanitàdall’UNESCO: le Grotte di Yungang.1° giorno: PECHINO - DATONG (-/-/D)In serata trasferimento alla stazione ferroviaria diPechino e sistemazione in cuccette di prima classe aquattro letti. Partenza con il treno notturno per Datong.Notte in treno.2° giorno: DATONG (B/L/D)Prima colazione. Arrivo al mattino presto a Datong,escursione alle Grotte di Yungang, considerate a ragionecome uno dei grandi tesori dell’arte delle grotte antichecinesi, situate alle pendici meridionali del monteWuzhou, a 10 km a ovest della città di Datong. Furonoscavate a partire dal 453 e si estendono per circa 1 km.Oggi restano 53 grotte e oltre 51.000 statue in pietra,che vanno dai 14 metri di altezza a pochi centimetri.Le incisioni sono state praticate direttamente nellaroccia, con una commistione di stili artistici provenientidall’India e dalla Persia, in un complesso di3 -7° giorno: PECHINO (B/-/-)Prima colazione. Intere giornate libere per scoprire lacittà ed i suoi dintorni.8° giorno: PECHINO - ITALIA (B/-/-)Prima colazione. In tempo utile trasferimento inaeroporto e partenza per l’Italia. Arrivo previsto inserata.sculture, bassorilievi e immagini estremamente raffinate.Rientro a Datong, pranzo in ristorante cinese e visitadella città con il Tempio Huayan della dinastia Liao(907-1125d.C.), suddiviso in due complessi separati: iltempio superiore, oggi un monastero ancora in funzione,ed il tempio inferiore, che ospita un museo. Visitadel Tempio Shanhua, del XII secolo e del Jiulongbi, ilMuro dei Nove Draghi a protezione dagli spiriti maligni.Sistemazione in hotel e cena.3° giorno: DATONG - PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione a 65 kma sud est di Datong, fino al suggestivo Tempio Sospeso,costruito interamente in legno in posizione precaria sulleripide pareti di un dirupo. I vari edifici del complessofurono costruiti in modo da adattarsi alla parete rocciosae vennero collegati da un ingegnoso sistema di passerellee corridoi. Pochi chilometri a sud svetta nei suoi 67metri, la Mu Ta, pagoda in legno risalente al IX secolo,è uno degli edifici in legno più antichi al mondo ed isuoi nove piani furono costruiti senza l’uso di chiodi.Pranzo in ristorante cinese. Cena in albergo. In seratatrasferimento alla stazione ferroviaria e sistemazione incuccette di prima classe a quattro letti. Partenza con iltreno notturno per Pechino. Notte in treno.4° giorno: PECHINO (-/-/-)Arrivo a Pechino al mattino presto.Prezzo per persona, minimo 2 persone,da: € 600,00

Escursioni a PECHINOMezza giornata, senza pranzo:Hutong e città vecchia con risciòLontano dalle vie affollate, oltre i grandi spazi, la vitapiù popolare di Pechino si svolge fra gli stretti vicoli, glihutong, dove si affacciano i siheyuan, le caratteristichecase con cortile, che ancora sopravvivono nella zona anord della Città Proibita. Il risciò a pedali è il mezzo piùadatto a districarsi nel labirinto di vie attorno ai laghiorlati dai salici, per scoprire il vero volto dei pechinesi.Hutong e città vecchia con risciòQuote da: € 80,00Giornata intera, con pranzo in ristorante cinese:La Grande MuragliaPartenza al mattino per una escursione alla GrandeMuraglia con le sue impressionanti scalinate e torri diguardia. L’ambizioso progetto difensivo, iniziato sottola dinastia Qin (221-207 a.C.), si snodava per più di5.000 km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, finoal passo Jiayu, nel deserto del Gobi. Il tratto più visitatodella Grande Muraglia è Badaling, 70 km a nord ovestdi Pechino; seguito da Mutianyu, 90 km a nord est diPechino, dove è possibile salire con la funivia. Le visiteproseguono alle Tombe Imperiali Ming, nel complessofurono sepolti 16 imperatori insieme a mogli e concubine,oltre a inestimabili tesori funebri. L’accesso alleTombe è segnato da una piacevole passeggiata lungo laVia Sacra, fiancheggiata da statue in pietra di animalifantastici e di personaggi di corte. Rientro a Pechino nelpomeriggio. Un tratto meno visitato, e di grande fascino,della Grande Muraglia è Simatai, 110 km a nord estdi Pechino. Caratterizzato da torri di guardia, strapiombie salite scoscese, il percorso ripido e accidentato è adattoa persone con buon allenamento fisico.Quote da:Grande Muraglia Badaling, Tombe Ming e via sacra€ 120,00Grande Muraglia Mutianyu con funivia, Tombe Minge via sacra € 130,00Grande Muraglia Simatai € 120,00Pechino Imperiale: Piazza Tiananmen,Città Proibita, Collina del Carbone,Tempio del CieloIntera giornata di visite della Pechino imperiale. Siinizia con una passeggiata nel cuore della città: PiazzaTiananmen, epicentro della vita politica e sociale, e verae propria porta della Cina. Delimitata a nord dalla Portadella Pace Celeste, ingresso imperiale alla Città Proibita,e a sud dalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieripiù animati della città, la grande piazza è abbracciatadagli austeri edifici del Palazzo dell’Assembleadel Popolo, dal Museo della Storia della Rivoluzione,dal Mausoleo di Mao e dal Monumento agli Eroi delPopolo. Ingresso nella Città Proibita, impenetrabileresidenza imperiale fin dal 1406 e aperta al pubblicosolo nel 1949. Varcate le immense porte, si schiude unmondo sfarzoso, con gli edifici di governo e residenzeprivate dove si svolgeva la vita di Corte, fra sale, padiglioni,teatri, giardini. Lasciata la Città Proibita dal latonord, una passeggiata in cima alla Collina del Carboneconsente di ammirare una incantevole vista su tutto ilPalazzo. Strettamente legato al Palazzo Imperiale era ilTempio del Cielo, costruito nel 1460 in un complessodi altari in marmo e magnifici padiglioni lignei, dove ilFiglio del Cielo si recava per celebrare solenni riti, pregareper il buon raccolto e ottenere la benedizione divina.Quote da: € 90,00Palazzo d’Estate, Tempio dei Lama eTempio di ConfucioLuogo ideale per il riposo, il Palazzo d’Estate fu il ritiroscelto dalla famiglia imperiale per sfuggire alla caluraestiva. Attorno al grande lago Kunming si affaccianosinuosi corridoi, padiglioni, palazzi e templi. Sullasponda nord giace immobile la grande barca in marmo,voluta dall’imperatrice Cixi e costruita col denaro destinatoalla realizzazione di una vera flotta. Il pomeriggio èdedicato alla visita del Yonghegong, in origine residenzaimperiale, il Tempio dei Lama è ora sede del buddismotibetano a Pechino. Fra i suoi splendidi padiglioni èracchiusa la preziosa statua del Buddha Maitreya scolpitain un unico blocco di legno di sandalo. Nelle vicinanzemerita una visita il Tempio di Confucio, che conservacentinaia di steli; qui, fra tranquilli vicoli, si respiraancora un’atmosfera d’altri tempi.Quote da: € 80,00Hutong con risciò, Palazzo delPrincipe Gong, Tempio della PagodaBianca, Tempio delle Cinque PagodeIl cuore della Pechino antica pulsa ancora nei suoiaffascinanti e stretti vicoli, gli hutong, dove si affaccianoi siheyuan, le caratteristiche casette grigie e basse concortile, che ancora sopravvivono nella zona a nord dellaCittà Proibita. Le più lussuose erano residenza di funzionarie principi, come il Palazzo del Principe Gong che,con il suo bel giardino, è uno dei più grandi complessiresidenziali privati rimasti a Pechino. Il risciò a pedali è ilmezzo più adatto a districarsi nel labirinto di vie attornoai laghi orlati dai salici. Le visite continuano alla scopertadi piccoli gioielli nascosti nella città: il Tempio dellaPagoda Bianca, della dinastia Yuan (1206-1368 d.C.),con una interessante collezione di statue di buddismotibetano; e il Tempio delle Cinque Pagode, unico nel suogenere, con la famosa Pagoda del Trono di Diamante,eretta nel 1473 durante la dinastia Ming, che richiamal’architettura dei templi buddisti indiani.Quote da: € 80,00Tempio della Grande Campana, CollineProfumate, Tempio delle NuvoleAzzurre, Tempio del Buddha DormienteDopo una sosta al Tempio della Grande Campana,che ospita la campana più grande della Cina e un interessantemuseo, si prosegue per il grande Parco delleColline Profumate, molto amato dai pechinesi. Vicinoalla porta Nord si trova il Tempio delle Nuvole Azzurre,costruito nel 1331, affascinante complesso buddista conil Padiglione dei 500 Luohan. Più in basso merita unavisita il Giardino Botanico, con 3000 specie di piante, eil Tempio del Buddha Dormiente, che risale alla dinastiaTang e contiene una enorme statua di Sakyamuni inposizione reclinata dal peso di 54 tonnellate.Quote da: € 58,00ESCURSIONI SPECIALICon guida in italiano e transfer privatoProponiamo delle escursioni speciali di mezza giornata(4 ore, senza pranzo), o di una intera giornata (8 ore,senza pranzo), mettendo a vostra disposizione un’autoprivata con autista e una guida parlante italiano, che viaccompagneranno in escursioni personalizzate. Al costobase si aggiungono eventuali costi dei biglietti d’ingresso.Quote per persona (minimo 2 persone)mezza giornata (4 ore, senza pranzo): € 30,00intera giornata (8 ore, senza pranzo): € 50,00Pechino OlimpicaLe nuove ardite forme architettoniche hanno cambiatol’aspetto della città. Il Villaggio Olimpico presenta architettureveramente entusiasmanti, opera di alcuni tra i piùgrandi architetti attuali, sorge sull’asse sacro nord-sudche unisce la Città Proibita degli imperatori al Tempiodel Cielo a sud e le Tombe Ming a nord.Nota: biglietti d’ingresso da pagare in loco.Fabbrica 798Il distretto artistico più importante di tutta l’Asia hasede in una vecchia fabbrica costruita negli anni ’50 daun gruppo di ingegneri della Germania dell’Est in stileBauhaus. La 798 cade in disuso negli anni ’80, per poirisorgere come laboratorio di scultura l’Accademia diBelle Arti di Pechino, per poi trasformarsi in un vero eproprio centro d’arte. Sempre più artisti vi si trasferisconoa vivere e a lavorare e oggi la zona comincia ad attirareanche imprenditori di vari settori, dall’abbigliamento,alla ristorazione, all’arredamento di lusso.Nota: entrata libera.Red Gate GallerySituata nella bella ambientazione della Torre di guardiadi Dongbianmen, la Red Gate Gallery espone dal 1991opere dei più importanti artisti contemporanei cinesi. Siorganizzano anche mostre di artisti stranieri.Nota: biglietti d’ingresso da pagare in loco.29Dame di palazzo fanno il bagno ai loro bambini, in undipinto su seta del XII sec. (dinastia Sung)

30Il meglio di ShanghaiSuzhouHangzhouShanghaiUn viaggio di 8 giorni – 6 notti, interamente dedicato a Shanghai, per scoprire la “Parigi d’Oriente”nelle sue diverse sfaccettature in assoluta libertà e secondo i propri interessi.La Città Vecchia, il Tempio del Buddha di Giada, il Museo di Shanghai, la visione di Pudong dal Bundnon finiscono mai di meravigliare, ma quale migliore occasione per scoprire il nuovo volto della città ele nuove forme architettoniche che prendono vita nell’EXPO 2010.Per concludere la serata nei ristoranti e locali più di tendenza, vi forniremo, nei nostri documenti diviaggio, un elenco di indirizzi selezionati.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 8gg/6nnAssistenza: inglese, italianoCategorie degli hotel selezionati: HHHH / HHHHHLPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.000,00Supplemento singola da € 140,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00Escursioni a ShanghaiCon guida in italiano, transfer privato, ingressiMezza giornata, senza pranzo:Museo Storico di ShanghaiVisita dello splendido Museo Storico di Shanghai, cheespone preziosi oggetti della poliedrica arte cinese, situatoa pochi passi dalla Nanjinglu. Il museo, progettato perrichiamare la forma di un ding (antico vaso cerimoniale)espone una delle più ricche e interessanti collezioni d’artedel paese, dal Neolitico fino all’ultima dinastia Qing:ospita bronzi, sculture buddiste, ceramiche, porcellane,pitture, calligrafie, sigilli, oggetti in giada, monete, arredamentoe costumi delle minoranze etniche.Nota: biglietto d’ingresso incluso.Quote per persona (min. 2 persone) € 32,00Giornata intera, con pranzo in ristorante cinese:Shanghai antica e modernaIntera giornata dedicata alla visita di questa vivacemetropoli in continua espansione. Nel dedalo di viuzzedella città vecchia, brulicante di negozi e ristorantini,si trova il Giardino del Mandarino Yu, un pregevoleesempio di architettura del paesaggio di epoca Ming,il giardino è un susseguirsi di torrenti, laghetti, roccee anfratti, circondato da un muro ornato da un imponentedrago con la bocca spalancata. Altro bell’esempiodi architettura tradizionale è il Yufo si, il Tempio delBuddha di Giada, il tempio buddista più famoso di tuttaShanghai, e anche uno dei più noti dell’intera Cina. Ilnome deriva dall’enorme statua del Buddha seduto, altapiù di 2 metri e in giada bianca. Il tempio ospita ancheuna seconda, imponente statua del profeta, raffiguratosdraiato, ricavata da un unico blocco di giada. Pranzo inristorante cinese. La nuova zona di Pudong si arricchiscerapidamente di edifici futuristici, e il panorama in continuaevoluzione è particolarmente suggestivo se osservatodal Bund, la passeggiata sul fiume Huangpu, alle cuispalle gli antichi edifici coloniali formano un contrastoaffascinante. Visita dello splendido Museo Storico diShanghai, che espone preziosi oggetti della poliedricaarte cinese, situato a pochi passi dalla Nanjinglu. Ilmuseo, progettato per richiamare la forma di un ding,1° giorno: ITALIA - SHANGHAI (-/-/-)Partenza dall’Italia per Shanghai con volo di linea.Pasti e notte in volo.2° giorno: SHANGHAI (-/-/-)Arrivo a Shanghai in mattinata. Disbrigo delle formalitàdoganali e di immigrazione. Incontro con laguida locale e trasferimento all’hotel prescelto.3 -7° giorno: SHANGHAI (B/-/-)Prima colazione. Intere giornate libere per scoprire lacittà ed i suoi dintorni. Alcune attrazioni turistichemoderne di questa metropoli – come la Torre dellatelevisione Perla d’Oriente, il Museo di Shanghai eantico vaso cerimoniale cinese, espone una delle piùricche e interessanti collezioni d’arte del paese, dalNeolitico fino all’ultima dinastia Qing: ospita bronzi,sculture buddiste, ceramiche, porcellane, pitture, calligrafie,sigilli, oggetti in giada, monete, arredamento ecostumi delle minoranze etniche.Quote per persona (min. 2 persone) € 80,00ZhujiajiaoEscursione a Zhujiajiao, un piccolo villaggio a suddi Shanghai, simile a Tongli o Zhouzhuang con icaratteristici ponticelli antichi di epoca Ming dato chesono interessati da numerosissimi canali. Ma tra questiZhujiajiao ha una peculiarità ossia quella che si trattanon solo di un villaggio cattolico ma di un villaggio chedifese strenuamente la propria Chiesa durante il periododella rivoluzione culturale. Pranzo in ristorante cinese.Al pomeriggio rientro a Shanghai.Quote per persona (min. 2 persone) € 115,00TongliAl mattino partenza per Tongli, una cittadina chesorge nei pressi del Lago Tai e del Canale Imperiale,fra Shanghai e Suzhou. Le sue case antiche, le stradineacciottolate e i canali ombreggiati di salici la rendonoun luogo molto piacevole per una passeggiata. Gita suicanali per ammirare la cittadina dall’acqua. Pranzo inristorante cinese. Al pomeriggio rientro a Shanghai.Quote per persona (min. 2 persone) € 140,00ZhouzhuangEscursione a Zhouzhuang, cittadina sull’acqua nellaprovincia del Jiangsu, situata fra Shanghai e Suzhou, unadelle più famose città sull’acqua della Cina, con le sueantiche case ben conservate, le sue diramazioni di fiumie gli eleganti ponti che li attraversano, come i pontigemelli che risalgono alla dinastia Ming. Gita sui canaliper ammirare la cittadina dall’acqua. Pranzo in ristorantecinese. Al pomeriggio rientro a Shanghai.Quote per persona (min. 2 persone) € 166,00il grande Teatro, il Mondo del Circo, il grattacieloJinmao, il treno a levitazione magnetica, nonché alcunieventi quali il Festival Internazionale del Turismo eil Festival Internazionale d’Arte – stanno continuandoad attrarre un numero crescente di visitatori cinesie stranieri. I maestosi edifici lungo il Bund, edificatiprincipalmente fra il 1873 e il 1937, sono consideratila cristallizzazione dell’architettura moderna, nonchésintesi dello sviluppo della città negli ultimi 100 anni.8° giorno: SHANGHAI - ITALIA (B/-/-)Prima colazione. In tempo utile trasferimento in aeroportoe partenza per l’Italia. Arrivo previsto in serata.SuzhouAl mattino partenza per Suzhou (85 km), antica cittàsede della produzione della seta, rinomata per le sueville-giardino. Edifici, colline, rocce, acqua, ponti, alberi,costituiscono gli elementi decorativi. La città ècircondata e attraversata da una fitta rete di canali.Arrivo previsto dopo circa due ore e visita del Giardinodel Maestro delle reti, del XVIII secolo, il più piccolodella città, ma con un perfetto studio dello spazio; delGiardino dell’Amministratore Umile, del XVI secolo,il più grande della città, con una estensione di cinqueettari; della Collina della Tigre, un’altura artificiale doveriposano le spoglie del fondatore di Suzhou; e della fabbricadi seta di cui Suzhou è famosa. Pranzo in ristorantecinese. Nel pomeriggio rientro a Shanghai.Quote per persona (min. 2 persone)Suzhou in treno: € 172,00Ristorante tipicoTrasferimento privato con guida parlante italiano alRistorante Lubolang nella città vecchia, per pranzo ocena tipica di Shanghai.€ 45,00Serata a teatroTrasferimento privato con guida parlante italiano alGran Teatro per assistere al suggestivo spettacolo delcirco acrobatico.Quote per persona (min. 2 persone) € 35,00Shanghai by nightTrasferimento privato con guida parlante italiano per lavisita di circa 3 ore nella Shanghai notturna.Quote per persona (min. 2 persone) € 38,00

