ganaTleba

filologia = literatura, enaTmecnierebaPHILOLOGY = LITERATURE, LINGUISTICSnino sanaiasoxumis saxelmwifo universitetienaTmecniereba ucxo enis swavlebissamsaxurSiucxo enebis swavlebis istoriis manZilze sxvadasxva meTodebi gamoiyeneboda.es meTodebi TandaTan ixveweboda, xolo Semdgom mecnierebiskvlevis sagnadac gadaiqca. enaTmecnierebas am sferoSi yovelTvis wamyvanida Seucvleli adgili ekava.Tavdapirvelad am meTodebSi gramatikuli aRwerebi dominirebda. me-Todebi saxes icvlida lingvisturi Teoriebis cvlilebis kvaldakval.magaliTad, tradiciuli gramatikis pirobebSi enis swavlebaSi mTeliyuradReba am disciplinis praqtikul Seswavlaze iyo gadatanili. Semswavlelebsazepirebinebdnen wesebs metyvelebis nawilebis, maTi formacvlilebisada winadadebaSi Sesrulebuli funqciebis Sesaxeb. naklebiyuradReba eTmoboda ama Tu im formis gamoyenebas zepirmetyvelebaSi.franguli enis swavlebis tradiciuli meTodis yvelaze did nakls gramatikissaxelmZRvaneloebSi laTinurisa da berZnuli gramatikuli sqemebismibaZva warmoadgenda. magaliTad, Tanamedrove frangul enas ar axasiaTebsbruneba (declinaison), rogorc gramatikuli kategoria (es kategoriaZvel franguls axasiaTebda), Tumca dRes aqvs ori windebuli à dade, romelTaganac pirveli micemiT brunvas gamoxatavs, xolo meore na-TesaobiTs. saxelobiT brunvad ki uwindebulo arsebiTi saxeli ganixileba.me-20 saukunis dasawyisis franguli enis Semswavlel saxelmZRvaneloebSiki arsebiTi saxelis brunebis Semdegi nimuSia warmodgenili(PASQUIER : gv. 25):père (vocatif, wodebiTi)le père (nominatif, saxelobiTi)le père (accusatif, akuzativi, braldebiTi)du père (genitif, naTesaobiTi)au père (datif, micemiTi)me-20 saukunis 20-ian da Semdgom 30-40 ian w.w. safuZveli eyreba struqturulenaTmecnierebasa da struqturul gramatikebs, icvleba ucxoenebis swavlebis meTodebic (PASQUIER: gv. 33 ). meti yuradReba eqcevaenis leqsikuri erTeulebisa da gramatikuli formebis xmarebas. Cndebaspecialuri termini `using~, frangulad - `usage~. gansakuTrebiT aRsaniS-197