ganaTleba
ganaTleba ganaTleba
Rozeta GujejianiJavakhishvili State UniversityFor the Correlation Issue of Christianity andTraditional Georgian CultureAny elements of the Georgian ethnic culture (main signs and local peculiarities ofmaterial, spiritual or social life) have been preserved in the ancient foreign written sourcesand mythological legends as well as in local archaeological material, and from the IVcentury already in the Georgian written monuments.By the historical tradition, the Georgian ethnic group existed still at the turn of the IV-III ccA.D. Historically established union has been fixed on the territory of Georgia through longlife since the ancient era – the Georgian nation – with single territory, language, culture andself-consciousness, with all main characteristics of the single mode of life and culture. Thismaterial proves existence of single pagan system in Georgia (hierarchy of deities andpantheon). As soon as Christianity was declared the state religion, formation anddevelopment of the new Georgian – Christian – culture starts. Since that time, each elementof mode of life and culture has essentially changed and their apprehension and developmentgoes on according to the new religion.The historical material proves different markers of the early medieval Georgianculture: in Georgia from the time immemorial all, who considered they were members ofthis culture and sons of the Georgian state, despite their ethnic origin, were apprehended asGeorgians and creators of the Georgian culture. The Georgian nation has always beenconsidered tolerant. Not to be tolerant towards other ethnic groups or confessions was alienfor Georgians and permanent existence of such mental ethnic traits among the Georgiannation, was represented as the result of Orthodox Christian teaching and, at the same time,national characteristic features of the nation.Since early Middle Ages churches and monasteries have been powerful centers ofculture and education; through hard work of church hierarchs churches, monasteries werebuilt and painted; main postulates of the church legislation regulated the norms of theGeorgian law, Georgian family life, relations between relatives, annual economic calendar;traditional Georgian mentality was being formed, etc. In general, the traditional mode oflife, traditional moral of the society, ethics, and values were full of just Christian worldoutlook, which is proved most clearly by the ethnographic material. In result of research ofcomponent traditional values of the Georgian ethnic culture (mode of life, religious, moral,and social norms, system of relation, law, folk celebrations, rules of marriage and burial…), the strongest and leading role of Christian religion is proved from the viewpoint of theGeorgian culture development. At the same time, for Georgians, encircled by Muslimkingdoms and principalities, to preserve Orthodox Christianity was adequate to maintainingstatehood and national peculiarities – being Georgians.The analysis of the material on contemporary mode of life clearly shows that the142
system of traditional Georgian values, nourished by the Christian religion, while discussedfrom the historical viewpoint, displays flexibility and vitality for our time as well. Thesystem of traditional values, in its turn, is represented in the Georgian mode of life andmentality. The modern ethnographic material reveals comparatively stable and timeresistantcharacter of traditional elements of the spiritual and social culture, and Orthodoxreligion has been one of the main elements of the traditional Georgian culture up to thepresent day. Flexibility and vitality of this major element (religiousness) are nourished andconditioned by the demand on the part of the society. Also, mobility and great potential ofthe Georgian ethnic culture are in full compliance with the cultural processes ongoingworldwide. The world is valuable just with its diversity, into which the Georgian ethnicculture brings specific peculiar – Georgian – tonalities. And the Georgian culture,proceeding from our small amount, deserves delicate approach and care.143
- Page 91 and 92: erazmus mundusi umaRlesi ganaTlebis
- Page 93 and 94: European grants and scholarships: h
- Page 95 and 96: pedagogika, meTodika, ganaTlebis so
- Page 97 and 98: mtkiced darwmunebulma didma iakobma
- Page 99 and 100: istoria, eTnologia, politikuri mecn
- Page 101 and 102: an ra sabavSvo sakiTxavi Seedreba m
- Page 103 and 104: maTTvis sazogadoebis zneobrivi ganw
- Page 105 and 106: saqarTvelos CamorCenis mniSvnelovan
- Page 107 and 108: Keen interest of Iakob Gogebashvili
- Page 109 and 110: amxsnelobiT sistemas warmoadgens, n
- Page 111 and 112: nacionalizmis umTvares cnebas avTen
- Page 113 and 114: `iveria~ ukve yovelTviuri Jurnalia.
- Page 115 and 116: gamodian, amaoebas miscemia da qara
- Page 117 and 118: gmirebis bude, Cveni uwindeli ganaT
- Page 119 and 120: odesac danaSauls glexkaci Cadioda.