ESCURSIONI SPECIALICon guida in italiano e transfer privatoQuote per persona (minimo 2 persone)Proponiamo delle escursioni speciali di mezza giornata (4ore, senza pranzo), o di una intera giornata (8 ore, senzapranzo), mettendo a vostra disposizione un’auto privatacon autista e una guida parlante italiano, che vi accompagnerannoin escursioni personalizzate alle vostre esigenze.Al costo base saranno aggiunti eventuali costi dei bigliettid’ingresso.mezza giornata (4 ore, senza pranzo): € 30,00intera giornata (8 ore, senza pranzo): € 40,00Centro Artistico di Moganshan RoadUn complesso di industria tessile convertito in un centroartistico di arte contemporanea, situato a nord dellacittà, lungo il fiume Suzhou. Dedicate una mattina oun pomeriggio a esplorare il labirinto di gallerie, conle loro opere originali e provocatorie, dove gli artistisi spostano fra i corridoi o sono all’opera dell’ultimacreazione. Trai punti interessanti: ShanghArt, un ampiospazio espositivo di artisti cinesi d’avanguardia; EastlinkGallery, con pezzi d’arte e antiquariato del periodo dellaRivoluzione Culturale.Centro d’Arte di Taikang RoadUn centro d’arte diffuso, con gallerie d’arte, caffè enegozi alla moda nascosti nei vicoli della via Taikang. Trai punti di maggiore interesse segnaliamo il Laboratoriodi Ceramica, che espone e vende ceramiche d’autore;il Deke Erh Art Centre, uno spazio espositivo ricavatoin un magazzino a due piani con esposizioni e mostre.The Urban Planning MuseumSituato nella centralissima Piazza del Popolo, a brevedistanza dal Museo di Shanghai, si trova il CentroEsposizioni del piano urbanistico di Shanghai, che illustrai progetti di sviluppo urbanistico della città. Da nonperdere il plastico della Shanghai del futuro e la mostrafotografica della vecchia Shanghai.Nota: biglietti d’ingresso da pagare in loco.31Escursioni FUORI ShanghaiSUZHOU, 2 giorni/1 notteMarco Polo la descrive come un’incantevole cittadinamercantile, con case imbiancate a calce, canali fiancheggiatida alberi e sontuosi giardini. Oggi la città modernaha inglobato il centro antico, che conserva il suo fascinonei suoi famosi giardini.1° giorno: SHANGHAI - SUZHOU (-/L/D)Al mattino partenza in treno per Suzhou (85 km – 40minuti circa), antica città sede della produzione dellaseta, rinomata per le sue ville-giardino, un temporesidenza di funzionari locali, luoghi isolati, creazioniartistiche. Edifici, colline, rocce, acqua, ponti, alberi,costituiscono gli elementi decorativi. La città è circondatae attraversata da una rete di canali così da farladefinire, se pur con un pizzico di fantasia, la “Veneziadell’Oriente”. Visita del Giardino del Maestro delle reti,del XVIII secolo, il più piccolo della città, ma con unperfetto studio dello spazio; del Giardino dell’AmministratoreUmile, del XVI secolo, il più grande dellacittà, con una estensione di cinque ettari; della Collinadella Tigre, un’altura artificiale dove riposano le spogliedel padre fondatore di Suzhou; e della fabbrica di setadi cui Suzhou è famosa. Pranzo in ristorante cinese.Sistemazione in hotel. Cena in albergo.2° giorno: SUZHOU - TONGLI - SHANGHAI(B/L/-)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perTongli, una cittadina del IX secolo che sorge nei pressidel Lago Tai e del Canale Imperiale, fra Shanghai eSuzhou. Le sue case antiche, le stradine acciottolate e icanali ombreggiati di salici la rendono un luogo moltopiacevole per una passeggiata. Gita sui canali per ammirarela cittadina dall’acqua. Pranzo in ristorante cinese.Al pomeriggio rientro a Shanghai in treno.Prezzo per persona, minimo 2 persone, quote a partire da:Hotel 4 stelle:Suzhou, Hotel Youlian Holiday Inn, in camera doppia:in treno: € 260,00 / in auto: € 360,00HANGZHOU, 2 giorni/1 notteAmata dagli imperatori e da secoli fonte di ispirazioneper artisti e poeti, Hangzhou è una rinomata meta turisticaper il suo Lago Occidentale, con le rive fiancheggiateda salici, le antiche pagode e le colline punteggiate dapagode, abbracciate dalla città moderna.1° giorno: SHANGHAI - HANGZHOU (-/L/D)Al mattino partenza in treno per Hangzhou (220 km– 1 ora e mezza circa), capoluogo del Zhejiang, situataall’estremità meridionale del Canale Imperiale, e metamolto amata dai cinesi. Pranzo in ristorante cinese.Pomeriggio inizio delle visite di Hangzhou: escursione inbarca a motore sul famoso Xi Hu, il Lago dell’Ovest, ideatonel VIII secolo e successivamente abbellito di giardini,strade rialzate, isole e suggestivi scenari come quellonoto dei Tre Laghetti in cui si specchia la Luna formatoda tre lanterne a forma di pagoda. Proseguimento dellevisite con la Pagoda delle Sei Armonie, a pianta ottagonalee alta 60 metri; l’antica farmacia delle erbe, con ilsuo laboratorio e negozio che risale alla dinastia Qing;il museo e la fabbrica di seta; il museo del tè, dedicatoalla coltivazione, all’arte e alla degustazione di una dellequalità di tè verde più famosa della Cina: il longjing.Sistemazione in hotel. Cena in albergo.2° giorno: HANGZHOU SHANGHAI (B/L/-)Prima colazione in hotel. Al mattino completamentodelle visite della città con il Tempio Lingyin o delRifugio dell’Anima con la statua del Buddha in legnodi canfora. Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggiorientro a Shanghai in treno.Prezzo per persona, minimo 2 persone, quote a partire da:Hotel 4 stelle:Hangzhou, Hotel Sunny, in camera doppia:in treno: € 280,00 / in auto: € 362,00Giunca cinese.SUZHOU E HANGZHOU, 3 giorni/2 nottiFin dall’antichità in Cina si dice “In cielo c’è il paradiso,in Terra ci sono Hangzhou e Suzhou”, ed ancoraoggi le due città sono la meta preferita per i viaggi dinozze. Suzhou antica città sede della produzione dellaseta è rinomata per le sue ville-giardino; Hangzhou,situata all’estremità meridionale del Canale Imperiale,è celebrata da artisti e poeti per il suo Lago Occidentale.1° giorno: SHANGHAI - SUZHOU (-/L/D)Al mattino partenza in treno per Suzhou (40 minuticirca), antica città sede della produzione della seta,rinomata per le sue ville-giardino. La città è circondatae attraversata da una rete di canali così da farladefinire, se pur con un pizzico di fantasia, la “Veneziadell’Oriente”. Visita del Giardino del Maestro delle reti,del XVIII secolo, il più piccolo della città, ma con unperfetto studio dello spazio; del Giardino dell’AmministratoreUmile, del XVI secolo, il più grande dellacittà, con una estensione di cinque ettari; della Collinadella Tigre, un’altura artificiale dove riposano le spogliedel padre fondatore di Suzhou; e della fabbrica di setadi cui Suzhou è famosa. Pranzo in ristorante cinese.Sistemazione in hotel. Cena in albergo.2° giorno: SUZHOU - HANGZHOU (B/L/D)Prima colazione e al mattino partenza in treno perHangzhou (3 ore circa), capoluogo del Zhejiang, situataall’estremità meridionale del Canale Imperiale, e metamolto amata dai cinesi. Pranzo in ristorante cinese.Pomeriggio inizio delle visite di Hangzhou: escursionein barca a motore sul famoso Xi Hu, il Lago dell’Ovest,ideato nel VIII secolo e successivamente abbellito digiardini, strade rialzate, isole e suggestivi scenari comequello noto dei Tre Laghetti. Sistemazione in hotel.Cena in albergo.3° giorno: HANGZHOU SHANGHAI (B/L/-)Prima colazione in hotel. Al mattino completamentodelle visite della città con la Pagoda delle Sei Armonie,a pianta ottagonale e alta 60 metri; l’antica farmaciadelle erbe, con il suo laboratorio e negozio che risale alladinastia Qing; il museo del tè, dedicato alla coltivazione,all’arte e alla degustazione di una delle qualità di tè verdepiù famosa della Cina: il longjing. il Tempio Lingyin odel Rifugio dell’Anima con la statua del Buddha in legnodi canfora. Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggiorientro a Shanghai in treno (1 ora e mezza circa).Prezzo per persona, minimo 2 persone, quote a partire da:Hotel 4 stelle:Suzhou, Hotel Youlian Holiday Inn - Hangzhou, HotelSunny, in camera doppia:in treno: € 428,00 / in auto: € 598,00

32Il meglio di Hong KongCantonMacaoHong KongUn viaggio di 8 giorni – 6 notti, interamente dedicato a Hong Kong, per scoprire questa antica coloniaricca di fascino. Hong Kong, dinamica e sofisticata metropoli, è il punto di incontro fra l’occidente el’oriente, la città deve molto al suo passato sino-britannico, anche se le testimonianze architettonichedi quel periodo hanno lasciato il posto a grattacieli moderni e futuristici. Il territorio di Hong Kongè diviso in quattro aree principali: l’isola di Hong Kong, il cuore economico dell’ex colonia; Kowloon,la penisola con il vivace quartiere di Tsim Sha Tsui pieno di negozi e ristoranti; i Nuovi Territori, alconfine con la Cina; e le isole esterne, ben 234 fra grandi e piccole. Il soggiorno offre l’opportunità discoprire i retroscena della città e gli aspetti culturali che Hong Kong cela, in assoluta libertà e secondoi propri interessi.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 8gg/6nnAssistenza: inglese, italianoCategorie degli hotel selezionati: HHHSUP / HHHHHLPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.220,00Supplemento singola da € 270,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00Escursioni FUORI HONG KONGGiornata intera – sabato, domenica e festivi – con pranzoin ristorante:MacaoIntera giornata (h.08.30/18.00) dedicata alla visita diMacao. Trasferimento dal porto di Hong Kong a Macaoin traghetto (1 ora circa). A Macao la visita inizia conuna sosta al circuito automobilistico di Guia, dove sitiene l’annuale Gran Prix. Proseguimento: al Tempiodella dea A Ma, dalla quale Macao prese il nome datoglidai Portoghesi che vi si stabilirono nel 1554-1557; lerovine della Chiesa di San Paolo, con la meravigliosa facciatache è tutto ciò che rimane di una chiesa del 16mosecolo costruita da preti gesuiti italiani e giapponesi,e passeggiata attraverso le pittoresche strade lastricatefino al Leal Senado, il municipio in stile portoghese,nel cuore di Macao; la cappella di Penha Hill, costruitanel 17mo secolo e che fa parte del Forte di Guia, chesovrasta il Fiume delle Perle, il porto e la città. Pranzo incorso di escursione. Rientro ad Hong Kong in traghetto.Con guida in inglese e servizi condivisi: € 120,001° giorno: ITALIA - HONG KONG (-/-/-)Partenza dall’Italia per Hong Kong con voli di linea,diretti o con scali intermedi. Pasti e notte in volo.2° giorno: HONG KONG (-/-/-)Arrivo ad Hong Kong in mattinata. Disbrigo delleformalità doganali e di immigrazione. Trasferimentolibero all’hotel prescelto.Escursioni a HONG KONGQuote per persona (minimo 2 persone)Mezza giornata, senza pranzo:Isola di Hong KongMezza giornata (h.09.00/13.00) dedicata alla visitadell’isola di Hong Kong con la salita al “Victoria Peak”da dove si gode di una vista spettacolare sulla baia; laspiaggia di Repulse Bay nel tranquillo versante meridionaledell’isola; e Aberdeen con il porto gremito disampan, le imbarcazioni tipiche.Con guida in italiano e servizi condivisi: € 50,00Con guida in italiano e transfer privato: € 95,00Kowloon e Nuovi TerritoriMezza giornata (h.08.30/13.30) dedicata alla visita dellapenisola di Kowloon e dei Nuovi Territori, al confinecon la Cina. Soste a: Tai Po New Market, lungo la viaFu Shin, la via commerciale più frequentata di Tai Po;Lok Ma Chau, da dove si scorge all’orizzonte la zonaeconomica speciale di Shenzhen in Cina; Tsang TaiUk, esempio di villaggio fortificato del 1840; il TempioWong Tai Sin, brulicante di fedeli e di chiromanti; lafabbrica di gioielli, con i suoi oggetti preziosi.Con guida italiana, trasferimenti privati: € 95,003-7° giorno: HONG KONG (B/-/-)Prima colazione. Intere giornate libere per scoprire lacittà ed i suoi dintorni.8° giorno: HONG KONG - ITALIA (B/-/-)Prima colazione. In tempo utile trasferimento liberoin aeroporto e partenza per l’Italia con voli di linea,diretti o con scali intermedi. Arrivo previsto in serata.Giornata intera, con pranzo in ristorante:Isola di LantauGiornata (h.08.30/15.30) dedicata alla visita dell’isoladi Lantau, alla scoperta di spiagge immacolate, tradizionalivillaggi di pescatori, valli lussureggianti, montagnee spiritualità della più grande isola di Hong Kong.Trasferimento col traghetto all’isola di Lantau, proseguimentoa bordo di un pullman verso la bella spiaggiadi Cheung Sha e fino al singolare villaggio di pescatoridi Tai O, dove molte abitazioni sono costruite su palafitte.Il pullman sale verso la montagna fino a NgongPing Plateau dove il Buddha Gigante siede imperiosoaccanto al monastero Po Lin. Il pranzo vegetariano verràservito al ristorante nel monastero. Il tour termina conun’escursione spettacolare sulla funivia Skyrail che offreuna stupenda panoramica discesa fino a Tung Chung,vicino l’aeroporto.Con guida in inglese e servizi condivisi: € 104,00ESCURSIONI SPECIALIQuote per persona (minimo 2 persone)Sinfonia di luci in Crociera, con cenaSerata (h.19.30/22.00) dedicata ad una crociera ingiunca al Porto di Victoria, per abbandonarsi alle sensazionalivedute del cielo di Hong Kong che si illuminanello spettacolo “Una Sinfonia di Luci”, annoverato neiGuiness come “Il più grande spettacolo con suoni e lucipermanenti”. Una cena a base di frutti di mare verràservita al villaggio dei pescatori di Lei Yue Mun, situatonel porto orientale di Hong Kong. L’escursione inizia etermina al porto. Le bevande sono escluse.Con guida in inglese e servizi condivisi: € 80,00

Cina storia e naturaUn viaggio classico che unisce la visita delle località più famose della Cina: Pechino, capitale mondialedei giochi olimpici; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercito di Terracotta; Guilin ed i suoi splendidipanorami; Shanghai, la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina.1° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza per Pechino con voli Air China, Lufthansao Air France (via instradamenti europei), o altrovettore IATA. Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino in tarda mattinata e disbrigo delleformalità doganali. Incontro con la guida locale etrasferimento in hotel. Pomeriggio libero. Cena occidentalein albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visitedella capitale cinese. Si inizia con una passeggiatanel cuore della città: Piazza Tiananmen, epicentrodella vita politica e sociale, e vera e propria portadella Cina. Delimitata a nord dalla Porta della PaceCeleste, ingresso imperiale alla Città Proibita, e a suddalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieripiù animati della città, la grande piazza è abbracciatadagli austeri edifici del Palazzo dell’Assemblea delPopolo e dal Museo della Storia della Rivoluzione,mentre nel centro la vista è interrotta dal Mausoleodi Mao e dal Monumento agli Eroi del Popolo.Visita della Città Proibita, impenetrabile residenzaimperiale fin dal 1406, durante la dinastia Ming eaperta al pubblico solo nel 1949. Varcate le immenseporte, si schiude un mondo sfarzoso, con gli edificidi governo e residenze private dove si svolgeva la vitadi Corte, fra sale, padiglioni, teatri, giardini. Pranzoin ristorante cinese.Nel pomeriggio visita del Palazzo d’Estate, luogoideale per il riposo, fu il ritiro scelto dalla famigliaimperiale per sfuggire alla calura estiva. Attorno algrande lago Kunming si affacciano sinuosi corridoi,padiglioni, palazzi e templi. Sulla sponda nord giaceimmobile la grande barca in marmo, voluta dall’imperatriceCixi e costruita col denaro destinato allacostruzione di una vera flotta. Cena in ristorantetipico a base di anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione. Al mattino una escursione portaalle Tombe Imperiali Ming, nel complesso furonosepolti 16 imperatori insieme a mogli e concubine,oltre a inestimabili tesori funebri, saccheggiati neglianni. L’accesso alle Tombe è segnato da una piacevolepasseggiata lungo la Via Sacra fiancheggiata da statuein pietra di animali fantastici e di personaggi di corte.Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio le visiteproseguono alla Grande Muraglia per ammirare iltratto di Badaling, a 70 km a nord ovest di Pechino,con le sue impressionanti scalinate e torri di guardia.L’ambizioso progetto difensivo, iniziato sotto la dinastiaQin (221-207 a.C.), si snodava per più di 5.000km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, fino alpasso Jiayu, nel deserto del Gobi. Rientro a Pechinonel pomeriggio. Cena occidentale in albergo.5° giorno: PECHINO - XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina visita delTempio del Cielo, costruito nel 1460 in un complessodi altari in marmo e magnifici padiglionilignei, dove il Figlio del Cielo si recava per celebraresolenni riti, pregare per il buon raccolto e ottenerela benedizione divina. Pranzo in ristorante cinese.Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e voloper Xian. Arrivo dopo circa 2 ore di volo nellacittà che fu capitale della Cina durante sei dinastieimperiali (ultima la dinastia Tang, caduta nel 907d.C.). Trasferimento e sistemazione all’Hotel AurumInternational HHHH , situato nel centro della città. Cenaoccidentale in albergo.6° giorno: XIAN (B/L/D)Al mattino si compie un’escursione a km 35 didistanza da Xian, per la visita dell’Esercito diTerracotta, posto nel 3° secolo a.C. a guardia deltumulo funerario di Qin Shi Huangdi, l’imperatoreche per primo unificò la Cina. Pranzo in ristorantecinese. Il pomeriggio è dedicato alle visite dei monumentiprincipali di Xian: le antiche mura, un rettangolocon un perimetro di 14 km; l’antica Moschea,costruita nello stile architettonico cinese; la pagodadella Grande Oca Selvatica, eretta per conservare itesti sacri buddisti. Cena in ristorante a base dei tipiciravioli di Xian.7° giorno: XIAN - GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita del MuseoStorico Provinciale. Pranzo in ristorante cinese. Nelpomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenza involo per Guilin. Arrivo dopo circa un’ora e mezzanella provincia meridionale del Guangxi, famosaper la bellezza dei panorami. Trasferimento in hotel.Cena cinese in albergo.8° giorno: GUILin (B/L/D)Prima colazione in hotel. Di primo mattino, trasferimentoal porto ed imbarco in un battello per unacrociera fluviale sul Li jiang. Scendendo lungo la corrente,si ammirano bellissimi paesaggi, caratteristichecolline carsiche ricoperte da una vegetazione tropicale,boschi di bambù, verdi risaie, bufali d’acqua epescatori con i cormorani nelle tipiche imbarcazioni.Semplice pranzo a bordo. Sbarco nel porto fluvialedi Yangshuo, sosta al mercato e rientro a Guilin inauto. Sosta alla Collina Fubo, che prende il nomeda un famoso generale, si eleva nel centro della cittàoffrendo dalla sua sommità una vista spettacolare.Cena occidentale in albergo.9° giorno: GUILIN - SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita di Guilin,capitale provinciale fino al 1914, che conserva ancoraluoghi di grande interesse come la Grotta del Flautodi Canna, con le sue stalattiti e stalagmiti dalle formefantastiche. Pranzo in ristorante. In tempo utile trasferimentoin aeroporto e volo per Shanghai. Arrivodopo circa due ore e mezza in questa vivace metropoliin continua espansione. Sistemazione in hotel.Cena cinese in albergo.10° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataalla visita della città: nel dedalo di viuzze della cittàvecchia, brulicante di negozi e ristorantini, si trova ilGiardino del Mandarino Yu, un pregevole esempiodi architettura del paesaggio di epoca Ming; altrobell’esempio di architettura tradizionale è il Yufo si,il Tempio del Buddha di Giada, che racchiude unapreziosa statua di giada bianca alta 2 metri. Pranzo inristorante cinese. Nel pomeriggio visita dello splendidoMuseo Storico di Shanghai, che espone preziosiXianPechinoGuilinViaggi di Nozze e IndividualiDurata: 11gg/9nnAssistenza: italianoCategorie degli hotel selezionati: HHHHShanghaiPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 2.710,00Supplemento singola da € 310,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00oggetti della poliedrica arte cinese, situato a pochipassi dalla Nanjinglu. Il museo, progettato per richiamarela forma di un ding, antico vaso cerimonialecinese, espone una delle più ricche e interessanti collezionid’arte del paese, dal Neolitico fino all’ultimadinastia Qing: ospita bronzi, sculture buddiste, ceramiche,porcellane, pitture, calligrafie, sigilli, oggettiin giada, monete, arredamento e costumi delle minoranzeetniche. Proseguimento con una passeggiata sulBund. La nuova zona di Pudong si arricchisce rapidamentedi edifici futuristici, e il panorama in continuaevoluzione è particolarmente suggestivo se osservatodal Bund, la passeggiata sul fiume Huangpu, alle cuispalle gli antichi edifici coloniali formano un contrastoaffascinante. Trasferimento al Gran Teatro perassistere al suggestivo spettacolo del circo acrobatico.Cena occidentale in albergo.11° giorno: SHANGHAI – ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. In tempo utile trasferimentoin aeroporto. Partenza per l’Italia con voliAir China (via Pechino), Lufthansa o Air France (viainstradamenti europei), o altro vettore IATA. Arrivoprevisto in Italia in serata.33

