ganaTleba

nebze. garda amisa, is xedavda, rom qarTveli inteligenciis erTi nawiliar iCenda saWiro Zalisxmevas afxazeTis dacarielebuli adgilebis qar-TvelebiT dasasaxleblad, rac, misi azriT, saSviliSvilo saqme iyo.XIXs. II naxevridan carizmi Riad Seudga rusifikatoruli politikisganxorcielebas. am mizniT daiwyo afxazuri damwerlobis rusul grafikazegadayvana, rasac politikuri misia ufro gaaCnda, vidre kulturulsaganmanaTleblo.`Абхазский язык, не имеющий письменности и литературы, —cinikurad acxadebda mefisnacvlis sabWos wevri e. veidenbaumi, — обречен,конечно, но изчезнование в более или менее близком будущем. Вопрос в том: кокойязык заменит его?... Очевидно, что роль проводника в население культурных идей ипонятий должен был бы играть не грузинский, а русский язык. Мне кажетсяпоэтому, что упреждение абхазской письменности должно быть не цельно самогопо себе, а только средством к ослаблению, путём церкви и школы, потребности вгрузинском языке и постепенной замене его языком государственным. Упустив этоиз виду, мы рискуем создать, сверх грузинской и прочих автономии, ещё и автономиюабхазскую~ (Инал-ипа, 1965: 163-164). rogorc vxedavT, mefis xelisuflebassaerTod ar ainteresebda afxazTa kulturuli dawinaureba. misi mizaniiyo maTi asimilacia da, rac mTavaria, afxazeTis saqarTvelodan Camocileba.afxazeTSi carizmis diskriminaciul enobriv politikas win aRudgai. gogebaSvili. misTvis naTeli iyo, rom mSobliuri enis gandevna, afxazurisnacvlad rusul enaze swavleba gamoiwvevda afxazTa deeTnizacias. amsafrTxis Tavidan asacileblad mas saWirod miaCnda afxazur enaze wignebisgamocema, maTi mSobliuri mwerlobis ganviTareba. `soxumSimoipovebian, — werda is, — rogorc qarTveli, ise afxazi pedagogebi. maTadvilad SeuZliaT ramdenisame Tvis ganmavlobaSi Seadginon SeerTebuliZaliT afxazuri `deda ena~ da dabeWdon igi. Tu adgilobriv verSesZleben am wignebis dabeWdvas, gamougzavnon TbilisSi `wera-kiTxvis sazogadoebas~da igi didi siamovnebiT gamoscems Tavisi xarjiT... piradadCven mzad varT yoveli daxmareba aRmouCinoT, SeZlebisdagvarad, tradiciulisZmobis da erTobis mociqulebs, metadre axalis mwignobrobisSeqmnasa da gamocemaSi~ (gogebaSvili, 1955: gv. 174-175).i. gogebaSvili ara marto qarTul enas icavda, aramed esarClebodaafxazur enasac, pativs miagebda mas. igi qarTvelTa movaleobad Tvlidamonawileoba mieRoT afxazuri anbanis SedgenaSi. gazeT `Закавказье~-Si gamoqveynebulwerilSi `afxazeTis Sesaxeb~ man daufaravad gilaSqra imaTwinaaRmdeg, vinc mtrulad ekideboda afxazur enaze saRvTismsaxurebowignebis Targmnas da am enaze RvTismsaxurebis Sesrulebas: `Cven, qarTvelebsmsurvelad gvsurs rogorc Cveni saRvTismsaxuro enis, ise Cveni mSobliuriliteraturis ganviTareba da gamdidreba, movaleni varT igive visurvoTsxva erovnebisaTvisac, maT Soris afxazebisaTvisac. ... usamRvde-18