- Page 121 and 122: gziT moupovebiaT (am azrs gvidastur
- Page 123 and 124: eha am dRisTvis gagizarde, mamulo,
- Page 125 and 126: zodebi. imereTis mefis solomonis ga
- Page 127 and 128: naluri konsolidaciis process, axasi
- Page 129 and 130: It became clear, that in that short
- Page 131 and 132: turis yvela ZiriTadi maxasiaTebliT
- Page 133 and 134: artefaqtebsa Tu werilobiT wyaroebSi
- Page 135 and 136: gamqralia da es didi danaklisia eTn
- Page 137 and 138: dafiqsirebis uflebas. mecnierebis e
- Page 139 and 140: denad izrdeboda da viTardeboda, rom
- Page 141: eraZe, sanaZe, 2003 — beraZe T.,
- Page 145 and 146: deg saerTaSoriso urTierTobebi, rogo
- Page 147 and 148: flio politikuri istoriuli procesebi
- Page 149 and 150: ciuli meTodisagan SedarebiT gansxva
- Page 151 and 152: istoria, eTnologia, politikuri mecn
- Page 153 and 154: нов, 1873: gv. 423).carizmis zem
- Page 155 and 156: (Пантюхов, 1892/ Кавка
- Page 157 and 158: samarTlianad ukavSirebs erTiani qar
- Page 159 and 160: Очерк Кавказа и нар
- Page 161 and 162: filologia = literatura, enaTmecnier
- Page 163 and 164: imaTi fiqris gamgebi;yovelTvis axlo
- Page 165 and 166: qaTamic giyvars?- ki miyvars!- ras
- Page 167 and 168: TmaneTs indoben da, Tu SeZles, `Zva
- Page 169 and 170: munji, gamyidveli, mkvdari sulebi~.
- Page 171 and 172: filologia = literatura, enaTmecnier
- Page 173 and 174: mobs adamians. xatzec da agiografia
- Page 175 and 176: An icon is a mystery, cognized in p
- Page 177 and 178: (ivri-alale), Tari-arale (Tari-alal
- Page 179 and 180: polineziur, ungrul, Turqul-mongolur
- Page 181 and 182: ninxursangas, romelic Tavis mxriv S
- Page 183 and 184: CasTuls dasZaxavs erT wamsa, sxvas
- Page 185 and 186: CxikvaZe, 1960 - qarTuli xalxuri si
- Page 187 and 188: sufiqsacia, warmoadgens uZveless, m
- Page 189 and 190: TebiTi da terminologiuri xasiaTis z
- Page 191 and 192: filologia = literatura, enaTmecnier
Rozeta GujejianiJavakhishvili State UniversityFor the Correlation Issue of Christianity andTraditional Georgian CultureAny elements of the Georgian ethnic culture (main signs and local peculiarities ofmaterial, spiritual or social life) have been preserved in the ancient foreign written sourcesand mythological legends as well as in local archaeological material, and from the IVcentury already in the Georgian written monuments.By the historical tradition, the Georgian ethnic group existed still at the turn of the IV-III ccA.D. Historically established union has been fixed on the territory of Georgia through longlife since the ancient era – the Georgian nation – with single territory, language, culture andself-consciousness, with all main characteristics of the single mode of life and culture. Thismaterial proves existence of single pagan system in Georgia (hierarchy of deities andpantheon). As soon as Christianity was declared the state religion, formation anddevelopment of the new Georgian – Christian – culture starts. Since that time, each elementof mode of life and culture has essentially changed and their apprehension and developmentgoes on according to the new religion.The historical material proves different markers of the early medieval Georgianculture: in Georgia from the time immemorial all, who considered they were members ofthis culture and sons of the Georgian state, despite their ethnic origin, were apprehended asGeorgians and creators of the Georgian culture. The Georgian nation has always beenconsidered tolerant. Not to be tolerant towards other ethnic groups or confessions was alienfor Georgians and permanent existence of such mental ethnic traits among the Georgiannation, was represented as the result of Orthodox Christian teaching and, at the same time,national characteristic features of the nation.Since early Middle Ages churches and monasteries have been powerful centers ofculture and education; through hard work of church hierarchs churches, monasteries werebuilt and painted; main postulates of the church legislation regulated the norms of theGeorgian law, Georgian family life, relations between relatives, annual economic calendar;traditional Georgian mentality was being formed, etc. In general, the traditional mode oflife, traditional moral of the society, ethics, and values were full of just Christian worldoutlook, which is proved most clearly by the ethnographic material. In result of research ofcomponent traditional values of the Georgian ethnic culture (mode of life, religious, moral,and social norms, system of relation, law, folk celebrations, rules of marriage and burial…), the strongest and leading role of Christian religion is proved from the viewpoint of theGeorgian culture development. At the same time, for Georgians, encircled by Muslimkingdoms and principalities, to preserve Orthodox Christianity was adequate to maintainingstatehood and national peculiarities – being Georgians.The analysis of the material on contemporary mode of life clearly shows that the142