34Cina tra Antico e ModernoSuzhouHangzhouShanghaiUn viaggio per scoprire attraverso le sue città i molteplici volti della Cina: Hangzhou una delle settecapitali durante il periodo detto “delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni nel X secolo,nota per le suebellezze naturali, per i pittoreschi scenari, per i giardini che la circondano, per le sue sete, i suoi canali,i suoi ponti, il suo mite clima; Suzhou, antica città sede della produzione della seta, rinomata per lesue ville-giardino; Shanghai, la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico dellaCina,sede dell’Expo 2010.Piante e alberiin fiore, dipintodi Chen Shun,XVI sec.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 9gg/7nnAssistenza: italianoPartenze: Lunedì, Mercoledì, SabatoCategorie degli hotel selezionati: HHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 1.480,00Supplemento singola da € 230,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - HANGZHOU (-/-/-)Partenza per Hangzhou con voli di linea KLM viaAmsterdam . Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: HANGZHOU (-/-/-)Arrivo a Hangzhou in mattinata e disbrigo delleformalità doganali. Incontro con la guida locale etrasferimento in albergo. Camere a disposizione dalleore 13.00. Resto della giornata libera a disposizione.Cena libera, pernottamento.3° giorno: HANGZHOU (B/L/-)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite diHangzhou: escursione in barca a motore sul famosoXi Hu, il Lago dell’Ovest, ideato nel VIII secolo esuccessivamente abbellito di giardini, strade rialzate,isole e suggestivi scenari come quello noto dei TreLaghetti in cui si specchia la Luna formato da trelanterne a forma di pagoda. Proseguimento dellevisite con il Tempio Lingyin o del Rifugio dell’Animacon la statua del Buddha in legno di canfora; laPagoda delle Sei Armonie, a pianta ottagonale e alta60 metri; l’antica farmacia delle erbe, con il suo laboratorioe negozio che risale alla dinastia Qing. Pranzoin ristorante cinese, cena libera, pernottamento.4° giorno: HANGZHOU – SHANGHAI (B/L/-)Prima colazione. Al mattino trasferimento alla stazioneferroviaria e treno per Shanghai. Arrivo trasferimentoin albergo. Pranzo cinese in ristorante.Pomeriggio dedicato alla visita con una passeggiatasul Bund. La nuova zona di Pudong si arricchiscerapidamente di edifici futuristici, e il panorama incontinua evoluzione è particolarmente suggestivose osservato dal Bund, la passeggiata sul fiumeHuangpu, alle cui spalle gli antichi edifici colonialiformano un contrasto affascinante. La passeggiataprosegue con il vivace quartiere di Xintiandi, ricco dinegozi e locali turistici.Rientro in albergo, cena libera e pernottamento.5° giorno: SHANGHAI (B/L/-)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataall’esplorazione della città: nel dedalo di viuzze dellacittà vecchia, brulicante di negozi e ristorantini, sitrova il Giardino del Mandarino Yu, un pregevoleesempio di architettura del paesaggio di epoca Ming.Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio visitadello Yufo si, il Tempio del Buddha di Giada,bell’esempio di architettura tradizionale che racchiudeal suo interno una preziosa statua di giada biancaalta 2 metri; visita dello splendido Museo Storico diShanghai, che espone preziosi oggetti della poliedricaarte cinese, situato a pochi passi dalla Nanjinglu.Il museo, progettato per richiamare la forma di unding, antico vaso cerimoniale cinese, espone unadelle più ricche e interessanti collezioni d’arte delpaese, dal Neolitico fino all’ultima dinastia Qing:ospita bronzi, sculture buddiste, ceramiche, porcellane,pitture, calligrafie, sigilli, oggetti in giada, monete,arredamento e costumi delle minoranze etniche.Rientro in albergo, cena libera e pernottamento.6° giorno: SHANGHAI – SUZHOU (B/-/-)Prima colazione in hotel. Mattina a disposizioneper riposo o acquisti ( camere a disposizione fino alle12.00). Nel pomeriggio trasferimento alla stazioneferroviaria e treno per Suzhou. Arrivo, trasferimentoin albergo. Pranzo e cena liberi, pernottamento.7° giorno: Suzhou (B/L/-)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visitedella città. Suzhou è un’ antica città sede della produzionedella seta, rinomata per le sue ville-giardino, untempo residenza di funzionari locali, luoghi isolati,creazioni artistiche. Edifici, colline, rocce, acqua,ponti, alberi, costituiscono gli elementi decorativi. Lacittà è circondata e attraversata da una rete di canalicosì da farla definire, se pur con un pizzico di fantasia,la “Venezia dell’Oriente”. Visita del Giardino delMaestro delle reti, del XVIII secolo, il più piccolodella città, ma con un perfetto studio dello spazio;della Collina della Tigre, un’altura artificiale doveriposano le spoglie del padre fondatore di Suzhou.Pranzo in ristorante cinese.Nel pomeriggio visita del Giardino dell’AmministratoreUmile, del XVI secolo, il più grande dellacittà, con una estensione di cinque ettari. Rientro inalbergo, cena libera e pernottamento.8° giorno: SUZHOU - HANGZHOU (B/L/-)Prima colazione in hotel.Al mattino un’ escursioneporta a Tongli, a 18 km da Suzhou, un villaggiodel IX secolo che sorge nei pressi del Lago Tai edel Canale Imperiale. Le sue case antiche, le stradineacciottolate e i canali ombreggiati di salici larendono un luogo molto piacevole per una passeggiata.Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggiotrasferimento alla stazione ferroviaria e treno perHangzhou. Arrivo e trasferimento in albergo. Cenalibera e pernottamento.9°giorno: HANGZHOU - AMSTERDAM –ITALIA(B/L/-)Prima colazione in hotel. In tempo utile trasferimentoin aeroporto e volo Klm via Amsterdam. Pasti,film a bordo. Arrivo previsto in serata. Fine servizi.

Cina Nascosta35Un viaggio di 14 giorni per scoprire il Sichuan, provincia ricca di fascino storico e naturalistico. DaChengdu con i suoi panda giganti e la misteriosa cultura di Sanxingdui, si prosegue per l’estremo norddella provincia nella splendida riserva naturale di Jiuzhaigou, per poi ritornare a sud per scoprire lamontagna sacra Emei, il Buddha gigante di Leshan e le belle grotte di Dazu. Il periodo ideale per lavisita del Sichuan, ed in particolare dei parchi, va da Marzo a Maggio e da Settembre al principio diNovembre. L’estate può essere piovosa e l’inverno freddo.ChengduEmei ShanDazuLeshan Zigong1° giorno: ITALIA - CHENGDU (-/-/-)Partenza dall’Italia per Chengdu con voli di lineaKLM via Amsterdam. Pasti, film e pernottamentoa bordo.2° giorno: CHENGDU (-/-/D)Arrivo a Chengdu e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale. Trasferimento all’hotelprescelto. Tempo libero per riposo. Nel pomeriggioinizio delle visite di Chengdu, capoluogo delSichuan, piacevole città che conserva ancora tradizioniantiche: la Casa di Dufu, dimora del famoso poetadi epoca Tang, ed il Tempio di Wuhou, dedicato aZhuge Liang, stratega militare del III sec d.C. Cenacinese in albergo.3° giorno: CHENGDU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita delCentro di Ricerca dei Panda Giganti, che ospita 50esemplari di panda giganti e dei piccoli panda rossi,in un grande parco di boschi di bambù. Il luogo èdestinato alla riproduzione degli animali, con uncentro di ricerca e un asilo dove sono accuditi ineonati. Un filmato illustra l’evoluzione del panda,le abitudini, l’habitat e gli sforzi per conservarnela specie. Proseguimento per Guanghan a 40 km anord di Chengdu per visitare il bellissimo Museodi Sanxingdui. Il museo offre una straordinariacollezione di reperti rinvenuti nel 1986 nelle campagnecircostanti e databili fra 3000 e 5000 annifa: ceramiche, giade, ori, ma soprattutto spettacolarimaschere in bronzo di tutte le dimensioni, alcunealte oltre un metro. La fisionomia sembra risalire aipopoli delle minoranze della antica civiltà del regnodi Shu che raggiunse il suo massimo splendore fra il2000 a.C. e il 1500 a.C. Ma il sito è ancora avvoltodal mistero. Rientro a Chengdu e sosta al Monasterodella luce divina, un bel complesso buddista del IXsecolo. Cena in albergo.4° giorno: CHENGDU - JIUZHAIGOU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimentoin aeroporto e volo per Jiuzhaigou. Arrivo dopo circa40 minuti di volo e sistemazione in hotel. Situatoproprio sul confine settentrionale del Sichuan,Jiuzhaigou, è un bel parco nazionale immerso in unincontaminato paesaggio alpino con laghi dai coloribrillanti. Nella Riserva sono salvaguardati rinopitechidorati e takin. Nella zona vi sono numerosi villaggitibetani e la valle è punteggiata di luoghi di cultotibetani. Pranzo in ristorante. Cena in albergo.5° giorno:JIUZHAIGOU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata apasseggiate nel parco, fra boschi, laghi, cascate e sentieridi montagna. Il periodo migliore per visitare ilparco è l’autunno e la primavera, che sebbene freschi,sono piacevoli. L’estate può essere piovosa, l’invernofreddo. Pranzo in ristorante. Cena in albergo.6°giorno:JIUZHAIGOU - escursione aHUANGLONG(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza peruna escursione nella valle di Huanglong (128 km),costellata di cascate e laghetti calcarei a terrazzedi colore blu, giallo, bianco e verde. Spettacolari ilaghetti alle spalle del Tempio Huanglong. La valle, iltempio e l’area circostante sono stati dichiarati parconazionale nel 1983. Un periodo particolarmenteinteressante per la visita è a luglio, in occasionedella fiera del tempio, e richiama un gran numerodi commercianti della minoranza Qiang. Pranzo inristorante. Cena in albergo.7° giorno: JIUZHAIGOU - CHENGDU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino riposo nell’areadel parco. Pranzo in ristorante. Al pomeriggio voloper Chengdu, arrivo e sistemazione all’hotel prescelto.Cena in albergo.8° giorno: CHENGDU - EMEI SHAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perEmei Shan (200 km circa), una delle quattro montagnesacre buddiste della Cina. Visita dei templiBaoguo e Funu che si trovano alle pendici del monteEmei (3099 m), immersi in una ricca vegetazioneed estese piantagioni di tè. Le strutture originali deitempli dell’Emei shan contavano circa un centinaiodi edifici antichi, oggi molti sono scomparsi, ma lamontagna rimane un luogo di pellegrinaggio moltoamato dai cinesi, ed è sotto la protezione dell’UNE-SCO. Pranzo in ristorante cinese. Sistemazione ecena in albergo.9° giorno: EMEI SHAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di passeggiatee visite del templi sulla cima del monte Emei,dove si sale con la seggiovia. Lo scintillante TempioJinding, tempio della cima dorata, caratterizzato dabelle tegole smaltate e circondato da balaustre inmarmo bianco, la costruzione originale aveva untetto rivestito in bronzo da cui deriva il nome. Nellegiornate terse è possibile ammirare uno splendidopanorama sulle valli circostanti. Pranzo in ristorantelocale. Nel pomeriggio visita del Tempio Wannian,il monastero della lunga vita, il più antico tempiodel monte Emei, dedicato al bodisattva Puxian checavalca un elefante bianco, e che è considerato ilprotettore della montagna. Rientro in hotel e cena.10° giorno: EMEI SHAN - LESHAN - ZIGONG(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perLeshan, famosa per la grande statua del Buddhaseduto, alta 71 m, scolpito nel 713 d.C. nella rocciaalla confluenza dei due fiumi Dadu e Min da unmonaco buddista, per proteggere i barcaioli dalleacque del fiume. La crociera in battello offre lavisione della statua in tutte le prospettive. Pranzoin ristorante cinese. Proseguimento per Zigong.Sistemazione e cena in hotel.JiuzhagouTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 14gg/12nnAssistenza: inglesePartenze: venerdì e domenicaCategorie degli hotel selezionati: HHH / HHHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.710,00Supplemento singola da € 730,00Tassa e spese di iscrizione € 65,0011° giorno: ZIGONG - DAZU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita di Zigong.La città ha per secoli avuto grande importanza per isuoi pozzi sotterranei di acqua salata, il sale vi è statoraffinato per oltre 2000 anni e la città prosperò per ilsuo commercio, i mercanti si arricchirono e adornaronola città di palazzi e templi. Nel Museo del sale èillustrata la sua storia. Zigong è conosciuta anche peril Museo dei dinosauri, dove sono conservati i restidi più di 100 dinosauri scoperti nel 1972, tra i qualispiccano due enormi Omeisauri lunghi più di ventimetri. Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggioproseguimento per Dazu (113 km). Sistemazione ecena in hotel.12° giorno: DAZU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visitedi Dazu famosa per l’arte rupestre, datata fra ilperiodo Tang (IX sec) e Song (XIII). Le statue e lesculture, di influenza buddista, taoista e confuciana,sono migliaia, di varie dimensioni e sparse su tuttoil distretto. I raggruppamenti più importanti sonoquelli di Bei shan, la collina del Nord, e di Baodingshan, la collina della Cima Preziosa. Le grotte diBaoding contengono migliaia di bassorilievi conscene che rappresentano la vita del Buddha e la vitaquotidiana del popolo cinese del’epoca. Le grotte diBeishan ospitano statue di piccole dimensioni e vi siaccede da una scalinata. Pranzo in ristorante e cenain hotel.13° giorno: DAZU - CHENGDU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino rientro aChengdu (294 km). Arrivo e sistemazione all’hotelprescelto. Pranzo in ristorante e al pomeriggio completamentodelle visite della città. Cena in hotel.14° giorno: CHENGDU - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.Partenza per l’Italia con voli di linea KLM viaAmsterdam. Pasti e film a bordo. Arrivo previsto inItalia in serata.

36PechinoTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 12gg/10nnAssistenza: italiano (con eccezioni)Partenze libereCategorie degli hotel selezionati: HHHHHShanghaiTunxiHangzhouHuangshanPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 2.810,00Supplemento singola da € 570,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - SHANGHAI (-/-/-)Partenza dall’Italia per Shanghai con voli di lineaLufthansa via Monaco/Francoforte, o Air France viaParigi. Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: SHANGHAI (-/-/D)Arrivo a Shanghai e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Trasferimento in città con il treno maglevche raggiunge i 430km orari. Trasferimento all’hotelprescelto. Nel pomeriggio inizio delle visite di questavivace metropoli in continua espansione. La nuovazona di Pudong si arricchisce rapidamente di edificifuturistici che formano un affascinante contrastocon gli antichi edifici coloniali che costeggiano ilBund, la passeggiata sul fiume Huangpu. Visita dellosplendido Museo Storico di Shanghai, che esponepreziosi oggetti della poliedrica arte cinese. Il museo,progettato per richiamare la forma di un ding (anticovaso cerimoniale cinese) espone una delle più ricchee interessanti collezioni d’arte del paese. Cena occidentalein albergo.3° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Giornata dedicata al completamentodelle visite di Shanghai. Nel dedalo diviuzze della città vecchia si trova il Giardino delMandarino Yu, un pregevole esempio di architetturadel paesaggio di epoca Ming, il giardino è un susseguirsidi torrenti, laghetti, rocce e anfratti. Altrobell’esempio di architettura tradizionale è il Yufosi, il Tempio del Buddha di Giada, il tempio buddistapiù famoso di tutta Shanghai. Il nome derivadall’enorme statua del Buddha in giada bianca, altapiù di 2 metri. Il tempio ospita anche una seconda,imponente statua del profeta, raffigurato sdraiato,ricavata da un unico blocco di giada. Pranzo inristorante cinese. Trasferimento al Gran Teatro perassistere al suggestivo spettacolo del circo acrobatico.Cena occidentale in albergo.4°giorno: SHANGHAI - ZHUJIAJIAO -HANGZHOU(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenzaper Hangzhou (220 km); lungo il tragitto sosta aRacconti della MontagnaGiallaUn viaggio di 12 giorni che si svolge nella zona meridionale della provincia dell’Anhui, dove si trova ilmassiccio del Huang Shan, la Montagna Gialla, ispirazione di pittori e poeti fin dall’antichità. Tuttal’area è ricca di esempi di architettura residenziale classica, le cittadine di Yixian, Shexian e Tunxi edi villaggi circostanti ne sono un esempio sorprendente. A completare il viaggio la visita di Shanghai,la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina; Hangzhou, all’estremitàmeridionale del Canale Imperiale; Pechino, capitale mondiale dei giochi olimpici.Zhujiajiao, un villaggio sull’acqua dove fiumi e canalivengono interrotti da caratteristici ponticelli antichidi epoca Ming. Zhujiajiao è un villaggio cattolicoche difese tenacemente la propria Chiesa durante ilperiodo della rivoluzione culturale. Proseguimentoper Hangzhou. Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggioinizio delle visite di Hangzhou: escursione inbarca a motore sul famoso Xi Hu, il Lago dell’Ovest.Trasferimento all’hotel prescelto. Cena occidentalein albergo.5° giorno: HANGZHOU - HUANG SHAN(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino proseguimentodelle visite con il Tempio Lingyin, o del Rifugiodell’Anima, con la statua del Buddha in legno di canfora;la Pagoda delle Sei Armonie; l’antica farmaciadelle erbe, che risale alla dinastia Qing; il museo e lafabbrica di seta; il museo del tè, dedicato alla coltivazione,all’arte e alla degustazione di una delle qualitàdi tè verde più famosa della Cina: il longjing. Pranzoin ristorante cinese. Al pomeriggio partenza in autoper Huang Shan. All’arrivo salita in funivia fino allacima, sistemazione e cena in hotel.6° giorno: HUANG SHAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataa camminate fra sentieri panoramici e templi delHuang Shan, la Montagna Gialla. Nelle giornatelimpide, dalla sommità si gode uno spettacolarepanorama sulla campagna circostante, con le risaie edi villaggi tradizionali, mentre nelle giornate fosche,le nuvole avvolgono le cime con una coltre irreale eovattata che offre uno spettacolo suggestivo, da sempreispirazione di poeti e pittori. Pranzo in ristorantecinese e cena in albergo.7° giorno: HUANG SHAN – YIXIAN – TUNXI(B/L/D)Prima colazione in hotel. Sveglia prima dell’alba perammirare il sorgere del sole. Discesa a valle e visitadei villaggi che conservano intatta la tipica e anticaarchitettura huizhou, edifici a due piani, caratterizzatidal contrasto dei muri chiari e le tegole scure deitradizionali tetti spioventi, e dall’eleganza dei portoniornati con travi di legno intagliato. Nella conteadi Yixian, i due villaggi di Xidi, e Hongcun sonostati dichiarati patrimonio dell’umanità UNESCOnel 2000; Guanlu ha conservato le splendide residenzedi otto fratelli. Pranzo in ristorante cinese.Proseguimento per la vecchia città commerciale diTunxi. Sistemazione e cena in albergo.8° giorno: TUNXI escursione nei dintorni -PECHINO(B/L/-)Prima colazione in hotel. Al mattino visita diShexian, antichissimo centro culturale e mercantile,le viuzze lastricate del centro storico ospitano splendidipalazzi, torri e archi decorativi. I dintorni sonopunteggiati da piccoli villaggi, dall’antico villaggio diChengkan, al villaggio portuale di Yuliang, agli archicommemorativi di Tangyue. Rientro a Tunxi e pranzoin ristorante cinese. Passeggiata nella Strada Anticadi Tunxi, fiancheggiata da edifici risalenti alla dinastiaSong e botteghe in legno che riportano alla Cinadei tempi passati. Cena libera. In serata trasferimentoin aeroporto e volo per Pechino. Trasferimento inalbergo, pernottamento.9° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite. Siinizia con una passeggiata nel cuore della città: PiazzaTiananmen, epicentro della vita politica e sociale,e vera e propria porta della Cina. Visita della CittàProibita, impenetrabile residenza imperiale fin dal1406, durante la dinastia Ming e aperta al pubblicosolo nel 1949. Varcate le immense porte, si schiudeun mondo sfarzoso, con gli edifici di governo eresidenze private dove si svolgeva la vita di Corte, frasale, padiglioni, teatri, giardini. Alle spalle del palazzo,la Collina del Carbone offre dalla sua cima unmagnifico panorama della capitale ed una vista senzauguali sui tetti gialli della Città Proibita. Pranzo inristorante cinese.Nel pomeriggio si visita il Tempio del Cielo, la massimaespressione dell’architettura Ming. Il complessodi altari in marmo e magnifici padiglioni lignei,costruiti senza l’ausilio di chiodi o di cemento, èsituato all’interno di un grande parco delimitato dauna cinta muraria. Cena in ristorante tipico a base dianatra laccata.10° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione a110 km a nord est di Pechino, per ammirare due trattipoco visitati della Grande Muraglia a Jinshanlinge Simatai, con le impressionanti scalinate e torri diguardia; i percorsi sono molto ripidi e accidentati,non adatti a tutti, ma ricchi di fascino. Pranzo alsacco. Nel pomeriggio rientro a Pechino. Cena occidentalein albergo.11° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Visita ad un piccolo gioiellonascosto nella città: il Tempio delle CinquePagode, unico nel suo genere, con la famosa Pagodadel Trono di Diamante, eretta nel 1473 durante ladinastia Ming, che richiama l’architettura dei templibuddisti indiani. Proseguimento per la visita delPalazzo d’Estate, luogo ideale per il riposo, fu il ritiroscelto dalla famiglia imperiale per sfuggire alla caluraestiva. Attorno al grande lago Kunming si affaccianosinuosi corridoi, padiglioni, palazzi e templi. Sullasponda nord giace immobile la grande barca inmarmo, voluta dall’imperatrice Cixi e costruita coldenaro destinato alla costruzione di una vera flotta.Pranzo in ristorante cinese. Pomeriggio libero. Cenaoccidentale in albergo.12° giorno: PECHINO - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. In tempo utile trasferimentoin aeroporto. Partenza per l’Italia con voli di lineaAlitalia via Roma o Air France via Parigi. Pasti e filma bordo. Arrivo previsto in Italia in serata.

