10.07.2015 Views

Lasagnatrice Taglierina TA 600/L - 1000/L - Italpast

Lasagnatrice Taglierina TA 600/L - 1000/L - Italpast

Lasagnatrice Taglierina TA 600/L - 1000/L - Italpast

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRODUZIONE<strong>Lasagnatrice</strong> <strong>Taglierina</strong> <strong>TA</strong> <strong>600</strong>/L - <strong>1000</strong>/LMacchina a funzionamento elettropneumatico per tagliare e impilare automaticamente lelasagne frescheDotata di gruppi taglio, viene impiegata anche come taglierina - tagliasfoglie per tagliatellee pasta lungaPAS<strong>TA</strong> PRODUCTIONLasagne machine - Cutting machine<strong>TA</strong><strong>600</strong>/L - <strong>1000</strong>/LMachine functioning electro-pneumatically forautomatic cutting and stacking of fresh lasagneEquipped with cutting groups this machine isalso used as cutter - sheet-cutter for tagliatelleand long pastaPRODUCTION DE PATE<strong>Lasagnatrice</strong> coupeuse<strong>TA</strong><strong>600</strong>/L - <strong>1000</strong>/LMachine à fonctionnement électro-pneumatiquepour couper et empiler automatiquementles lasagnes fraîchesPourvue de groupes de coupe, utilisée mêmecomme coupeuse / coupe-feuilles pourtagliatelle et pour les pâtes longuesMACCHINE E IMPIANTI PER PAS<strong>TA</strong> ALIMEN<strong>TA</strong>REMACHINES AND PLANTS FOR ALIMEN<strong>TA</strong>RY PAS<strong>TA</strong> / MACHINES ET LIGNES POUR PATES ALIMEN<strong>TA</strong>IRES


PRODUZIONE<strong>Lasagnatrice</strong> <strong>Taglierina</strong> <strong>TA</strong> <strong>600</strong>/L - <strong>1000</strong>/LLa <strong>Lasagnatrice</strong> <strong>Taglierina</strong> viene inserita nelle linee automatiche per la produzione di pasta fresca laminata o trafilata.La macchina, che può funzionare nelle due modalità di lavoro lasagne/tagliatelle, è costituita da un nastro di alimentazione sfoglia o pastalunga, un eventuale gruppo di taglio per tagliatelle e un dispositivo taglio trasversale o ghigliottina e gruppo utilizzato per impilare lelasagne.Il quadro elettrico, equipaggiato con PLC, gestisce automaticamente il funzionamento nelle due modalità di lavoro.MODALITÀ LASAGNECon dispositivo di impilamento dei fogli di lasagne da confezionare in vaschetta.Un conta-pezzi permette di impilare il numero di sfoglie desiderato e scaricarle sul tappeto sottostante.E’ disponibile un modello dotato di dispositivo per l’inserimento di un foglio di carta interposto tra le sfoglie.MODALITÀ <strong>TA</strong>GLIATELLE/PAS<strong>TA</strong> LUNGACon gruppi taglio intercambiabili e taglio trasversale pneumatico per determinare la lunghezza di taglio e relativo pesoPAS<strong>TA</strong> PRODUCTIONLasagne machine - Cutting machine<strong>TA</strong><strong>600</strong>/L - <strong>1000</strong>/LThe lasagne machine-cutting machine is suitable for automaticproduction lines of fresh pasta obtained either from sheet or frompasta die. The machine can operate in two modes, lasagne or tagliatelle,and is made up of a conveyor belt for sheet pasta or for long pasta,a cutting group for tagliatelle, a cross-cutting group (or guillotine)and a unit for lasagne stacking.The PLC-equipped electric control panel automatically controls machineoperation in the two running modes.LASAGNE MODEfeaturing automatic stacking device for lasagne sheets to be packagedin trays. A piece-counting device enables to stack the desired quantityof pasta sheets and then discharge them onto a conveyor belt locatedunderneath.A version is available equipped with suitable device to put a sheet ofpaper between each sheet of pasta.<strong>TA</strong>GLIATELLE/LONG PAS<strong>TA</strong> MODEFeaturing interchangeable cutting groups and pneumatic cross-cut todetermine cutting length and relative weight.PRODUCTION DE PATE<strong>Lasagnatrice</strong> coupeuse<strong>TA</strong><strong>600</strong>/L - <strong>1000</strong>/LLa <strong>Lasagnatrice</strong> Coupeuse est insérée dans les lignes automatiquespour la production des pâtes fraîches laminées ou obtenues par filière.La machine, qui peut fonctionner dans les deux modalités "lasagne /tagliatelle", est composée par un convoyeur d'alimentation de la pâtefeuilletée, par un groupe éventuel de coupe pour tagliatelle et undispositif de coupe transversal à guillotine et par groupe utilisé pourempiler les lasagne.Le pupitre électrique, équipé de Plc, contrôle automatiquement lefonctionnement dans les deux modalités de travail.MODALITE LASAGNEAvec dispositif d'empilage des feuilles de lasagne à conditionner enbarquettes. Un dispositif compteur de pièces permet l'empilage dunombre de feuilles demandé et le déchargement sur le tapis placé audessous.Un modèle, équipé avec un dispositif pour l’introduction d’une feuillede papier entre les feuilles de pâte, est aussi disponible.MODALITE <strong>TA</strong>GLIATELLE / PATES LONGUESAvec des groupes de coupe interchangeables et coupe transversalepneumatique pour déterminer la longueur de coupe et le poids rélatif.www.italpast.comI<strong>TA</strong>LPAST S.r.l. Via G.B. Della Chiesa, 10 - 43036 Fidenza - Parma - I<strong>TA</strong>LIA - Tel. +39 0524 524450 - Fax +39 0524 523468 - info@italpast.comI dati di questo depliant possono variare senza preavviso; immagini promozionali - Les renseignements de ce dépliant peuvent être changées sans préavis; images de promotion - Data in this brochure may be modified without prior warning; promotion pictures © 2008 AYDEA - Cod. <strong>TA</strong><strong>600</strong>L-<strong>1000</strong>L

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!