Disciplinare - Kammer der Architekten / Ordine degli Architetti
Disciplinare - Kammer der Architekten / Ordine degli Architetti
Disciplinare - Kammer der Architekten / Ordine degli Architetti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
geschätzten Betrags <strong>der</strong> Arbeiten, auf die sichdie zu vergebende Dienstleistung bezieht,berechnet im Hinblick auf jede Klasse undKategorie.Die entsprechenden Leistungen müssen jeweilszur Gänze ausgeführt worden sein.B) Die Teilnehmer müssen im Zehnjahreszeitraumvor Veröffentlichung <strong>der</strong> Bekanntmachung zweiDienstleistungen laut Art. 252 des DPR Nr.207/2010 für Arbeiten ausgeführt haben, welcheje<strong>der</strong> Klasse und Kategorie <strong>der</strong> Arbeiten, auf diesich die zu vergebenden Dienstleistungenbeziehen, zugehören, die auf <strong>der</strong> Grundlage <strong>der</strong>Aufzählung <strong>der</strong> geltenden Honorarregelungermittelt wurden, und zwar für einenGesamtbetrag von mindestens 40 % desgeschätzten Betrags <strong>der</strong> Arbeiten, auf die sichdie Dienstleistung bezieht, berechnet im Hinblickauf jede Klasse und Kategorie und mit Bezug aufArbeiten, welche hinsichtlich Umfang undtechnischer Eigenschaften mit jenen vergleichbarsind, die Gegenstand <strong>der</strong> Vergabe sind.Diese zwei Leistungen müssen vom Teilnehmerzur Gänze ausgeführt worden sein und in <strong>der</strong>Summe mindestens den verlangten Prozentsatzerreichen.C) Die Teilnehmer müssen in den drei Jahren o<strong>der</strong>in den besten drei Jahren desFünfjahreszeitraums vor Veröffentlichung <strong>der</strong>Bekanntmachung einen durchschnittlichenPersonalstand von mindestens 8 (acht)Personen vorweisen; die genannte Zahlentspricht dem Zweifachen <strong>der</strong> für dieAusführung des Auftrags geschätzten 4 (vier)Einheiten (siehe Buchst. D).Dem Personalstand wird folgendes technischesPersonal zugerechnet:- aktive Gesellschafter,- Angestellte,- Berater auf Jahresbasis, die in denentsprechenden Berufslisten, soweitvorhanden, eingetragen und mit einerMehrwertsteuernummer ausgestattet sind unddie das Projekt bzw. die Berichte über dieProjektprüfung unterzeichnen bzw. zum Büro<strong>der</strong> Bauleitung gehören und mehr als 50%ihres aus <strong>der</strong> letzten MwSt.-Erklärunghervorgehenden Jahresumsatzes gegenüber<strong>der</strong> Gesellschaft in Rechnung gestellt haben- Mitarbeiter auf Basis einesProjektarbeitsverhältnisses, wenn sie nichtKünste und Freiberufe ausüben.Die Dienstleistungen laut den Buchstaben A)und B) sind jene, die innerhalb desZehnjahreszeitraumes vor Veröffentlichung <strong>der</strong>Bekanntmachung begonnen, vollendet undgenehmigt worden sind bzw. jener Teil dieserognuna delle classi e categorie.Ciascuna delle relative prestazioni deve esserestata prestata integralmente.B) I partecipanti devono aver svolto, nel decennioprecedente la data di pubblicazione del bando,almeno due servizi di cui all’art. 252 del D.P.R. n.207/2010, relativi ai lavori appartenenti adognuna delle classi e categorie dei lavori cui siriferiscono i servizi da affidare, individuate sullabase delle elencazioni contenute nella vigentedisciplina sugli onorari, per un importo totale noninferiore a 0,40 volte l'importo stimato dei lavoricui si riferisce la prestazione, calcolato conriguardo ad ognuna delle classi e categorie eriferiti a tipologie di lavori analoghi perdimensione e per caratteristiche tecniche a quellioggetto dell'affidamento.Queste due prestazioni devono essere stateprestate integralmente dal partecipante e lasomma complessiva deve raggiungere almeno lapercentuale richiesta.C) I partecipanti devono aver avuto durante gli ultimitre anni oppure nei tre anni migliori delquinquiennio precedente la data di pubblicazionedel bando un numero medio annuo di personaletecnico in misura non inferiore a 8 (otto) personepari a due volte le 4 unità stimate per losvolgimento dell’incarico (vedasi lett. D).Fanno parte del personale tecnico:- i soci attivi;- i dipendenti;- i consulenti su base annua iscritti ai relativi albiprofessionali, ove esistenti, e muniti di partivaIVA e che firmino il progetto, ovvero firmino irapporti di verifica del progetto, ovvero faccianoparte dell’ufficio di direzione lavori e cheabbiano fatturato nei confronti della societàofferente una quota superiore al cinquanta percento del proprio fatturato annuo, risultantedall’ultima dichiarazione IVA;- i collaboratori a progetto in caso di soggetti nonesercenti arti e professioni.I servizi di cui alle precedenti lettere A) e B)sono quelli iniziati, ultimati e approvati neldecennio precedente la data di pubblicazione delbando, ovvero la parte di essi ultimata eapprovata nello stesso periodo per il caso di9