Cina insolita37Un viaggio di 16 giorni che conduce in province remote ma ricche di fascino storico e naturalistico.Da Canton, dinamica città della Cina meridionale, si prosegue per la provincia dello Hunan conShaoshan, il villaggio natale di Mao Zedong; le meraviglia della natura di Zhangjiajie con i suoi picchicalcarei e i villaggi antichi di Fenghuang e Dehang, abitati dalle minoranze. L’itinerario prosegue nellaprovincia del Sichuan, con le belle grotte di Dazu, il Buddha gigante di Leshan, la montagna sacraEmei, per finire a Chengdu con i panda giganti e la misteriosa cultura di Sanxingdui.1° giorno: ITALIA - CANTON (-/-/-)Partenza dall’Italia per Canton con voli di linea AirChina via Shanghai o altro vettore IATA con diversoistradamento. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: CANTON (-/-/D)Arrivo a Canton e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale. Trasferimento all’hotelprescelto. Grazie alla sua posizione sul Fiume dellePerle, Guangzhou, da noi conosciuta come Canton,fin dai tempi antichi è il principale porto della Cinameridionale. Oggi è una città sorprendente per il suodinamismo e la sua modernità, ma con angoli dalfascino antico. Cena occidentale in albergo.3° giorno: CANTON - ZHANGJIAJIE (B/L/-)Prima colazione in hotel. Le visite iniziano dal brulicantemercato e proseguono con la Pagoda dei SeiBaniani, che custodisce alcune reliquie giunte dall’India;il Tempio ancestrale della famiglia Chen, ungrandioso complesso di edifici dai fantastici intagliin legno, statue e dipinti tratti dal folklore cinese; ilMuseo delle Tombe dello Yue Meridionale, con l’anticatomba reale del regno Nan Yue fondato nel 214d.C. pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio voloper Zhangjiajie. Arrivo, trasferimento e sistemazioneall’hotel prescelto. Cena libera.4° giorno: ZHANGJIAJIE (B/L/-)Prima colazione in hotel. Zhangjiajie è situata nelnord-ovest dello Hunan. Intera giornata per immergersiin una lussureggiante foresta subtropicale dallaquale emergono 243 picchi scoscesi e oltre 3000pinnacoli carsici, ricchi di cascate, grotte calcaree,fiumi e torrenti. La regione ospita diverse specieanimali e vegetali rare, ed è abitata da tre minoranzeetniche: i tujia, i miao e i bai. Tutta l’area panoramicadi Wulingyuan è stata dichiarata nel 1990 dall’UNE-SCO Patrimonio dell’Umanità. Si sale in funivia almonte Tianzi, a 1250 metri di altitudine. Pranzo inristorante locale. Cena cinese in albergo.5° giorno: ZHANGJIAJIE - FENGHUANG(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perDehang, piccolo villaggio miao situato in posizioneidilliaca a ridosso di un fiume, circondato da un suggestivopaesaggio carsico e da una incantevole campagnafatta di valli verdeggianti stratificati in campiterrazzati. Il centro abitato è un villaggio autenticocon case su palafitte, popolato dalla minoranza miao,che indossa ancora gli antichi costumi azzurri e sidedica all’artigianato. Proseguimento per Fenghuang,affascinante città sul fiume, abitata dalle minoranzemiao e tujia, il suo nucleo antico conserva ancoraresti di mura e porte turrite, ponti coperti in legno,case su palafitte di epoca Ming e Qing, ed antichitempli. Pranzo in ristorante locale. Sistemazione ecena in hotel.6° giorno: FENGHUANG - CHANGSHA (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata apasseggiate e visite di Fenghuang e dei bei dintorni,con una gita in barca sul fiume Tuojiang in un paesaggiointatto con un vecchio mulino, la noria e lepompe d’acqua di epoca antica; la visita del villaggiodel Ponte Huangsi, costruita nel 686; l’escursionealla Muraglia del Sud lunga 382 km ed eretta inepoca Ming dai miao. Pranzo in ristorante locale.Al pomeriggio trasferimento in auto a Changsha.Sistemazione in albergo. Cena cinese in albergo.7° giorno: CHANGSHA - escursione aSHAOSHAN(B/L/D)Prima colazione in hotel. Changsha, capitale delloHunan, è nota soprattutto per i siti di interessestorico legati a Mao Zedong (1893-1976), ed è ilpunto di accesso a Shaoshan, il paese natale dell’expresidente, che si trova a circa 130 km a sud-ovestdi Changsha. Nel villaggio originario si trova la casanatale di Mao, un semplice edificio in mattoni difango ricoperto da un tetto di paglia, dove è espostoil mobilio originale, vi sono anche un piccolo granaioe la stalla; il museo dedicato a Mao, con le foto deifamiliari e dei leader politici del tempo; la grottadelle gocce d’acqua, dove Mao si ritirò nel 1966 per11 giorni.Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio rientroa Changsha e lungo il tragitto sosta per visitare leantiche Tombe degli Han Occidentali. Cena in hotel.8° giorno: CHANGSHA - CHONGQING (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimentoall’aeroporto e volo per Chongqing. Arrivo, pranzocinese in ristorante. Breve visita di questa grandemetropoli sulle rive del fiume Yangzi e del museo.Trasferimento e sistemazione all’hotel prescelto.Cena occidentale in albergo.9° giorno: CHONGQING - DAZU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perDazu (160 km) famosa per l’arte rupestre, conmigliaia di statue di varie dimensioni sparse su tuttoil distretto. Le grotte di Baoding contengono migliaiadi bassorilievi sulla vita del Buddha. Le grottedi Beishan ospitano statue di piccole dimensioni.Pranzo in ristorante. Sistemazione e cena in hotel.10° giorno: DAZU - ZIGONG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino continuazionedelle visite di Dazu. Pranzo e trasferimento a Zigong(113 km). La città ha per secoli avuto grande importanzaper i suoi pozzi sotterranei di acqua salata.Zigong è conosciuta anche per il Museo dei dinosauri,dove sono conservati i resti di più di 100 esemplariscoperti nel 1972. Sistemazione e cena in hotel.11° giorno: ZIGONG - LESHAN - EMEI SHAN(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino continuazionedelle visite di Zigong. Pranzo e partenza per Leshan,famosa per la grande statua del Buddha seduto, alta71 m, scolpito nella roccia alla confluenza dei duefiumi Dadu e Min. La crociera in battello offre lavisione della statua in tutte le prospettive. Pranzo inristorante cinese. Proseguimento per Emei Shan, unadelle quattro montagne sacre buddiste della Cina.Sistemazione e cena in hotel.ChengduDazuEmei ShanChongkingLeshanZhangjiajieZigongChangshaFenghuangCantonTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 16gg/14nnAssistenza: InglesePartenze libere: lunedì, mercoledì, sabatoCategorie degli hotel selezionati: HHH / HHHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.890,00Supplemento singola da € 680,00Tassa e spese di iscrizione € 65,0012° giorno: EMEI SHAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Visita dei templi Baoguoe Funu che si trovano alle pendici del monte Emei,in origine circa un centinaio di cui oggi molti sonoscomparsi. I preziosi resti sono protetti dell’UNE-SCO. Pranzo in ristorante cinese. Cena in albergo.13° giorno: EMEI - CHENGDU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino termine dellevisite di Emei e trasferimento a Chengdu (200 km),capoluogo della provincia del Sichuan. Sistemazionenell’hotel prescelto. Pranzo in ristorante cinese. Nelpomeriggio inizio delle visite di questa piacevole cittàche conserva ancora tradizioni antiche: la Casa diDufu, dimora del famoso poeta di epoca Tang, ed ilTempio di Wuhou, dedicato a Zhuge Liang, strategamilitare del III sec d.C. Cena occidentale in albergo.14° giorno: CHENGDU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita del Centrodi Ricerca dei Panda Giganti, che ospita 50 esemplaridi panda giganti e dei piccoli panda rossi, in un grandeparco di boschi di bambù. Il luogo è destinato allariproduzione degli animali, con un centro di ricerca eun asilo dove sono accuditi i neonati. Proseguimentoper Guanghan a 40 km a nord di Chengdu per visitareil bellissimo Museo di Sanxingdui. Il museo offreuna straordinaria collezione di reperti rinvenuti nel1986 nelle campagne circostanti e databili fra 3000e 5000 anni fa: ceramiche, giade, ori, ma soprattuttospettacolari maschere in bronzo di tutte le dimensioni,alcune alte oltre un metro. Si tratta di un sitoarcheologico ancora largamente avvolto dal mistero.Rientro a Chengdu e sosta al Monastero della lucedivina, un bel complesso buddista del IX secolo.Cena occidentale in albergo.15° giorno: CHENGDU - SHANGHAI (B/-/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.Partenza per l’Italia con voli di linea Air China viaShanghai o altro vettore IATA con diverso istradamento.Pasti e pernottamento a bordo.16° giorno: SHANGHAI - ITALIA (-/-/-)Arrivo previsto in Italia in mattinata.

38LongshengGuilinYongdingZhangzhouCantonTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 11gg/8nnAssistenza: italiano (con eccezioni)Partenze: Tutti i giorniCategorie degli hotel selezionati: HHHHShanghaiXiamenPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 2.710,00Supplemento singola da € 370,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - SHANGHAI (-/-/-)Partenza dall’Italia per Shanghai con voli di lineaLufthansa via Monaco/Francoforte, o Air France viaParigi. Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: SHANGHAI (-/-/D)Arrivo a Shanghai e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale. Trasferimento incittà con il treno maglev che collega in soli 8 minutil’aeroporto con il terminal di Pudong. Trasferimentoall’hotel prescelto. Nel pomeriggio inizio delle visitedi questa vivace metropoli in continua espansione.Visita della zona di Pudong e del celebre lungofiume,chiamato Bund. Visita dello splendido MuseoStorico di Shanghai, che espone preziosi oggettidella poliedrica arte cinese, situato a pochi passi dallaNanjinglu. Il museo espone una delle più ricche einteressanti collezioni d’arte del paese, dal Neoliticofino all’ultima dinastia Qing, e costumi delle minoranzeetniche. Cena occidentale in albergo.3° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Completamento delle visitedi Shanghai. Nel dedalo di viuzze della città vecchia,brulicante di negozi e ristorantini, si trova il Giardinodel Mandarino Yu: un susseguirsi di torrenti, laghetti,rocce e anfratti, circondato da un muro ornato daun imponente drago con la bocca spalancata. Altrobell’esempio di architettura tradizionale è il Yufo si,il Tempio del Buddha di Giada, il tempio buddistapiù famoso di tutta Shanghai, e anche uno dei piùnoti dell’intera Cina. Pranzo in ristorante cinese.Trasferimento al Gran Teatro per assistere allo spettacolodi circo acrobatico. Cena occidentale in albergo.4° giorno: SHANGHAI - XIAMEN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento inaeroporto e partenza per Xiamen. Arrivo dopo circa1 ora e 20 minuti nella città ancora oggi conosciutain occidente con l’antico nome di Amoy. Xiamenconserva tracce del suo passato coloniale negli edificiaccuratamente restaurati, nelle stradine serpeggianti,nel suo lungomare, e nella tranquilla isola di Gulang,l’antica zona residenziale dei coloni europei e giapponesiche vi si stabilirono a partire dal 1880. L’isolaCina autenticaUn viaggio di 12 giorni che si svolge nella provincia del Fujian con le sue città portuali, tappa obbligatalungo la rotta marittima della seta, che attiravano commercianti arabi e persiani, poi portoghesie olandesi. Le città che sorgono lungo la fascia costiera godono da tempi antichi di grande prosperità,qui sorge il porto storico di Xiamen, l’antica Amoy. L’interno della provincia racchiude le affascinanticase di terra dell’etnia Hakka nella contea di Yongding. A completare il viaggio la visita di Shanghai,la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina; Guilin, ove si ammiranoi più bei panorami della Cina; Canton, dinamica città della Cina meridionale.si raggiunge in battello in 10 minuti, una passeggiataper le strade dell’isola consente di coglierne gli scorcidell’atmosfera coloniale vivacizzata da elementilocali. Proseguimento delle visite con il Nanputuo,il tempio buddista più venerato di Xiamen. Pranzoin ristorante cinese. Trasferimento e sistemazione inhotel. Cena occidentale in albergo.5° giorno: XIAMEN - YONGDING (B/L/D)Prima colazione in hotel. Partenza in auto perYongding (250 km, 6 ore circa), nella parte sud occidentaledella provincia, attraversando un bel paesaggiomontano, dolci declivi collinari e terreni agricoliondulati. Arrivo a Yongding, località rurale e terraancestrale dell’etnia Hakka, originaria della Cinanord-occidentale, che iniziò una graduale migrazioneverso sud, fino a stabilirsi in questa regione fin dal265 d. C. Pranzo in ristorante cinese in corso di viaggio.Trasferimento e sistemazione al modesto albergolocale. Cena cinese in albergo.6° giorno: YONGDING (B/L/D)Prima colazione in hotel. La contea di Yongding èdisseminata da originali residenze popolari: i tulou,le singolari abitazioni in terra, pietra, bambù e legno,che gli Hakka costruirono a scopo difensivo e cheospitavano interi clan. In tutta l’area esistono piùdi 20.000 costruzioni, di forma circolare, quadratao pentagonale, di varie dimensioni, datati fra ilXVII e il XX secolo. L’intera giornata è dedicata allavisita dei tulou: Zhencheng, formata da due cerchiconcentrici con un totale di 222 stanze; Rusheng,uno dei più piccoli, del diametro di 17 metri e consolo 16 stanze; Fuyu, di forma quadrata, costituitoda cinque piani; Kuiju, un palazzo che copre un’areadi 6000 m; Chengqi e Huanji, fra i più antichi emeglio conservati. Pranzo in ristorante cinese. Cenacinese in albergo.7° giorno: YONGDING – ZHANGZHOU -XIAMEN(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino rientro aXiamen. Lungo il tragitto sosta a Zhangzhou, famosaper i suoi fiori e frutti, e per l’artigianato di marionette.Si assiste ad uno spettacolo di marionette esi compie una passeggiata nella città vecchia checonserva dei bei templi. Pranzo in ristorante cinese.Proseguimento per Xiamen. Trasferimento esistemazione in hotel. Cena occidentale in albergo.8° giorno: XIAMEN - LONGSHEN - GUILIN(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento inaeroporto e volo per Guilin. Arrivo dopo circa un’orae mezza nella provincia meridionale del Guangxi,famosa per la bellezza dei panorami. Proseguimentoper Longsheng, vicino al confine con il Guizhou,caratterizzata dal pittoresco mosaico di etnie chepopolano i dintorni e dalle Terrazze della SpinaDorsale del Drago, un paesaggio di dolci collineondulate solcate da terrazze coltivate a riso. Pranzoin ristorante cinese. Dopo una passeggiata nei campi,rientro a Guilin. Trasferimento e sistemazione all’hotelprescelto. Cena cinese in albergo.9° giorno: GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Di primo mattino, trasferimentoal porto ed imbarco in un battello per unacrociera fluviale sul Li Jiang da cui si ammirano bellissimipaesaggi: colline carsiche ricoperte da vegetazionetropicale, boschi di bambù, verdi risaie, bufalid’acqua e pescatori con i cormorani nelle tipicheimbarcazioni. Semplice pranzo a bordo. Sbarco nelporto fluviale di Yangshuo, sosta al mercato e rientroa Guilin in auto. Cena occidentale in albergo.10° giorno: GUILIN - CANTON (B/L/D)Prima colazione in hotel. La giornata è dedicata allevisite di Guilin che conserva ancora luoghi di grandeinteresse come la Grotta del Flauto di Canna; laCollina Fubo si eleva nel centro della città offrendodalla sua sommità una vista spettacolare; la Collinadella Proboscide dell’Elefante, che ricorda un elefanteche si abbevera nel fiume. Pranzo in ristorante cinese.Nel tardo pomeriggio trasferimento in aeroporto evolo per Canton. Arrivo dopo circa 1 ora di volo.Trasferimento e sistemazione all’hotel prescelto. Cena11° giorno: CANTON (B/L/D)Prima colazione in hotel. Grazie alla sua posizionesul Fiume delle Perle, Guangzhou, da noi conosciutacome Canton, si impose fin dai tempi antichi qualeprincipale porto della Cina meridionale. Oggi èuna città sorprendente per il suo dinamismo e lasua modernità, ma si trovano ancora angoli chemantengono un fascino antico. Le visite inizianodal brulicante mercato e proseguono con la Pagodadei Sei Baniani, il Tempio ancestrale della famigliaChen e il Museo delle Tombe dello Yue Meridionale.Pranzo in ristorante cantonese. Cena occidentale inalbergo. Camere a disposizione fino al trasferimentoin aeroporto. Partenza per l’Italia con voli di lineaLufthansa via Monaco/Francoforte, o Air France viaParigi. Pasti, film e pernottamento a bordo.12° giorno: CANTON - ITALIA (-/-/-)Arrivo previsto in Italia in mattinata.

Cina: cultura e naturaUn viaggio che unisce cultura e relax : Pechino, capitale mondiale dei giochi olimpici, con una splendidasistemazione alberghiera ai piedi della grande muraglia; Lijiang,situata a 2400 metri di altezza eabitata dalla minoranza Naxi, di lingua tibeto-birmana ed infine Sanya dalle lunghe spiagge dorate,le cui temperature sono piacevoli durante tutto l’anno.Pechino39LijiangKunmingHong KongSanyaTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 12gg/9nnAssistenza in: inglese, italiano (con eccezioni)Partenze: martedì, mercoledì, giovedì, venerdìPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.650,00Supplemento singola da € 1.360,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza per Pechino con voli Cathay Pacific viaHong Kong o altro vettore IATA con diverso istradamento.Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/-)Arrivo a Pechino in tarda mattinata e disbrigo delleformalità doganali. Camere a disposizione dalle ore14.00. Incontro con la guida locale:si inizia con unapasseggiata nel cuore della città: Piazza Tiananmen,epicentro della vita politica e sociale, e vera e propriaporta della Cina. Delimitata a nord dalla Porta dellaPace Celeste, ingresso imperiale alla Città Proibita,e a sud dalla Porta Anteriore che si apre in uno deiquartieri più animati della città, la grande piazza èabbracciata dagli austeri edifici del Palazzo dell’Assembleadel Popolo e dal Museo della Storia dellaRivoluzione, mentre nel centro la vista è interrottadal Mausoleo di Mao e dal Monumento agli Eroidel Popolo. Visita della Città Proibita, impenetrabileresidenza imperiale fin dal 1406, durante la dinastiaMing e aperta al pubblico solo nel 1949. Varcatele immense porte, si schiude un mondo sfarzoso,con gli edifici di governo e residenze private dove sisvolgeva la vita di Corte, fra sale, padiglioni, teatri,giardini. Pranzo libero. Trasferimento a La Communeby Great Wall Kempinski HHHHH , sito ai piedi dellaGrande Muraglia di Badaling. Cena libera.3° giorno: PECHINO (B/L/-)Prima colazione. Al mattino escursione alla GrandeMuraglia per ammirare il tratto di Badaling, conle sue impressionanti scalinate e torri di guardia.L’ambizioso progetto difensivo, iniziato sotto la dinastiaQin (221-207 a.C.), si snodava per più di 5.000km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, fino alpasso Jiayu, nel deserto del Gobi. Pranzo in ristorantelocale. Al pomeriggio visita delle Tombe ImperialiMing, nel complesso furono sepolti 16 imperatoriinsieme a mogli e concubine, oltre a inestimabilitesori funebri, saccheggiati negli anni. L’accessoalle Tombe è segnato da una piacevole passeggiatalungo la Via Sacra fiancheggiata da statue in pietradi animali fantastici e di personaggi di corte. Rientroa Pechino al Raffles Beijing Hotel HHHHH . Cena liberae pernottamento.4° giorno: PECHINO (B/L/-)Prima colazione. Trasferimento privato in auto e conguida parlante italiano per la visita del Tempio delCielo, costruito nel 1460 in un complesso di altariin marmo e magnifici padiglioni lignei, dove il Figliodel Cielo si recava per celebrare solenni riti, pregareper il buon raccolto e ottenere la benedizione divina.Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio si proseguecon la visita del Palazzo d’Estate, luogo idealeper il riposo, fu il ritiro scelto dalla famiglia imperialeper sfuggire alla calura estiva. Attorno al grande lagoKunming si affacciano sinuosi corridoi, padiglioni,palazzi e templi. Sulla sponda nord giace immobile lagrande barca in marmo, voluta dall’imperatrice Cixie costruita col denaro destinato alla costruzione diuna vera flotta. Cena libera e pernottamento.5° giorno: PECHINO -LIJIANG (B/-/-)Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e voloper Lijiang, diretto o via Kunming. Arrivo, incontrocon la guida inglese e trasferimento in albergo.Abitata dalla minoranza Naxi, di lingua tibetobirmana.Lijiang si trova a 2400 m di altezza. Pastiliberi. Pernottamento presso il Banyan Tree Hotels &Resort HHHHH .6° giorno: LIJIANG (B/-/-)Prima colazione in hotel. La regione che si estendeda Lijiang al confine tibetano è una delle più belledella Cina, oltre alla presenza di diverse etnie, vantamonasteri tibetani e paesaggi mozzafiato. Escursionealla prima ansa sul Fiume Azzurro e del Salto dellaTigre, che offre una vista impressionante per il suoturbinio di acque. Al termine della visita rientro inalbergo. Pasti liberie pernottamento.7° giorno: LIJIANG (B/-/-)Prima colazione in hotel. Al mattino passeggiatanella città vecchia designata Patrimonio Mondialedell’Umanità dall’UNESCO, con i suoi 300 ponticelliche sormontano i canali che scorrono lungole vie acciottolate dove si affacciano graziose abitazioniin legno. Visite allo Stagno del Drago Nero,con il Padiglione delle Cinque Fenici ed il Pontedai Cinque Archi, luogo prediletto dai cineasticinesi che vengono a girare i loro film. Pasti liberi.Pernottamento.8° giorno: LIJIANG-KUNMING-SANYA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimentoall’aeroporto per il volo per Sanya, via Kunming.Hainan è una grande isola tropicale all’estremo suddella Cina, posta proprio di fronte alle coste delVietnam. Il suo interno offre villaggi delle minoranzenascosti in una fitta vegetazione e montagne cheraggiungono i 1867 metri, ma sono le lunghe spiaggedorate di Sanya, nella costa meridionale ad evocareparadisi lontani.Sanya è una cittadina animata, il suo porto è affollatodi pescherecci e il vicino aeroporto (18 km) ècollegato con voli giornalieri dalle maggiori cittàcinesi. La baia di Sanya è riparata dalla penisolacollinosa di Luhuitou, luogo ideale per passeggiarefino a raggiungere Dadonghai, una spiaggia a formadi mezzaluna attrezzata per tutti gli sport nautici. Aest di Sanya si trova la famosa baia di Yalong, unabellissima spiaggia con una striscia di sabbia biancalunga 7 km, acque trasparenti e turchesi punteggiateda piccole isolette, immersa in un rilassantepaesaggio. Pranzo libero. Arrivo e trasferimento privatoin albergo con macchina e autista. Cena libera.Pernottamento presso lo Yalong Bay Mangrove TreeResort HHHHH (garden view room basic).9/10° giorno: SANYA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Giornata libera per relax..Pasti liberi.11° giorno: SANYA-HONG KONG (B/-/-)Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione.Camere fino alle 12.00. In tempo utiletrasferimento in aeroporto. Partenza per l’ Italia viaHong Kong con volo di linea Cathay Pacific o altrovettore Iata con diverso istradamento. Pasti, film,pernottamento a bordo.12° giorno: HONG KONG-ITALIA (B/-/-)Arrivo in Italia previsto in mattinata.

40DatongPingyaoTaiyuanXianPechinoLuoyangShaolin ZhengzhouShanghaiTesori cinesiUn viaggio di 17 giorni che segue il filo delle antiche capitali cinesi e dei loro tesori patrimoniodell’umanità: Pechino, capitale mondiale dei giochi olimpici; Datong, con le splendide grotte diYungang ed il Tempio Sospeso; il borgo antico di Pingyao; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercitodi Terracotta; Luoyang con le grotte di Longmen; Shaolin, luogo di nascita delle arti marziali cinesi;Shanghai, la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina. Il viaggiorichiede un buon spirito di adattamento per alcuni lunghi trasferimenti in treno.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 17gg/15nnAssistenza: italiano(con eccezioni)Partenze: libereCategorie degli hotel selezionati: HHH / HHHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.330,00Supplemento singola da € 580,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con voli di lineaLufthansa via Monaco/Francoforte, o Air France viaParigi. Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Nel pomeriggio inizio delle visite dellacittà: passeggiata con i caratteristici risciò a pedalinel dedalo di viuzze della città vecchia attraverso gliaffascinanti hutong, i vicoli che si intrecciano in unlabirinto di siheyuan, le case a un solo piano e concortile interno. Cena occidentale in albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite.Si inizia con una passeggiata nel cuore della città:Piazza Tiananmen. Visita della Città Proibita. Allespalle del palazzo, la Collina del Carbone offre dallasua cima un magnifico panorama della capitale.Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio si visitail Tempio del Cielo. Cena in ristorante tipico a basedi anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino una escursioneconduce a 90 km a nord ovest di Pechino, per ammirareun tratto della Grande Muraglia a Mutianyu (sisale in funivia). Pranzo in ristorante cinese. Le visiteproseguono alle Tombe Imperiali Ming. L’accessoalle Tombe è segnato da una piacevole passeggiatalungo la Via Sacra. Nel pomeriggio rientro a Pechinopassando davanti al nuovissimo Villaggio Olimpico.Cena occidentale in albergo.5° giorno: PECHINO - DATONG (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina visita ad unpiccolo gioiello nascosto nella città: il Tempio delleCinque Pagode, con la famosa Pagoda del Trono diDiamante. Proseguimento per la visita del Palazzod’Estate, suggestivo ritiro estivo della famiglia imperiale,eretto attorno al grande lago Kunming. Pranzoin ristorante cinese. Il pomeriggio è dedicato allavisita del Yonghegong, il Tempio dei Lama, sededel buddismo tibetano a Pechino. Nelle vicinanzeil Tempio di Confucio, sede del Collegio Imperiale.Cena in ristorante cinese. In serata trasferimentoalla stazione ferroviaria di Pechino e sistemazione incuccette di prima classe a quattro letti. Partenza conil treno notturno per Datong. Notte in treno.6° giorno: DATONG (B/L/D)Prima colazione. Arrivo al mattino presto a Datong,città di frontiera ai margini delle pianure dellaMongolia, nei cui pressi si aprono le Grotte diYungang, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO.Oggi restano 53 grotte e oltre 51.000 statue in pietra.Rientro a Datong, pranzo in ristorante cinese evisita della città con il Tempio Huayan, suddiviso indue complessi separati: il tempio superiore, oggi unmonastero ancora in funzione, ed il tempio inferiore,che ospita un museo. Visita del Tempio Shanhua edel Jiulongbi, il Muro dei Nove Draghi. Sistemazioneall’hotel prescelto. Cena in albergo.7° giorno: DATONG - TAIYUAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione a 65km a sud est di Datong, fino al suggestivo TempioSospeso, costruito interamente in legno sulle ripidepareti di un dirupo. Poco a sud svetta la Mu Ta, pagodain legno risalente al IX secolo. Pranzo in ristorantecinese. Proseguimento per Taiyuan (480 km) costeggiandole vette sacre del Wutai shan. Sistemazioneall’hotel prescelto. Cena occidentale in albergo.8° giorno: TAIYUAN - PINGYAO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione alTempio Jinci. Partenza per Pingyao (130 km). Lungoil tragitto visita il Tempio Zhenguo, di rara eleganzaarchitettonica, con affreschi di epoca Tang. Sostanella Residenza della famiglia Qiao, dove fu giratoil film di Zhang Yimou “Lanterne Rosse” e visitadel museo di arti popolari dello Shanxi. Arrivo aPingyao, piccolo borgo circondato da mura, iscrittonel patrimonio culturale e storico dall’UNESCO.Sistemazione nell’hotel prescelto. Cena in albergo.9° giorno: PINGYAO - XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Escursione alla Residenzadella famiglia Wang. Sosta al Tempio Zishou e visitadel Tempio Shuangling. Rientro a Pingyao, pranzo inristorante cinese. Nel pomeriggio passeggiata in risciònella città vecchia. Cena in ristorante cinese. In seratatrasferimento alla stazione ferroviaria e sistemazionein cuccette di prima classe a quattro letti. Partenzacon il treno notturno per Xian. Notte in treno.10° giorno: XIAN (B/L/D)Prima colazione. Arrivo nella città che fu capitaledella Cina durante sei dinastie imperiali. Al mattinoescursione per la visita del celebre Esercito diTerracotta. Pranzo in ristorante a base dei tipiciravioli di Xian. Il pomeriggio è dedicato alla visitadi Xian: le antiche mura, la Moschea, una casa tradizionaledi epoca Qing e la pagoda della Grande OcaSelvatica. Sistemazione all’hotel prescelto. Cena conspettacolo Tang al Gran Teatro dello Shaanxi.11° giorno: XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino, escursione alleTombe Imperiali Tang a cui si giunge percorrendola lunga Via degli Spiriti. Nelle vicinanze sorgonola Tomba della principessa Yong Tai e del principeZhang Huai (nota: le sale degli affreschi potrebberoessere chiuse periodicamente per manutenzione).Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio visita allaTomba Yangling e del relativo museo. Cena occidentalein albergo.12° giorno: XIAN - LUOYANG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazionee sistemazione in vagoni di prima classe. Partenzacon il treno superveloce per Luoyang (2 ore) epermette di ammirare i sorprendenti paesaggi dellemontagne Huashan, della valle del Fiume Giallo edel suo plateau di loess. Semplice pranzo in ristorantelocale. Arrivo a Luoyang, capitale di 10 dinastie finoal X sec. d.C.. Nel pomeriggio escursione per ammirarele splendide Grotte di Longmen, patrimoniodell’umanità dell’UNESCO. Sistemazione nell’hotelprescelto. Cena occidentale in albergo.13° giorno: LUOYANG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita delTempio del Cavallo Bianco. Pranzo in ristorantecinese. Nel pomeriggio visita del Museo. Cena occidentalein albergo.14° giorno: LUOYANG - SHAOLIN -ZHENGZHOU(B/L/D)Prima colazione in hotel. Partenza in auto (2 ore circa)per Shaolin, luogo di nascita del gongfu. Visita dellaForesta delle Pagode, necropoli del monastero. Nelpomeriggio trasferimento a Zhengzhou (2 ore circa).Sistemazione nell’hotel prescelto. Cena in albergo.15° giorno: ZHENGZHOU - SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento inaeroporto e volo per Shanghai. Arrivo dopo circa 1ora e mezza di volo. Pranzo in ristorante cinese. Restodella giornata dedicata alla visita di questa vivacemetropoli in continua espansione. Visita del MuseoStorico di Shanghai. Trasferimento al Gran Teatroper lo spettacolo del circo acrobatico. Sistemazionenell’hotel prescelto. Cena occidentale in albergo.16° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Giornata dedicata al completamentodelle visite di Shanghai: il Giardino delMandarino Yu e il Yufo si (Tempio del Buddha diGiada. Pranzo in ristorante cinese. Cena occidentalein albergo.17° giorno: SHANGHAI - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento al terminaldel treno maglev che raggiunge i 430km orari e checollega in soli 8 minuti il terminal con l’aeroportodi Pudong. Partenza per l’Italia con voli di lineaKLM via Amsterdam o altro vettore Iata con diversoistradamento. Pasti e film a bordo. Arrivo previsto inItalia in serata.

Cina antica e modernaPechino41Un viaggio che unisce il classico e moderno delle località più famose della Cina: Pechino, capitalemondiale dei giochi olimpici; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercito di Terracotta; Shanghai, lametropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina; Guilin, ove si ammirano ipiù bei panorami della Cina; Canton, dinamica città della Cina meridionale.XianShanghaiSuzhou1° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con voli di lineaAlitalia diretto o via Roma, o altro vettore Iata condiverso instradamento. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Nel pomeriggio inizio delle visite: unapasseggiata con i caratteristici risciò a pedali conducenel dedalo di viuzze della città vecchia attraverso gliaffascinanti hutong, i vicoli che si intrecciano in unlabirinto di siheyuan, le case a un solo piano e concortile interno. Cena occidentale in albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite. Siinizia con una passeggiata nel cuore della città: PiazzaTiananmen, epicentro della vita politica e sociale,e vera e propria porta della Cina. Visita della CittàProibita, impenetrabile residenza imperiale apertaal pubblico nel 1949.La Collina del Carbone offreun magnifico panorama della capitale ed una vistasenza uguali sulla Città Proibita. Pranzo in ristorantecinese. Nel pomeriggio si visita il Tempio del Cielo,la massima espressione dell’architettura Ming. Cenain ristorante tipico a base di anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione a 90km da Pechino, per ammirare un tratto della GrandeMuraglia a Mutianyu, con le sue impressionantiscalinate e torri di guardia (si sale in funivia). Pranzoin ristorante cinese. Le visite proseguono alle TombeImperiali Ming. L’accesso alle Tombe è segnato dallaVia Sacra, fiancheggiata da statue in pietra di animalifantastici e di personaggi di corte. Nel pomeriggiorientro a Pechino passando davanti al nuovissimoVillaggio Olimpico. Cena occidentale in albergo.5° giorno: PECHINO - XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina visita al Tempiodelle Cinque Pagode, con la famosa Pagoda del Tronodi Diamante, d’epoca Ming. Proseguimento per lavisita del Palazzo d’Estate, ritiro estivo della famigliaimperiale eretto attorno al grande lago Kunming.Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio visitadel Yonghegong, il Tempio dei Lama, in origineresidenza imperiale, è ora sede del buddismo tibetanoa Pechino. Fra gli splendidi padiglioni una preziosastatua del Buddha Maitreya scolpita in un unicoblocco di legno di sandalo. Nelle vicinanze, si trovail Tempio di Confucio. Proseguimento in aeroportoe volo per Xian. Arrivo dopo circa 2 ore di volo nellacittà che fu capitale della Cina durante sei dinastieimperiali fino al 907 d.C.. Trasferimento e sistemazioneall’hotel prescelto. Cena occidentale in albergo.6° giorno:XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino si compieun’escursione a km 35 da Xian, per la visita dell’Esercitodi Terracotta, posto a guardia del tumulo funerariodi Qin Shi Huangdi, l’imperatore che per primounificò la Cina. Pranzo in ristorante a base dei tipiciravioli di Xian. Il pomeriggio è dedicato alle visitedei monumenti principali di Xian: le antiche mura,la Moschea e, nell’animato quartiere adiacente, unacasa tradizionale di epoca Qing; infine, la pagodadella Grande Oca Selvatica. Cena con spettacoloTang al Gran Teatro dello Shaanxi.7° giorno: XIAN - SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione alleTombe Imperiali Tang. La lunga Via degli Spiriti èdecorata da enormi sculture di animali, ufficiali dellaguardia imperiale e capi delle minoranze etniche cheparteciparono ai funerali dell’Imperatore Gaozong.Nei pressi sorgono la Tomba della principessa YongTai e del principe Zhang Huai, con affreschi cheriflettono lo sfarzo dell’età d’oro dell’impero cinese(nota: le sale degli affreschi potrebbero esserechiuse periodicamente per manutenzione). Pranzoin ristorante cinese. Trasferimento in aeroporto e,lungo il tragitto, visita alla Tomba Yangling, imperatoredi epoca Han e del relativo museo. Partenzaper Shanghai. Arrivo dopo circa 2 ore di volo, trasferimentoe sistemazione all’hotel prescelto. Cenaoccidentale in albergo.8° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata allavisita di questa metropoli in continua espansione. Lanuova e futuristica zona di Pudong è in contrastocon il Bund, la passeggiata sul fiume Huangpu,fiancheggiata da edifici coloniali. Visita del MuseoStorico di Shanghai, che espone preziosi oggetti dellapoliedrica arte cinese. Pranzo in ristorante cinese.Nel pomeriggio una passeggiata attraverso le vie delcentro, conduce nel quartiere residenziale dell’anticaConcessione francese, con i suoi palazzi in stile artdéco. Suggestiva è la zona di Xintiandi, area pedonaleall’insegna dello stile e del design. Trasferimento alGran Teatro per assistere al suggestivo spettacolo delcirco acrobatico. Cena occidentale in albergo.9° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Giornata dedicata al completamentodelle visite di Shanghai. Nel dedalo diviuzze della città vecchia si trova il Giardino delMandarino Yu, pregevole esempio di architetturadel paesaggio di epoca Ming. Altro bell’esempio diarchitettura tradizionale è il Yufo si, il Tempio delBuddha di Giada. Pranzo in ristorante cinese. Cenaoccidentale in albergo.10° giorno: SHANGHAI - SUZHOU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perSuzhou, rinomata per le sue ville-giardino, un temporesidenza di funzionari locali. La città è definita“Venezia dell’Oriente” per la rete di canali che l’attraversano.Arrivo previsto dopo circa due ore e visitadel piccolo ma perfetto Giardino del Maestro dellereti e del Giardino dell’Amministratore Umile, delXVI secolo, il più grande della città; della Collinadella Tigre e della fabbrica di seta di cui Suzhou èfamosa. Pranzo in ristorante cinese. Sistemazioneall’hotel prescelto. Cena occidentale in albergo.11° giorno: SUZHOU - TONGLI - SHANGHAI- GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perTongli, a 18 km da Suzhou, una cittadina che sorgeGuilinCantonTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 15gg/12nnAssistenza: italianoPartenze libere: lunedì, mercoledì, domenica (conAlitalia e AirFrance)Categorie degli hotel selezionati: HHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.430,00Supplemento singola da € 580,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00nei pressi del Lago Tai e del Canale Imperiale. Lesue case antiche, le stradine acciottolate e i canaliombreggiati di salici la rendono un luogo romantico.Pranzo in ristorante cinese. Proseguimento per l’aeroportodi Shanghai e volo per Guilin. Arrivo dopocirca due ore e mezza nella provincia del Guangxi,famosa per la bellezza dei panorami. Trasferimentoall’hotel prescelto. Cena cinese in albergo.12° giorno: GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Di primo mattino, trasferimentoal porto ed imbarco per una crociera sul fiumeLi Jiang, per ammirare bellissime colline carsichericoperte da vegetazione tropicale e boschi di bambù,risaie, bufali d’acqua e pescatori con i cormorani nelletipiche imbarcazioni. Semplice pranzo a bordo. Sbarconel porto fluviale di Yangshuo, sosta al mercato erientro a Guilin in auto. Cena occidentale in albergo.13° giorno: GUILIN - CANTON (B/L/D)Prima colazione in hotel. Mattina dedicata alle visitedi Guilin che conserva luoghi di grande interessecome la Grotta del Flauto di Canna, la Collina Fuboe la Collina della Proboscide dell’Elefante. Pranzo inristorante cinese. Nel pomeriggio trasferimento inaeroporto e volo per Canton. Arrivo dopo circa 1 ora.Trasferimento e sistemazione all’hotel prescelto. Cena14° giorno: CANTON (B/L/D)Prima colazione in hotel. Guanzhou (Canton) è dasempre il principale porto della Cina meridionale. Levisite iniziano dal brulicante mercato e proseguonocon la Pagoda dei Sei Baniani, che custodisce alcunereliquie giunte dall’India; il Tempio ancestrale dellafamiglia Chen, un grandioso complesso di edifici daifantastici intagli in legno; il Museo delle Tombe delloYue Meridionale. Pranzo in ristorante cantonese.Cena occidentale in albergo. Camere a disposizionefino al trasferimento in aeroporto. Partenza perl’Italia con voli di linea Air France via Parigi o altrovettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo.15° giorno: CANTON - ITALIA (B/-/-)Arrivo previsto in Italia in mattinata.

42PechinoCittà d’acquaUn viaggio di 16 giorni per approfondire le visite delle antiche città sull’acqua che fiorirono lungo ilCanale Imperiale: Zhengjiang, Yangzhou, Suzhou e Hangzhou; senza però tralasciare le località piùfamose della Cina: Pechino, capitale mondiale dei giochi olimpici; Xian, antica capitale imperiale conl’Esercito di Terracotta; Nanchino, di epoca Ming; Shanghai, il moderno motore economico della Cina.XianNanjing WuxiShanghaiSuzhouWuzhenHangzhouTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 16gg/14nnAssistenza: italianoPartenze libere: lunedì, mercoledì, domenica (conAlitalia e AirFrance)Categorie degli hotel selezionati: HHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.330,00Supplemento singola da € 580,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con voli di lineaAlitalia diretto o via Roma, o altro vettore Iata condiverso instradamento. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Nel pomeriggio inizio delle visite dellacittà: passeggiata con i caratteristici risciò a pedalinel dedalo di viuzze della città vecchia attraverso gliaffascinanti hutong, i vicoli che si intrecciano in unlabirinto di siheyuan, le case a un solo piano e concortile interno. Cena occidentale in albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite. Siinizia con una passeggiata nel cuore della città: PiazzaTiananmen. Visita della Città Proibita, impenetrabileresidenza imperiale aperta al pubblico solo nel1949. Alle spalle del palazzo, la Collina del Carboneoffre dalla sua cima un magnifico panorama dellacapitale. Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggiosi visita il Tempio del Cielo, la massima espressionedell’architettura Ming. Cena in ristorante tipico abase di anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino una escursioneconduce a 90 km a nord ovest di Pechino, per ammirareun tratto della Grande Muraglia a Mutianyu, (sisale in funivia). Pranzo in ristorante cinese. Le visiteproseguono alle Tombe Imperiali Ming e alla ViaSacra. Nel pomeriggio rientro a Pechino passandodavanti al nuovissimo Villaggio Olimpico. Cenaoccidentale in albergo.5° giorno: PECHINO - XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina visita ad unpiccolo gioiello nascosto nella città: il Tempio delleCinque Pagode, con la famosa Pagoda del Trono diDiamante. Proseguimento per la visita del Palazzod’Estate, eretto attorno al grande lago Kunming.Pranzo in ristorante cinese. Il pomeriggio è dedicatoalla visita del Yonghegong, il Tempio dei Lama. Nellevicinanze il Tempio di Confucio. Proseguimentoin aeroporto e volo per Xian. Arrivo dopo circa 2ore. Trasferimento e sistemazione all’hotel prescelto.Cena occidentale in albergo.6° giorno: XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino si compieun’escursione per la visita del celebre Esercito diTerracotta. Pranzo in ristorante a base dei tipiciravioli di Xian. Il pomeriggio è dedicato alle visitedei monumenti principali di Xian: le antiche mura,l’antica Moschea e una casa tradizionale di epocaQing, per chiudere con la pagoda della Grande OcaSelvatica. Cena con spettacolo Tang al Gran Teatrodello Shaanxi.7° giorno: XIAN - NANCHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino una escursioneporta alla Tomba dell’imperatore Yanglinge del relativo museo. Pranzo in ristorante cinese.Trasferimento in aeroporto e partenza per Nanchino.Arrivo dopo circa 1½ ore di volo nel capoluogo dellaprovincia del Jiangsu: Nanchino. Inizio delle visitedella città con le mura Ming e il lungo ponte sulFiume Yangzi. Trasferimento e sistemazione all’hotelprescelto. Cena occidentale in albergo.8° giorno: NANCHINO - escursione a Zhenjiange Yangzhou(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perl’escursione a Zhenjiang (56 km, 1 ora circa), untempo importante centro per il commercio dellaseta. Sosta nella parte vecchia che si sviluppa intornoa Daxi lu e visita del Tempio Jinshan, abbarbicatosulle pendici della collina del Parco Jinshan.Proseguimento per Yangzhou (25 km), situata allaconfluenza fra il Canale Imperiale e il Fiume Yangzi.Pranzo in ristorante tipico di Yangzhou. La cittàanticamente si arricchì grazie al commercio del sale,attirando mercanti e artigiani che vi costruironobelle case e giardini, come il Giardino Ge. Visitadel Parco del Piccolo Lago Occidentale con il Pontedei Cinque Padiglioni ed il Ponte 24, la cui arcata ètalmente alta da formare un cerchio completo; visitadel Tempio Daming, importante centro buddista findall’antichità. Al termine rientro a Nanchino (100km, 2 ore circa). Cena occidentale in albergo.9° giorno: NANCHINO - WUXI - SUZHOU(B/L/D)Prima colazione in hotel. Nella mattina, continuazionedelle visite di Nanchino con la Via Sacra delleTombe dei primi imperatori Ming, il Mausoleo diSun Yatsen, il Tempio Linggu. Pranzo in ristorantecinese. Partenza in bus per Suzhou (225 km, 2 ore emezzo circa). Lungo il tragitto sosta a Wuxi, per unapasseggiata nella penisola della testa di Tartaruga,con vista sul Lago Tai, e nel giardino dei prugni.Proseguimento per Suzhou e sistemazione all’hotelprescelto. Cena occidentale in albergo.10° giorno: SUZHOU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataalla visita di Suzhou. Visita del Giardino del Maestrodelle reti, del Giardino dell’Amministratore Umile, ilGiardino del Dolce Oziare, della Collina della Tigre edella fabbrica di seta di cui Suzhou è famosa. Pranzoin ristorante cinese. Cena occidentale in albergo.11° giorno: SUZHOU - ZHOUZHUANG -HANGZHOU(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perZhouzhuang (75 km), una delle più famose cittàsull’acqua della Cina, con le sue antiche case benconservate e gli eleganti ponti sui canali come i pontigemelli che risalgono alla dinastia Ming. Gita suicanali per ammirare la cittadina dall’acqua. Pranzoin ristorante cinese. Al pomeriggio proseguimentoper Hangzhou. Trasferimento e sistemazione all’hotelprescelto. Cena occidentale in albergo.12° giorno: HANGZHOU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite diHangzhou: escursione in barca a motore sul famosoXi Hu, il Lago dell’Ovest. Proseguimento delle visitecon il Tempio Lingyin o del Rifugio dell’Anima, laPagoda delle Sei Armonie, l’antica farmacia delle erbe,il museo e la fabbrica di seta e il museo del tè. Pranzoin ristorante cinese, cena occidentale in albergo.13° giorno: HANGZHOU - WUZHEN -SHANGHAI(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perShanghai (220 km). Lungo il tragitto sosta a Wuzhen,città fluviale che risale alla fine del periodo Tang,importante centro per la produzione della seta. La viaprincipale è uno sentiero lastricato fiancheggiato daedifici in legno sede di numerosi laboratori artigianali.Gita sui canali per ammirare la cittadina dall’acqua.Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio proseguimentoper Shanghai. Trasferimento e sistemazioneall’hotel prescelto. Cena occidentale in albergo.14° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataalla visita di questa vivace metropoli, a partiredalla nuova zona di Pudong al Bund, al MuseoStorico di Shanghai. Pranzo in ristorante cinese.Nel pomeriggio una passeggiata attraverso i viali delcentro conduce nel quartiere residenziale dell’anticaConcessione francese, con i suoi palazzi in stileart déco. Suggestiva, poi, è la zona di Xintiandi,area pedonale all’insegna dello stile e del design.Trasferimento al Gran Teatro per assistere allo spettacolodel circo acrobatico. Cena occidentale in albergo.15° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Giornata dedicata al completamentodelle visite di Shanghai: il Giardino delMandarino Yu, un pregevole esempio di architetturadel paesaggio di epoca Ming e il Yufo si (Tempio delBuddha di Giada). Pranzo in ristorante cinese. Cenaoccidentale in albergo.16° giorno: SHANGHAI - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento al terminaldel treno maglev che raggiunge i 430 km/h e cheraggiunge in soli 8 minuti l’aeroporto di Pudong.Partenza per l’Italia con voli di linea Air France viaParigi, o altro vettore Iata con diverso istradamento.Pasti e film a bordo. Arrivo previsto in Italia in serata.

Cina ModernaPechino43Un viaggio che unisce il classico e moderno delle località più famose della Cina: Pechino, capitalemondiale dei giochi olimpici; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercito di Terracotta; Shanghai, lametropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina; Guilin, ove si ammirano ipiù bei panorami della Cina; Hong Kong, antica colonia ricca di fascino.per la visita del celeberrimo Esercito di Terracotta.Pranzo in ristorante a base dei tipici ravioli di Xian.Il pomeriggio è dedicato alle visite dei monumentiprincipali di Xian: le antiche mura, la Moschea, unacasa tradizionale di epoca Qing e la pagoda dellaGrande Oca Selvatica. Cena con spettacolo Tang alGran Teatro dello Shaanxi.XianGuilinShanghaiSuzhouHong Kong1° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con voli di lineaLufthansa via istradamenti europei. Pasti, film epernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Nel pomeriggio inizio delle visite dellacapitale cinese: una passeggiata con i caratteristicirisciò a pedali conduce nel dedalo di viuzze della cittàvecchia attraverso gli hutong, i vicoli che si intreccianoin un labirinto di siheyuan, le case a un solo pianoe con cortile interno. Cena occidentale in albergo.3° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata di visite. Siinizia con una passeggiata nel cuore della città: PiazzaTiananmen, epicentro della vita politica e sociale, evera e propria porta della Cina e da qui allla stupefacenteCittà Proibita. La vicina Collina del Carboneoffre dalla sua cima un magnifico panorama dellacapitale. Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggiosi visita il Tempio del Cielo, massima espressionedell’architettura Ming. Cena in ristorante tipico abase di anatra laccata.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino, escursione a 90km di Pechino, per ammirare un tratto della GrandeMuraglia a Mutianyu, con le sue impressionanti scalinatee torri di guardia (si sale in funivia). Le visiteproseguono alle Tombe Imperiali Ming a cui si giungepercorrendo la Via Sacra fiancheggiata da favolosestatue in pietra. Nel pomeriggio rientro a Pechinopassando davanti al nuovissimo Villaggio Olimpico.Cena occidentale in albergo.5° giorno: PECHINO - XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina visita al Tempiodelle Cinque Pagode, con la famosa Pagoda delTrono di Diamante, che richiama l’architettura deitempli buddisti indiani. Proseguimento per la visitadel Palazzo d’Estate. Pranzo in ristorante cinese. Ilpomeriggio è dedicato alla visita del Yonghegong,il Tempio dei Lama, e, nelle vicinanze, del Tempiodi Confucio. Proseguimento in aeroporto e volo perXian. Trasferimento e sistemazione all’hotel prescelto.Cena occidentale in albergo.6° giorno: XIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino, escursione a7° giorno: XIAN - SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino, escursione alleTombe Imperiali Tang e alla Tomba della principessaYong Tai e del principe Zhang Huai. Pranzoin ristorante cinese. Trasferimento in aeroporto e,lungo il tragitto, visita alla Tomba Yangling, imperatoredi epoca Han e del relativo museo. Partenzaper Shanghai. Arrivo dopo circa 2 ore di volo, trasferimentoe sistemazione all’hotel prescelto. Cenaoccidentale in albergo.8° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicataalla visita di questa vivace metropoli in continuaespansione: la nuova e futuristica zona di Pudong ela passeggiata sul lungofiume del Bund con i suoi edificicoloniali. Visita dello splendido Museo Storico diShanghai. Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggiouna passeggiata attraverso le vie piacevolmentealberate del centro, conduce nel quartiere residenzialedell’antica Concessione francese, il fulcro degli edificiantichi di Shanghai, a cui segue la suggestiva zona diXintiandi, area pedonale all’insegna dello stile e deldesign. Trasferimento al Gran Teatro per assistereal suggestivo spettacolo del circo acrobatico. Cenaoccidentale in albergo.9° giorno: SHANGHAI (B/L/D)Prima colazione in hotel e completamento delle visitedi Shanghai. Nel dedalo di viuzze della città vecchia,brulicante di negozi e ristorantini, si trova il Giardinodel Mandarino Yu, un pregevole esempio di architetturadel paesaggio di epoca Ming. Altro bell’esempiodi architettura tradizionale è il Yufo si, il Tempio delBuddha di Giada, il tempio buddista più famoso ditutta Shanghai. Pranzo in ristorante cinese. Cenaoccidentale in albergo.10° giorno: SHANGHAI - SUZHOU (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perSuzhou, antica città sede della produzione dellaseta, rinomata per i suoi canali (viene chiamata la“Venezia dell’Oriente”) e le sue ville-giardino, untempo residenza di funzionari locali, luoghi isolati,creazioni artistiche. Arrivo previsto dopo circa dueore e visita del Giardino del Maestro delle reti, delGiardino dell’Amministratore Umile, della Collinadella Tigre e della fabbrica di seta di cui Suzhou èfamosa. Pranzo in ristorante cinese. Sistemazioneall’hotel prescelto. Cena occidentale in albergo.11° giorno: SUZHOU - TONGLI - SHANGHAI- GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza perTongli, a 18 km da Suzhou, una cittadina del IXsecolo che sorge nei pressi del Lago Tai e del CanaleImperiale. Le sue case antiche, le stradine acciottolatee i canali ombreggiati di salici la rendono unTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 15gg/12nnAssistenza: italianoPartenze libereCategorie degli hotel selezionati: HHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.150,00Supplemento singola da € 490,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00luogo piacevolissimo. Gita sui canali per ammirarela cittadina dall’acqua. Pranzo in ristorante cinese.Al pomeriggio proseguimento per l’aeroporto diShanghai e volo per Guilin. Arrivo dopo circa dueore e mezza nella provincia meridionale del Guangxi,famosa per la bellezza dei panorami. Trasferimentoall’hotel prescelto. Cena cinese in albergo.12° giorno: GUILIN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Di primo mattino, trasferimentoal porto ed imbarco in un battello per unacrociera fluviale sul Li Jiang per ammirare bellissimipaesaggi da sempre raffigurati nella pittura classicacinese. Semplice pranzo a bordo. Sbarco nel portofluviale di Yangshuo, sosta al mercato e rientro aGuilin in auto. Cena occidentale in albergo.13° giorno: GUILIN - HONG KONG (B/L/-)Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata allevisite di Guilin a partire dalla Grotta del Flauto diCanna. La Collina Fubo si eleva nel centro della cittàoffrendo dalla sua sommità una vista spettacolare;a questa si aggiunge la Collina della Proboscidedell’Elefante. Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggiotrasferimento in aeroporto e volo per HongKong. Arrivo dopo circa 1 ora e mezza di volo.Incontro con la guida locale, trasferimento e sistemazioneall’hotel prescelto.14° giorno: HONG KONG (B/-/-)Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata allavisita dell’isola di Hong Kong con la salita al “VictoriaPeak” da dove si gode di una vista spettacolare sullabaia; la spiaggia di Repulse Bay nel tranquillo versantemeridionale dell’isola; e Aberdeen, il porto gremitodi sampan, le imbarcazioni tipiche. Camere a disposizionefino a mezzogiorno. Al pomeriggio tempo adisposizione per passeggiate fra i negozi o per acquistiin questo enorme emporio. In serata trasferimentoin aeroporto e partenza per l’Italia con voli di lineaLufthansa via Monaco/Francoforte, o Air France viaParigi. Pasti, film e pernottamento a bordo.15° giorno: HONG KONG - ITALIA (B/-/-)Arrivo previsto in Italia in mattinata.

44ChengdePechinoDatongPingyaoTaiyuanXianSuzhouHangzhouShanghaiCina Patrimonio dell’UmanitàUn viaggio di 15 giorni che segue il filo dei siti dichiarati dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità:Pechino, capitale mondiale dei giochi olimpici; Chengde, con il Tempio Putuo zongcheng, così simileal Potala di Lhasa; Datong, con le splendide grotte di Yungang ed il Tempio Sospeso; il borgo anticodi Pingyao; Xian, antica capitale imperiale con l’Esercito di Terracotta; le città d’acqua di Suzhou edHanzhou; Shanghai, la metropoli industriale e commerciale che è il motore economico della Cina. Ilviaggio richiede un buon spirito di adattamento per alcuni trasferimenti in treno e per il cibo locale.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 15gg/13nnAssistenza in: italianoPartenze: libereCategorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.550,00Supplemento singola da € 540,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con voli di lineaAlitalia diretto o via Roma, o altro vettore Iata condiverso instradamento. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/-)Arrivo a Pechino e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Pranzo libero. Nel pomeriggio si visita ilTempio del Cielo, uno dei simboli di Pechino. Cenalibera. Pernottamento.3° giorno: PECHINO (B/L/-)Prima colazione. Prima colazione in hotel. Al mattinouna escursione conduce alla Grande Muraglia perammirare il tratto di Badaling, a 70 km a nord ovestdi Pechino. Pranzo in ristorante cinese. Le visite proseguonoalle Tombe Imperiali Ming a cui si accedepercorrendo la celebre Via Sacra, fiancheggiata dastatue in pietra di animali fantastici e di personaggidi corte. Cena libera. Pernottamento.4° giorno: PECHINO (B/L/D)Prima colazione. Intera giornata di visite, a partireda Piazza Tiananmen, epicentro della vita politicae sociale, e vera e propria porta della Cina. Visitadella sfarzosa ex città imperiale, la Città Proibita.Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio visita delPalazzo d’Estate, residenza imperiale estiva eretta sullago Kunming. Cena in ristorante tipico a base dianatra laccata.5° giorno: PECHINO - CHENGDE (B/L/-)Prima colazione. Al mattino, trasferimento alla stazioneferroviaria e partenza per Chengde, in trenocon sistemazione in prima classe. All’arrivo, incontrocon la guida locale parlante inglese e trasferimentoin albergo. Pranzo in ristorante locale. Questa cittàvanta un glorioso passato di cui il resto più significativoè il complesso Bishu Shanzhuang con i suoivasti giardini imperiali. Cena libera. Pernottamento.6° giorno: CHENGDE - PECHINO (B/L/-)Prima colazione. Visita del Tempio Putuo zongcheng,il più grande dei templi, costruito a somiglianza delPotala di Lhasa. Il Palazzo Rosso contiene una preziosaesposizione di arte sacra tibetana. Altri luoghinotevoli sono il Tempio Xumifushouzhi ed il TempioPuing. Pranzo in ristorante locale. Nel tardo pomeriggiotrasferimento alla stazione ferroviaria e partenzaper Pechino in treno con sistemazione in carrozzedi prima classe. Arrivo previsto in serata e trasferimentoin albergo. Cena libera e pernottamento.7° giorno: PECHINO - DATONG (B/L/-)Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e voloper Datong. Arrivo al mattino presto a Datong,città di frontiera ai margini delle pianure dellaMongolia, famosa per le Grotte di Yungang, untesoro giustamente classificato patrimonio dell’umanitàdall’UNESCO. Qui si visita anche il TempioSospeso, costruito interamente in legno in posizioneprecaria sulle ripide pareti di un dirupo. Pranzo inristorante locale. Cena libera e pernottamento.8° giorno: DATONG - PINGYAO (B/L/-)Prima colazione. Partenza per Pingyao (circa 6 oredi viaggio). Durante il tragitto sosta per la visitadella Residenza della famiglia Qiao, dove fu giratoil film di Zhang Yimou “Lanterne Rosse”, e visitadel museo di arti popolari dello Shanxi. Arrivo aPingyao. Pranzo in ristorante locale. Cena libera epernottamento.9° giorno: PINGYAO – TAIYUAN- XIAN (B/L/-)Prima colazione. Giornata dedicata alla visita dellacittà vecchia, con le sue mura del 1370 ed i suoi antichiedifici dalla bella architettura in legno. Pranzoin ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimentoall’aeroporto di Taiyuan e volo per Xian. Arrivo e trasferimentoin albergo. Cena libera e pernottamento.10° giorno: XIAN (B/L/D)Prima colazione. Visita della città con le antichemura, della pagoda della Grande Oca Selvatica e,con un’escursione a km 35 di distanza, del fantasticoEsercito di Terracotta dell’imperatore Qin ShiHuangdi, l’imperatore che per primo unificò la Cina.Pranzo in ristorante locale. Termine delle visite conl’antica Moschea. Cena a base di ravioli in ristorantelocale con spettacolo di danze Tang. Pernottamento.11° giorno: XIAN - SHANGHAI (B/L/-)Prima colazione. Al mattino visita del MuseoProvinciale. Pranzo in ristorante locale. Trasferimentoin aeroporto e volo per Shanghai. Arrivo, trasferimentoin albergo. Cena libera e pernottamento.12° giorno: SHANGHAI - SUZHOU -SHANGHAI(B/L/-)Prima colazione. Partenza in pullman privato perSuzhou, antica città sede della produzione dellaseta, rinomata per le sue ville-giardino, un temporesidenza di funzionari locali, luoghi isolati, creazioniartistiche. Arrivo e visita della Collina della Tigre.Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visitadel Giardino dell’Amministratore Umile. Rientro aShanghai. Cena libera e pernottamento.13° giorno: SHANGHAI - HANGZHOU -SHANGHAI(B/L/-)Prima colazione. Trasferimento con auto privata adHangzhou. Arrivo e visita del Tempio Lingyin o delRifugio dell’Anima. Pranzo in ristorante locale e nelpomeriggio visita della Pagoda delle Sei Armonie,a pianta ottagonale e alta 60 metri e per terminareescursione in barca a motore sul famoso Xi Hu, ilLago dell’Ovest. Rientro a Shanghai. Cena libera epernottamento.14° giorno: SHANGHAI (B/L/-)Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visitadi questa vivace metropoli in continua espansione.Al mattino visita del Tempio del Buddha di Giada.Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio attraversoil dedalo di viuzze della città vecchia, si raggiungeil Giardino del Mandarino Yu, un pregevole esempiodi architettura del paesaggio di epoca Ming. Nelpomeriggio, passeggiata lungo alla famosa NanjingRoad, famoso centro commerciale della città. Lanuova zona di Pudong si arricchisce rapidamentedi edifici futuristici, e il panorama in continuaevoluzione è particolarmente suggestivo se osservatodal Bund, la passeggiata sul fiume Huangpu, allecui spalle gli antichi edifici coloniali formano uncontrasto affascinante. Visita dello Shanghai WorldFinancial Center, il secondo grattacielo più alto almondo e il più alto della Repubblica Cinese. Rientroin albergo. Cena libera e pernottamento.15° giorno: SHANGHAI - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroportoe prtenza per l’Italia con voli di linea Air France viaParigi, o altro vettore Iata con diverso istradamento.Pasti e film a bordo. Arrivo previsto in Italia in serata.

Ai confini dell’ImperoLe minoranze etniche del Guangxi, Guizhou e YunnanUn viaggio di 14 giorni alla scoperta delle minoranze etniche delle tre province del Guangxi, Guizhou eYunnan, consigliato a chi vuole scoprire la cultura delle diverse minoranze etniche che abitano la Cinameridionale. Accanto a località più rinomate come Guilin e Kunming, l’itinerario prevede la visita diluoghi poco visitati e con infrastrutture turistiche essenziali, che richiedono un ottimo spirito di adattamento.Ma le difficoltà del viaggio saranno ampiamente ripagate dalla bellezza dei panorami. A secondadell’operativo aereo può rendersi necessaria una sosta a Canton, il viaggio diventa così di 15 giorni.KunmingGuiyangKaili SanjiangRongjiangGuilinCanton451° giorno: ITALIA - CANTON (-/-/-)Partenza dall’Italia per Canton con voli di linea AirFrance via Parigi, Lufthansa via Francoforte, o altrovettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: CANTON - GUILIN (-/-/D)Arrivo a Canton nel pomeriggio, cambio di aeromobilee proseguimento per Guilin. Arrivo previsto inserata. Disbrigo delle formalità doganali. Incontrocon la guida locale e trasferimento all’Hotel PlazaHHHH. Nonostante la sua lunga storia, Guilin nonpossiede molti monumenti, ma la bellezza dei suoipaesaggi ispira ancora, come un tempo, i pittori ed ipoeti cinesi. Cena occidentale in albergo.3° giorno: GUILIN escursione a Yangshuo (B/L/D)Prima colazione in hotel. Di primo mattino, trasferimentoal porto ed imbarco in un battello per unacrociera fluviale sul Li Jiang. Scendendo lungo lacorrente, si ammirano le caratteristiche colline carsichericoperte da una vegetazione tropicale e boschidi bambù, verdi risaie, bufali d’acqua e pescatori coni cormorani. Semplice pranzo a bordo. Sbarco nelporto fluviale di Yangshuo, sosta al mercato e rientroa Guilin in auto. Cena occidentale in albergo.4° giorno: GUILIN - SHOUCHENG - RONG’AN- SANJIANG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino presto partenzaper il villaggio tradizionale di Sanjiang (166 kmcirca), attraverso rilievi carsici e superbi paesaggi dirisaie. Visita di Chengyang, villaggio abitato dallaminoranza Dong, con i suoi Ponti del Vento e dellaPioggia. Pranzo in ristorante locale. Sistemazioneall’Hotel Sanjiang HHH e cena.5° giorno: SANJIANG - ZHAOXING (B/L/D)Prima colazione in hotel. Partenza per Zhaoxingattraverso i villaggi dong. Sosta a Heli, visita delPonte e del Tempio di Sanwang. Partenza per unapasseggiata dal villaggio dong di Tangan fino alvillaggio di Zhaoxing, per ammirare i campi di risoterrazzati. Alla sera, spettacolo di canti polifonici edanze dong. Pranzo in ristorante locale. Sistemazioneall’Hotel Zhaoxing HHH e cena.6° giorno: ZHAOXING - RONGJIANG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Visita del villaggio diZhaoxing alla scoperta delle costruzioni tipiche deiDong: i Ponti del Vento e della Pioggia, la Torre delTamburo a vari piani e con i tipici cornicioni rialzati,il teatro. I Dong sono eccellenti produttori di cesti etessuti. Proseguimento per Rongjiang. Visita del villaggiodi Basha dell’etnia Miao che vanta una tradizionedi tessuti dipinti color indaco. Pranzo in ristorantelocale. Sistemazione all’Hotel Rongjiang HH e cena.7° giorno: RONGJIANG - KAILI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Partenza per Kaili attraversandoil passo del Monte di Leigong. Visita dinumerosi villaggi abitati da diverse minoranze etniche:Miao, Shui di Qiaotu, Miao di Jidao (Miao dalle“gonne lunghe”). Sosta a Datang un bel villaggio deiMiao dalle “gonne corte”. Spettacolo di canti e danzetradizionali miao nel villaggio di Jidao. Pranzo inristorante locale. Sistemazione all’Hotel Crown Plazao Great Dragon HHHH e cena.8° giorno: KAILI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Giornata intera dedicataalla scoperta della regione popolata da più di 80gruppi miao tutti differenti per i loro abiti, acconciatureed i loro usi e costumi. Pranzo in ristorantelocale e cena in albergo.9° giorno: KAILI - ANSHUN (B/L/DPrima colazione in hotel. Partenza verso Guiyang eproseguimento fino Anshun. Visita del villaggio diLaohan, passeggiata nelle stradine dove si affaccianole antiche case tradizionali. Spettacolo dell’Operadi Dixi, con musica e danze che risalgono all’epocaMing. Pranzo in ristorante locale. Sistemazioneall’Hotel Great Waterfall HHHH e cena.10° giorno: ANSHUN - HUANGGUOSHU -GUIYANG(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione allacascata di Huangguoshu, la più grande dell’Asia.Durante la stagione delle piogge il fragore dell’acquasi sente a chilometri di distanza; le cascate fannoparte di un complesso di grotte e formazioni carsichemolto estese. Visita del parco boscoso di Tianxing edella Piccola Foresta di Pietra. Partenza per Guiyang,capoluogo del Guizhou, ed inizio delle visite dellacittà con la collina Qianlin ed il tempio buddistaHongfu del 1672, il padiglione Jiaxiu costruito nel1958 e simbolo della città. Pranzo in ristorante locale.Sistemazione all’Hotel Regal HHH e cena.11° giorno: GUIYANG - KUNMING (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursioneall’antico borgo di Qing Yan. Situato su una collinae protetto da bastioni, questo piccolo villaggio possiedegrandi case appartenute a mandarini. Visita diun tempio e degli archi commemorativi. Rientro aGuiyang e continuazione delle visite. Pranzo e cenain ristorante locale. Trasferimento alla stazione epartenza con il treno notturno, in cuccette di primaclasse a 4 letti, per Kunming.12° giorno: KUNMING (B/L/D)Arrivo a Kunming, capoluogo della provincia delloYunnan. Visita di questa città moderna, ma conluoghi interessanti: le Colline dell’Ovest, la Porta delDrago, il Tempio Yuantongsi, il Museo Provincialedello Yunnan ed il Museo delle Minoranze etniche.Passeggiata nell’antico mercato di fiori e uccelli,oggi mercato turistico. Pranzo in ristorante cinese.Sistemazione all’Hotel Jin Jiang HHHH e cena.13° giorno: KUNMING - CANTON (B/L/D)Prima colazione in hotel. La mattina partenza perl’escursione alla Foresta di Pietra fatta di picchi erocce calcaree che rassomigliano a tronchi d’alberopietrificati, modellati dall’erosione marina datata270 milioni di anni fa. Visita al villaggio dei Sani,Tipologia: Viaggi a temaDurata: 15gg/12nnAssistenza: italiano, inglesePartenze: liberePrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.470,00Supplemento singola da € 440,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00che si dedicano alla coltura del tabacco. Pranzo inristorante locale. Rientro a Kunming e trasferimentoin aeroporto. Partenza per Canton con voli di linea.Arrivo, sistemazione in albergo e cena.14° giorno: CANTON - ITALIA (B/L/-)Prima colazione in hotel. Grazie alla sua posizionesul Fiume delle Perle, Guanzhou, da noi conosciutacome Canton, si impose fin dai tempi antichi qualeprincipale porto della Cina meridionale, da quipartiva la Via della Seta marittima, una rotta importantissimaper il commercio della seta e di altre mercicon l’Occidente. Caposaldo delle forze repubblicaneagli inizi del 1900, oggi è una città sorprendente peril suo dinamismo e la sua modernità, ma si trovanoancora angoli che mantengono un fascino antico. Levisite iniziano dal brulicante mercato e proseguonocon la Pagoda dei Sei Baniani, che custodisce alcunereliquie giunte dall’India; il Tempio ancestrale dellafamiglia Chen, un grandioso complesso di edificidai fantastici intagli in legno, statue e dipinti trattidal folklore cinese; il Museo delle Tombe dello YueMeridionale, con l’antica tomba reale del regno NanYue fondato nel 214 d.C. Pranzo in ristorante cantonese.Camere a disposizione fino al trasferimentoin aeroporto. Partenza per l’Italia con voli di lineaAir France via Parigi. Pasti, film e pernottamentoa bordo.15° giorno: ITALIA (-/-/-)Arrivo previsto in Italia al mattino presto.

46UrumqiKuchaKashgar TurpanKorlaHotan Min FengDunhuangPechinoL’antica Via della SetaUn viaggio insolito per ripercorrere un tratto della più lunga via carovaniera della storia che collegaval’estremo Oriente con il bacino Mediterraneo: due mondi e ambiti culturali distanti che si conoscevanol’un l’altro solo attraverso i favolosi racconti dei viaggiatori. Il tragitto cinese della Via della Setapercorre luoghi di straordinaria bellezza in cui la crudezza del deserto domina il paesaggio. Il viaggiorichiede un buon grado di adattabilità per la cucina locale e i trasferimenti.Kongur 9 (7.530 m). Pranzo in ristorante locale.Rientro a Kashgar. Cena libera e pernottamento.Tipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 15gg/13nnAssistenza: inglese, italiano (con eccezioni)Partenze: individuali libereCategorie degli hotel selezionati: HHSUP / HHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 4.510,00Supplemento singola da € 440,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - PECHINO - URUMQI (-/-/-)Partenza per Pechino con voli Austrian Airlines viaVienna o altro vettore Iata con diverso istradamento.Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO - URUMQI (-/-/D)Arrivo a Pechino in primissima mattinata, cambiodi aeromobile e prosecuzione per Urumqi con volodi linea Air China. Arrivo, disbrigo delle formalitàdoganali. Incontro con la guida locale parlante inglesee trasferimento in albergo. Urumqi costituiva unatappa molto importante lungo la Via Settentrionaledella Seta. Crogiuolo di etnie diverse, qui si possonoincontrare i visi grinzosi dei vecchi uiguri, glioccidentali dalla carnagione chiara e nasi affilati, gliocchi a mandorla e le facce piatte dei Mongoli o deiCinesi Han. Ancor oggi è ricca di negozi e soprattuttofamosa per la produzione e vendita di tappeti.In serata cena musulmana con spettacolo di danze.Pernottamento.3° giorno: URUMQI - KASHGAR (B/L/-)Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e voloper Kashgar. I viaggiatori giungevano a Kashgar(Kashi in cinese) dopo mesi di duro e pericolosocammino da occidente. La Via della Seta si dipartivain due rami: quello settentrionale che giungeva finoa Urumqi e quello meridionale che passava attraversoil deserto di Taklimakan. Visita della Moschea IdKah (in stile persiano con una classica cupola e gliesili minareti) e della strada degli artigiani. Pranzo inristorante locale. Nel pomeriggio visita del Mausoleodi Abjak Hoja, del XVII sec., con i minareti e la cupolain maiolica verde e bianca. Ogni domenica in cittàsi svolge un variegato mercato in cui si trovano ognigenere di mercanzia: dai cammelli ai ricambi di auto,dalla frutta agli utensili. Cena libera e pernottamento.4° giorno: KASHGAR (B/L/-)Prima colazione. Trasferimento in auto al LagoKarakul (396 km di distanza), situato a circa 3600metri di altitudine, è il più alto dell’altopiano delPamir. Di origine tettonica, è un lago salato. Da qui èpossibile ammirare i tre picchi innevati del MuztaghAta (7.546 m), del Kongur Tagh (7.649 m) e del5° giorno: KASHGAR - KHOTAN (B/L/-)Prima colazione. Partenza per Khotan (520 km, circa9 ore di viaggio). Un tempo capitale dell’antico regnodi Khotan, l’attuale nome cinese è Hetian. Edificataal centro di un’oasi, crebbe con la produzione e ilcommercio della seta e dei tappeti, della giada edella ceramica. Pranzo in ristorante locale. Visita alvillaggio Damko dove si potrà ammirare il tempiopiù piccolo al mondo (4,5 mq). Arrivo, sistemazionenelle camere, cena libera e pernottamento.6° giorno: KHOTAN - MIN FENG (B/L/-)Prima colazione. Visita di una fabbrica della seta aconduzione familiare e di una fabbrica di tappeti.Pranzo in ristorante locale. Piccola sosta sulle rivedel Fiume Yurungkash, dove si possono osservare icercatori di giada al lavoro e che tentano la fortunapassando al vaglio i ciottoli con i loro setacci. Nelpomeriggio partenza per Niya (Min Feng, 300 km,4 ore). Arrivo, sistemazione nelle camere, cena liberae pernottamento.7° giorno: MIN FENG - KUCHA (B/L/-)Prima colazione. Partenza per Kucha (650 km, circa8 ore), durante il viaggio si assiste al cambiamentodel paesaggio con vedute di montagna, oasi, desertodel Gobi e foreste di pioppi. Pranzo in ristorantelocale. Arrivo a Kucha, sistemazione nelle camere,cena libera e pernottamento.8° giorno: KUCHA (B/L/-)Prima colazione. Kucha, era un antico regno buddhistasulla via settentrionale della seta, il più vasto dei36 dei Territori Occidentali, potente anche durantei regni mongolo e Ming, restando per molto tempol’oasi più popolata del bacino del Tarim, all’incrociocon le grandi culture di India, Persia, Battria e Cina.Qui si parlava il “tocario”, una lingua indoeuropea.Visita delle Grotte Buddhiste di Kizil o Grotte deiMille Buddha, le più antiche conosciute in Cina, chedistano circa 75 km da Kucha. Pranzo in ristorantelocale. Rientro e visita delle rovine di Subashi, l’anticacapitale. Cena libera e pernottamento.9° giorno: KUCHA - KORLA (B/L/-)Prima colazione. Partenza per Korla (280 km, 3 oree mezza circa di viaggio). Durante il tragitto si attraversail Deserto del Taklamakan, uno dei più grandideserti del mondo, il cui nome significa “da qui nonsi torna indietro”. Pranzo in ristorante locale. Arrivoa Korla, visita della città vecchia e del Tiemenguan(il Passo della Porta di Ferro), importante cardinenella protezione della Via della Seta dalle invasionibarbariche. Cena libera e pernottamento.10° giorno: ORLA - TURPAN (B/L/-)Prima colazione. Partenza per Turpan. Prima diaffrontare la terribile depressione del Turfan, compresatra il deserto del Taklamakan e l’estremità occidentaledel deserto del Gobi, i viaggiatori facevano sostanel multietnico caravanserraglio di Turpan. Duranteil tragitto sosta per la mini-crociera sul Lago Bosten,il più grande lago dolce in Cina. Arrivo, sistemazionenelle camere, cena libera e pernottamento.11° giorno: TURPAN (B/L/-)Prima colazione. Escursione alle MontagneFiammeggianti. Prosecuzione con la visita delleGrotte dei Mille Buddha di Bezeklik, situate a circa56 km a nord-est di Turpan, e della Tomba di Astana:in questa necropoli sono state rinvenute circa 500tombe con corpi mummificati dalla siccità ambientalee testimonianze della vita in questi luoghi tra il IVe VII sec. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggiovisita della città vecchia di Gaochang, capitale degliUygur nel IX secolo, ma ancor prima città fortificatadegli Hn nel secolo II a.c. Al termine delle visitetrasferimento nella vallata Tuyuq.12° giorno: TURPAN - DUNHUANG (trenonotturno)(B/L/-)Dopo la prima colazione, visita del minareto Sugong,a pianta rotonda, in stile afgano. Pranzo in ristorantelocale. Si prosegue con la visita dell’antica città diJiao He, a 10 km da Turpan, nella valle dello Yarnaz.Capitale degli Unni Xiong-nu, raggiunse il culminedello splendore nel IX secolo sotto la dominazionedegli Uygur. Le rovine risalgono probabilmenteall’epoca Tang. Cena libera. In serata trasferimentoalla stazione ferroviaria e partenza in treno perDunhuang. Pernottamento a bordo.13° giorno: DUNHUANG (B/L/-)Prima colazione. All’arrivo, incontro con la guidainglese e trasferimento in albergo. Visita delle Grottedi Mogao. Pranzo in ristorante locale. Cena libera epernottamento.14° giorno: DUNHUANG - PECHINO (B/L/-)Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroportoe volo per Pechino. Arrivo, incontro con la guidalocale parlante italiano. Trasferimento in albergo.Pranzo in ristorante locale. Giornata libera con guidaa disposizione. Cena libera e pernottamento.15° giorno: PECHINO - ITALIA (B/-/-)Prima colazione. In tempo utile trasferimento inaeroporto. Partenza per l’Italia con volo di lineaAustrian Airlines via Vienna o con altri vettori Iata(via instradamenti europei o via oriente). Arrivoprevisto in serata.

A sud delle nuvoleLe minoranze etniche dello YunnanUn viaggio alla scoperta delle minoranze etniche della provincia meridionale cinese dello Yunnan.Accanto a località più conosciute: Kunming, Dali, Lijiang e Zhongdian, l’itinerario prevede la visitadi luoghi poco visitati come Luoping con i gialli campi di colza, Jianshui con le abitazioni tipiche eYuanyang con le sue spettacolari risaie. Le infrastrutture turistiche sono essenziali ed alcuni trasferimentisono lunghi, questo richiede un ottimo spirito di adattamento, ma le difficoltà del viaggio sarannoampiamente ripagate dalla bellezza dei panorami. Per chi volesse completare la conoscenza delleminoranze, è prevista una estensione nel Xishuang Banna dove vive l’etnia Dai.KunmingGuiyangKailiRongjiang471° giorno: ITALIA - BANGKOK (-/-/-)Partenza dall’Italia per Bangkok con voli di lineaThai Airways, o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamentoa bordo.2° giorno: BANGKOK - KUNMING (-/-/D)Arrivo a Bangkok, cambio di aeromobile e proseguimentoper Kunming, capoluogo della provinciadello Yunnan. Arrivo previsto nel primo pomeriggio.Disbrigo delle formalità doganali. Incontro conla guida locale e trasferimento all’hotel prescelto.Pomeriggio libero. Cena occidentale in albergo.3° giorno: KUNMING (B/L/D)Prima colazione in hotel. Visita di questa cittàmoderna, ma con luoghi interessanti: le Collinedell’Ovest, la Porta del Drago, il Tempio Yuantongsi,il Museo Provinciale dello Yunnan ed il Museo delleMinoranze etniche. Passeggiata nell’antico mercatodi fiori e uccelli, oggi mercato turistico. Pranzo inristorante cinese. Cena occidentale in albergo.4° giorno: KUNMING - DALI (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino partenza convolo per Dali, regione assai prospera per le sue terrefertili bagnate dai fiumi che alimentano il lago Erhai.Situata a 1900 m di quota, ha alle spalle l’imponentecatena montuosa del Cang Shan con un’altitudinemedia di 4000 m. L’etnia predominante a Dali èquella dei Bai, stimata in circa un milione di persone,seconda minoranza della provincia dopo l’etnia Yi.Arrivo e gita in barca sul Lago Erhai. Visita di unvillaggio tipico Bai e passeggiata nella città vecchia.Pranzo in ristorante locale. Cena cinese in albergo.5° giorno: DALI - LIJIANG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita del piccoloMuseo delle Tradizioni Bai. Visita delle Tre Pagodein stile Tang, annoverate tra le più antiche struttureesistenti nella Cina meridionale. Pranzo in ristorantelocale. Nel pomeriggio partenza per Lijiang (190km circa), abitata dalla minoranza Naxi, di linguatibeto-birmana. Lijiang si trova a 2400 m di altezza.Sistemazione all’hotel prescelto. Cena cinese in albergo.In serata concerto di musica tradizionale Naxi.6° giorno: LIJIANG (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino passeggiatanella città vecchia designata Patrimonio Mondialedell’Umanità dall’UNESCO, con i suoi 300 ponticellisuii canali che scorrono lungo le vie acciottolatedove si affacciano abitazioni in legno. Proseguimentodelle visite allo Stagno del Drago Nero, con ilPadiglione delle Cinque Fenici ed il Ponte daiCinque Archi. Visita del piccolo Museo della culturaDongba. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggiovisita dei dintorni con la piccola lamasseria dellaCamelia dai diecimila fiori, e con il villaggio Baishafamoso per i suoi affreschi. Cena cinee in albergo.7° giorno: LIJIANG - ZHONGDIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. La regione che si estendeda Lijiang al confine tibetano è una delle più belledella Cina, oltre alla presenza di diverse etnie, vantamonasteri tibetani e paesaggi mozzafiato. Partenzaper Zhongdian, che sorge sul plateau tibetano a 3250metri d’altitudine. Lungo la strada visita della primaansa sul Fiume Azzurro e del Salto della Tigre, cheoffre una vista impressionante per il suo turbinio diacque. Proseguimento per Zhongdian, sistemazionenell’hotel prescelto. Pranzo in ristorante locale incorso di escursione. Cena cinese in albergo.8° giorno: ZHONGDIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino escursione alParco Nazionale di Bitahai (25 km), lungo un percorsofra valli e boschi, si attraversa un passo a 3700 mprima di giungere al Lago della Pagoda di Smeraldo,le cui rive sono punteggiate da azalee che fiorisconoin primavera in una fantastica tavolozza di colori.Rientro a Zhongdian. Pranzo in ristorante locale. Nelpomeriggio visita del Monastero Songzanlin, delladottrina dei Berretti Gialli. Parzialmente distruttodurante la rivoluzione culturale, è ancora in fasedi ricostruzione, ma le sale sono imponenti ed ilcomplesso si presenta possente. Cena tibetana inristorante locale. Rientro in albergo e pernottamento.9° giorno: ZHONGDIAN (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita delleterrazze calcaree di Baishuitai, un altopiano situatoa 108 km di Zhongdian. Le terrazze formano dellevasche naturali, meravigliose quando risplendonosotto i raggi del sole. Pranzo in ristorante locale. Nelpomeriggio escursione al Parco Nazionale di Napacon il suo lago stagionale circondato da un grandeprato. Tra settembre e marzo il lago si popola dinumerose specie rare di uccelli. Nei dintorni visitadei villaggi tibetani. Cena cinese in albergo.10° giorno: ZHONGDIAN - KUNMING- SHILIN - JIANSHUI (B/L/D)Prima colazione. Al mattino volo per Kunming, arrivodopo circa un’ora di volo e partenza per Lunan,pranzo in ristorante cinese. Il pomeriggio è dedicatoalla visita della Foresta di Pietra, un vasto insiemedi picchi, rocce e pilastri di pietra calcarea grigiache rassomigliano a tronchi d’albero pietrificati, chel’acqua piovana e gli agenti atmosferici hanno modellatoin forme fantasiose nel corso di 270 milionidi anni. Dopo le visite prosecuzione per Jianshui.Sistemazione in un hotel semplice, ma il miglioreesistente. Cena cinese in albergo.11° giorno: JIANSHUI (B/L/D)Prima colazione. Escursione nel villaggio di Tuanshancon il suo borgo rurale ben conservato; visita dellosplendido giardino della famiglia Zhang, architetturatradizionale di epoca Ming. Passeggiata nelle viedella città di Jianshui e visita dell’enorme Tempio diConfucio, che risale alla dinastia Yuan (1285 d. C).Nei dintorni di Jianshui si trova il Ponte dei DoppiDraghi, con le sue 17 arcate, situato alla confluenzadei due fiumi Lushui e Tachong. Pranzo in ristoranteTipologia: Viaggi a temaDurata: 15gg/12nnAssistenza: italiano, inglesePartenze: libere individuali, martedì, giovedì, sabatoCategorie degli hotel selezionati: HHSUP / HHHHPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.710,00Supplemento singola da € 440,00Estensione Xishuang Banna: € 1.100,00Tassa e spese di iscrizione € 65,00locale e visita del giardino della famiglia Zhu, notevoleesempio di antica abitazione tradizionale delladinastia Qing. Alcuni cortili della residenza sonotrasformati in albergo. Cena cinese in albergo.12° giorno: JIANSHUI - YUANYANG (B/L/D)Prima colazione. Partenza per Yuanyang (104 km,3 ore circa) attraverso una strada che attraversacoltivazioni di tè e suggestivi pendii di montagneammantate di nebbia, coperte da terrazze coltivate arisaie. Sosta in un villaggio della minoranza Hani ealle “scale verso il cielo” di Laohuzui, i terrazzamentiabilmente costruiti dai contadini Hani seguendoun accurato studio del territorio nel pieno rispettodell’ecosistema. Il paesaggio delle risaie terrazzate diYuanyang è veramente splendido. L’area dei terrazzamentisi trova fra i 1000 e i 2000 metri sul livello delmare. Sistemazione in un hotel molto semplice, ma ilmigliore esistente. Cena cinese in albergo.13° giorno: YUANYANG - KUNMING (B/L/-)Prima colazione. Al mattino breve passeggiata nelmercato locale. Sosta per contemplare il magnificopanorama delle risaie terrazzate di Yuanyang: Bada eDuoyishu. Pranzo in ristorante cinese. Prosecuzioneper Kunming. Arrivo, sistemazione in albergo. Cenaoccidentale in albergo e pernottamento.14° giorno: KUNMING - BANGKOK (B/-/-)Prima colazione. Tempo a disposizione fino al trasferimentoin aeroporto e volo Thai Airways15° giorno: BANGKOK - ITALIA (-/-/-)Arrivo previsto in Italia al mattino presto.ESTENSIONE NELLO XISHUANG BANNAPer immergersi nella tranquilla atmosfera tipicadel Sud-Est asiatico, con foreste tropicali e moltespecie floreali. L’estensione si può effettuare durantetutto l’anno.Per maggiori informazioni consultare il programmadi viaggio sul sito www.goasia.it

48LhasaGongkarTsetangShigatseGyangtseTipologia: Viaggi di Nozze e IndividualiDurata: 15gg/13nnAssistenza: inglesePartenze: individuali liberePechinoPrezzo per persona, minimo 2 personeQuota base da € 3.990,00Supplemento singola da € 910,00Tassa e spese di iscrizione € 65,001° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-)Partenza dall’Italia per Pechino con voli di lineaAlitalia, KLM o Air France (via istradamenti europei).Pasti, film e pernottamento a bordo.2° giorno: PECHINO (-/-/D)Arrivo a Pechino e disbrigo delle formalità doganali.Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotelprescelto. Pomeriggio libero. Cena occidentale inalbergo.3° giorno: PECHINO - GONGKAR - TSETANG(B/-/D)Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento inaeroporto e volo per Lhasa (diretto o via Chengdu).Arrivo dopo circa 5 ore di volo all’aeroporto diGongkar. Trasferimento a Tsetang, situata a 3500 mdi altezza, è per dimensioni la terza città del Tibet.Sistemazione all’Hotel Tsetang HHH / H . Il resto dellagiornata è dedicata al riposo, indispensabile per acclimatarsiall’altitudine. Cena in albergo.4° giorno: TSETANG - Escursione a Samye (B/L/D)Prima colazione in hotel. Visita di Samye con il suomonastero, un luogo magico situato nel mezzo dellavalle omonima. Fondato nel 765 d.C., è il più anticomonastero del Tibet, rappresenta il primo tentativocompiuto per favorire il radicamento del buddismonel paese. Il monastero è stato progettato in modo darappresentare l’universo buddista e molti degli edificiche si affacciano sul cortile sono simboli cosmologici,l’edificio centrale è una sintesi di stili architettonicitibetano, cinese e indiano. Rientro a Tsetang (40km). Pranzo in ristorante, cena in albergo.5° giorno: TSETANG - MINDROLING - LHASA(B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita delloYumbulagang, antico palazzo la cui struttura originaleè andata persa nel corso dei secoli, la maggior parteè stata ricostruita nel 1982. Un tempo fortezza èadibita oggi a luogo di culto. Partenza per Lhasa (200km - 3.595 m s.l.m.). Lungo la strada, merita unasosta il monastero di Mindroling, uno dei più importantimonasteri della provincia. Fu fondato intornoal 1670, raso al suolo durante l’invasione mongoladel 1718 e in seguito ricostruito. Lo straordinarioPanorami tibetaniUn viaggio di 14 giorni nel misterioso Tibet, che da secoli affascina viaggiatori di ogni tempo, con isuoi pellegrini che mormorano mantra, i favolosi monasteri, le splendide vedute delle più alte montagnedel mondo. Il circuito offre la visita completa di Lhasa e dei suoi dintorni, fino a spingersi a Gyantse eShigatse nella provincia di Tsang. L’altopiano tibetano, chiuso a sud dalla catena dell’Himalaya, oscillafra i 3500 m e i 5000 m, il periodo migliore per una visita va da fine aprile all’inizio di novembre,luglio e agosto possono essere piovosi, gli inverni freddi. Un viaggio in Tibet richiede un ottimo spiritodi adattamento per i disturbi dovuti alle quote elevate, per i lunghi trasferimenti in strade non semprein buone condizioni, per le sistemazioni modeste fuori Lhasa, per la cucina povera.lavoro in muratura del grande tempio, le cappelle, gliedifici usati per pratiche tantriche, ne fanno un luogoaffascinante. Arrivo e sistemazione all’hotel prescelto.Pranzo in ristorante, cena occidentale in albergo.6° giorno: LHASA (B/L/D)Lhasa, cuore e anima del Tibet, residenza per secolidel Dalai Lama e meta di pellegrinaggi, è ancora unacittà di grande fascino. Nel VII secolo d.C. divenneun importante centro di potere amministrativo e i reYarlung vi governarono per circa 250 anni, dal 1642è la capitale del Tibet, e la maggior parte dei sitistorici risalgono a questa epoca. Il Potala con i suoicolori bianco e ocra domina il panorama della città;ma il centro spirituale è il Jokhang il tempio più sacroe frequentato del Tibet; lo circonda il Barkhor, con ilkora, il circuito di pellegrinaggio animato di devotiche lo percorrono in senso orario, i musicisti di stradae le bancarelle che vendono oggetti sacri. Pranzo inristorante, cena tipica in ristorante.Nota: a causa del grande afflusso turistico, la visita delPotala è regolamentata dalle autorità locali per orario edurata di visita.7° giorno: LHASA (B/L/D)Nella zona ovest di Lhasa vi è il Norbulingka, palazzod’estate del Dalai Lama, fondato nel 1755. Daqui, nel 1959, il 14° Dalai Lama fuggì dal palazzoestivo travestito da soldato tibetano. Sulle bassecolline che circondano la città sorgono gli importantimonasteri dell’ordine Gelugpa di Sera e diDrepung. Sera fu fondato nel 1419 e ospitava unaimmensa popolazione monastica e cinque collegiper l’insegnamento; Drepung, fondato nel 1416,era un tempo il più grande monastero del mondocon oltre 10.000 monaci, oggi ne ospita circa 600;nel 1530 divenne residenza dei Dalai Lama fino aquando non fu costruito il Potala. Vicino a Drepungsi trova il Monastero di Nechung, fino al 1959 erasede dell’oracolo di Stato, nessuna decisione sarebbestata presa dal Dalai Lama prima di averlo consultato.Pranzo in ristorante, cena occidentale in albergo.8° giorno: LHASA - Escursione a Ganden (B/L/D)Prima colazione. Escursione al Tempio Ganden,situato a 60 km a nord-est di Lhasa, è stato il primomonastero Gelugpa e da allora è rimasto la sedeprincipale di questo importante ordine buddista.Con la sua vista stupenda sulla valle circostante,offre un’esperienza diversa dagli altri grandi monasteridella zona di Lhasa. Fu fondato nel 1409 daTsongkhapa, il venerato riformatore dell’ordine deiGelugpa e il suo possente mausoleo di colore rosso èuno degli edifici più notevoli del complesso. Il kora,il circuito di pellegrinaggio, di Ganden è una passeggiatastupenda con le splendide vedute della valle delKyi-chu. Pranzo e cena in ristorante.9° giorno: LHASA - YAMDROK - GYANTSE(B/L/D)Prima colazione. Al mattino partenza per Gyantse,situata a 280 km a sud-ovest di Lhasa e a 3.950 md’altezza. Lungo la strada si incontra il lago Yamdrok(4.488 m s.l.m.), che con il cielo terso assume unameravigliosa colorazione turchese intenso. È uno deiquattro laghi sacri del paese. Arrivo a Gyantse famosaper il suo kumbum, che letteralmente significa“100.000 immagini” e racchiude splendidi dipinti esculture tibetane. Il kumbum è un chorten, o stupain tibetano, che viene utilizzato come reliquiario,realizzato nel 1440. Il chorten è alto 35 metri ed èsormontato da una cupola d’oro, la salita tocca livellisempre più alti del percorso tantrico. Sistemazioneall’Hotel Gyantse HH / H . Pranzo al sacco in corso diescursione, cena cinese in albergo.10° giorno: GYANGTSE - SHALU - SHIGATSE(B/L/D)Prima colazione in hotel. Dopo la visita del kumbum,partenza per Shigatse (180 km). Sosta lungo iltragitto per la visita del Monastero Shalu, ben visibilecon il suo tetto di tegole verdi secondo il gusto cinesee famoso per i suoi dipinti murali. Arrivo a Shigatse,importante centro commerciale e amministrativo,e seconda città per dimensioni del Tibet. È la sedeufficiale del Panchen Lama, che per tradizione risiedenel monastero di Tashilhunpo, fondato nel 1447. Iltitolo di Panchen significa “grande studioso” e pertradizione era attribuito agli abati di Tashilhunpo.Sistemazione all’Hotel Shigatse HH / H . Pranzo in ristorante,cena cinese in albergo.11° giorno: SHIGATSE - Escursione a Sakya (B/L/D)Prima colazione in hotel. Escursione a Sakya (150km - 4280 m s.l.m), una città monastica caratterizzatadai tipici edifici grigi e di grande importanzaper i suoi monasteri. L’immenso monastero di Sakya,cinto da spesse mura, fu fondato nel 1268 a finidifensivi, le sue cappelle e le sale sono impreziositeda statue e dipinti murali, e dalle sue mura si gode lasplendida vista sugli edifici che formano il complessoe sulla valle circostante. Pranzo in ristorante, cenacinese in albergo.12° giorno: SHIGATSE - LHASA (B/L/D)Prima colazione in hotel. Al mattino visita del monasterodi Tashilhunpo. Pranzo in ristorante e rientroa Lhasa (300 km) attraversando splendidi paesaggi.Arrivo e sistemazione all’hotel prescelto. Cena occidentalein albergo.13° giorno: LHASA - PECHINO (B/L/-)Prima colazione in hotel. Mattina libera. Dopo ilpranzo in ristorante, trasferimento all’aeroporto diGongkar (100 km) e volo per Pechino (diretto o viaChengdu). Arrivo dopo circa 5 ore di volo. Incontrocon la guida locale e trasferimento all’hotel prescelto.14° giorno: PECHINO - ITALIA (B/-/-)Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto.Partenza per l’Italia con voli di linea Air China, oKLM o Air France (via istradamenti europei). Pastie film a bordo. Arrivo previsto in Italia in serata.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTODI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICIPer le “Condizioni generali ci contratto di vendita di pacchetti turistici”, fare riferimento al catalogoAsia Voyage, oppure vedere sul sito www.goasia.itSCHEDA TECNICAex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali diContratto di vendita di Pacchetti Turistici.La Quota di iscrizione ad ogni viaggio per passeggeroè di € 65,00Termini di pagamentoIl consumatore è tenuto a corrispondere un accontodel 25% del prezzo del pacchetto turistico secondoquanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generalidi Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentreil saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essereversato almeno 20 giorni prima della partenza, salvodiverso specifico accordo. Per determinati servizi turistici(resort di particolare pregio, crociere, servizi speciali,servizi erogati in periodi di festività particolari, emissionedi biglietteria aerea) potrà essere richiesto un accontosuperiore al 25% e/o il saldo totale.SostituzioneQualsiasi variazione richiesta ex. art 12 dal consumatoresuccessivamente alla conferma da parte di Go Asia S.r.Ldi tutti i servizi facenti parte del pacchetto, comportal’addebito al consumatore di una quota aggiuntivadenominata “Spese variazioni pratica” corrispondentea Euro 100,00 totali, per variazione. La modifica delnominativo del cliente rinunciatario con quello delsostituto può non essere accettata da un terzo fornitoredi servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anchese effettuata entro il termine di cui all’art. 12 paragrafoa) delle condizioni generali di contratto. L’organizzatorenon sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancataaccettazione della modifica da parte dei terzi fornitori diservizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamentecomunicata dall’organizzatore alle parti interessateprima della partenza.Per determinati servizi turistici e non turistici le penalipossono essere del 100% già al momento della propostairrevocabile o della prenotazione / conferma da partedel Tour Operator; tali variazioni saranno indicate neidocumenti relativi ai programmi fuori catalogo o aiviaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non rientrantipienamente o parzialmente nel presente catalogo;In ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatoreche decida di interrompere il viaggio o il soggiorno pervolontà unilaterale.Variazione di prezzoIl prezzo pubblicato a catalogo il prezzo comunicatonella “conferma/estratto conto” della Vostra prenotazionepotrà essere aumentato fino a 20 giorni precedentila data della partenza esclusivamente nei casi indicatiall’art. 8 delle condizioni generali, ai sensi dello stessoarticolo si precisa che le variazioni del corso dei cambirispetto a quello vigente alla data della conferma / estrattoconto incideranno nella misura del:• 75 % sulla quota base di partecipazione per soggiornicon voli di linea;• 100 % su eventuali supplementi indipendentementedalla tipologia di viaggio,• 100 % nel caso di quote riferite unicamente a “servizia terra”.Tali percentuali si applicheranno anche nel caso di gruppiprecostituiti o viaggi ad “hoc” a meno che esse nonvengano espressamente indicate in misura diversa nelcontratto. La modifica sarà resa nota mediante comunicazionescritta inviataVi entro il termine predetto pressola Vostra Agenzia di Viaggi o presso il vostro domicilioI nostri programmi sono basati su orari, cambi, tasse,aeroportuali, tariffe dei trasporti e costi dei servizi a terrain vigore al momento della preparazione del preventivo.ASSICURAZIONI GO ASIAGO ASIA S.r.L., in collaborazione con il brokerBorghini e Cossa S.r.L. e la Navale AssicurazioniS.p.A., ha predisposto per tutti i partecipanti ai propriviaggi un completo pacchetto assicurativo compresonella quota di iscrizione che tutela tutti i propri clienticon polizza ASSISTENZA che copre l’AssistenzaSanitaria alla Persona, il Rimborso delle Spese Medichesostenute in Viaggio e i Danni al Bagaglio e con polizzaVIAGGI RISCHIO ZERO che interviene a viaggioiniziato a seguito di eventi fortuiti e cause di forzamaggiore.GO ASIA S.r.L. ha inoltre predisposto una PolizzaANNULLAMENTO E INTERRUZIONEVIAGGIO ad adesione FACOLTATIVA.Per un ampio estratto delle condizioni di assicurazione,consultare la brochure “ASIA Easy Voyage”.Sul sito www.goasia.it è pubblicato il testo integraledelle condizioni di assicurazione. Le condizioni sonocontenute integralmente nel documento informativoche verrà consegnato al cliente prima della partenza eal momento dell’adesione alla polizza AnnullamentoFacoltativa.49Penalità di annullamentoAl consumatore che receda dal contratto prima dellapartenza, fatta eccezione per i casi elencati al primocomma dell’articolo 10 (delle Condizioni Generalidi Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentementedal pagamento dell’acconto previstodall’articolo 7 1° comma (delle Condizioni Generali diContratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ovediversamente specificato in seguito e/o in fase di confermadei servizi, saranno addebitati a titolo di penale:Il premio della copertura assicurativaLa Quota di Iscrizione di € 65,00Le percentuali sulla quota viaggio di seguito espostePenalità di annullamento per Viaggi in cui sono incluseCROCIERE• fino a 120 giorni prima della partenza:30% della quota di partecipazione• da 119 a 90 giorni prima della partenza:50% della quota di partecipazione• da 89 giorni prima della partenza:100% della quota di partecipazioneB) Penalità di annullamento Viaggi• fino a 30 giorni prima della partenza:10% della quota di partecipazione• da 29 a 20 giorni prima della partenza:25% della quota di partecipazione• da 19 a 7 giorni prima della partenza:50% della quota di partecipazione• oltre tale termine:100% della quota di partecipazioneOltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffespeciali, instant purchase, low cost e voli di linea)Si precisa che:Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”;Per determinate destinazioni, per particolari servizi, peri gruppi precostituiti o per determinate combinazioni diviaggio,le penali sopra riportate potranno subire variazionianche rilevanti;La validità del presente catalogo va dal 1° gennaio al 31dicembre 2013Organizzazione tecnica: Go Asia S.r.L. - Via Canale22 60125 Ancona.Autorizzazione Regione Marche con determinazione n.204 del 19/09/2007Go Asia S.r.l. ha stipulato ai sensi dell’art. 50 del Codicedel Turismo (D.Lgs. n. 79 del 23 Maggio 2011), unapolizza per la Responsabilità Civile Professionale conla Compagnia Unipol Assicurazioni S.p.A divisioneNavale per un massimale di € 2.065.000,00.PrivacyInformativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati delsottoscrittore del presente contratto e quelli degli altripartecipanti, il cui conferimento è obbligatorio pergarantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto delpacchetto turistico acquistato, saranno trattati in formamanuale e/o elettronica in rispetto della normativa .L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporteràl’impossibilità di concludere il contratto e fornire relativiservizi. Titolari dei trattamenti sono- salvo separate ediverse indicazioni, eventualmente visibili anche sulcatalogo e/o nei rispettivi siti web- l’Agenzia venditrice el’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazionedei dati sarà eventualmente effettuata solo versoautorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o prepostilocali del venditore o dell’organizzatore, fornitoridei servizi parte del pacchetto turistico o comunque asoggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessariain relazione alla conclusione del contratto e fruizione deirelativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicatia consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimentodegli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti insede legale. In ogni momento potranno essere esercitatitutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003.Grafica: PANGEA di Astracedi | SIGNAdesignStampa: ROTOPRESS

50Grafica: Pangea di M. Astracedi - Stampa:Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a:Spedizione in abbonamento postale vendita per corrispondenza DIR. COMM. IMPRESE ANCONAProposta accettazione prezzo e invio si realizzeranno attraverso i servizi postali c/c postale n° 34058610.In caso di mancato recapito inviare all’ufficio CMS Ancona per la restituzione al mittente previo pagamento resi.